Il magazzino non ha più confini con Hyster e CLS

Packagin
Filling &
Machinery & Development
g
Il magazzino non ha più confini
con Hyster e CLS
I NUOVI CARRELLI RETRATTILI IN TRE ALLESTIMENTI DIVERSI E LA
GAMMA COMPLETA DI CARRELLI DA MAGAZZINO HYSTER GARANTISCONO
LA MASSIMA PRODUTTIVITÀ NELLA GESTIONE DELLE ATTIVITÀ
C
LS S.p.A., azienda italiana dedicata al
noleggio, alla vendita e all’assistenza di carrelli
elevatori, mezzi e attrezzature per la logistica
e dealer esclusivo Hyster in tutta Italia, offre una
gamma completa di carrelli per la movimentazione
delle merci in magazzini di ogni dimensione.
Estremamente versatili e adatti alle esigenze più
diversificate, i nuovi carrelli retrattili Hyster sono
stati progettati per garantire affidabilità in qualsiasi
contesto: sono infatti semplici da utilizzare e da
manovrare anche nei corridoi stretti e consentono
di ottimizzare i tempi per la massima efficienza del
magazzino moderno.
Le elevate prestazioni di questi carrelli elevatori
vantano una velocità di marcia fino a 14 km/h, una
velocità di sollevamento di 0,8 m/s e la possibilità
di alzare carichi fino a 12,5 metri. I carrelli si
accompagnano a tre diversi allestimenti pensati
per andare incontro ad ogni richiesta:
• EVOlution, con comandi minileve TouchPoint™
sul bracciolo e smorzamento a fine corsa
dell’alzata libera;
• laserPRO, che alle caratteristiche dell’allestimento
EVOlution aggiunge un puntatore laser (tecnologia
esclusiva per l’Europa di NACCO Materials
Handling Group) che proietta un fascio di luce in
corrispondenza della punta delle forche per un
prelievo del carico in altezza più facile e veloce;
• laserFAST, che completa ulteriormente l’allestimento
laserPRO fornendo le massime velocità di sollevamento
e di marcia per garantire elevata produttività anche in
aree logistiche estese.
Questi retrattili tecnologicamente avanzati sono
caratterizzati da una cabina operatore ad alta visibilità,
da un gradino di accesso di altezza ridotta per il
massimo comfort dell’operatore che sale e scende
spesso, da un montante dal design all’avanguardia
con una elevata velocità di sollevamento e discesa
per una maggiore produttività e, il cui ingombro a
riposo (h1) consente di attraversare agevolmente
porte e passaggi anche bassi.
Oltre ai retrattili, i carrelli Hyster distribuiti da CLS
fanno parte di una gamma completa per il magazzino:
dai transpallet ai sollevatori a timone, dai
carrelli commissionatori ai carrelli trilaterali
(VNA), tutti caratterizzati da un design intelligente
che coniuga la funzionalità al basso costo di esercizio
per ciascuna applicazione.
“Siamo orgogliosi di essere distributori esclusivi
di un marchio prestigioso come Hyster”, dichiara
Paolo Vivani, Direttore Generale di CLS. “Per noi è
fondamentale poter offrire ai nostri clienti prodotti
qualitativi a prezzi accessibili: in Hyster abbiamo
trovato un partner di valore, con prodotti che impiegano
tecnologie di fabbricazione all’avanguardia, offrendo
allo stesso tempo un ottimo rapporto qualità/prezzo”.
With Hyster and CLS, warehouses are limitless
THE NEW RETRACTABLE TRUCKS IN
THREE DIFFERENT VERSIONS AND
THE COMPLETE RANGE OF HYSTER
WAREHOUSE FORKLIFTS GUARANTEE
HIGHEST PRODUCTIVITY IN ACTIVITY
MANAGEMENT
I
talian company specializing in hire, sale and
assistance of lift trucks, logistic equipment and
Hyster exclusive dear in Italy, CLS S.p.A. offers
a complete line of trucks for goods handling for
warehouses of any size.
Highly versatile and suitable for the most diverse
applications, new Hyster retractable trucks have
been designed to grant reliability in any environment;
they are in fact easy to be operated also in narrow
aisles, thus allowing to streamline time for the
76
highest efficiency in modern warehouses.
Their high performances reach running speed up to
14 km/h, lifting speed of 0,8 m/s and possibility of
lifting loads up to 12,5 metres. The trucks can be
designed in three different configurations, so as
to meet any requirement:
• EVOlution, with TouchPoint™ mini-lever controls
on the arm rest and free lifting damping at the
end of run;
• laserPRO combines the same features of
EVOlution with a laser position sensor (NACCO
Material Handling Group exclusive technology for
Europe) which cast a beam of light at the head of
the fork for easier and faster loading;
• laserFAST completes laserPRO providing
maximum lift speed and run to grant high
productivity also in broad logistic environments.
These high-technology retractable trucks are
characterized by all-round visibility, lower step
Novembre / November 2014
to access the cabin for maximum comfort to the
operators getting on and off frequently, mast featuring
advanced design and high-speed lifting and lowering
for higher productivity, smaller size when inoperative
(h1) enables to get through doors and lower passages.
In addition to retractable, many other Hyster trucks
marketed by CLS are part of a comprehensive
line dedicated to warehouses: from pallet
trucks to lifters with rudder, commissioner
trucks to trilateral trucks (VNA), all of which
feature smart design combining functionality
with low running costs.
CLS Managing Director, Paolo Viviani says “We are
proud to be exclusive dealer of such a prestigious
brand. It is fundamental for us to offer our customers
quality products at affordable prices; Hyster is a
sound partner that offers products featuring cuttingedge technology, while granting excellent quality/
price ratio.”
www.tecnalimentaria.it
BEVERAGE INDUSTRY