universal counter

UNIVERSAL
COUNTER
Mod 2035
Contagiri elettronico portatile a
microprocessore per la misura
dei giri motore su vetture diesel/benzina
e motoveicoli.
L’acquisizione dei giri/motore può avvenire attraverso la batteria, il cavo candela
del primo cilindro o per mezzo di antenna.
Lo strumento è interfacciabile a qualsiasi
apparecchio di misura gas, attraverso la
pinza ad induzione o ad opacimetri con
contagiri piezo.
Lo strumento è inoltre dotato di un termometro per la misura della temperatura
motore.
Electronic portable tachometer
with microprocessor for rpm
measurement of diesel/fuel vehicles and
motorcycles.
The engine revolutions are acquired
through the battery, the plug cable of the
first cylinder or the antenna.
The tool can be interfaced with any gas
meter by means of the induction clamp or
to smokemeters with piezo rev. counters.
The tool is also equipped with a thermometer to measure the engine temperature.
Tragbarer elektronischer Drehzahlmesser mit Mikroprozessor
für die Messung der Motordrehzahl an Diesel- und Bezinfahrzeugen und Motorrädern.
Der Erwerb der Drehzahl kann über die Batterie, das Kerzenkabel des ersten Zylinders oder über die Antenne erfolgen.
Das Gerät kann an alle Abgastestgeräte
über die Induktionsklemme und an Opazimeter mit Piezo-Drehzahlmesser angeschlossen werden.
Das Gerät ist außerdem mit einem Thermometer für die Messung der Motortemperatur ausgestattet.
Tachymètre électronique portatif à microprocesseur pour mesurer les tours moteur sur les voitures diesel/essence et les cyclomoteurs.
L’acquisition des tours/moteur se fait par
la batterie, le câble bougie du premier
cylindre ou par l’antenne.
L’appareil peut être mis en interface avec
tout appareil de mesure des gaz à travers
la pince à induction ou aux opacimètres
avec tachymètre piézo.
L’appareil est en outre équipé de thermomètre pour la mesure de la température
moteur.
Cuentarrevoluciones electrónico
por tatil con microprocesador
para la medición de las revoluciones del
motor en coches diesel/gasolina y vehículos a motor.
La captación de las revoluciones/motor
puede hacerse a través de la batería, el
cable de la bujía del primer cilindro ó por
medio de la antena.
El instrumento puede interconectarse con
cualquier aparato para medición de gases
a través de la pinza de inducción o de un
opacímetro con cuentarrevoluciones
piezo.
El instrumento posee además un termómetro para la medición de la temperatura
del motor.
Taquímetro electrónico portátil
com microprocessador para a
medição das revoluções do motor em viaturas diesel/gasolina e veículos a motor.
A captação das revoluções/motor pode
ocorrer mediante a bateria, ou os fios da
vela do primeiro cilindro ou mediante a
antena.
O instrumento pode interconectar-se com
qualquer aparelho para medição de gases
através da pinça de indição ou a um
opacímetro com taquímetro piezo.
O instrumento possui também um termómetro para a medição da temepratura do
motor.
Tecnotest divisione di SPX Italia S.r.l. -Via Provinciale, 12 - 43038 Sala Baganza - Pr (Italy) • Tel. +39 0521 837311
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Alimentazione da batteria veicolo/ Vehicle battery power supply / Versorgung über Fahrzeugbatterie
Alimentation de la batterie du véhicule / Alimentación por batería vehículo/ Alimentação por bateria viatura
6 - 45 Volt
Display LCD a16 cartteri/ 16-characters LCD Display / LCD Display mit 16 Buchstaben
Afficheur LCD à 16 caractères/ Display LCD de 16 caracteres/ Display LCD de 16 caracteres
Porta seriale/ Serial port/ Serieller Anschluss/ Port série/ Puerto serie/ Porta série
–
RS232 MCTCNET
OPTIONAL FOR MOTOCYCLES
SL51109
Kit antenne/ Antenna Kit / Kit Antenne/ Kit antennes/ Kit antenas/ Kit antenas
SL51080
Sonda temperatura/ Temperature probe/ Temperaturfühler/ Sonde température/ Sonda temperatura
SL06033
Pinza induzione/ Induction clamp/ Induktionsklemme/ Pince induction Pinza inducción/ Pinça indução
Tecnotest divisione di SPX ITALIA S.r.l. -Via Provinciale, 12 - 43038 Sala Baganza - Parma (Italy) •
Tel. +39 0521 837311 • Fax +39 0521 837301 e-mail [email protected] - www.tecnotest.com