Depliant Pdf

Via G. Terzi di S. Agata, 2 - 24030 Brembate di Sopra (BG) - Italy - Phone +39.035.602111 - Fax +39.035.602290
www.x-lite.it www.nolan.it www.grex.it www.n-com.it
The Italian Helmet Company
The Italian Helmet Company
Nolan Group, ANNO XXXVII - Collezione 2010, 2a edizione.
Nolan®
FRONT
N90
SIDE
BACK
5
leva di controllo P/J
P/J control lever
N90
N90
è il nuovo casco integrale apribile di Nolan®, frutto dell’esperienza
maturata dall’azienda con i precedenti modelli della medesima
tipologia (N100, N101, N102, N103). Il look è reso ancora più gradevole
dall’accostamento cromatico di tutte le componenti del casco. Essenzialità e
massima cura per ogni singolo dettaglio in un casco elegante e confortevole,
dall’elevato standard qualitativo che da sempre contraddistingue i prodotti Nolan®:
- calotta dal design filante e moderno;
- imbottitura interna di conforto di ultima generazione “Clima Comfort”, amovibile
e lavabile ed efficaci canalizzazioni realizzate nella calotta interna che assicurano
costante ricircolo dell’aria all’interno del casco, provvedendo al comfort del
motociclista in ogni condizione di utilizzo.
is the new full-face flip-up helmet by Nolan®, the result of the
experience gained by the Company through the previous models
of the same typology (N100, N101, N102, N103). All helmet components are colourcoordinated, adding style to comfort and safety. An elegant, comfortable and simple
helmet that stands out for its utmost care taken over each and every little detail
and for the high standard of quality that has always characterized Nolan® products:
- shell with a streamlined and modern design;
- latest generation “Clima Comfort” removable and washable inner padding;
effective air ducts in the inner shell ensuring constant air recirculation inside
the helmet, and providing comfort for the rider in all use conditions.
01-SISTEMA DI VENTILAZIONE
Sistema di ventilazione caratterizzato da prese d’aria anteriori – posizionate
nella parte inferiore e superiore della calotta – che assicurano un’ottimale
aerazione interna, in abbinamento con l’estrattore posteriore, che favorisce
l’uscita dell’aria calda e viziata.
01-VENTILATION SYSTEM
Ventilation system with front air intakes – located on the bottom and on the top
of the shell – ensuring excellent internal ventilation and, together with the rear
extractor, facilitating the outflow of hot and stale air.
02- VISIERA
Nuova visiera con innovativo meccanismo di sgancio rapido che rende ancora più
rapide le operazioni di montaggio e smontaggio della stessa.
02-VISOR
New visor with innovative quick release button mechanism making assembly
and disassembly operations even quicker.
03- VPS (Vision Protection System)
Schermo parasole (VPS) interno azionabile dall’esterno: è facilmente smontabile
per le operazioni di pulizia o di sostituzione. Prevede trattamento S/R
(Scratch Resistant-resistente al graffio) e F/R (Fog Resistant-resistente
all'appannamento).
03- VPS (Vision Protection System)
New internal sunscreen (VPS) easily operated from the outside and removable
for cleaning or replacement. It features S/R (Scratch Resistant) and F/R
(Fog Resistant) treatment.
04-SISTEMA DI APERTURA DELLA MENTONIERA
N90 è dotato del sistema di apertura DUAL ACTION che, posizionato al centro
della mentoniera, ne consente l’apertura utilizzando una sola mano.
04- CHIN GUARD OPENING SYSTEM
N90 is fitted with the DUAL ACTION opening system: positioned in the centre of
the chin guard, it allows for easy, one-handed opening.
58
Nolan® new collection
DUEMILADIECI
01
04
VPS con trattamento S/R e F/R
VPS with S/R and F/R treatment
Imbottitura interna di conforto
Inner comfort padding
Tale sistema è stato concepito per assicurare la massima praticità; il meccanismo a
doppia azione evita aperture accidentali della mentoniera, garantendo in tal modo la
massima sicurezza.
05-N90 è omologato P/J, ovvero ha superato i test omologativi previsti dalla
normativa ECE sia in configurazione integrale (con mentoniera chiusa) che in
configurazione Jet (con mentoniera aperta), con una specifica leva di controllo
che assicura la mentoniera in posizione sollevata.
Si caratterizza, infine, per i famosi ed apprezzati dettagli Nolan®: sistema di
ritenzione Microlock, trattamento antibatterico per il rivestimento interno, sistema
Nolan Fog Resistant (NFR).
SISTEMA DI APERTURA DELLA MENTONIERA
L’apertura della mentoniera avviene attraverso un particolare punto di rotazione
che riduce l’area frontale con la mentoniera in posizione aperta.
Casco in configurazione aperta
Helmet with the front section in open position
Paravento
Wind protector
This opening system was designed to ensure ultimate practicality.
The Dual Action mechanism prevents the chin guard from opening accidentally,
thus guaranteeing maximum safety.
05-N90 is P/J approved, that is it has successfully passed the type-approval tests
required by the ECE regulations, both for the full-face configuration (with closed
chin guard) and Jet configuration (with open chin guard), thanks to its particular
control lever holding the chin guard when it is lifted.
The new N90 is also characterized by Nolan®’s famous, highly valued details:
Microlock retention system, antibacterial treatment for the inner lining and
Nolan Fog Resistant (NFR) system.
CHIN GUARD OPENING SYSTEM
The chin guard is opened by means of a special rotation point, which reduces the
frontal area when the chin guard is open.
(Pag. 120 per maggiori informazioni)
(For further information see page 120)
Nolan® new collection
DUEMILADIECI
59
Nolan® models: N90
03
02
Nolan®
N90
SHADE N-COM
SHADE N-COM 11 metal white
N90
SHADE N-COM 12 flat black
CLASSIC N-COM
CLASSIC N-COM 1 platinum silver
CLASSIC N-COM 2 arctic grey
CLASSIC N-COM 3 glossy black
CLASSIC N-COM 5 metal white
CLASSIC N-COM 6 flat moka
CLASSIC N-COM 10 flat black
SPECIAL N-COM 8 metal black
SPECIAL N-COM 9 black graphite
N90
SPECIAL N-COM
SPECIAL N-COM 7 salt silver
60
Nolan® new collection
DUEMILADIECI
CLASSIC N-COM 4 lava grey
TAGLIA / SIZE
X
X
X
X
X
X
X
X
O
XXS
51/52
N-COM
TOP VENTILATION
CHIN GUARD AIR INTAKE
REAR AIR EXHAUST
DUAL ACTION
RETENTION SYSTEM
WIND PROTECTOR
X
X
X
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
M
M
M
X
X
X
N90
XS
53/54
CHARACTERISTICS MAY VARY ACCORDING TO COUNTRY
S
55/56
M
57/58
X
X
L
59/60
XL
61/62
X
X
X
X
PAINTED COMPONENTS
X
X
PROTECTIVE HARD
COATING
COMFORT PADDING WITH ANTIBACTERIAL TREATMENT
BASE COLOUR
GRAPHICS
X
X
X
NECK ROLL
REMOVABLE CLIMA
COMFORT SPECIAL ED. TOP
REMOVABLE
CLIMA COMFORT TOP
REMOVABLE
CLIMA COMFORT BASIC
REMOVABLE
CLIMA COMFORT
REMOVABLE
TOP COMFORT LIGHT
VENTILATION SYSTEM
BASIC INTERIOR
HELMET BAG
VISOR
BREATH DEFLECTOR
QUICK RELEASE
SHIELD SYSTEM
FSB FOG RESISTANT
WITH ADJUSTABLE PINS
FOG RESISTANT
WITH ADJUSTABLE PINS
SHADE N-COM
CLASSIC N-COM •
SPECIAL N-COM •
INTERNAL VISION
PROTECTION SYSTEM
WITH SCRATCH RESISTANT
TREATMENT AND FOG
RESISTANT TREATMENT
LEGEND
X = IN THE PRODUCT
(X) = IN THE BOX
O = READY FOR
• = SOLID COLOUR
M = MICROLOCK
DD = DOUBLE D-RING
QRB = QUICK RELEASE
BUCKLE
SCRATCH RESISTANT
WITH UV 400 PROTECTION
N90
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS
FINISHING
X
X
X
X
X
X
TAGLIE COMPATIBILI / AVAILABLE SIZES
XXL
63/64
Nolan® new collection
DUEMILADIECI
61
Nolan® models: N90
Nolan®
N103
ACCESSORI E RICAMBI / ACCESSORIES AND SPARE PARTS
ARTICOLO /ITEM
VISIERA / VISOR 22-05
VISIERA / VISOR 22-05
VISIERA / VISOR
VISIERA / VISOR
VISIERA / VISOR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VPS
VPS
VPS
VPS
PARAVENTO / WIND PROTECTOR
IMBOTTITURA INTERNA / COMFORT PADDING
GUANCIALI / CHEEK PADS
TIPO / KIND
NMS-01
NMS-01
NMS-01
NMS-01
NMS-01
COLORE / COLOUR
NEUTRO / CLEAR
FUMÉ / SMOKE
VERDE SCURO / DARK GREEN
ARGENTO METALLIZZATO / METAL SILVER
BLU METALLIZZATO / METAL BLUE
NEUTRO / CLEAR
FUMÉ / SMOKE
GIALLO / YELLOW
NEUTRO / CLEAR
VERDE SCURO / DARK GREEN
AZZURRO / LIGHT BLUE
GIALLO / YELLOW
FUMÉ / SMOKE
TAGLIA / SIZE
CARATTERISTICHE / FEATURES
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
F/R
F/R
F/R
F/R - TOP
VPS-06
VPS-06
VPS-06
VPS-06
IN COMUNE CON / IN COMMON WITH
N102/101/100/90/81/X1002/1001
N102/101/100/90/81/X1002/1001
N102/101/100/90/81/X1002/1001
N102/101/100/90/X1002/1001
N43AIR/43/RF2/J2
N43AIR/43/RF2/J2
N43AIR/43/RF2/J2
N43AIR/43/RF2/J2
FROM XXS TO XXL
FROM XXS TO XXL
CLIMA COMFORT
CLIMA COMFORT / FROM 50 mm TO 20 mm
GUANCIALI / CHEEK PADS EVO
FROM XXS TO XXL
CLIMA COMFORT / FROM 63 mm TO 20 mm
INSERTO ANTIRUMORE / NOISE REDUCER
FROM XXS TO XXL
EVO / FROM 20 mm TO 10 mm
INSERTO ANTIRUMORE / NOISE REDUCER
FROM XS TO XXL
FROM 15 mm TO 10 mm
N100E
ACCESSORI E RICAMBI / ACCESSORIES AND SPARE PARTS
ARTICOLO /ITEM
VISIERA / VISOR 22-05
VISIERA / VISOR 22-05
VISIERA / VISOR
VISIERA / VISOR
VISIERA / VISOR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VPS
PARAVENTO / WIND PROTECTOR
DEFLETTORE PARANASO / BREATH DEFLECTOR
GUANCIALI / CHEEK PADS
TIPO / KIND
N100-X1001
N100-X1001
N100-X1001
N100-X1001
N100-X1001
COLORE / COLOUR
NEUTRO / CLEAR
FUMÉ / SMOKE
VERDE SCURO / DARK GREEN
ARGENTO METALLIZZATO / METAL SILVER
BLU METALLIZZATO / METAL BLUE
NEUTRO / CLEAR
FUMÉ / SMOKE
GIALLO / YELLOW
NEUTRO / CLEAR
VERDE SCURO / DARK GREEN
TAGLIA / SIZE
CARATTERISTICHE / FEATURES
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
TOP
FROM XS TO XXL
GUANCIALI / CHEEK PADS
FROM XS TO XXL
TOP
IN COMUNE CON / IN COMMON WITH
N102/101/100/X1002/1001
N102/101/100/X1002/1001
N102/101/100/X1002/1001
N102/101/100/X1002/1001
N102/101/100/X1002/1001
N103/102/101/100/90/81/X1002/1001
N103/102/101/100/90/81/X1002/1001
N103/102/101/100/90/81/X1002/1001
N103/102/101/100/90/X1002/1001
N102/101/100/X1002/1001
N101/100
N100
N100
N102/101/X1001
N90
ACCESSORI E RICAMBI / ACCESSORIES AND SPARE PARTS
ARTICOLO /ITEM
VISIERA / VISOR 22-05
VISIERA / VISOR 22-05
VISIERA / VISOR
VISIERA / VISOR
VISIERA / VISOR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VISIERINA INTERNA / INNER VISOR NFR
VPS
VPS
VPS
VPS
IMBOTTITURA INTERNA / COMFORT PADDING
PARAVENTO / WIND PROTECTOR
TIPO / KIND
NMS-02
NMS-02
NMS-02
NMS-02
NMS-02
COLORE / COLOUR
NEUTRO / CLEAR
FUMÉ / SMOKE
VERDE SCURO / DARK GREEN
ARGENTO METALLIZZATO / METAL SILVER
BLU METALLIZZATO / METAL BLUE
NEUTRO / CLEAR
FUMÉ / SMOKE
GIALLO / YELLOW
NEUTRO / CLEAR
AZZURRO / LIGHT BLUE
GIALLO / YELLOW
FUMÉ / SMOKE
VERDE SCURO / DARK GREEN
TAGLIA / SIZE
CARATTERISTICHE / FEATURES
IN COMUNE CON / IN COMMON WITH
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
S/R - NFR
FROM XXS TO XXL
TOP
VPS-08
VPS-08
VPS-08
VPS-08
CLIMA COMFORT / FROM 18 mm TO 10 mm
N103/102/101/100/81/X1002/1001
N103/102/101/100/81/X1002/1001
N103/102/101/100/81/X1002/1001
N103/102/101/100/81/X1002/1001
N85
N85
N85
N85
CHARACTERISTICS MAY VARY ACCORDING TO COUNTRY
90
Nolan® new collection
DUEMILADIECI