Catalogo Accessori 2016 - Assistenza

Transcript

IT
Con riserva di modifiche. Alcuni modelli sono disponibili solo in alcuni mercati. - Cod. 3085484 - 2016
Catalogo Accessori 2016
It’s an Emak S.p.A. trademark
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 956800
[email protected] • www.efco.it
www.youtube.com/MyEfco •
www.facebook.com/EfcoItalia
Indice
Motoseghe e potatori
6
Decespugliatori
22
Abbigliamento protettivo
42
Lubrificanti e accessori vari
60
Assistenza tecnica
69
Simbologia
Power Sharp
Pratico dispositivo che consente di affilare la catena in soli
5 secondi senza utilizzo di attrezzi. È sufficiente collegare il
dispositivo con la mola sulla barra e far girare la catena alla
velocità massima, spingendo forte per qualche secondo.
Verde scuro c90 - m0 - y85 - k50
Verde chiaro c100 - m0 - y95 - k0
Premium Safety
Contraddistingue una linea completa di abbigliamento
da lavoro antinfortunistico. Garantisce elevata libertà di
movimento e massima sicurezza.
Original accessories and spare parts
Marchio di qualità che contraddistingue i ricambi e gli
accessori originali di Emak. Progettati secondo i più severi
standard di qualità garantiscono un miglior funzionamento
della macchina e una vita utile più lunga.
La gamma accessori
La gamma di accessori si propone come un’estensione e completamento della gamma prodotti. L’ergonomia, la qualità e il design
rappresentano per Emak un must nello sviluppo di prodotti: in primis per soddisfare il professionista ma pensati anche per l’utilizzatore
meno esigente che tuttavia chiede e vuole il massimo. Completezza di gamma e ottima qualità ad un prezzo sempre conveniente,
questo è il compromesso di Emak.
3
4
I nuovi accessori
Motoseghe
Affilatore manuale
Portalima graduato Morsetto per barra completo di fermo catena
Cunei per l’abbattimento
Cesoia COMFORT Cesoia UNIVERSAL Troncarame TR80
Troncarame TR80M
Seghetto SRM18R
Seghetto SRM30
Seghetto SRM35T4
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
Pantalone tree climbing
Giacca con protezione antitaglio
46
49
Benzina EFCO-Alkilate - Flacone da 5 l
Olio speciale “PROSINT 2” - Fusto da 200 l
Protettivo per barre e catene “CHAIN LUBE”
Fusto da 20 l Protettivo per barre e catene “CHAIN LUBE”
Fusto da 200 l
62
62
63
63
5
Forti, sicure
e facili da usare:
per sentirsi un
professionista ogni
giorno, in ogni
circostanza.
6
CASA
CAMPAGNA
BOSCO
a batteria per uso privato
per lavori intensivi
professionali
MT 2200 Li-Ion *
MT 440 / MT 4400
156
147
162
152 / MT 5200
MT 6500
elettrica
MT 2000 E
MT 7200
universali per uso privato
MT 350 S / MT 3500 S
intensivo
137 / MT 3700
141 S / MT 4100 S
141 SP / MT 4100 SP
POTATURA
Frequenza d’uso
Alimentazione
professionali da potatura
MT 2600
occasionale
batteria
regolare
elettrica
132 S
intensivo
benzina
Potatore professionale
PTX 2700
* vedere sezione prodotti a batteria
7
Accessori per motoseghe e potatori - Descrizione barre
Barra
Tipo di barra
Puntale
Lunghezza barra
Microlite®
Laminata
Rocchetto
10” - 12” - 16” - 18” /
25 - 30 - 41 - 46 cm
Laminata a Rocchetto
Laminata
Rocchetto
12” - 14” - 16” - 18” - 20” /
30 - 35 - 41 - 46 - 51 cm
Piene con Puntale a
Rocchetto sostituibile.
Puntale
(Power Match®)
Solida
Puntale a Rocchetto
sostituibile
15” - 16” - 18” - 20” - 22” - 24” - 25” - 28” /
38 - 41 - 46 - 51 - 56 - 61 - 64 - 71 cm
Piene con Puntale in
Stellite
Solida
Stellite
10” - 18” - 20” - 24” - 25” - 28” - 30” /
25 - 46 - 51 - 61 - 64 - 71 - 76 cm
Piene con Puntale in
Stellite
Solida
Stellite
30” - 36” / 76 - 91 cm
Laminata
Rocchetto
16” / 41 cm
Power Sharp
8
Accessori per motoseghe e potatori - Descrizione barre
Passo
Larghezza canale
.043”
.050”
.058”
Elettroseghe
.063”
< 35 cc
1,1 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,6 mm
.3/8”
.325”
.3/8”
•
•
•
•
.325”
.3/8”
.325”
.1/4”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.404”
•
•
•
.3/8”
.3/8”
•
•
•
•
•
•
Motoseghe
35 - 45 cc
> 60 cc
•
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
•
• • •
•
•
45 - 60 cc
•
• • •
9
Accessori per motoseghe e potatori - Legenda barre
Barre/catene Microlite®. Garantiscono
maggiore efficienza, maggiore sicurezza
nel taglio, riduzione del peso e delle
vibrazioni, migliore lubrificazione.
Le barre Microlite, grazie al loro spessore ridotto e al basso assorbimento di
potenza richiesto alla motosega, sono ideali per ogni tipo di utilizzo privato.
Garantiscono massima leggerezza, basse vibrazioni e riducono gli effetti del
kickback.
Barre laminate a rocchetto.
Le barre laminate a rocchetto, progettate per utilizzi privati e semi-professionali,
sono ideali per motoseghe a cui chiedere leggerezza e affidabilità. Dotate di una
speciale barriera che previene la fuoriuscita dell’olio, consentendo una perfetta
lubrificazione, garantiscono elevate prestazioni e una superiore vita utile della barra
e della catena.
Barre piene (Power Match®) con puntale
a rocchetto sostituibile e con sistema di
lubrificazione (Lubrijet®).
canale
inclinato
.3/8”
Le barre piene con puntale a rocchetto sostituibile, studiate per applicazioni
professionali, sono dotate di un efficace sistema di lubrificazione (Lubrijet®), grazie
ad un condotto inclinato sulla barra che viene mantenuto pulito dal passaggio delle
maglie di trascinamento della catena. Il puntale sostituibile è disponibile per catene
con passo .325” e con passo .3/8”.
.325”
Power Match® - Microlite® - Lubrijet® sono marchi registrati della BLOUNT EUROPE SA - Oregon Cutting System Division
10
Accessori per motoseghe e potatori - Legenda barre
Barre piene con puntale in stellite e con
sistema di lubrificazione (Lubrijet®).
canale
inclinato
Le barre piene con puntale in stellite, professionali, garantiscono eccellenti
prestazioni e durata nel tempo anche in condizioni estreme e a fronte di sforzi
prolungati. La punta in stellite offre estrema resistenza all’usura. Sono dotate di un
efficace sistema di lubrificazione (Lubrijet®), grazie ad un condotto inclinato sulla
barra che viene mantenuto pulito dal passaggio delle maglie di trascinamento della
catena.
Barre piene con puntale in stellite.
Le barre piene con puntale in stellite, professionali, garantiscono eccellenti
prestazioni e durata nel tempo anche in condizioni estreme e a fronte di sforzi
prolungati. La punta in stellite offre estrema resistenza all’usura.
Barre Power Sharp.
Power Sharp
Pratico dispositivo, composto da mola affilatrice, barra e catena specifica, che
consente di affilare la catena in soli 5 secondi senza utilizzo di attrezzi. È sufficiente
collegare il dispositivo con la mola sulla barra e far girare la catena alla velocità
massima, spingendo forte per qualche secondo la punta del dispositivo contro
un punto d’appoggio. Al termine, la catena è affilata e l’operatore può riprendere
immediatamente il suo lavoro.
Disponibile di serie su versione 137 Power Sharp – MT 3700 Power Sharp.
Power Match® - Microlite® - Lubrijet® sono marchi registrati della BLOUNT EUROPE SA - Oregon Cutting System Division
11
Accessori per motoseghe e potatori - Descrizione catene
Tipo di catena
Disegno
dente
Spessore
Lunghezza barra
.043”
.050”
.058”
.063”
1,1 mm
1,3 mm
1,5 mm
1,6 mm
E650MC-K
fino a 16” (40 cm)
3/8 LOW PRO
N150C-N
da 12” a 16”
(da 30 a 40 cm)
Semi Chisel
3/8 LOW PRO
N150C-K
Semi Chisel
.325
K250C-N
Semi Chisel
.325
K250C-K
Semi Chisel
.325
K258C-N
Semi Chisel
.325
K258C-K
Semi Chisel
.325
Semi Chisel
.325
K250NK-K
Chisel
.325
K250L-N
Semi Chisel
3/8
A350EP-N
Semi Chisel
3/8
Semi Chisel
3/8
Pro-Chisel
3/8
A358EP-K
Pro-Chisel
3/8
A358LM-N
Pro-Chisel
3/8
A363LM-N
Semi Chisel
404
B463EP-N
Micro Chisel
1/4
Semi Chisel
3/8 LOW PRO
Semi Chisel
COME IDENTIFICARE UNA CATENA
12
Passo
N143C-K
K263C-N
da 13” a 18”
(da 33 a 45 cm)
K258L-N
50
C
K
.325”
.050”
Semi-Chisel
Dente di riduzione
Passo
Spessore
Tipo dente
Protezione anti
Kick back
50
fino a 36”
(fino a 90 cm)
A363EP-N
K
3/8”
da 11” a 20”
(da 28 a 50 cm)
K263L-N
A358EP-N
.050” (1,3 mm)
C
Semi-Chisel
K
Type “E” professional
(Semi-Chisel)
Magna Chisel
(PRO-CHISEL)
N
B
.404
58
.058” (1,5 mm)
EP
E
1/4”
63
.063” (1,6 mm)
LM
K
.325”
43
.043” (1,1 mm)
MC Micro Chisel
N
3/8”Lo Pro
NK Narrow Kerf
da 13” a 24”
(da 33 a 60 cm)
072
#
A
da 11” a 20”
(da 28 a 50 cm)
EOM
ft.
N° maglie lunghezza rotolo
Loop box, reels
EOM
EEF
REM
Accessori per motoseghe e potatori - Descrizione catene
Elettroseghe
Motoseghe
< 35 cc
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35 - 45 cc
Descrizione
45 - 60 cc
> 60 cc
•
•
•
•
Consigliata per macchine di piccole e medie cilindrate.
Taglio netto e performante. Utilizzata per macchine da
potatura.
Compatta leggera e resistente. L’accoppiamento barra
catena offre un risparmio di peso di circa il 15% rispetto
ad una catena tradizionale.
Leggera e performante. Questa catena è stata sviluppata
per il professionista che necessita di una catena con
passo, 325”.
Massimo livello di prestazione. Ideale per potatura
intensiva.
Sviluppata per l’utilizzo hobbistico. Garantisce basse
vibrazioni e massima sicurezza grazie al dente di
sicurezza.
•
•
• • • •
•
•
•
•
• • •
• • •
Sviluppata per motoseghe leggere, garantisce massime
prestazioni e poco assorbimento di potenza.
Sviluppata per gli utenti professionisti che utilizzano
motoseghe con passo, 325”.
•
• • • •
Resistente, performante questa catena è dedicata
all’utilizzo intensivo e professionale.
•
• • • •
La catena 3/8 Chisel da sempre è il punto di riferimento
per i professionisti.
•
• •
Passo
EMAK
OREGON
CARLTON
WINDSOR
1/4
3/8 LP
3/8 LP
3/8 LP
.325
.325
.325
.325
.325
.325
.325
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
E650MC-K
N143C-K
N150C-N
N150C-K
K250C-N/K
K258C-N/K
K263C-N
K250NK
K250L-N
K258L-N
K263L-N
A350EP-N
A358EP-N
A363EP-N
A358EP-K
A358LM-N
A363LM-N
25AP
90SG
91VXL
91VG
20BPX
21BPX
22BPX
95VPX
20LPX
21LPX
22LPX
72D - 72DP
73D - 73DP
75D - 75DP
73V
73LGX
75LGX
E1MC-BL
N4C-BL
N1C
N1C-BL
K1C-K1C-BL
K2C-K2C-BL
K3C
K1NK-BL
K1L
K2L
K3L
A1EP
A2EP
A3EP
A2EP-GL
A2LM
A3LM
50K
43RG
50R
50RG
50J - 50JG
58J - 58JG
63J - 63JG
50JSG
50JL
58JL
63JL
50A
58A
63A
58APL
63APL
90°
30°
.025
85° - 90°
60°
5/32”- 4,0 mm
90°
35°
.025
85° - 90°
60°
5/32”- 4,0 mm
90°
30°
.025
80° - 90°
60°
3/16”- 4,8 mm
80°
30°
.025
85° - 90°
60°
11/64”- 4,5 mm
90°
35°
.025
85° - 90°
60°
7/32”- 5,5 mm
80°
30°
.025
80° - 90°
60°
7/32”- 5,5 mm
Nata per gli impegni più gravosi. Innarrestabile e ultra
resistente.
13
Accessori per motoseghe e potatori - Barre e catene
Barra con puntale a rocchetto
14
5016 0097R
.3/8" x .050" (1,3mm) 40-91 VG
12" - cm 30
5003 0233R
.3/8" x .050" (1,3mm) 45-91 VG
14” - cm 35
0935 00357R
.3/8" x .050" (1,3mm) 50-91 VG
14" - cm 35
5003 0212R
.3/8" x .050" (1,3mm) 52-91 VG
14" - cm 35
5003 0212R
.3/8" x .050" (1,3mm) 53-91 VG
N143C-K-100REM
3063037
N143C-K-025REM
3063023
N143C-K-039E
30629529
•º
3063006
N150C-K-100REM
N150C-N-100REM
3063022
3063021
N150C-K-025REM
N150C-N-025REM
3063036
3063035
N150C-K-040E
30629521
•
N150C-K-045E
30629522
N150C-N-045E
30629518
• •
º º
N150C-K-050E
30629524
N150C-N-050E
30629519
N150C-K-052E
30629525
N150C-N-052E
30629520
N150C-K-053E
30629526
N150C-N-055E
30629534
N150C-K-056E
30629527
N150C-N-056E
30629535
16" - cm 41
5005 2019R
.3/8" x .050" (1,3mm) 57-91 VG
N150C-K-057E
30629528
16" - cm 41
093500536R
.3/8" x .050" (1,3mm) 57-91 VG
N150C-K-057E
30629528
16" - cm 41
5006 2014R
.325" x .050" (1,3mm) 66-95 VP
K250C-K-066E
30629508
K250C-K-072E
30629514
K258C-K-072E
30629512
K258C-K-078E
30629513
K258C-K-064E
30629538
K258C-K-072E
30629512
K250C-K-100REM
K250C-N-100REM
18" - cm 46
5023 0059R
.325" x .050" (1,3mm) 72-95 VP
16" - cm 41
0946 00332R
.325" x .058" (1,5mm) 66-21 BP 0010 00710R
18" - cm 46
0946 00333R
.325" x .058" (1,5mm) 72-21 BP
20" - cm 51
.325" x .058" (1,5mm) 78-21 BP
15" - cm 38
3063015
3063014
K258C-N-100REM
3063017
K250C-N-025REM
3063030
.325" x .058" (1,5mm) 64-21 LP
K258L-N-100REM
3063019
16" - cm 41
5001 2038R
.325" x .058" (1,5mm) 66-21 BP 0010 00710R
K258C-K-100REM
3063018
18" - cm 46
5001 2039R
.325" x .058" (1,5mm) 72-21 BP
20" - cm 51
5001 2040R
.325" x .058" (1,5mm) 78-21 BP
K258C-K-078E
30629513
18" - cm 46
5009 2021R
.3/8" x .058" (1,5mm) 68-73 DP
A358EP-K-068E
30629502
18" - cm 46
5002 2023R
.3/8" x .058" (1,5mm) 68-73 DP
A358EP-K-068E
30629502
20" - cm 51
5002 2024R
.3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP
22" - cm 56
5002 2025
.3/8” x .058” (1,5mm) 77-73 DP 001000754R
18” - cm 46
5025 0114R
.3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP
20” - cm 51
5025 0115R
.3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP
24” - cm 61
5025 0116R
.3/8” x .058” (1,5mm) 84-73 DP
28” - cm 71
5025 0117R
.3/8” x .058” (1,5mm) 92-73 DP
18” - cm 46
0970 00300
.3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP
20” - cm 51
0970 00301R
.3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP
25” - cm 64
5002 2042R
.3/8” x .058” (1,5mm) 88-73 DP
(1) Solo per i paesi extraeuropei.
Macchine
MT 2200 Li-Ion
MT 2600
132 S
132 SK
MT 350 S - MT 3500 S
137 - MT 3700 - 137 P.S. - MT 3700 P.S.
141 S - MT 4100 S
141 SP - MT 4100 SP
MT 440 - MT 4400
147 - 152 - MT 5200
156
162
MT 6500
MT 7200
MT 2000 E
EP 90 - EP 100 - EP 120 - PTX 2700
10" - cm 25
Codice
.3/8" x .043" (1,1mm) 39-90 SG
Tipo
6309 0031R
Codice
10" - cm 25
Tipo
.3/8" x .050" (1,3mm) 56-91 PS
Efco
nuovi riferimenti
Codice
5018 0030R
Rotoli
Emak 25”
Tipo
16" - cm 41
Codice
Codice
N. maglie Tipo
Lunghezza
*
Rotoli
Emak 100”
Catene
Passo x spessore
Barre
• Sistemi di taglio di serie.
A358EP-K-100REM
3063009
A358EP-N-100REM
3063008
A358LM-N-100REM
3063010
K258C-N-025REM
A358EP-N-025REM
A358LM-N-025REM
3063032
3063024
3063025
A358EP-K-072E
30629503
A358LM-N-072E
30629505
A358EP-K-068E
30629502
A358EP-K-072
30629503
A358LM-N-072E
30629505
A358EP-K-072E
30629503
A358LM-N-072E
30629505
30629504
º Sistemi di taglio compatibili.
* Power Sharp
•
º
•
•º
ºº
º
•••
•
•
••
ºº
º
•
•
•
ººº
ººº
•º
•º
•º
ºº
º•
••
ºº
ºº
•
•
º
••
º
º
•
º
º
Accessori per motoseghe e potatori - Barre e catene
Barra con puntale in stellite
20” - cm 51
5009 0026R
.3/8” x .058” (1,5mm)
20” - cm 51
5025 0119R
.3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP
24” - cm 61
5025 0120R
.3/8” x .058” (1,5mm)
84-73 DP
28” - cm 71
5025 0121R
.3/8” x .058” (1,5mm)
92-73 DP
30” - cm 76
5025 0118R
.3/8” x .058” (1,5mm) 102-73 DP
18” - cm 46
.3/8” x .058” (1,5mm)
Codice
Tipo
Codice
E650MC-K-025REM
3063029
E650MC-K-060E
30629532
A358EP-K-100REM
A358EP-N-100REM
A358LM-N-100REM
3063009
3063008
3063010
.3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP
25” - cm 64
0970 00293R
.3/8” x .058” (1,5mm)
88-73 DP
30” - cm 76
0980 00030R
.3/8” x .058” (1,5mm)
98-73 DP
• Sistemi di taglio di serie.
67-22PBX
74-22PBX
º Sistemi di taglio compatibili.
K263C-N-100REM
3063020
.325” x .063” (1,6mm)
.3/8” x .063” (1,6mm)
.3/8” x .063” (1,6mm)
.3/8” x .050” (1,3mm)
A358EP-N-025REM
A358LM-N-025REM
30629503
A358LM-N-072E
30629505
66-75LGX
72-75LGX
66-75D-DP
72-75D-DP
72D-DP
A358EP-K-072E
30629503
A358LM-N-072E
30629505
A358EP-K-068E
30629502
A358EP-K-072E
30629503
A358LM-N-072E
30629505
A358EP-K-088E
30629504
3063024
3063025
68-73 DP
0970 00318R
.325” x .063” (1,6mm)
A358EP-K-072E
Macchine
MT 2200 Li-Ion
MT 2600
132 S
132 SK
MT 350 S - MT 3500 S
137 - MT 3700 - 137 P.S. - MT 3700 P.S.
141 S - MT 4100 S
141 SP - MT 4100 SP
MT 440 - MT 4400
147 - 152 - MT 5200
156
162
MT 6500
MT 7200
MT 2000 E
EP 90 - EP 100 - EP 120 - PTX 2700
Tipo
3063013
80-73 LP
20” - cm 51
(1) Solo per i paesi extraeuropei.
Catene complementari
E650MC-K-100REM
.3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP
24” - cm 61
Efco
nuovi riferimenti
Codice
60-25 AP
68-73 DP
Rotoli
Emak 25”
Tipo
.1/4” x .050” (1,3mm)
.3/8” x .058” (1,5mm)
Codice
5003 0353R
18” - cm 46
N. maglie Tipo
Codice
10” - cm 25
Rotoli
Emak 100”
Catene
Passo x spessore
Lunghezza
Barre
• •
ºº
ºº
ºº
º
º
º
•
º
º
º
º
º
•
•
* Power Sharp
K263C-N-025REM
3063033
K263L-N-025REM
3063034
A363LM-N-100REM
3063012
A363LM-N-025REM
3063027
A363EP-N-100REM
3063011
A363EP-N-025REM
3063026
A350EP-N-100REM
3063007
K263C-N-067E 30629533
K263C-N-074E 30629517
A363LM-N-066E 30629511
A363LM-N-072E 30629507
A363EP-N-066E 30629501
A363EP-N-072E 30629506
15
Rotoli
Macchine
114 E
116 E
EF 15 E
EF 17 E - EF 19 E
EF 1800 E - EF 2000 E
MT 1800 E
125
134
135
136 - 140
140 S
MT 350 - MT 3500
MT 3600
MT 4000
141
142 - 146 - 151
165 HD
171 - 181
MT 8200
185 HD
199
PT 2700
PT 2500 - PTX 2500
25 AP
39
90 SG N143C-K-100REM 3063037 N143C-K-025REM 3063023 N143C-K-039E 30629529
12” - cm 30
.3/8” x .043” (1,1mm)
45
5101 0052R 90 SG
14” - cm 35 5101 2046R
.3/8” x .043” (1,1mm)
50
90 SG
14” - cm 35 0935 00357R .3/8” x .050” (1,3mm)
50
91 VG N150C-K-100REM 3063022 N150C-K-025REM 3063036 N150C-K-050E 30629524
Rotoli Emak 25”
60
.3/8” x .043” (1,1mm)
91 VG
Rotoli Emak 100”
.1/4” x .050” (1,3mm)
10” - cm 25 6309 0031R
Tipo
10” - cm 25 5003 0353R
Codice
40
Codice
.3/8” x .043” (1,1mm)
Lunghezza
N. maglie
Rotoli
10” - cm 25 5016 0097R
N150C-K-100REM 3063022 N150C-K-025REM 3063036
N150C-N-100REM 3063021 N150C-N-025REM 3063035
N150C-K-040E 30629521
N143C-K-050E 30629531
14” - cm 35 0935 00357R .3/8” x .050” (1,3mm)
50
91 VG N150C-N-100REM 3063021 N150C-N-025REM 3063035 N150C-N-050E 30629519
16” - cm 41 0935 00536R .3/8” x .050” (1,3mm)
57
12” - cm 30 5003 0233R
.3/8” x .050” (1,3mm)
45
14” - cm 35 5003 0212R
.3/8” x .050” (1,3mm)
52
14” - cm 35 5003 0212R
.3/8” x .050” (1,3mm)
53
14” - cm 35 0935 00357R .3/8” x .050” (1,3mm)
49
0010 00699R 91 VG
16” - cm 41 0935 00536R .3/8” x .050” (1,3mm)
56
91 VG
16” - cm 41 5005 2019R
.3/8” x .050” (1,3mm)
57
13” - cm 33
.325” x .050” (1,3mm)
56
16” - cm 41 5006 2014R .325” x .050” (1,3mm)
66
13” - cm 33
.325” x .050” (1,3mm)
56
16” - cm 41
95 VP
0010 00671R 95 VP K258L-N-100REM 3063019
.325” x .050” (1,3mm)
66
95 VP
66
0010 00609R 21 LP
18” - cm 46 0946 00333R .325” x .050” (1,3mm)
72
21 LP
18” - cm 46 5009 2021R
.3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP
18” - cm 46 5002 2023R
.3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP
N150C-K-056E 30629527
0010 00671R 95 VP K258L-N-100REM 3063019
16” - cm 41 0946 00332R .325” x .050” (1,3mm)
K258L-N -072E 30629516
25” - cm 64 5002 2042R
A358EP-K-072E 30629503
A358LM-N-072E 30629505
A358EP-N-100REM 3063009
A358EP-N-025REM 3063024
.3/8” x .058” (1,5mm) 77-73 DP 0010 00754R 73DXL A358EP-N-100REM 3063008
A358LM-N-025REM 3063025
3063009
A358LM-N-100REM
.3/8” x .058” (1,5mm) 88-73 DP
A358EP-K-088E 30629504
73LPL
18” - cm 46
.3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP
20” - cm 51
.3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP
18” - cm 46
.3/8” x .058” (1,5mm)
68
20” - cm 51
.3/8” x .058” (1,5mm)
72
73 DP A358LM-N-100REM 3063010 A358LM-N-025REM 3063025 A358LM-N-072E 30629505
22” - cm 56 0970 00501
.3/8” x .058” (1,5mm)
77
73 DP A358EP-N-100REM 3063008 A358EP-N-025REM 3063024
20” - cm 51 * 0970 00318R .3/8” x .058” (1,5mm)
72
20” - cm 51 5002 2024R
22” - cm 56
23” - cm 58 *
5002 2025
.3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP
73DPL
A358EP-K-072E 30629503
A358LM-N-072E 30629505
73 DP A358EP-N-100REM 3063008
.3/8” x .058” (1,5mm)
80
25” - cm 64 * 0970 00293R .3/8” x .058” (1,5mm)
88
73 DP A358LM-N-100REM 3063010 A358LM-N-025REM 3063025 A358EP-K-088E 30629504
30” - cm 76 * 0980 00030R .3/8” x .058” (1,5mm)
98
73 DP A358LM-N-100REM 3063010 A358LM-N-025REM 3063025
30” - cm 76 *
.404” x .063” (1,6mm)
92
36” - cm 91 * 0999 00669 .404” x .063” (1,6mm)
108
* Stellite.
16
Catene
Passo x Spessore
Barre
Efco
nuovi riferimenti
Accessori per motoseghe e potatori - Fuori produzione
59ACL B463EP-N-100REM 3063028
N° maglie di giunzione
standard contenute
in ogni rotolo Emak
Riferimento Blount
(25 pz per confezione)
Riferimento Emak
maglia di giunzione
maschio - PSTS
Riferimento Blount
Riferimento Emak
maglia di giunzione
femmina - TS
Descrizione
Riferimento Emak
tipo di rotolo
Accessori per motoseghe e potatori - Maglie di giunzione
A350EP-N-100REM
3/8 050/058/063
(36PSTS,36TS)
A358EP-K-100REM
3/8 050/058/063
(36PSTS,36TS)
A358EP-N-025REM
3/8 050/058/063
(6PSTS,6TS)
3063206
A358EP-N-100REM
3/8 050/058/063
A358LM-N-025REM
3/8 050/058/063
43012
(36PSTS,36TS)
(6PSTS,6TS)
3063200
43003
A358LM-N-100REM
3/8 050/058/063
(36PSTS,36TS)
A363EP-N-025REM
3/8 050/058/063
(6PSTS,6TS)
A363EP-N-100REM
3/8 050/058/063
(36PSTS,36TS)
3063207
43013
A363LM-N-025REM
3/8 050/058/063
(6PSTS,6TS)
A363LM-N-100REM
3/8 050/058/063
(36PSTS,36TS)
B463EP-N-100REM
.404
E650MC-K-025REM
1/4
E650MC-K-100REM
3063201
43004
3063208
43015
3063202
43044
3063209
43045
(24 PSTS, 24 TS)
(10 PSTS, 10 TS)
1/4
(40 PSTS, 40 TS)
K250C-K-100REM
.325 050/058/063
(40TS,40PSTS)
K250C-N-025REM
.325 050/058/063
(6TS,6PSTS)
K250C-N-100REM
.325 050/058/063
(40TS,40PSTS)
K250L-N-100REM
.325 050/058/063
(40TS,40PSTS)
3063210
43008
K258C-K-100REM
.325 050/058/063
K258C-N-025REM
.325 050/058/063
K258C-N-100REM
.325 050/058/063
(40TS,40PSTS)
K258L-N-100REM
.325 050/058/063
(40TS,40PSTS)
K263C-N-025REM
.325 050/058/063
(6PSTS,6TS)
K263C-N-100REM
.325 050/058/063
K263L-N-025REM
.325 050/058/063
K250NK-K-100REM
.325 NK050
N143C-K-025REM
.3/8LP 0.43/ 050
N143C-K-100REM
.3/8LP 0.43/ 050
N150C-K-025REM
.3/8LP 0.43/ 050
(40TS,40PSTS)
3063203
3063212
43009
(40TS,40PSTS)
(6PSTS,6TS)
3063204
43039
3063211
43034
3063214
42993PK
(NK) (40TS,40PSTS)
(NK) (6PSTS, 6TS)
(NK) (40TS,40PSTS)
(N1C) (6 PSTS, 6 TS)
3063205
N150C-K-100REM
(6TS,6PSTS)
43000
43002PK
.3/8LP 0.43/ 050
(40TS,40PSTS)
3063213
43011PK
N150C-N-025REM
.3/8LP 0.43/ 050
(N1C) (6 PSTS, 6 TS)
N150C-N-100REM
.3/8LP 0.43/ 050
(40TS,40PSTS)
PSTS: maglia maschio
TS: maglia femmina
17
Accessori vari per motoseghe e potatori
Affilatore manuale
Robusto e facile da utilizzare. Si monta sulla barra in modo veloce e garantisce un affilatura rapida e duratura. Per affilatori a lima tonda
6”-8” ma anche per lime piatte e triangolari. Lima non inclusa. Imballo blister.
Affilatore manuale
3063081
Portalima graduato
Per una veloce e precisa affilatura di ogni tipo di catena. Completi di marcatura degli angoli 25°/30°/35° e di curvatura -10° assicurano
un’affilatura più accurata. Fornito completo di manico e lima. Imballo blister.
diametro lima Ø
(mm – in)
Lunghezza lima
(mm – in)
Portalima
4,0 5/32"
215 8"
3063082
Portalima
4,8 3/16"
200 8"
3063084
Portalima
5,5 7/32"
200 8"
3063086
Morsetto per barra completo di fermo catena
Un valido supporto per affilare la catena in massima sicurezza e precisione. Consente il serraggio della barra con il minimo sforzo. La
superficie è lavorata per il bloccaggio più efficace della barra. L’apposito fermo consente il bloccaggio automatico della catena. Perno
rinforzato per evitare pieghe e rotture. Utilizzabile e regolabile per ogni tipo di barra. Imballo cartone
Morsetto per barra completo di fermo catena
3063064
Cunei per l’abbattimento
L’utilizzo di questi accessori permette un abbattimento sicuro senza danneggiare la catena della motosega. Si caratterizzano per la qualità
delle plastiche resistenti agli urti anche a basse temperature e per la superficie ruvida che ha lo scopo di diminuire l’effetto chick-back ed
offrire la massima sicurezza e forza nel sollevamento.
18
Dimensioni
LxWxH mm (in)
Peso
Kg
Cuneo per abbattimento
183 (7,205”) 64,5 (2,539”)
24 (0,945”)
0,16
3063060
231 (9,095”) 70 (2,756”)
30 (1,181”)
0,26
3063061
243 (9,567”) 73 (2,874”)
39,3 (1,547”)
0,40
3063062
Gamma cesoie, troncarami, seghetti
La gamma di cesoie, troncarami e seghetti è stata sviluppata per garantire il migliore rendimento e qualità di taglio nelle applicazioni
di potatura, cimatura e sezionatura in ambiti di frutticultura, olivicoltura, giardinaggio e forestale. Particolare attenzione è stata rivolta
all’ergonomia delle impugnature per garantire il massimo confort e rendimento. Gli apparati di taglio sono costruiti con i migliori materiali
e tecnologie per garantire un’ottima durata e qualità nel taglio.
Modello COMFORT
La forbice per potatura COMFORT è una forbice professionale con la battuta curva. Grazie all’impugnatura ergonomica e alla testa di
taglio allineata al ramo, l’operatore deve esercitare il minimo sforzo e la posizione del polso risulta essere naturale. Il battente curvo inoltre
evita il contraccolpo sul polso mentre la forma curva permette di trattenere fermo il ramo in fase di taglio. Il manico e il contro-lama in lega
di alluminio leggero sono forgiati a caldo. Questa soluzione tecnica ci consente di garantire a vita il prodotto contro la rottura. L’acciaio
ad alta percentuale di carbonio e la forgiatura a caldo garantiscono un’elevata durata della lama. La più leggera nella sua categoria pesa
infatti solo 215 gr
Capacità di taglio: 25 mm
Adatta a qualsiasi tipologia di taglio: viticultura, frutticultura, olivicoltura, giardinaggio
Imballo: scatola (6 pezzi)
Cesoia COMFORT
3063079
Modello UNIVERSAL
La forbice per potatura UNIVERSAL è una forbice professionale con la battuta curva. Il battente curvo evita il contraccolpo sul polso
mentre la forma curva permette di trattenere fermo il ramo in fase di taglio. L’ergonomia dell’impugnatura garantisce la massima comodità
d’uso sia ad operatori destri che mancini. Il manico e il contro-lama in lega di alluminio leggero sono forgiati a caldo. Questo soluzione
tecnica ci consente di garantire a vita il prodotto contro la rottura. L’acciaio ad alta percentuale di carbonio e la forgiatura a caldo
garantiscono un’elevata durata della lama. La più leggera nella sua categoria pesa infatti solo 210 gr.
Adatta a qualsiasi tipologia di taglio: viticultura, frutticultura, olivicoltura e giardinaggio
Cesoia UNIVERSAL
3063083
Modello TRONCARAMI TR80
Il troncarami è un modello professionale a battuta curva per giardinaggio. I manici in alluminio rinforzato a sezione ovale sono in grado
di sopportare grandi sollecitazioni. Le manopole ergonomiche sono state sviluppate in materiale atossico e antiscivolo. L’acciaio ad alta
percentuale di carbonio e la forgiatura a caldo garantiscono un’elevata durata della lama. Il contro-lama in lega di alluminio leggero sono
forgiati a caldo. Questa soluzione tecnica ci consente di garantire a vita il prodotto contro la rottura.
Lunghezza: 80 cm
Peso: 800 gr
Adatta a qualsiasi tipologia di taglio: frutticultura, olivicoltura e giardinaggio
Troncarame TR80
3063085
19
Modello TRONCARAMI TR80M
Il TR80M è un troncarami professionale, a battuta dritta, adatto alla potatura di qualunque pianta. Il movimento assistito dal leverismo,
con tirante ad “S”, permette di tagliare rami del diametro fino a 45 mm, diminuendo lo sforzo e senza contraccolpi sull’operatore. Grazie
alla sua costruzione questo troncarami gode del migliore rapporto apertura manici/capacità di taglio. I manici in alluminio rinforzato a
sezione ovale sono in grado di sopportare grandi sollecitazioni. Le manopole ergonomiche sono state sviluppate in materiale atossico
e antiscivolo. L’acciaio ad alta percentuale di carbonio e la forgiatura a caldo garantiscono un’elevata durata della lama e del tirante a S
(montato su boccola). Il contro-lama in lega di alluminio leggero sono forgiati a caldo. Questa soluzione tecnica ci consente di garantire
a vita il prodotto contro la rottura.
Lunghezza: 80 cm
Peso: 1050 gr
Adatta a qualsiasi tipologia di taglio: frutticultura, olivicoltura, giardinaggio e forestale
Troncarame TR80M
3063087
Modello SRM18R
Seghetto professionale pieghevole con lama dritta da 18 cm. Pratico, maneggevole e sicuro grazie alla chiusura a scatto e all’impugnatura
ergonomica rivestita in gomma. Per aumentare la penetrazione nel ramo le lame sono in acciaio ad alto contenuto di carbonio con
ricopertura al cromo duro e come trattamento anti-ruggine. Il taglio netto e preciso rende la superficie del legno liscia e levigata, questo
evita infezioni e consente una rapida cicatrizzazione del ramo. I denti sono affilati su 3 piani e con tempra ad impulsi per prolungare al
massimo la durata dell’affilatura. La particolare lavorazione della lama detta “a piani svasati” agevola la penetrazione nel ramo diminuendo
radicalmente l’attrito.
Lunghezza lama: 18 cm
Peso: 210 gr
Particolarmente indicato nelle potature di vigneti e nel giardinaggio
Seghetto SRM18R
3063042
Modello SRM30
I seghetti professionali per potatura SRM30 hanno la lama dritta da 30 cm e sono muniti di fodero con fibbia orientabile. L’impugnatura
ergonomica rivestita in gomma garantisce una presa sicura e confortevole. Per aumentare la penetrazione nel ramo le lame sono in
acciaio ad alto contenuto di carbonio con ricopertura al cromo duro e come trattamento anti-ruggine. Il taglio netto e preciso rende la
superficie del legno liscia e levigata, questo evita infezioni e consente una rapida cicatrizzazione del ramo. I denti sono affilati su 3 piani
e con tempra ad impulsi per prolungare al massimo la durata dell’affilatura. La particolare lavorazione della lama detta “a piani svasati” è
studiata per migliorare la penetrazione nel ramo diminuendo radicalmente l’attrito.
Peso: 240 gr
Particolarmente indicato nelle potature di vigneti, ulivi e nel giardinaggio
Seghetto SRM30
3063059
Modello SRM35T4
I seghetti professionali SRM35T4 hanno la lama curva da 35 cm e asta telescopica da 4 m. Il seghetto ha la doppia lama, superiore per
un taglio fino a 10 mm ed inferiore da utilizzare come fine corsa. Per aumentare la penetrazione nel ramo le lame sono in acciaio ad alto
contenuto di carbonio con ricopertura al cromo duro e come trattamento anti-ruggine. I denti sono affilati su 3 piani e temprati ad impulsi
per prolungare al massimo la durata dell’affilatura. Le aste telescopiche sono realizzate in alluminio.
Peso: 1500 gr
Lunghezza asta telescopica: 250-450 cm
Specifico per potature di oliveti, giardinaggio e potature pesanti in arboricoltura
Imballo: scatola (1 pezzo)
20
Seghetto SRM35T4
3063055
Asta telescopica
3063056
Macchine
EF 1800 E - MT 1800 E
EF 2000 E - MT 2000 E
MT 350 – MT 3500
MT 350 S - MT 3500 S
137 - MT 3700
141 S - MT 4100 S
141 SP - MT 4100 SP
MT 440 – MT 4400
MT 4000
147
152 – MT 5200
156
162
MT 6500
171
MT 7200
181
MT 8200
165 HD
185 HD
199
MT 2600
132 S
PT 2500 – PTX 2500
PT 2700 – PTX 2700
Codice
Tondini
Lime speciali per l’affilatura del tagliente della catena. Disponibili con vari diametri a seconda del tipo di catena da affilare.
Tutti i tondini sono lunghi 8”/200 mm. Imballo: scatola. Quantità per scatola: 6. Ordine minimo: 1 scatola.
Ø 5/32’’ - 4,0 mm adatto a catena
tipo 91VG, 91S, 90VG, 25AP, 91PL
0010 00605
tipo 90SG
0010 00606
tipo 20BP, 95VP, 21BP, 21LP
0010 00607
tipo 59AC, 73DX, 73LP, 73DP
0010 00608
tipo 59AC, 73DX, 73LP, 73DP per
catene abbastanza consumate
0010 00592
Puntale sostituibile per barre
Puntali sostituibili delle barre Power Match® con puntale a rocchetto sostituibile. Disponibili per catene con passo .325” e con passo
.3/8”.
Passo .3/8’’ spessore .058’’
0010 00771
Copribarra
Il copribarra è indispensabile per la sicurezza dell’operatore e per evitare il danneggiamento della catena durante il trasporto.
Lunghezza 25 cm
W000 139
Lunghezza 25-30 cm
1144 033
Lunghezza 35 cm
1144 038
Lunghezza 40 cm
1144 043
Lunghezza 45 cm
1144 048
Lunghezza 50 cm
1144 053
Lime piatte
Lime necessarie all’affilatura del delimitatore di profondità e per mantenerlo alla corretta distanza dal tagliente. Imballo: scatola. Quantità
per scatola: 12. Ordine minimo: 1 scatola.
Lunghezza 6’’ - 150 mm
0010 00258
Cinghiaggio
Cinghiaggio semplice studiato per i potatori.
Cinghiaggio semplice per potatori
dotazioni compatibili
4160 463AR
21
Nessun ostacolo,
grande o piccolo
che sia. In giardini,
fossati e sottobosco,
abbiamo il taglio che
fa per te.
22
Decespugliatori
CASA
CAMPAGNA
Erba
Arbusti
BOSCO
Sottobosco / Sterpaglia
a batteria per uso privato
per lavori intensivi STARK
professionali
DS 2000 Li-Ion *
STARK 3800 S
DS 3500 S
trimmer elettrici
STARK 38 /
STARK 3800 T
DS 3500 T
8061
STARK 4400 S
8091
STARK 44 /
STARK 4400 T
8100
STARK 42 BP
universali per uso privato STARK
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
8460 IC
8460
STARK 25 TR /
STARK 2500 TR
per lavori intensivi
DS 2700 S
8530 IC
STARK 2500 S
DS 2700 T
8530
STARK 25 /
STARK 2500 T
DS 3000 S
8550 BOSS
DS 3000 T
con motore 4 tempi
DS 2200 S
DS 2200 T
DS 2400 S
spalleggiati professionali
DSF 4310
DS 3600 4S
8465 ERGO
DS 3600 4T
8535 ERGO
DS 240 T / DS 2400 T
universale multifunzione
per uso privato
DS 2400 D
Frequenza d’uso
Alimentazione
Applicazione consigliata
occasionale
batteria
testina
regolare
elettrica
disco
intensivo
benzina
* vedere sezione prodotti a batteria
Tipo di terreno
in pendenza
23
Decespugliatori
Accessori per decespugliatori
Testine tap and go a 2 fili in nylon
Testine
Codice
6001 2020A
Ø 105 mm, M8x1,25
femmina sx., con filo
Ø 1,65 mm, senso
rotazione antiorario
6106 2023A
Ø 105 mm, M8x1,25
Ø 2,00 mm, senso
•
8061
8100
•
STARK 25 IC / STARK 2500 S
STARK 25 / STARK 2500 T
STARK 42 BP / STARK 4400 BP
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
DS 2400 D
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
DS 3500 S
DS 3500 T
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
8460 IC
8460
8530 IC
8530
8550 BOSS
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
DS 3600 4S
DS 3600 4T
FUORI PRODUZIONE
8250 IC / 8250
8250 IC ERGO
8250 ERGO
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
8400
DS 3800 S
DS 3800 T
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
STARK 44 FE
24
• dotazioni di serie
6308 0011A
Ø 109 mm, M8x1,25
Ø 1,60 mm, senso
Codice bobina
completa di filo
6308 0012R
•
8091
STARK 25 TR / STARK 2500 TR
6302 9008A
Ø 105 mm, M8x1,25
maschio sx., con filo
Ø 2,00 mm, senso
4199 040CR
Ø 130 mm, M8x1,25
Ø 2,00 mm, senso
Codice bobina
completa di filo
4199 045R
•
Testine tap and go a 2 fili in nylon
Testine
Codice
6301 9022
Ø 130 mm, M8x1,25
Ø 2,40 mm, senso
6301 9020
Ø 130 mm, M10x1,25
Ø 2,40 mm, senso
6301 9016
Ø 130 mm, M8x1,25
Ø 3,00 mm, senso
6301 9018
Ø 130 mm, M10x1,25
Ø 3,00 mm, senso
Codice bobina senza filo
4199 052
6301 9008A
Ø 130 mm, con filo
Ø 2,4 mm, con attacco
universale
6111 2061A
Ø 160 mm, M10x1,25
femmina sx, con filo
Ø 3,50 mm, senso
Codice bobina
completa di filo
6303 2003BR
8061
8091
8100
•
•
•
•
•
•
•
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
DS 2400 D
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
DS 3500 S
DS 3500 T
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
•
•
8460 IC
8460
8530 IC
8530
•
8550 BOSS
DSF 4310
•
8465 ERGO
8535 ERGO
DS 3600 4S
DS 3600 4T
FUORI PRODUZIONE
8250 IC / 8250
•
8250 IC ERGO
8250 ERGO
•
•
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
8400
•
•
•
•
•
•
DS 3800 S
DS 3800 T
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
•
STARK 44 FE
•
•
25
Decespugliatori
La testina intelligente
venti i secondi che si impiegano per ricaricarla,
zero gli attrezzi necessari all’operazione, zero le difficoltà che si incontrano.
La nuova testina Load&Go è come la volevate. Frutto di un’accurata indagine sulle esigenze degli utenti di tutto il mondo. Pratica,
affidabile, robusta. Facile da usare e montare, sempre pronta al lavoro, resistente agli urti, all’usura e alle vibrazioni. Si ricarica con
pochi, semplici gesti, senza nemmeno sporcarsi le mani. Dotata inoltre del sistema di regolazione del filo Tap’n go per un lavoro senza
interruzioni. Adatta ad ogni tipo di decespugliatore, sia per uso privato sia per professionisti.
Caratteristiche tecniche:
- Sistema di ricarica facilitata Load&Go
- Sistema di fuoriuscita del filo Tap’n go
- Occhielli rinforzati in alluminio intercambiabili
- Pomolo ergonomico intercambiabile
- Struttura in plastica rinforzata
Diametri disponibili:
Ø 110 mm compatibile con filo da 2 a 3 mm
Ø 130 mm compatibile con filo da 2,4 a 4 mm
1
2
Load....
&...
Allineare gli occhielli. Inserire il filo nella
testina attraverso un occhiello e farlo uscire
da quello opposto fino ad ottenere due
lembi di uguale lunghezza.
3
Ruotare il pomolo sagomato in senso
antiorario.
Go!
La testina è già pronta all’uso.
Testina
Codice
Codice
Adattatori di serie
Quantità minima
Ø 110 mm
6310 9001
Ø 2,4 mm
M10x1,25 femmina sx
20
Pomello
6310 0007R
-
-
5
Bobina senza filo
6310 0020R
-
-
1
Testina
Codice
Codice
Adattatori di serie
Quantità minima
6312 9001
Ø 2,4 mm
20
6312 9003
Ø 3,0 mm
M8x1,25 maschio sx +
M10x1,25 femmina sx
Pomello
6312 0007R
-
-
5
Bobina senza filo
6312 0020R
-
-
1
Pomello rinforzato
6312 0030R
-
-
5
Ricambi disponibili
Ø 130 mm
20
Ricambi disponibili
26
Kit adattatori per testine
L’apposita valigetta contiene 111 adattatori (11 per ogni tipo di inserto, distinti per caratteristiche del perno e passo di filettatura).
La tabella di compatibilità, consente la rapida identificazione del tipo di adattatore per testina in funzione del marchio e modello di
decespugliatore, garantendo la totale compatibilità con la maggior parte di modelli prodotti e presenti sul mercato mondiale dai diversi
costruttori. È possibile riordinare i codici di maggiore movimentazione per un quantitativo minimo di 10 pezzi.
Kit adattatori
Codice
Kit completo di 11 adattatori compatibili con i modelli della
concorrenza
6312 0021A
Ricambi disponibili
Inserti standard
Codice
Quantità minima
M8x1,25LHF
6312 0046
10
M10x1LHF
6312 0047
10
M10x1,5LHF
6312 0050
10
M12x1,25LHF
6312 0051
10
M12x1,5LHF
6312 0052
10
M10x1,25LHM
6312 0048
10
M10x1,5LHM
6312 0049
10
M7x1LHM
6312 0045
10
3/8-24FLHF
6312 0054
10
M12x1,75LHF
6312 0053
10
M14x1,5LHF
6312 0055
10
27
Decespugliatori
Testine
Codice
Testine semiautomatiche Load&Go con pomolo rinforzato e con sistema rapido di ricarica filo
6310 9001
6312 9001
6312 9003
6311 9003
4180 961A
Load&Go Ø 110 mm, M10x1,25
femmina sx, con filo Ø 2,40 mm,
senso rotazione antiorario
Load&Go Ø 130 mm, con 2 inserti
M8x1,25 maschio sx e M10x1,25
Ø 4,7”/120 mm, 4 fili Platin-Cut
Ø 3,5 mm, foro 20-25,4 mm
“Multiline Pro Head” in alluminio
Ø 5,2"/137 mm, 8 fili tetralobati
Ø 3 mm, foro 20-25,4 mm
in plastica
Load&Go Ø 130 mm, con 2 inserti
M8x1,25 maschio sx e M10x1,25
Codice pomello
Codice pomello
Codice pomello
Codice pomello rinforzato optional
Codice pomello rinforzato optional
6310 0020R
6310 0007R
6312 0020R
6312 0007R
6312 0030R
6312 0020R
6312 0007R
6312 0030R
8061
8091
8100
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
•
•
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
DS 2400 D
•
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
•
•
•
•
•
•
DS 3500 S
DS 3500 T
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
8460 IC
8460
8530 IC
8530
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8550 BOSS
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
•
•
DS 3600 4S
DS 3600 4T
•
•
•
FUORI PRODUZIONE
8250 IC / 8250
8250 IC ERGO
8250 ERGO
•
•
•
•
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
8400
•
•
DS 3800 S
DS 3800 T
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
•
•
•
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
28
STARK 44 FE
Testine universali multiline a 4 e 8 fili
Codice set di 50 fili, sezione tetralobata, Ø 3,5 mm, lunghezza 300 mm
4180 965C
Lame per erba in acciaio speciale
Dischi a 3 denti in acciaio speciale
Dischi a 3 lame fisse
in acciaio
Dischi
Codice
4095 567AR
4095 675AR
4095 637AR
4095 638AR
4095 643
Ø 10"/255 mm,
spessore 1,6 mm,
foro 25,4 mm
Ø 12"/305 mm,
spessore 2,5 mm,
foro 25,4 mm
Ø 9"/230 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 10"/255 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 10''/255 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
8061
8091
8100
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
DS 2400 D
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
DS 3500 S
DS 3500 T
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
8460 IC
8460
8530 IC
8530
8550 BOSS
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
DS 3600 4S
DS 3600 4T
FUORI PRODUZIONE
8250 IC / 8250
8250 IC ERGO
8250 ERGO
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
8400
DS 3800 S
DS 3800 T
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
•
STARK 44 FE
29
Decespugliatori
Dischi
Codice
4095 673BR
4095 674AR
4095 681R
4095 568AR
4095 563AR
Ø 10"/255 mm,
spessore 1,8 mm,
foro 25,4 mm
Ø 12"/305 mm,
spessore 2,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 8"/204 mm,
spessore 2 mm,
foro 25,4 mm
Ø 9"/230 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 10"/255 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
8061
8091
8100
•
•
•
•
•
•
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
DS 2400 D
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
DS 3500 S
DS 3500 T
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
8460 IC
8460
8530 IC
8530
8550 BOSS
•
•
•
•
•
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
DS 3600 4S
DS 3600 4T
FUORI PRODUZIONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8250 IC / 8250
8250 IC ERGO
8250 ERGO
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
8400
DS 3800 S
DS 3800 T
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
STARK 44 FE
30
Dischi a 22 denti in
acciaio speciale
Dischi
Codice
4095 565AR
4095 065AR
4095 666AR
4095 636AR
4095 635AR
Ø 9"/230 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 10"/255 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 8"/200 mm,
spessore 1,6 mm,
foro 25,4 mm
Ø 9"/230 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 10"/255 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
8061
8091
8100
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
DS 2400 D
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
DS 3500 S
DS 3500 T
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
8460 IC
8460
8530 IC
8530
8550 BOSS
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
DS 3600 4S
DS 3600 4T
FUORI PRODUZIONE
8250 IC / 8250
8250 IC ERGO
8250 ERGO
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
8400
DS 3800 S
DS 3800 T
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
STARK 44 FE
31
Decespugliatori
Dischi a 3 denti da boscaglia in acciaio speciale
Dischi trituratori a 2 denti
ricurvi in acciaio speciale
Dischi
Codice
4095 564AR
4095 066AR
4095 641AR
4095 665AR
4095 677AR
Ø 9"/230 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 10"/255 mm,
spessore 1,4 mm,
foro 25,4 mm
Ø 10"/255 mm,
spessore 3,0 mm,
foro 25,4 mm
Ø 12"/305 mm,
spessore 3,0 mm,
foro 25,4 mm
Ø 12"/305 mm,
spessore 3,0 mm,
foro 25,4 mm
8061
8091
8100
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
DS 2400 D
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
DS 3500 S
DS 3500 T
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
•
•
•
•
•
8460 IC
8460
8530 IC
8530
8550 BOSS
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
DS 3600 4S
DS 3600 4T
FUORI PRODUZIONE
8250 IC / 8250
8250 IC ERGO
8250 ERGO
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
8400
DS 3800 S
DS 3800 T
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
STARK 44 FE
32
Protezioni plastiche
Protezioni metalliche
Protezioni
Codice
6002 2007R 4198 114C
Per trimmer
elettrico
600 W
8061
•
8091
8100
6001 2008
6137 0264 6107 2044AR 4179 114CR 4192 048CR 6104 2035BR 4174 280
Per
Per
Per
Per
Per
Per trimmer Per trimmer a
decespugliatori decespugliatori decespugliatori decespugliatori decespugliatori
elettrico
scoppio serie
serie DS
serie
serie
serie
serie
850W/1000W
STARK TR
2200/2400
8250 ERGO
STARK
38/46/53 cc 25/30/34/38 cc
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
Ø 200 mm
per disco
22 denti
4174 279
Ø 255 mm
per dischi
60/80 denti
•
DS 2400 D
•
•
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
•
•
DS 3500 S
DS 3500 T
•
•
•
•
•
•
•
•
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
8460 IC
8460
8530 IC
8530
8550 BOSS
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
•
•
DS 3600 4S
DS 3600 4T
•
•
•
•
•
FUORI PRODUZIONE
•
8250 IC / 8250
•
•
•
•
•
•
8250 IC ERGO
8250 ERGO
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
•
8400
DS 3800 S
DS 3800 T
•
•
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
•
•
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
STARK 44 FE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
33
Decespugliatori
Cinghiaggio semplice
Cinghiaggio con cuscino
Cinghiaggio doppio
Cinghiaggio
professionale
Cinghiaggi
Codice
4160 463AR
6001 0143R
con moschettone
senza
moschettone
4179 164R
4179 172R
con cuscino
con
cuscino confort
6120 0106R
6305 0018AR
6307 0002R
doppio
doppio con sgancio
rapido
professionale
8061
8091
8100
•
•
•
•
•
•
•
•
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
DS 240 S / DS 2400 S
•
•
•
DS 240 T / DS 2400 T
•
DS 2400 D
DS 2700 S
•
DS 2700 T
DS 3000 S
•
DS 3000 T
DS 3500 S
•
•
•
•
DS 3500 T
DS 4310 S
•
•
DS 4310 T
•
8410
8460 IC
•
•
8460
8530 IC
•
•
•
8530
8550 BOSS
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
DS 3600 4S
•
•
DS 3600 4T
FUORI PRODUZIONE
8250 IC / 8250
8250 IC ERGO
•
•
8250 ERGO
DS 2800 S
•
DS 2800 T
DS 3200 S
•
DS 3200 T
8300 IC
•
8300
8350 IC
•
•
•
•
•
•
•
8350
8400 IC
•
•
8400
DS 3800 S
•
•
DS 3800 T
DS 4200 S
•
•
DS 4200 T
DSF 4200
DS 4300 S
•
•
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
8355 / 8405
•
STARK 44 FE
34
Filo di serie montato sulla testina
Tipo
Ø mm/pollici
8061
8091
8100
Greenline
quadrato
Greenline tondo
1,6
2,0
2,4
2,7
3,0
Filo compatibile
3,5
4,0
2,4
3,0
3,5
First tondo
2,4
3,0
3,5
4,0
Titanium
tondo
Saw-Blade
Platin-Cut quadrato
Gold dente
seghettato
di sega
3,0
2,7
3,5
3,0
3,5
4,0
3,0
3,5
.065" .080" .095" .106" .119" .139" .157" .095" .119" .139" .095" .119" .139" .157" .119" .139" .106" .119" .139" .157" .119" .139"
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DS 220 S / DS 2200 S
DS 220 T / DS 2200 T
DS 240 S / DS 2400 S
DS 240 T / DS 2400 T
DS 2400 D
DS 2700 S
DS 2700 T
DS 3000 S
DS 3000 T
DS 3500 S
DS 3500 T
DS 4310 S
DS 4310 T
8410
8460 IC
8460
8530 IC
8530
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8550 BOSS
DSF 4310
8465 ERGO
8535 ERGO
•
•
DS 3600 4S
DS 3600 4T
•
•
•
•
FUORI PRODUZIONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8250 IC / 8250
8250 IC ERGO
8250 ERGO
DS 2800 S
DS 2800 T
DS 3200 S
DS 3200 T
8300 IC
8300
8350 IC
8350
8400 IC
8400
DS 3800 S
DS 3800 T
DS 4200 S
DS 4200 T
DSF 4200
DS 4300 S
DS 4300 T / DS 4300 TL
DSF 4300
•
8355 / 8405
STARK 44 FE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35
Decespugliatori
Diametro
Linea
Tipo
mm
Greenline
Greenline
First
36
tondo
quadrato
tondo
Titanium
tondo
Platin-Cut
quadrato
seghettato
pollici
Lunghezza
(m)
1,6
.065’’
15
2,0
.080’’
15
2,4
.095’’
15
2,7
.106’’
15
3,0
.119’’
15
3,5
.139’’
15
4,0
.157’’
2,4
.095’’
15
2,7
.106’’
15
3,0
.119’’
15
3,5
.139’’
Mini blister
Codice
6304 0219
6304 0220
6304 0221
6304 0183
6304 0222
6304 0223
Lunghezza
(m)
87
72
56
41
31
6304 0230
6304 0282
6305 0283
69
56
44
32
15
6304 0232
6304 0281
2,4
.095’’
3,0
.119’’
3,5
.139’’
41
4,0
.157’’
31
3,0
.119’’
56
3,5
.139’’
41
2,7
.106’’
3,0
.119’’
44
3,5
.139’’
32
4,0
.157’’
25
15
6304 0233
87
56
57
Saw-Blade
Gold
dente di
sega
3,0
.119’’
37
3,5
.139’’
27
Set di 50 fili
per testine
multiline
quadrato
3,5
.139''
0,3
4180 965C
Blister
Codice
6304 0057A
6304 0180
6304 0058A
6304 0171A
6304 0255
6304 0236
6304 0284
6304 0199A
6304 0200A
6304 0237
6304 0091A
6304 0093A
6304 0257
6304 0214A
6304 0207A
6304 0241
6304 0243
6304 0250
6304 0261
6304 0247A
6304 0253A
Lunghezza
(m)
349
280
223
164
217
175
129
223
164
123
168
123
Bobina
Codice
6304 0060A
6304 0239
6304 0061A
6304 0172A
6304 0285
6304 0202A
6304 0272
6304 0210A
6304 0211A
99
143
6304 0274
128
1540
1250
920
920
720
Bobina 10 Kg
Codice
6304 2006
6304 2008
6304 2001
6304 2007
6304 2009
6304 0270
6304 0265
6304 0259
6304 0245
6304 0251
6304 0263
175
Lunghezza
(m)
920
6304 2003
6304 2004
780
6304 2002
1250
Cilindrata consigliata
Testina consigliata
trimmer
oltre Tap’n go Tap’n go Tap’n go Load&Go Load&Go
22 cc 25 cc 30 cc 35 cc 40 cc 44 cc
Multiline
elettrici
50 cc Ø 105
Ø 109 Ø 130-160 Ø 110
Ø 130
•
•
•
• •
• • • •
• • • • •
• • • •
• •
• •
•
•
•
•
•
Erba
Erbaccia,
sterpaglia
Canneti,
piccoli arbusti
Sottobosco
Marciapiedi,
parcheggi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
• • • •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • • • •
• • • •
• •
•
• • • •
• • • •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
37
Decespugliatori
Filo Greenline
Sezioni disponibili:
- Rotonda Ø 1,6 - 2 - 2,4 - 2,7 - 3 - 3,5 - 4 mm
- Quadrata Ø 2,4 - 3 - 3,5 mm
- Set 50 fili quadrato Ø 3,5 mm per testine multiline
Filo alta qualità composto da copolimeri di altissima qualità
che garantiscono massima resistenza all’usura e alla rottura.
- Taglio netto e pulito
- Ideale per erba, erbacce e sterpaglia
- Elevata velocità di taglio
Tipo
mm
Diametro
pollici
1,6
2,0
2,4
2,7
3,0
3,5
4,0
2,4
3,0
3,5
.065’’
.080’’
.095’’
.106’’
.119’’
.139’’
.157’’
.095’’
.119’’
.139’’
mm
Diametro
pollici
1,6
2,0
2,4
2,7
3,0
3,5
4,0
2,4
3,0
3,5
.065’’
.080’’
.095’’
.106’’
.119’’
.139’’
.157’’
.095’’
.119’’
.139’’
trimmer
elettrici
22 cc
•
•
•
•
•
•
oltre
50 cc
25 cc
30 cc
35 cc
40 cc
44 cc
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Testina consigliata
Tipo
Tap’n go
Ø 105
•
•
Tap’n go
Ø 109
•
•
•
•
Tap’n go
Ø 130-160
Load&Go
Ø 110
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Load&Go
Ø 130
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Multiline
•
•
•
•
•
Tipo
38
mm
Diametro
pollici
1,6
2,0
2,4
2,7
3,0
3,5
4,0
2,4
3,0
3,5
.065’’
.080’’
.095’’
.106’’
.119’’
.139’’
.157’’
.095’’
.119’’
.139’’
Erba
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Erbaccia sterpaglia Canneti, piccoli arbusti
•
•
•
•
•
•
•
Sottobosco
Marciapiedi, parcheggi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Filo First
- Sezione tonda Ø 2,4 - 3 - 3,5 - 4 mm
Filo professionale composto da una mescola di due materiali
che assicurano massima flessibilità per la resistenza alla rottura
e massima robustezza per la resistenza all’abrasione. Durata
superiore sino al 30% rispetto ai fili tradizionali.
- Ideale per erba, erbacce, sterpaglia e canneti
anche in presenza di pietre e muretti
Tipo
mm
Diametro
pollici
2,4
3,0
3,5
4,0
.095’’
.119’’
.139’’
.157’’
mm
Diametro
pollici
2,4
3,0
3,5
4,0
.095’’
.119’’
.139’’
.157’’
trimmer
elettrici
22 cc
25 cc
30 cc
35 cc
40 cc
44 cc
•
•
•
•
•
oltre
50 cc
•
•
•
•
•
•
•
Testina consigliata
Tipo
Tap’n go
Ø 105
Tap’n go
Ø 109
Tap’n go
Ø 130-160
Load&Go
Ø 110
•
•
•
•
•
Load&Go
Ø 130
•
•
•
Multiline
•
•
•
•
•
•
•
Tipo
mm
Diametro
pollici
2,4
3,0
3,5
4,0
.095’’
.119’’
.139’’
.157’’
Erba
Erbaccia sterpaglia
•
•
•
•
•
•
•
•
Filo
Titanium
Sviluppato appositamente per l’utilizzo professionale. I materiali
utilizzati e la tecnologia produttiva garantiscono le massime
prestazioni in termini di resistenza all’abrasione, alla rottura e
all’incollaggio; la sezione a doppio strato combina infatti due
materiali con caratteristiche tecniche differenti: l’anima interna
assicura altissima resistenza alla rottura, la guaina esterna
altissima resistenza all’usura.
Canneti, piccoli arbusti
Sottobosco
•
•
•
•
•
•
•
•
- Rotonda Ø 3 - 3,5 mm
- Ideale per erba, erbacce, sterpaglia, canneti e sottobosco
Tipo
mm
Diametro
pollici
3,0
3,5
.119’’
.139’’
mm
Diametro
pollici
3,0
3,5
.119’’
.139’’
trimmer
elettrici
22 cc
25 cc
30 cc
35 cc
40 cc
44 cc
•
•
•
•
oltre
50 cc
•
•
Testina consigliata
Tipo
Tap’n go
Ø 105
Tap’n go
Ø 109
Tap’n go
Ø 130-160
Load&Go
Ø 110
•
•
Load&Go
Ø 130
•
•
•
•
Multiline
•
•
Tipo
mm
Diametro
pollici
3,0
3,5
.119’’
.139’’
Erba
•
•
•
•
•
•
Sottobosco
•
•
39
Decespugliatori
Filo Platin-Cut
- Quadrata seghettata Ø 2,7 - 3 - 3,5 - 4 mm
Filo sviluppato in esclusiva per Efco vanta un profilo innovativo
che garantisce massime prestazioni di taglio e durata al top di
gamma fino al 40% rispetto ai fili tradizionali. Filo professionale
a doppio strato: l’anima interna assicura altissima resistenza
alla rottura, la guaina esterna altissima resistenza all’usura. Alta
resistenza alle temperature sino a 280°C.
- Ideale per erba, erbacce, sterpaglia, canneti e sottobosco
Tipo
mm
Diametro
pollici
2,7
3,0
3,5
4,0
.106’’
.119’’
.139’’
.157’’
mm
Diametro
pollici
2,7
3,0
3,5
4,0
.106’’
.119’’
.139’’
.157’’
trimmer
elettrici
22 cc
25 cc
30 cc
35 cc
40 cc
44 cc
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
oltre
50 cc
•
•
•
Testina consigliata
Tipo
Tap’n go
Ø 105
Tap’n go
Ø 109
Tap’n go
Ø 130-160
Load&Go
Ø 110
•
•
•
•
•
•
•
Load&Go
Ø 130
•
•
•
•
Multiline
•
•
•
Tipo
40
mm
Diametro
pollici
2,7
3,0
3,5
4,0
.106’’
.119’’
.139’’
.157’’
Erba
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sottobosco
•
•
Filo Saw-Blade Gold
- Dente di sega Ø 3 - 3,5 mm
Anni di ricerca hanno permesso ad Efco di sviluppare questo
innovativo filo professionale che assicura massima flessibilità
e resistenza all’abrasione. Esclusivo profilo a dente di sega
rinforzato per garantire le massime prestazioni di taglio.
- Taglio netto e pulito
- Ideale per sterpaglie, canneti e sottobosco sino a Ø 12 mm
- Più silenzioso di un filo tradizionale
- Più sicuro e pratico di una lama in acciaio tradizionale
Tipo
mm
Diametro
pollici
3,0
3,5
.119’’
.139’’
mm
Diametro
pollici
3,0
3,5
.119’’
.139’’
trimmer
elettrici
22 cc
25 cc
30 cc
35 cc
40 cc
44 cc
•
•
•
•
•
oltre
50 cc
•
•
Testina consigliata
Tipo
Tap’n go
Ø 105
Tap’n go
Ø 109
Tap’n go
Ø 130-160
Load&Go
Ø 110
•
•
Load&Go
Ø 130
•
•
•
Multiline
•
•
Tipo
mm
Diametro
pollici
3,0
3,5
.119’’
.139’’
Erba
•
•
•
•
•
•
Sottobosco
•
•
41
Lavorare in modo
sereno ed efficiente:
la tranquillità che
viene dalla sicurezza.
42
Tabella conversione taglie
INTERNATIONAL
XS
I
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
F
36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
D
46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
E
36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
U.K.
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
U.S.A.
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
S
M
L
XL
XXL 3XL
43
Giacche, pantaloni professionali
Descrizione
Materiale
Strati di
tessuto
Robustezza
del tessuto
5
Rinforzato con
50% poliamide,
45% poliestere,
5% elastam
Vita elasticizzata
Taglie
Omologazione CE - Livello di
protezione - Classe
Sì
42 44 46 48
50 52
Taglie
supplementari
a richiesta
EN340 e EN 381-5: 1995
tipo A, Classe 1,
DPI 2° categoria,
resistente ad una velocità
della catena di 20 m/sec.
Sì con sofiguard
Sì
42 44 46 48
50 52
Taglie
supplementari
a richiesta
EN340 e EN 381-5: 1995
tipo A, Classe 1,
DPI 2° categoria,
Sì
-
S M L XL XXL
Taglie
supplementari
a richiesta
-
Sì
S M L XL XXL
Taglie
supplementari
a richiesta
EN340 e EN 381-11: 2002
Classe 1,
DPI di 2° categoria,
EN340 e EN 381-5: 1995
tipo A, Classe 1,
DPI 2° categoria,
Impermeabilità
Pantalone
Tree Climbing
94% poliamide
cordura
6% elastham
Pantalone
professionale
con protezione
antitaglio
94% poliamide
cordura
6% elastham
5
Rinforzato con
100% poliestere
46% poliestere,
37% poliammide,
15% poliuretano,
2% elastham.
Tessuto 3D,
maniche removibili,
5 tasche.
-
Tessuto
Idrorepellente,
antivento,
traspirante
8
Rinforzo sulle
spalle per la
resistenza del
capo al trasporto
di tronchi e cose
8
Rinforzato con
50% poliamide,
45% polietere,
5% elastham
Sì
Sì
42 44 46 48
50 52
Taglie
supplementari
a richiesta
-
Protezione
gamba
30% cotone,
70% poliestere
Sì
Sì
S M L XL XXL
Taglie
supplementari
a richiesta
EN340 Classe 1,
DPI di 1° categoria
Giacca
confort
universale
Giacca
con protezione
antitaglio
33% cotone
67% poliestere
Pantalone
professionale
con protezione
antitaglio
96% poliamide
cordura
4% elastham
Pantalone
professionale
per
decespugliatori
33% cotone
67% poliestere
Sì con sofiguard
Sì
Zona protezione
antitaglio
Gambali, salopette, pantaloni, manichette semi-professionali
Descrizione
Materiale
Gambali
con protezione
antitaglio
33% cotone
67% poliestere
Salopette
con protezione
antitaglio
33% cotone
67% poliestere
Pantalone
con protezione
antitaglio
33% cotone
67% poliestere
Manichette
con
protezione
antitaglio
33% cotone
67% poliestere
Strati di
tessuto
Robustezza
del tessuto
8
Estremità inferiore
impermeabilizzata,
protegge
dall’umidità
8
impermeabilizzata,
protegge
dall’umidità
8
impermeabilizzata,
protegge
dall’umidità
Impermeabilità
Vita elasticizzata
Taglie
protezione - Classe
Sì
Cintura elastica
regolabile con
aggancio per
chiusura rapida
Sistema a
taglia unica
EN340 e EN 381-5: 1995
tipo A, Classe 1,
DPI 2° categoria,
Sì
S M L XL XXL
Taglie
supplementari
a richiesta
EN340 e EN 381-5: 1995
tipo A, Classe 1,
DPI 2° categoria,
Sì
S M L XL XXL
Taglie
supplementari
a richiesta
EN340 e EN 381-5: 1995
tipo A, Classe 1,
DPI 2° categoria,
Omologato CE EN381-11:
2002, Classe 0,
DPI 2° categoria,
Sì
Sì
Zona protezione
antitaglio
8
-
-
-
Sistema a
taglia unica
Foderato
Rinforzo
Polsino chiuso
Caratteristiche
Taglie
protezione - Classe
Zona protezione
Sì
Sul dorso
per maggiore
resistenza
all’usura
Si, elasticizzato
Riporto in pelle
a protezione
dell’arteria
sul polso
S M L XL XXL
EN 388/03, EN 381-7/99,
Classe 2,
DPI di 2° categoria,
Protezione antitaglio
applicata
unicamente
sul dorso della
mano sinistra
Foderato
Rinforzo
Polsino chiuso
Caratteristiche
Taglie
protezione - Classe
Zona protezione
No
Rinforzi in pelle
sul palmo
e pollice
S - M - L - XL
EN 388/2003 / 3122
EN 420: 2003 – AM12009
DPI di 2° categoria
-
Guanti professionali
Descrizione
Guanti
professionali
antitaglio
Materiale
Pelle bovina
fiore,
1,2-1,4 mm
Guanti semi-professionali
44
Descrizione
Materiale
Guanti
da lavoro
universali
Poliestere
elasticizzato e
pelle naturale
Polsino elasticizzato
e cinghietta con
Imbottitura confort
velcro stringipolso
nel palmo
evita l’entrata di
corpi estranei
Scarponi e stivali professionali
Plantare
Suola
Taglie
Omologazione CE Livello di protezione - Classe
Anatomico ed antistatico
in “EVA”, con alto
coefficiente di
assorbimento e
deassorbimento del sudore
In gomma
vulcanizzata HRO
(resiste fino a
300°C), scolpitura
carrarmato
41
42
43
44
45
EN ISO 17249: 2004, EN ISO 20344:
2004, EN ISO 20345: 2004,
(classe S3CI-HR), Classe 2,
DPI di 2° categoria, resistente ad una
velocità della catena di 24 m/sec.
Rinforzo
paramalleolo
In feltro assorbente
In gomma
antiscivolo,
scolpitura
carrarmato
41
42
43
44
45
EN 345-1 1997,
EN 345-2 1996 SB - E, Classe 3,
DPI di 2° categoria, resistente ad una
Certificazione KWF
Materiale
Dotazione interna
Fascia
antisudore
Cuffie
Visiera
Taglie
Omologazione CE Livello di protezione
Sistema di
aerazione
Calotta in ABS
flessibile
(a riduzione
d’urto)
Bardatura in tessile,
con attacco a 4 punti
registrabile
Sì
Regolabili da
SNR 26 dB
In rete di nylon
Unica
Casco EN 397: ANSI Z89,1certificazione KWF.
Cuffie EN 352-3.
Visiera EN 1731/S, EN 166
Sulla
sommità
Descrizione
Materiale
Scarponi
forestali
antitaglio
Tomaia
in pelle fiore
idrofobizzata
Stivali
forestali
antitaglio
Esterno in
gomma
Interno
Rinforzo
Foderato
Imbottitura
in pelle e
antiurto
tessuto
all’altezza del
traspirante
polpaccio
Foderato
in tessuto
traspirante
(calza in
cotone)
Zona protezione
antitaglio
Caschi professionali
Descrizione
Casco
protettivo
professionale
Caschi semi-professionali
Descrizione
Materiale
Dotazione interna
Fascia
antisudore
Cuffie
Visiera
Taglie
Sistema di
aerazione
Casco
protettivo
Calotta in PE
resistente ai
raggi UV
Bardatura in plastica,
con sospensione a 4
punti registrabile
Sì
Regolabili da
SNR 23 dB
In rete metallica
Unica
Casco EN 397 ANSI Z89.1:2003.
Cuffie EN 352-3: 1997.
Visiera EN 1731/S, EN 166
Sulla
sommità
Cuffie professionali
Descrizione
Cuffie professionali
protettive
ed antirumore
Materiale
Regolabili
Arco
Attenuazione
SNR
Sistema di
insonorizzazione
Taglie
Calotta in ABS
Sì
In acciaio,
plastica
e spugna
32 dB
PVC + spugna
Unica
EN 352-1, DPI di 2° categoria
Cuffie semi-professionali
Descrizione
Materiale
Regolabili
Arco
Attenuazione
SNR
Sistema di
insonorizzazione
Taglie
Cuffie
antirumore
Calotta in ABS
Sì
In acciaio
e plastica
30 dB
PVC + spugna
Unica
Cuffie
antirumore
Calotta in PVC
Sì
In plastica
27 dB
PVC + spugna
Unica
Occhiali semi-professionali
Descrizione
Montatura
Lenti
Placchette nasali
Classe
ottica
Resistenza
meccanica
Taglie
Occhiali
protettivi
Trasparente con
ventilazione diretta
In policarbonato
antiappannante
Morbido silicone
1
Lente B Montatura F
Unica
EN 166
Occhiali
protettivi scuri
Plastica rigida
Avvolgente, antigraffio,
scura e antiabbaglio
da luce solare
Morbido silicone
1
Lente F Montatura F
Unica
EN 166
Occhiali
protettivi trasparenti
Plastica rigida
Avvolgente, antigraffio,
trasparente
Plastica
1
Lente S Montatura S
Unica
EN 166
Struttura
Visiera
Appoggiafronte
Classe
ottica
Resistenza
meccanica
Taglie
Visiera
superprofessionale
in rete
PVC
Rete metallica
Spugna
-
-
Unica
EN 1731-S
Visiera
superprofessionale
in policarbonato
PVC
Policarbonato
Spugna
1
B
Unica
EN 166
Struttura
Visiera
Appoggiafronte
Classe
ottica
Resistenza
meccanica
Taglie
Visiera plus
in policarbonato
PVC
Policarbonato
Spugna
1
B
Unica
EN 166
Visiera plus
in rete
PVC
Rete metallica
Spugna
-
-
Unica
EN 1731-F
Visiere professionali
Descrizione
Visiere semi-professionali
Descrizione
45
Pantalone tree climbing
Sicurezza
EN 381-5: 1995 type A Classe 1 (20 m/sec.)
Omologato CE norme EN340 e EN 381-5 : 1995 tipo A, Classe 1, DPI di 2° categoria, resistente ad una
Zona di protezione
180° anteriori, 5 cm lato interno gamba destra, 5 cm lato interno gamba sinistra.
Sicurezza
• Omologato CE EN340 e EN 381-5: 1995 tipo A, Classe 1.
• DPI 2° categoria.
• Protezione antistrappo – RIPSTOP.
• Protezione antitaglio speciale a 5 strati (sofly).
Vestibilità
• Pantalone protettivo antitaglio espressamente concepito e realizzato per il
tree climbing. Particolarmente leggero e traspirante. Vestibilità slim grazie
al tessuto stretch trielastico garantisce il massimo confort ed elevata
libertà di movimento.
Materiali
• Impermeabile trattamento SOFIGUARD.
• 94% poliamide, 6% elastham (CORDURA - RIPSTOP)
• Rinforzo nero: 50% poliamide, 45% poliestere, 5% elastam.
Taglie
Codice
Tg. 42
3255041
Tg. 44
3255042
Tg. 46
3255043
Tg. 48
3255044
Tg. 50
3255045
Tg. 52
3255046
Taglie supplementari a richiesta
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
Protezione antitaglio con tecnologia
“Sofly”: 5 strati di tessuto antitaglio ad
alta tenacità, estremamente leggero
e flessibile per garantire: sicurezza,
leggerezza, vestibilità e libertà di
movimento. Trattamento antibatterico
e rapidità di asciugatura del tessuto,
favoriscono la riduzione degli odori
ed una piacevole sensazione di
freschezza e confort.
46
Tascone con cerniera sulla gamba
sinistra.
Tasca per chiave candela sulla gamba
destra.
Ampie cerniere posteriori a scomparsa
per una vestibilità slim e la massima
comodità d’uso anche con gli stivali.
Tessuto trielastico per la massima
aderenza e libertà di movimento. Vita
elasticizzata e chiusura con 2 bottoni
a pressione per una perfetta vestibilità.
2 tasche anteriori e tasca posteriore
con cerniera, bottoni per bretelle, 2
anelli per aggancio, 2 passanti per
cintura, estensione dorsale.
Ginocchia, cavallo e parte
posteriore in tessuto biestensibile
e traspirante per la massima libertà
di movimento ed areazione.
Pantalone professionale con protezione antitaglio
Sicurezza
EN 381-5: 1995 type A Classe 1 (20 m/sec.)
Zona di protezione antitaglio
Sicurezza
• Protezione antistrappo – RIPSTOP.
Vestibilità
• Pantalone protettivo antitaglio modello confort particolarmente leggero e
traspirante rinforzato con tessuto impermeabile e resistente all’abrasione
nelle zone di maggior usura. Ottima vestibilità grazie al tessuto stretch
bielastico.
Materiali
• Impermeabile trattamento SOFIGUARD.
• 94% poliamide, 6% elastham (CORDURA - RIPSTOP).
• Rinforzato con 100% poliestere.
Taglie
Codice
Tg. 42
3255023
Tg. 44
3255024
Tg. 46
3255025
Tg. 48
3255026
Tg. 50
3255027
Tg. 52
3255033
Sistema a taglie singole. Taglie supplementari a richiesta
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
Elastico in vita, chiusura con 2 bottoni a
pressione.
Ghette elastiche a scomparsa con
rivetto a gancio per ancoraggio ai lacci.
Tascone con cerniera sulla gamba
sinistra.
Tasca per chiave candela sulla
gamba destra.
Tessuto antistrappo RIPSTOP e
rinforzo 100% poliestere nelle aree
di maggior usura.
47
Giacca confort universale
Descrizione
Giacca confort particolarmente leggera e traspirante con ampie zone in colore arancio per una
migliore visibilità. Ottima vestibilità grazie al tessuto stretch trielastico.
Sicurezza
• DPI di 1° categoria.
Visibilità
• Ampia zona anteriore e posteriore di colore arancio per garantire massima
visibilità diurna e notturna.
Materiali
• Idrorepellente, antivento, traspirante
• 46% poliestere, 37% poliammide, 15% poliuretano, 2% elastham.
• Tessuto 3D, maniche removibili, 5 tasche
Taglie
Codice
Tg. S
3255028
Tg. M
3255029
Tg. L
3255030
Tg. XL
3255031
Tg. XXL
3255032
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
48
Tessuto stretch trielastico, garantisce
un’ottima vestibilità.
Tessuto resistente all’acqua e
traspirante, favorisce la regolazione
termica e l’areazione naturale.
Chiusura con cerniera lampo a 2
cursori. 5 tasche con cerniera.
Colletto della giacca alto e avvolgente.
Polsino regolabile con velcro.
Maniche removibili.
Giacca con protezione antitaglio
Sicurezza
EN 381-11 Classe 1 (20 m/sec.)
Omologato CE norme EN340 e EN 381-11: 2002, Classe 1, DPI di 2° categoria, resistente ad una velocità
Completa protezione antitaglio per braccia, spalle e petto.
Sicurezza
• Omologato CE EN340 e EN 381-11: 2002, Classe 1.
Visibilità
• Ampia zona di colore arancio per garantire la massima visibilità diurna e
notturna.
Vestibilità
• Giacca protettiva antitaglio modello confort particolarmente leggera e
traspirante rinforzata con tessuto impermeabile e resistente all’abrasione
nelle zone di maggior usura. Ottima vestibilità grazie al tecnologia del tessuto
antitaglio (sofly) .
Materiali
• Idrorepellente
• 33% cotone, 67% poliestere.
• 240 gr/m2.
Taglie
Codice
Tg. S
3255011A
Tg. M
3255001A
Tg. L
3255002A
Tg. XL
3255003A
Tg. XXL
3255004A
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
Rinforzo sulle spalle per la resistenza
del capo al trasporto di tronchi e cose
Colletto della giacca alto, avvolgente
e regolabile.
Chiusura con cerniera lampo. Tasche
anteriori con cerniera.
Apertura con cerniera per areazione
sotto le braccia.
Regolazione dei polsini con velcro.
Taschino portacellulare sulla manica
sinistra.
49
Pantalone professionale con protezione antitaglio
Sicurezza
EN 381-5 Classe 1 (20 m/sec.)
Sicurezza
• Protezione antitaglio speciale a 8 strati.
Visibilità
• Parte inferiore arancio.
• Banda riflettente di 3 cm.
Materiali
• Impermeabile.
• 96% poliamide cordura, 4% elastham.
• Rinforzato con 50% poliamide, 45% poliestere, 5% elastham.
Taglie
Codice
Tg. 42
001001557
Tg. 44
001001558
Tg. 46
001001559
Tg. 48
001001560
Tg. 50
001001561
Tg. 52
001001562
Sistema a taglie singole. Taglie supplementari a richiesta
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
50
Elastico in vita, chiusura con 2 bottoni
a pressione.
Cerniera lampo a 2 cursori.
Tascone con chiusura in velcro sulla
gamba sinistra.
Tasca portametro sulla gamba destra.
Elastico per stringere l’orlo inferiore.
Pantalone professionale per decespugliatori
Sicurezza
Omologato CE norme EN340, Classe 1, DPI di 1° categoria.
Zona di protezione
Fronte, Retro, 180° anteriori.
Sicurezza
• Omologato CE EN340.
• Classe 1.
Visibilità
• Finiture di colore arancio.
Materiali
• Tessuto impermeabilizzato 33% cotone, 67% poliestere.
• Protezione ad alta resistenza nella parte anteriore della gamba.
• Protezione gamba 30% cotone, 70% poliestere.
Taglie
Codice
Tg. S
3255012
Tg. M
3255013
Tg. L
3255014
Tg. XL
3255015
Tg. XXL
3255016
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
Parte posteriore e cavallo in tessuto
biestensibile per garantire libertà di
movimento.
Elastico in vita, chiusura con 1
bottone.
2 tasche anteriori, tasca posteriore
con chiusura in velcro, bottoni
per bretelle, passanti per cintura,
estensione dorsale.
Cerniera lampo.
Tasca con chiusura in velcro sulla
gamba destra.
Materiale impermeabile, protezione
anteriore ad alta resistenza per
proteggere l’operatore dai detriti.
51
Gambali con protezione antitaglio
Sicurezza
Classe 1 (20 m/sec.)
Sicurezza
Visibilità
• Parte addominale arancio.
• Dettaglio tasca.
Materiali
• Traspirante.
• 245 gr/m2.
Taglie
Codice
Unica
001001360A
Sistema a taglia unica
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
52
Apertura totale su entrambe le
gambe per tutta la lunghezza con
zip di 70 cm.
Ampia superfice di colore arancio
che garantisce massima visibilità,
doppi passanti.
Cintura elastica con aggancio per
chiusura rapida, cintura regolabile.
Tasca laterale con chiusura in velcro.
Estremità
impermeabilizzata,
dall’umidità.
Ampia zona posteriore, aperta, per
accedere alle tasche posteriori.
inferiore,
protegge,
Salopette con protezione antitaglio
Sicurezza
EN340 e EN 381-5 : 1995 tipo A, Classe 1, DPI di 2° categoria, resistente ad una velocità della catena di
20 m/sec.
Sicurezza
• Omologato CE EN340 e EN 381-5: 1995 tipo A, Classe 1, DPI 2° categoria.
Visibilità
• Pettorina di colore arancio.
• Dettaglio tasche.
Materiali
• Traspirante.
• 33% cotone, 67% poliestere, 245 gr/m2.
• Fondo impermeabilizzato.
Taglie
Codice
Tg. S
001001369A
Tg. M
001000861B
Tg. L
001000862B
Tg. XL
001000863B
Tg. XXL
001000864B
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
Elastico in vita.
2 tasche laterali a taglio, 3 bottoni
per apertura laterale, passanti per
cintura.
Bretelle elasticizzate e regolabili.
Tascone con chiusura in velcro,
ampia superfice di colore arancio
che garantisce massima visibilità.
Tasca portametro sulla gamba
destra.
Estremità inferiore impermeabilizzata
che protegge dall’umidità.
53
Pantalone con protezione antitaglio
Sicurezza
Sicurezza
Visibilità
• Parte addominale arancio.
• Dettaglio tasca.
Materiali
• Traspirante.
• 245 gr/m2.
Taglie
Codice
Tg. S
001001367A
Tg. M
001001143B
Tg. L
001001144B
Tg. XL
001001145B
Tg. XXL
001001146B
Imballo
Scatola di cartone
Praticità
54
Elastico in vita, chiusura con bottoni,
passanti per cintura.
Tascone con chiusura in velcro,
bottoni per bretelle, 2 passanti per
cintura, 2 estensione dorsale.
Cerniera lampo.
2 tasche laterali a taglio.
Tasca portametro sulla gamba destra.
Estremità inferiore impermeabilizzata
che protegge dall’umidità.
Manichette con protezione antitaglio
Sicurezza
Omologato CE norme EN381-11: 2002, Classe 0, DPI di 2° categoria, resistente ad una velocità della catena di 16
m/sec.
Fronte: destra, sinistra. Retro: destra, sinistra.
Visibilità
• Tessuto di colore arancio.
Materiali
• Traspirante.
• 245 gr/m2.
Taglie
Codice
Unica
001001365
Imballo
Scatola di cartone
55
Guanti professionali antitaglio
Sicurezza
Omologati CE norme EN 388/03, EN 381-7/99, DPI di 2° categoria.
Materiali
• Pelle bovina fiore 1,2-1,4 mm.
• Polsino elasticizzato.
• Rinforzo sul dorso in poliestere.
• Protezione in pelle sul polso per arteria.
Taglie
Codice
S-8
001001382
M-9
001001383
L-10
001001384
XL-11
001001385
XXL-12
001001386
Imballo
Busta
Guanti da lavoro universali
Sicurezza
56
Omologati CE norme EN 420: 2003 - AM1: 2009
EN 388: 2003 / 3122 e direttive 89/686/CEE, DPI di 2° categoria.
EN 388 Requisiti meccanici, resistenza all’abrasione 3, taglio 1, lacerazione 2, perforazione 2.
Materiali
• Dorso in poliestere elasticizzato e pelle naturale.
• Imbottitura confort nel palmo.
• Polsino elasticizzato.
• Cinghietta con velcro stringipolso.
• Cuciture ad alta resistenza con filo di nylon rivestito in cotone.
Taglie
Codice
S-8
3255018
M-9
3255019
L-10
3255020
XL-11
3255021
XXL-12
3255022
Imballo
Busta
Scarponi forestali antitaglio
Sicurezza
Omologati CE norme EN ISO 17249: 2004, EN ISO 20344: 2004, EN ISO 20345: 2004, (classe S3CI-HRO), Classe 2,
DPI di 2° categoria, resistente ad una velocità della catena di 24 m/sec.
Puntale antischiacciamento.
Materiali
• Tomaia in pelle fiore idrofobizzata.
• Interno foderato in pelle e tessuto traspirante.
• Imbottitura antiurto all’altezza del polpaccio.
• Plantare anatomico ed antistatico in “EVA”, con alto coefficiente di
assorbimento e deassorbimento del sudore.
• Suola in gomma vulcanizzata HRO (resiste fino a 300°C), scolpitura
carrarmato.
• Lamina antiperforazione.
• Puntale antischiacciamento in acciaio e protezione bloccalama sul collo
del piede fino allo stinco e sui lati.
Taglie
Codice
Tg. 41
001000975B
Tg. 42
001000976B
Tg. 43
001000977B
Tg. 44
001000978B
Tg. 45
001000979B
Imballo
Scatola di cartone
Stivali forestali antitaglio
Sicurezza
Omologati CE norme EN 345-1 1997, EN 345-2 1996 SB - E, Classe 3, DPI di 2° categoria, resistente ad una
velocità della catena di 28 m/sec. Certificazione KWF.
Puntale antischiacciamento.
Materiali
• Esterno in gomma.
• Interno foderato in tessuto traspirante (calza in cotone).
• Plantare in feltro assorbente.
• Rinforzo paramalleolo.
• Striscia rinfrangente.
• Puntale antischiacciamento.
• Lamina antiperforazione.
• Protezione bloccalama sul collo del piede e sullo stinco.
• Suola in gomma antiscivolo, scolpitura carrarmato.
Taglie
Codice
Tg. 41
001001079A
Tg. 42
001001080A
Tg. 43
001001081A
Tg. 44
001001082A
Tg. 45
001001083A
Imballo
Scatola di cartone
57
Caschi
Casco protettivo professionale
Sicurezza
Materiali
Taglie
Unica
Imballo
Visiera in rete 3155018.
Casco protettivo
Sicurezza
Materiali
Taglie
Unica
Imballo
• Casco omologato EN 397 ANSI Z89.1 certificazione KWF.
• Cuffie omologate EN 352-3.
• Visiera omologata EN 1731/S, EN 166.
• Calotta in ABS flessibile (a riduzione d’urto) e resistente ai raggi UV.
• Bardatura in tessile, con sospensione a 4 punti doppi (brevetto antiurto).
• Fascia antisudore e sistema di regolazione a cremagliera.
• Cuffie regolabili da SNR 26 dB.
• Porta visiera.
• Visiera in rete nylon.
Codice
001001284BR
Scatola di cartone
Sahariana 001001540R. Optional.
Kit cuffie per casco 3155011.
• Casco omologato EN 397 ANSI Z89.1:2003.
• Cuffie omologate EN 352-3: 1997.
• Visiera omologata EN 1731/S, EN 166.
• Calotta in PE resistente ai raggi UV.
• Bardatura in plastica, con sospensione a 4 punti.
• Fascia antisudore e sistema di regolazione manuale.
• Cuffie regolabili da SNR 23 dB.
• Porta visiera.
• Visiera in rete metallica.
Codice
3255010
Scatola di cartone
Cuffie
Cuffie professionali protettive ed antirumore
Sicurezza
Materiali
Taglie
Unica
Imballo
Cuffie antirumore
Sicurezza
Materiali
Taglie
Unica
Imballo
Cuffie antirumore
Sicurezza
Materiali
58
Taglie
Unica
Imballo
• Cuffie omologate CE EN 352-1.
• Calotta in ABS (a riduzione d’urto) e resistente ai raggi UV.
• Arco in acciaio inossidabile.
• Regolabili.
• Attenuazione (SNR) 32 dB.
• Insonorizzante PVC + spugna.
Codice
3155013R
Scatola di cartone
• Calotta in ABS.
• Arco in plastica + acciaio inossidabile.
• Regolabili.
Codice
001000835
Busta
• Calotta in PVC.
• Arco in plastica.
• Regolabili.
Codice
4175114
Busta
Occhiali protettivi
Occhiali protettivi
Sicurezza
Materiali
Taglie
Unica
Imballo
Occhiali protettivi scuri
• Occhiali protettivi omologati EN 166.
• Classe ottica 1.
• Montatura trasparente, lente in policarbonato, antiappannante,
ventilazione diretta.
• Resistenza meccanica: Lente B - Montatura F.
Codice
3055016
Busta
Materiali
• Lente antigraffio, avvolgente scura, antiabbaglio da luce solare,
placchette nasali in morbido silicone.
• Resistenza meccanica: Lente FT - Montatura FT.
Taglie
Unica
Imballo
Codice
3155026R
Scatola di cartone
Sicurezza
• Lente antigraffio, avvolgente trasparente, antiabbaglio da luce solare,
astine flessibile in silicone.
• Resistenza meccanica: Lente S - Montatura S.
Codice
3155027R
Scatola di cartone
Sicurezza
Occhiali protettivi trasparenti
Materiali
Taglie
Unica
Imballo
Visiere
Visiera superprofessionale in rete
Sicurezza
• Omologata EN 1731-S.
Materiali
• Struttura in PVC, visiera in rete metallica sostituibile, regolabile.
• Appoggiafronte in spugna.
Codice
001000939A
Scatola (8 pezzi)
Taglie
Unica
Imballo
Visiera superprofessionale in policarbonato
Materiali
• Omologata EN 166.
• Classe ottica 1, resistenza meccanica B.
• Struttura in PVC, visiera in policarbonato, antiappannante, regolabile,
sostituibile.
Taglie
Unica
Imballo
Codice
001000940A
Scatola (8 pezzi)
Sicurezza
• Omologata EN 166.
• Struttura in PVC, visiera in policarbonato, antiappannante, regolabile,
sostituibile.
Codice
001000942A
Scatola (8 pezzi)
Sicurezza
Visiera plus in policarbonato
Materiali
Taglie
Unica
Imballo
Visiera plus in rete
Sicurezza
Materiali
Taglie
Unica
Imballo
• Omologata EN 1731-F.
• Struttura in PVC, visiera in rete metallica, regolabile, sostituibile.
Codice
001000941A
Scatola (8 pezzi)
59
Solo il meglio per
alimentare il cuore
pulsante delle vostre
macchine.
60
61
Lubrificanti
Benzine Alkilate per motori a 4 tempi e Mix speciale per motori a 2 tempi
EFCO-Alkilate è una benzina estremamente pura specifica per motori a 4 tempi. EFCO-Mix Alkilate è una miscela per motori a 2 tempi
elaborata a partire da benzina alchilata e olio di sintesi biodegradabile* conforme alle norme API TC, JASO FC e ISO L-EGD. Essendo
già premiscelata è pronta per l’uso.
* Tested to CEC-L-33-A-93 (80% in 21 days) and OECD 301E (64%).
Contengono 10 volte meno sostanze nocive della benzina tradizionale e meno dello 0,1% di benzene e di altri idrocarburi aromatici dannosi,
quindi sono meno nocive per la salute e l’ambiente. Garantiscono: prestazioni elevate, maggiore durata del motore. Estremamente pure e
stabili permettono lunghi periodi di fermo (durata di conservazione fino a 4 anni in contenitori ermetici senza perdite qualitative).
Disponibili solo in
alcuni mercati
EFCO-Mix Alkilate - Flacone da 5 l
3455004
EFCO-Alkilate - Flacone da 5 l
3455012
Olio speciale per motori a 2 tempi
Lubrificante speciale PROSINT 2 a base di esteri sintetici, espressamente formulato per motori a 2 tempi ad elevate prestazioni. Olio
speciale da utilizzare al 2% (50:1). Elevato potere lubrificante alle alte temperature. Basse emissioni, riduzione delle usure e pulizia del
motore. Supera le specifiche API TC, JASO FC, ISO-L-EGD. La composizione già pre-fluidificata consente una più facile preparazione
della miscela. Colore rosso scuro. Imballo: scatola 20 pz x 100 ml o 12 pz x 1 l o 4 pz x 5 l.
Olio spec. PROSINT 2 - Flacone da 100 ml
001001363
Olio spec. PROSINT 2 - Bidoncino da 1 l
001001364
Olio spec. PROSINT 2 - Flacone da 1 l
con dosatore
001001406
Olio spec. PROSINT 2 - Flacone da 5 l
001001404
Olio spec. PROSINT 2 - Fusto da 200 l
3555016
Olio speciale per motori a 2 tempi
Lubrificante speciale EUROSINT 2 con 100 % di esteri sintetici. Utilizzato al 2% (50:1) è ideale per la lubrificazione di motori a due tempi
da competizione o ad elevate prestazioni. Elevata resistenza del film lubrificante e eccellenti caratteristiche antiusura. Particolarmente
indicato per le marmitte catalitiche per la bassissima fumosità e contenuto di ceneri. Supera le specifiche API TC , JASO FD, ISO-L-EGD.
Colore rosso scuro. Imballo: scatola 20 pz x 100ml o 12 pz x 1l.
62
Olio spec. EUROSINT 2 - Flacone da 100 ml
0011001534
Olio spec. EUROSINT 2 - Bidoncino da 1 l
0011001533
Lubrificanti
Olio speciale per motori a 4 tempi SAE 10 W – 30
Olio minerale di alta raffinazione con gradazione SAE 30, specificamente formulato e sviluppato per motori a 4 tempi raffreddati ad aria e
acqua, specifici per il settore giardinaggio. Olio motore a base minerale, contenente una speciale combinazione di additivi che conferisce
ottimali proprietà detergenti/disperdenti, antiossidanti, anticorrosive e antiusura. Supera le specifiche: API SG/CE, MIL - L - 2104 D, MIL
- L - 46152 C. Imballo: scatola scatola 16 pz. x 600 ml. Ordine minimo: 1 scatola.
Olio SAE 30 per motori a 4 tempi
Bidoncino da 600 ml
001001554
Olio biodegradabile ECOLUBE per catena
Olio biodegradabile ECOLUBE, ideale per una perfetta lubrificazione di barre e catene nel massimo rispetto della natura. Prodotto
naturale, non contiene oli minerali, zolfo e fosforo. Alto potere lubrificante, antiusura, alta viscosità, resistenza all’ossidazione. Supera le
specifiche: CEC - L - 33 - A - 93. Imballo: scatola 12 pz. x 1 l. o 4 pz. x 5 l. Ordine minimo: 1 scatola.
Olio bio. ECOLUBE - Bidoncino da 1 l
001001553
Olio bio. ECOLUBE - Bidoncino da 5 l
001001552
Protettivo per barre e catene CHAIN LUBE
Espressamente realizzato per la protezione di barre e catene formulato con una bilanciata miscela di oli particolarmente resistenti alle
basse temperature. Facilmente biodegradabile. La particolare additivazione garantisce una buona protezione antiusura e antigrippante.
Buona la viscosità e il punto di scorrimento. Imballo: scatola 12 pz. X 1 l o 4 pezzi x 5 l. Ordine minimo: 1 scatola.
Tanica da 1 l
3455007
Tanica da 5 l
3455006
Fusto da 20 l
3455014
Fusto da 200 l
3455013
Olio minerale per barre e catene POLAR-LUBE*
Lubrificante a base minerale, prodotto di elevata viscosità, estremamente adesivo, sviluppato per la lubrificazione di barre e catene
per motoseghe. Garantisce eccellente stabilità e punto di scorrimento alle basse temperature, elevata protezione antiusura e potere
anticorrosivo. Imballo: scatola 12 pz. X 1 l o 4 pezzi x 5 l. Ordine minimo: 1 scatola.
Olio minerale per barre e catene POLAR LUBE
Tanica da 1 l
3455001
Olio minerale per barre e catene POLAR LUBE
Tanica da 5 l
3455002
* non disponibile per il mercato italiano.
63
Lubrificanti
Grasso speciale
Grasso speciale di elevata qualità al litio con bisolfuro di molibdeno per coppie coniche, flessibili, cinematismo tagliasiepi, riduttore per
trivelle. Raccomandato per qualsiasi organo meccanico sottoposto a carichi elevati. Supera le specifiche: ISO 6743-9; DIN 51825 KPF
2K - 30.
Grasso speciale/Tubetto 125 g. Imballo: scatola. Quantità per scatola: 24. Ordine minimo: 2 scatole.
Grasso speciale/Tubetto 40 g. Imballo: scatola espositore da banco. Quantità per scatola: 24. Ordine minimo: 2 scatole.
Grasso speciale/Tubetto 40 g. Imballo: carton box. Quantità per scatola: 300. Ordine minimo: 1 scatola.
Dotati singolarmente di beccuccio dosatore ed asola per espositore.
Grasso speciale/Tubetto 125 g
4174238B
Grasso speciale in scatola espositore da banco
N°24 /Tubetto 40 g
3455005
Grasso speciale in carton box N°300 /Tubetto 40 g
3455900
Additivo speciale per benzine e gasolio
Additivo speciale ADDITIX 2000, ideale per il trattamento del gasolio, della miscela e della benzina con e senza piombo. Evita la
degradazione del carburante per un periodo di almeno 12 mesi e lo protegge dall’ossidazione. Facilita l’avviamento, la pulizia del sistema
alimentazione e la protezione contro la ruggine e la corrosione. Confezione con 24 flaconi da 125 ml. La dose del tappo serve per 5 l di
benzina.
Additivo Speciale ADDITIX 2000
Flacone da 125 ml
001000972
Detergente sgrassante multiuso concentrato
Detergente ad elevata concentrazione per ottenere ottimi risultati nella pulizia di superfici anche molto sporche, come pezzi meccanici,
motori, attrezzi per il giardinaggio, agricoli, forestali, cicli e motocicli. Flacone da 500 ml dotato di pistola spruzzatrice. Confezione da 12
pezzi x 500 ml o 4 pz. x 5 l. Ordine minimo: 1 scatola.
64
Detergente sgrassante multiuso
concentrato/Flacone 500 ml
001101009A
Detergente sgrassante multiuso
concentrato/Tanica da 5 l
001101222
Accessori vari
Tubo miscela/olio
Resistente ai raggi UV e alla degradazione provocata dalle benzine. Imballo: sfuso.
Tubo miscela/olio ø 3,2 x 6,4 mm - lunghezza 1 m
Tubo miscela ø 3 x 5 mm - lunghezza 1 m
005100921A
005101079
Bobine fune avviamento
Fune intrecciata realizzata in nylon ad alta tenacità per offrire massima resistenza allo sforzo ed allo sfilacciamento. Imballo: sfuso.
Fune avviamento ø 2,5 mm - 100 m
3503121
3503015
005101050
006101034
Tanica benzina/olio
Tanica benzina/olio, omologata BAM, per il trasporto in auto, in plastica rossa a doppio uso 6 l benzina + 3 l olio - tipo professionale,
con scale graduate. Dotata di N°1 beccuccio STOP-SPOUT che permette un veloce e sicuro rifornimento senza sprechi. Imballo: sfuso.
Tanica benzina/olio
3355004
Quick fill
Accessorio per il rifornimento di carburante da utilizzare con la tanica benzina/olio codice 4175158 - 3355004.
Permette un veloce e sicuro rifornimento di carburante senza sprechi.
Quick fill
4180059R
Tanica benzina
Tanica benzina, omologata BAM, per il trasporto del carburante su strada secondo la normativa UN delle Nazioni Unite. Questo prodotto
è approvato TÜV. Dotata di tubo prolunga flessibile per un rifornimento ottimale. Tanica di ottima qualità adatta sia all’utilizzo professionale
che all’utilizzo privato. Imballo: scatola.
Tanica trasporto benzina 5 l
4175169
65
Accessori vari
Prolunghe a norma
- VDE - IMQ
Disponibili in differenti versioni, per lavorare comodamente vicino a casa con macchine elettriche. 250 V/10 A cavo 25 m - 3 x 1 mm2.
Imballo: sacchetto.
Con spina italiana e presa Schuko
001000865
Con spina e presa Schuko
001000866
Presa Schuko
3044102
cod. 001000865
cod. 001000866
Imbuto
In plastica, completo di reticella filtrante, ideale per la salvaguardia del motore. Imballo: sacchetto.
Imbuto
003401054R
Valigetta attrezzi
Valigetta in alluminio con separatori interni completa di attrezzi speciali, istruzioni e manuali di officina. Imballo: sfuso.
Valigetta attrezzi completa
3055125A
Kit tamponi altezza piatto ZEPHYR consigliato per
la regolazione veloce ed ottimale dell’altezza del
piatto di taglio come da impostazioni di fabbrica.
68130588
Contagiri elettronico
Campo di misurazione da 100 a 30.000 g/min-1, con errore di ± 10 g/min-1. Ideale per motori a 2T e 4T. Funziona sia con cavo che a
distanza per induzione. Funzione contagiri e contaore. Imballo: busta.
Contagiri elettronico
66
001000785
Accessori vari
Diagnostic tester
Indispensabile per la diagnosi completa del sistema di controllo dell’impianto elettrico del trattorino ZEPHYR, consente la visualizzazione
delle ore di lavoro della macchina (per una adeguata manutenzione programmata), localizza le anomalie delle sicurezze attive e degli
allarmi presenti.
Diagnostic tester
3055136A
Provascintille
Per la verifica del passaggio della corrente alla candela. Si collega tra il cavo bobina e la candela e funziona anche con motore in moto.
Imballo: sfuso.
Provascintille
001000515R
Compressometro
Per il controllo dello stato del gruppo termico. Grazie all’utilizzo di questo attrezzo è possibile verificare eventuali anomalie su segmenti,
valvole, guarnizioni, cilindri e pistoni.
Compressometro
001000392B
Chiavi combinate
Per lo smontaggio di candele. Con punta a cacciavite per la tensione della catena delle motoseghe. Imballo: sfuso.
Chiave 19 mm con asta
301000129
Chiave combinata 17 x 19 mm
2304009
2304022
2304029
2304017
2304073
66060414
67
Accessori vari
Candele di accensione
Gamma completa di candele di accensione, espressamente sviluppata per tutta la gamma di motori 2 e 4 tempi ad elevate
prestazioni. I materiali innovativi e le speciali tecniche costruttive garantiscono un avviamento e una combustione ottimale,
minori consumi, maggiore durata del motore e degli organi in movimento. Inoltre l’utilizzo di oli di elevata qualità come il Prosint
2 e Eurosint 2 garantiscono una minore quantità di residui incombusti e quindi maggiori prestazioni e minore manutenzione.
Famiglia
Modello
NGK
Potatori
Tagliasiepi
Soffiatori
Multimate
Modello
Codice
Modello
3055114
BPMR6A
3055101
RCJ - 7Y
MT 3700 - MT 4100 - 147 - 152 - MT 5200
3055112
CMR7H
50030297R
RCJ-8Y
8
3055101
RCJ - 7Y
10
MT 350 - MT 3500
3055114
BPMR6A
MT 440 - MT 4400
3055120
CMR7A
165 HD - 185 HD - 180- 181 - 185 - MT 3600 - MT 6500 MT 7200 - MT 8200
3055118
BPMR8Y
MT 4000
3055113
CMR6A
PT 2500 - PTX 2500
PT 2700 - PTX 2700
TG 2600 - TG 2750 - TS 327 - TG 2650 XP - TG 2800 XP TGS 2800 XP
TG 2550 - TG 2650 XP - TGS 2800 XP- DS 2800 H DS 2400 H - DS 2400 HL
SA 2062 - SA 3000 - SA 2700 - SA 2700 BP
3055120
3055120
CMR7A
3055114
BPMR6A
3055115
Rasaerba
Trattorini
Motopompe
Atomizzatori
Irroratori
Carriole per
irrorazione
Scuotitori
Motozappe
Mototrivelle
Transporters
Troncatori
68
Modello
Conf. Pz.
10
10
10
10
3055104R
RCJ-6Y
10
3055104R
RCJ-6Y
10
CMR7A
SA 2026
Unità motore
Codice
Quantità
Codice
10
3055101
RCJ - 7Y
10
3055104R
RCJ-6Y
10
3055104R
RCJ-6Y
10
BPMR7A
8250
Decespugliatori
ENKER
MT 2500 - 125 - 136 - 137 - 140 - 141 - 156 - 162 - 170 171 - 199
132
Motoseghe
CHAMPION
STARK 2500 - DS 4300 - DSF 4300 - DS 4310 - DSF 4310
3055118
BPMR8Y
10
10
10 - 12
STARK 25 - STARK 26
3055114
BPMR6A
DS 2800 - DS 3200 - DS 2700 - DS 3000
3055120
CMR7A
10
DS 2500 - DS 2200 - DS 2400
3055112
CMR7H
10
DS 3500 - DS 3800 - DS 4200 - DSF 4200 - 8300 - 8350 8400 - STARK 37 - STARK 3700 - STARK 38 STARK 3800 - STARK 42 - STARK 44 8460 - 8530 - 8550 - 8355 - 8405 - 8465 - 8535 - 8410
3055115
BPMR7A
3055101
3055101
RCJ-7Y
3055109
FSC75PR
RCJ-7Y
10
B&S LR - AR - MR 53 - MR 55 TBX - LR 48 TBX (4 IN 1)
3055121
RJ19LM
10
MR 53 TBVI - MR 55 TBI
3055122
RC12YC
10
EMAK K40 - K50 - K55 - K60 - K500 - K600 - K700 K800 - HONDA LR - AR - MR
3055123
RN9YC
10
EF 72 C/12,5 K H - EF 84/14,5 K H EF 91 PLUS/14,5 K M/K H - EF 91 PLUS/14,5 K H EF 92/16 K H - EF 95/16 K H - EF 98 L/14,5 K H EF 101 C/16 K H - EF 105/16 K H - EF 106/17,5 K H ZEPHYR 72 K H
3055122
RC12YC
10
PA 1030 - PA 1050 - PA 1100 - PC 1050 - C19/20
3055114
BPMR6A
3055101
RCJ-7Y
10
AT 2062
3055114
BPMR6A
3055101
RCJ - 7Y
10
AT 2090 - MT 800 - MT 8000
3055112
CMR7H
IS 2026
IC 2050 - IC 2080
3055114
BPMR6A
SO 2500 - SO 2500 L
SO 5500 ERGO
3055115
BPMR7A
MZ 2050 RKS - MZ 2080 RKS - MZ 2075 RK MZ 2097 RK
TR 1585 R
3055118
BPMR8Y
TR 1540
3055114
BPMR6A
TN 2700 K - TN 3400 K
962 TTA USA - 963TTA USA - 983 TTA USA - TT 163 - TT 183
3055118
BPMR8Y
3055101
RCJ-7Y
10
3055104R
RCJ-6Y
10
3055101
RCJ-7Y
10
3055104R
RCJ-6Y
10
3055101
RCJ-7Y
10
3055123
RC9YC
10
10
3055101
RCJ-7Y
10
3055121
RJ19LM
10
10
Assistenza tecnica
Per sentirsi sempre in buone mani,
prima, durante e dopo l’acquisto.
Più serenità e più efficienza grazie all’assistenza tecnica
Rasare il prato, pulire da erbe e cespugli, regolare una siepe o sfumare la chioma di in albero, irrorare, potare, non
sono solo attività importanti per garantire la bellezza e la salute del proprio giardino e dei propri spazi esterni, ma
possono anche essere momenti di relax e divertimento per chi ama il verde e la vita all’aperto. Questo grazie anche
agli elevati standard in termini di prestazioni, confort e sicurezza che offrono tutte le macchine Efco. Il mantenimento
della qualità originaria di ogni macchina, la sua vita utile, la sua affidabilità nel tempo e, di conseguenza, la qualità del
lavoro dell’operatore dipendono anche da un corretto utilizzo e da un’adeguata manutenzione. Basta allora seguire
scrupolosamente alcuni semplici consigli per aiutare la macchina a continuare a darvi a lungo la massima soddisfazione.
■ Rivolgetevi esclusivamente ad un rivenditore autorizzato Efco; saprà consigliarvi la macchina più adatta alle
vostre esigenze e vi fornirà tutti i consigli necessari sull’uso corretto del prodotto.
■ Prima dell’utilizzo, leggete attentamente il Libretto di Uso e Manutenzione contenuto all’interno dell’imballo del
prodotto e che vi verrà consegnato al momento dell’acquisto della macchina.
■ Fate controllare periodicamente il vostro prodotto presso un rivenditore autorizzato Efco: questo vi consentirà
di avere una macchina sempre in forma e all’altezza delle vostre migliori aspettative.
■ Usate sempre ricambi ed accessori originali che il vostro rivenditore autorizzato Efco è in grado di fornirvi.
I vantaggi del rivenditore autorizzato Efco
■ Consulenza all’acquisto:
il rivenditore Efco vi consiglierà la macchina più adatta a seconda delle esigenze e fornirà tutti i consigli
necessari sull’uso corretto del prodotto.
■ Servizio tecnico specializzato:
agli utenti sono assicurate riparazioni di qualità effettuate nel minor tempo possibile. I prodotti per uso privato
sono garantiti per due anni.
■ Assistenza post-vendita:
il rivenditore Efco è uno specialista competente che segue costantemente corsi di aggiornamento e
specializzazione per offrire al cliente risposte chiare e sempre in linea con l’evoluzione di settore.
■ Ricambi e accessori originali:
le riparazioni o le sostituzioni dei pezzi avvengono solo con ricambi ed accessori originali Efco. Una garanzia
per mantenere inalterate nel tempo le performance delle macchine.
69
Dati e figure del catalogo non sono vincolanti per le caratteristiche dei materiali forniti in quanto i prodotti sono soggetti a continui
miglioramenti tecnici. I dati riguardanti il pratico impiego dell’equipaggiamento e quelli delle caratteristiche tecniche, così come
descritti in questo catalogo, possono subire variazioni senza preavviso.
Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i Paesi o sono disponibili solo su richiesta.
70
IT
Con riserva di modifiche. Alcuni modelli sono disponibili solo in alcuni mercati. - Cod. 3085484 - 2016
Catalogo Accessori 2016
It’s an Emak S.p.A. trademark
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 956800
[email protected] • www.efco.it
www.youtube.com/MyEfco •
www.facebook.com/EfcoItalia

Catalogo Accessori 2016 - Assistenza

Transcript

Documenti analoghi

Frances Stark - Arte Scienza e Conoscenza

STARK

Teca tematica

testo - FIM Outreach

strategie semplificate in ostetricia e ginecologia per

Senza titolo-1 - L`Editoriale S.r.l.

IL BENE SUPREMO di

LIMONCETTA CREMA