Vedi il Bando rettificato - Comune di Termini Imerese

BANDO DI CONCORSO A PREMI CARRI ALLEGORICI
CARNEVALE TERMITANO 2013 - 3 - 12 FEBBRAIO
Art. 1
Finalità
Il Comune di Termini Imerese, in occasione dell’Edizione 2013 del Carnevale
Termitano, bandisce un Concorso per Carri Allegorici.
Art. 2
Caratteristiche del concorso
Il numero complessivo di carri allegorici che saranno ammessi al Carnevale
Termitano 2013 è di 5 (cinque) carri:
- n. 3 (tre) carri che parteciperanno al concorso a premi in denaro;
- n. 2 (due) carri fuori concorso, di cui n.1 carro denominato “Carro dei Nanni”;
n. 1 carro denominato “Re del Carnevale”.
Art. 3
Requisiti di partecipazione
Possono presentare istanza di ammissione al concorso persone fisiche, Enti,
Associazioni o Comitati che hanno sede in uno dei paesi dell’Unione Europea.
Art. 4
Domanda di partecipazione
Le istanze e la documentazione previste nel presente bando dovranno
pervenire, a pena di esclusione, entro le ore 11,00 del 21.1.2013.
I soggetti interessati dovranno fare pervenire, a mano o a mezzo del servizio
postale statale o privato, all’interno di un plico sigillato, la documentazione
indicata al successivo art. 5.
Farà fede esclusivamente il timbro di ricezione apposto sul plico dall’Ufficio
Protocollo del Comune.
Sul plico dovrà apporsi la scritta “CONCORSO PER CARRI ALLEGORICI 2013”.
Art. 5
Documenti da allegare alla domanda
Al suo interno il plico deve contenere, a pena di esclusione:
a) istanza di partecipazione a firma della persona fisica o del legale
rappresentante dell’Associazione, dell’Ente o del Comitato partecipante
contenente: titolo del carro in lingua italiana, una breve descrizione
dell'allegoria e del tema trattato, la dichiarazione di accettare espressamente
ed integralmente, quanto previsto dal presente bando; secondo lo schema di
cui all’allegato 1;
b) bozzetto a colori dal quale si evincono le prospettive frontali e laterali del
carro allegorico e le relative misure;
c) copia dell’atto costitutivo dell’Associazione, Ente o Comitato o
documentazione sostitutiva, nonché documento d’identità personale per le
persone fisiche;
e) elenco dei componenti del gruppo di lavoro con l’indicazione delle rispettive
mansioni;
d) dichiarazione, in fede, rilasciata dal progettista o direttore dei lavori con la
quale si dichiara di prestare la propria opera artistica in seno al gruppo di
riferimento. Qualsiasi rivendicazione da parte di soggetti terzi in merito a
quanto contenuto nel presente comma sarà rivolta solo ed esclusivamente al
progettista o direttore dei lavori, che manlevano il Comune di Termini Imerese
da ogni responsabilità e/o richiesta di danni al riguardo;
e) Curriculum del costruttore capogruppo e/o del gruppo partecipante,
corredata da un dettagliato elenco dei carri realizzati anche come
collaboratore.
f) Relazione tecnico-descrittiva degli elementi compositivi della costruzione,
dei materiali utilizzati e dei movimenti (allegato 1).
Il materiale pervenuto non sarà restituito e resterà di proprietà del Comune di
Termini Imerese, che si riserva il diritto di pubblicarlo o esporlo.
Art. 6
Valutazione dei carri e loro graduatoria
Il Comune di Termini Imerese individuerà una Commissione esaminatrice che
sarà nominata dal Sindaco e dovrà:
- selezionare e giudicare i bozzetti e i progetti tecnici dei carri;
- selezionare i temi svolti dai carristi e scegliere i migliori tra questi.
Nel giudizio di merito sarà prioritaria la valutazione artistica e tecnica.
La Commissione esaminatrice sarà formata da tre componenti: il presidente,
un esperto di settore, un componente/segretario.
La Commissione, procederà all’esame delle proposte artistiche pervenute e
dopo le verifiche preliminari di carattere amministrativo procederà ad attribuire
un punteggio a ciascuna proposta al fine di redigere una graduatoria, a suo
insindacabile giudizio, dalla quale individuare l’ammissione di n. 3 progetti per i
carri in concorso, che dovranno trattare temi di attualità e/o fantasia ispirati a
politica nazionale, politica internazionale, cartoni animati, attualità e sport;
l’ammissione di n. 2 carri fuori concorso, denominati: “Carro dei Nanni”,
ispirato alla tradizione carnevalesca termitana dei Nanni, sul quale saliranno le
due maschere tradizionali del Nannu e della Nanna e “Carro Re del Carnevale”.
Ogni componente della Commissione, assegnerà un punteggio da 0 (zero) a 10
(dieci) ad ogni bozzetto presentato; i tre punteggi ricevuti da ciascun bozzetto
verranno sommati tra loro. A detto punteggio verranno sommati punti 3 (tre)
per quelle Associazioni, Enti, Comitati o partecipanti singoli che direttamente o
indirettamente tramite i loro associati, abbiano partecipato almeno ad una
delle ultime 3 edizioni del Carnevale Termitano.
Per i carri in concorso saranno ammesse le 3 proposte che avranno totalizzato
il maggior punteggio.
A parità di punteggio costituirà titolo preferenziale la costituzione in
associazione o il possesso di una ragione sociale o di partita i.v.a.; in caso di
ulteriore parità si procederà a sorteggio.
Per i carri fuori concorso saranno ammessi: un “Carro dei Nanni”, ispirato alla
tradizione carnevalesca termitana dei Nanni, sul quale saliranno le due
maschere tradizionali del Nannu e della Nanna ed un “Carro Re del Carnevale”.
Art. 7
Documentazione da presentare per i partecipanti alle sfilate
L’esito della selezione verrà comunicato con raccomandata a mano ai titolari
dei bozzetti scelti ed essa costituirà autorizzazione all’avvio dei lavori per
l’allestimento dei carri.
Il Comune di Termini Imerese metterà a disposizione dei titolari dei n. 5 carri
in concorso il carrello sul quale verrà montato il carro. I partecipanti si
impegnano al controllo di staticità dello stesso ed alla sua eventuale revisione.
La custodia dei carri allegorici è a carico dei concorrenti, per l’intero periodo
della manifestazione e fino al giorno dell’ultima sfilata.
Il Comune resta esonerato da qualunque responsabilità per danni causati a
terzi e danni causati a prestatori d’opera per l’intero periodo di costruzione ed
allestimento e delle fasi di montaggio e smontaggio.
Il Comune si riserva di sostituire eventuali rinunciatari attingendo all’ordine di
graduatoria stabilito dalla Commissione.
Gli interessati entro il termine di gg. 5 dal ricevimento della comunicazione di
ammissione dovranno presentare:
a) Dichiarazione nella quale il legale rappresentante dell’Associazione, Ente,
Comitato o la persona singola si assume in proprio l’onere di eventuali danni a
persone e a cose susseguenti ad incidenti che si possano verificare nella
costruzione del carro, sollevando l’Amministrazione comunale da ogni e
qualsiasi responsabilità presente e futura.
b) Dichiarazione con la quale il legale rappresentante dell’Associazione, Ente o
Comitato ovvero della persona interessata comunichi il nominativo e la qualità
professionale del responsabile per la sicurezza del cantiere ove verrà realizzato
il carro ai sensi del D.L. n. 626/94 e successive modifiche ed integrazioni.
Le Associazioni, Enti, Comitati o persone fisiche ammessi alle sfilate dovranno
altresì presentare prima dell’inizio delle stesse:
1) Dichiarazione nella quale il Legale rappresentante si assume in proprio la
responsabilità e l’onere di eventuali danni a persone, prestatori d’opera o terzi
e cose susseguenti ad incidenti che, si potranno verificare durante le sfilate e lo
sgombero del materiale residuo;
2) Attestato o dichiarazione di regolare esecuzione dell’impianto elettrico a
regola d’arte ai sensi della Legge n. 186/68 e successive modifiche ed
integrazioni;
3) Dichiarazione nella quale il legale rappresentante dichiara di avere
rispettato la legislazione europea relativamente a tipo e quantità di pittura
ignifuga utilizzata;
4) Dichiarazione nella quale il legale rappresentante dichiara che il carro è
dotato di impianti di amplificazione che non superino i dB previsti dalla legge e
che siano opportunamente mascherati in modo da non disturbare l'effetto
scenografico del carro;
5) Il collaudo tecnico delle strutture fisse ed in movimento realizzate, degli
impianti elettrici ed acustici installati effettuato da un tecnico abilitato.
Art. 8
Requisiti dei carri allegorici partecipanti alle sfilate
I Carri Allegorici partecipanti al concorso dovranno avere i seguenti requisiti
ed attenersi alle seguenti prescrizioni:
a) essere caratterizzati da un complesso figurativo ed animati nel corso della
sfilata da almeno dieci persone. Tutti i componenti ed i partecipanti che
saliranno su ogni carro in concorso e fuori dovranno obbligatoriamente
indossare dei costumi o delle maschere coerenti con il tema del carro. Fanno
eccezione i macchinisti che dovranno manovrare le strutture animate interne
ai carri, che non possono superare il numero di 3 persone per ogni carro.
b) essere conformi al progetto in concorso presentato;
c) essere costruiti prevalentemente in cartapesta che dovrà essere trattata con
stucco;
d) rispettare obbligatoriamente il protocollo della cerimonia di premiazione.
e) essere caratterizzati da una figura principale e da altre collaterali, tutte
animate;
f) avere dimensioni non superiori a mt 4,70 in altezza, mt.7,00 in lunghezza, e
mt. 4,00 in larghezza per assicurare il normale svolgimento della sfilata. Tali
misure dovranno essere estese, incluso il movimento delle figure, a un’altezza
minima di mt 10,00 e una larghezza minima di mt 7,00;
g) essere interamente illuminati (preferibilmente con luci in serie), forniti di
gruppo elettrogeno e del mezzo trainante adeguato alla mole del carro;
h) di essere dotati di impianti di amplificazione che non superino i limiti
previsti dalla legge e che siano opportunamente mascherati in modo da non
disturbare l'effetto scenografico del carro;
i) di essere in possesso di almeno n° 3 estintori a polvere e n° 1 a Co2,
regolarmente revisionati.
Art. 9
Organizzazione delle sfilate
Il programma della manifestazione ed il numero di sfilate sarà fissato in tempo
utile dal Comune di Termini Imerese e comunicato tempestivamente a tutti i
soggetti partecipanti.
Il Comune di Termini Imerese, nominerà il Responsabile della Manifestazione
che avrà i seguenti compiti: verificare la dotazione degli estintori previsti
all’art. 8; verificare il collaudo tecnico delle strutture realizzate, fisse ed in
movimento, effettuato da un tecnico abilitato incaricato dai costruttori dei
carri; sovrintendere allo svolgimento della sfilata e rilevare i ritardi di partenza
e di arrivo al palco non giustificati da cause di forza maggiore, coordinare
l’avvicendarsi dei gruppi sul palco e rilevare il tempo di permanenza in eccesso
rispetto ai tempi assegnati.
E’ obbligatorio che il carro trasmetta solo ed esclusivamente le musiche da
ballo e da esibizione previste dal gruppo mascherato ad esso assegnato, che
verranno fornite su supporto elettronico, con track list definitiva, ai titolari del
carro almeno 7 giorni prima dell’inizio delle sfilate.
Art. 10
Obblighi
Sono a carico dei partecipanti:
- il trasporto degli elementi in cartapesta;
- le attrezzature ed il personale per il montaggio e lo smontaggio dei carri;
- il gruppo elettrogeno e l’illuminazione;
- il veicolo per il trasporto del carro.
Tutti i carri allegorici dovranno essere ultimati entro il 31.01.2013
I Carri allegorici partecipanti alla sfilata dovranno essere schierati nei luoghi
indicati dal Comune di Termini Imerese entro le ore 12:00 del 1° giorno di
sfilata, completi ed in condizione di iniziare la sfilata stessa.
Per ogni carro allegorico dovranno essere nominati fino ad un massimo di due
soggetti responsabili di sfilata e di palco con il compito di interloquire con il
Responsabile della Manifestazione; almeno uno dei responsabili dovrà essere
reperibile presso il carro allegorico durante tutta la sfilata.
Parte degli elementi decorativi dei carri allegorici ammessi al concorso,
selezionati dalla Commissione, dovranno essere concessi in comodato d’uso
gratuito al Comune di Termini Imerese sine die, il quale dopo le sfilate si
riserva di utilizzare questi elementi nelle modalità e nelle forme ritenute più
opportune ai fini della divulgazione e della promozione del Carnevale e dell’arte
della cartapesta, nel rispetto dell’idea artistica secondo la quale gli stessi
elementi sono stati progettati.
Art. 11
Controlli
Durante la costruzione dei carri, l’Amministrazione, per mezzo dell’ esperto, si
riserva di controllarne le modalità di realizzazione e, se ravviserà la non
conformità del progetto o la carenza dei requisiti richiesti, formulerà
contestazioni scritte al proponente, riservandosi di applicare le sanzioni
previste.
Nell’ipotesi in cui il proponente del carro decidesse in corso d’opera di
apportare dei cambiamenti migliorativi al progetto dovrà comunicarli, per
iscritto e dettagliatamente descritti, all’esperto succitato che esprimerà parere
sulla variazione.
Durante la sfilata dei carri allegorici verranno effettuati dei controlli per rilevare
il rispetto dei tempi di marcia indicati nella tabella che sarà trasmessa ai
carristi prima dell’inizio della manifestazione; in occasione di detto controllo, il
Responsabile della Manifestazione, procederà anche a verificare il rispetto della
composizione numerica del gruppo a terra dei carri, dei limiti acustici, etc. In
caso di gravi inadempienze saranno applicate le sanzioni previste all’art. 12.
Art. 12
Penalità
Il mancato possesso dei requisiti o il mancato rispetto delle prescrizioni
indicate nel presente bando sono motivo di non ammissione al concorso, di
esclusione dalla sfilata o di penalizzazioni di carattere pecuniario previste al
presente articolo.
In caso di inosservanza da parte dei soggetti partecipanti alla sfilata di norme
circa i tempi della sfilata e di quant'altro afferisce alla regolarità dello
svolgimento della manifestazione e di quanto previsto nel presente Bando, il
Comune di Termini Imerese, acquisita segnalazione dal Responsabile della
Manifestazione, potrà applicare una penalità al massimo pari alla riduzione del
50% del rimborso spese e del premio.
Ai carri in concorso, costruiti prevalentemente con materiali diversi dalla
cartapesta trattata con stucco, verrà applicata una penale di € 500,00 che
verrà decurtata dal premio assegnato.
Ai carri in concorso che:
1) non rispetteranno il protocollo obbligatorio della cerimonia di premiazione;
2) non ritireranno ufficialmente il premio assegnato dalle Giurie;
3) contesteranno le determinazioni delle Giurie;
verrà applicata, per ognuna delle infrazioni elencate sopra, una penale di €
500,00 che verrà decurtata dal premio complessivo e/o dal rimborso spese:
Tali penalità non verranno applicate solo ed esclusivamente se l’infrazione
verrà causata da motivi dipendenti da forza maggiore.
Il Comune di Termini, su segnalazione dell’esperto, potrà escludere dalla sfilata
quei carri che non risulteranno, per fattura e per qualità artistiche, rispondenti
al prestigio del Carnevale di Termini Imerese o che saranno realizzati
difformemente dal bozzetto presentato.
Art. 13
Premi
Alle persone fisiche, Enti, Associazioni o Comitati, che hanno sede in uno dei
paesi dell’Unione che hanno allestito i carri allegorici in concorso e che
avranno partecipato alla sfilata, a manifestazione conclusa ed in base alle
risultanze espresse dalla Giuria di cui all’art. 15 verranno assegnati i seguenti
premi in denaro:
PREMI
Importo
Importo
premi
rimborso spese
Vincitore del Carnevale Termitano 2013 € 4.500,00
€ 4.500,00
1 CLASSIFICATO
2 CLASSIFICATO
€ 4.500,00
€ 4.500,00
3 CLASSIFICATO
€ 4.500,00
€ 4.500,00
TOTALE
€ 13.500,00 € 13.500,00
Ai carri denominati “Carro dei Nanni” e “Carro Re del Carnevale” la Giuria
succitata assegnerà, in piena autonomia ed a suo insindacabile giudizio
secondo la propria valutazione di merito, un “Premio alla Realizzazione” il cui
importo sarà fissato fino ad un massimo di € 3.000, di cui € 2.000 da
assegnare al “Carro Re del Carnevale” ed € 1.000 da assegnare al “Carro dei
Nanni” .
Tutti premi si intendono al lordo delle ritenute di legge.
Dagli importi dei premi assegnati saranno trattenute le somme derivanti da
eventuali penali applicate come previsto all’art. 12.
Il pagamento dei premi e dei rimborsi spese sarà liquidato dietro assolvimento
da parte di ciascun soggetto di tutti gli adempimenti previsti dal presente
bando. Il rimborso spese sarà liquidato dopo presentazione di idonea
documentazione fiscale.
Art. 14
Rimborso spese
Il Comune di Termini Imerese erogherà ai carri fuori concorso denominati
“Carro dei Nanni” e “Carro Re del Carnevale” un rimborso spese pari a €
5.000,00 (cinquemila) omnicomprensivo, di cui € 3.000 (tremila) da
rimborsare al “Carro Re del Carnevale” e € 2.000 (duemila) da rimborsare al
“Carro dei Nanni”. Il rimborso spese sarà liquidato unicamente su
presentazione di idonea documentazione fiscale.
Art. 15
Giuria tecnica
La Giuria Tecnica è formata da un numero non superiore a 3 componenti,
nominati direttamente dall’Amministrazione Comunale da individuare tra le
personalità, di fama anche nazionale, appartenenti al mondo della cultura,
sport, spettacolo, giornalismo, etc.
La Giuria così composta si insedierà prima dell'inizio della sfilata ed esprimerà
la sua preferenza assegnando ad ogni carro allegorico un voto da 1 a 6 a
seconda della preferenza, riportandolo in una scheda di valutazione,
preventivamente predisposta.
All’atto dell’insediamento dei componenti, il sindaco del Comune di Termini
Imerese provvederà a nominare il Presidente della Giuria e successivamente
sarà la stessa Giuria a regolamentare la procedura di valutazione dei carri e
l’assegnazione del punteggio ad ogni singolo carro allegorico per redigere una
graduatoria di merito finale al fine di assegnare i premi come previsto all’art.
13.
La Giuria, in piena autonomia ed a suo insindacabile giudizio, esprimerà la
propria valutazione di merito. Al termine dell’ultima seduta le risultanze della
valutazione della Giuria tecnica saranno consegnate, in busta sigillata, dal
Presidente di Giuria al Responsabile della Manifestazione.
I vincitori saranno proclamati al termine della manifestazione.
Art. 16
Giuria popolare
La Giuria Popolare, la cui composizione e modalità di partecipazione verranno
stabilite con largo anticipo rispetto all’inizio della manifestazione, esprimerà la
propria valutazione di merito, esprimendo una preferenza tra i n. 5 carri in
concorso, per nominare il carro vincitore.
Le risultanze della valutazione della Giuria Popolare saranno consegnate in
busta sigillata al Responsabile della Manifestazione. Il carro vincitore sarà
proclamato al termine della manifestazione e si aggiudicherà il “Premio Giuria
Popolare – Famiglia La Rocca”.
Art. 17
Pubblicità
La gestione della pubblicità sui carri allegorici è di esclusiva competenza del
Comune di Termini Imerese che se ne riserva le modalità di posizionamento.
E’ vietata qualsiasi forma di pubblicità visiva, fonica, musicale, merchandising
e di altro tipo che non sia espressamente autorizzata dal Comune di Termini
Imerese.
IL DIRIGENTE
Dott. Clorinda Di Franco