Programma di sala del

ROBERTO MINGARINI Si diploma al Conservatorio N. Paganini di Genova con Franco
Trabucco. Si è perfezionato con E. Leonskaja e M. Argerich. Vincitore di premi nazionali ed
internazionali, tiene concerti in Italia, Francia, Austria, Svizzera, Germania, Olanda, Belgio,
Grecia, Egitto, Inghilterra, Libano, Algeria, Turchia, con tournée in Giappone e Brasile come
solista, e concerti a Cipro, New York, Los Angeles, San Francisco, Phoenix. Ha suonato come
solista con Sinfonica di Arad (Romania), di Sanremo, Giovanile di Genova, ecc… Il suo
repertorio spazia dalla liederistica all'opera. Ha collaborato con cantanti di fama internazionale
come Gabriella Ravazzi, Katia Ricciarelli ecc. Collabora da diversi anni con l'Accademia e il
Laboratorio Lirico “Spazio Musica”. Ha effettuato registrazioni per la RAI ed ha inciso CD.
Associazione SPAZIO MUSICA Riconosciuta e patrocinata sin dal suo nascere dal Ministero
dello spettacolo, organizza dal 1979 gli Stages Internazionali di perfezionamento, fondati da
Gabriella Ravazzi e Manlio Palumbo Mosca con particolare riferimento alla formazione ed al
perfezionamento dei giovani musicisti. La serietà dell‟organizzazione e la presenza di docenti di
grande prestigio hanno richiamato sin dal nascere un grande numero di allievi. Parallelamente
agli Stages sono state organizzate manifestazioni musicali di alto livello: concerti, balletti,
spettacoli operistici, tournèe in Europa con la partecipazione di prestigiosi solisti, ma anche dei
migliori allievi dei corsi, che hanno trovato così il trampolino di lancio per l‟inizio di una
brillante carriera. Nel 1995 nasce il Laboratorio Lirico, occasione unica per giovani cantanti,
direttori, sostituti, registi, strumentisti di debuttare su un prestigioso palcoscenico e inserirsi in
ambito professionale. Nel 1999 su sollecitazione degli stessi allievi è nata l‟Accademia annuale e
triennale di perfezionamento che crea un collegamento con il Laboratorio Lirico estivo e con gli
Stages Internazionali.
GABRIELLA RAVAZZI È nel panorama musicale italiano una presenza connotata da una
straordinaria “anomalia”: la capacità di attraversare territori musicali diversi, di infrangere le
barriere dei generi e dei repertori, della musica colta e non, spaziando tra le infinite possibilità
dei linguaggi vocali. Diplomata in violino, ha suonato in varie orchestre e complessi da camera.
Interprete vocale tra le più richieste dai principali compositori contemporanei, vanta
numerosissime prime esecuzioni mondiali, in un‟attività che spazia dalla musica del ‟500
all‟avanguardia, attraverso l‟opera, il concerto e la performance, con esperienze anche jazzistiche.
Ha cantato in ruoli principali circa 130 opere ospite dei più importanti teatri europei (Teatro
alla Scala di Milano, Opera di Parigi, Gran Liceo di Barcellona, Regio di Torino e Parma, Teatri
dell‟Opera di Roma, La Fenice di Venezia, S. Carlo di Napoli, Massimo di Palermo, Real di
Madrid, Ente Arena di Verona ecc.), e tenuto concerti nelle più prestigiose stagioni (Accademia
Nazionale S. Cecilia Di Roma, Holland Festival di Amsterdam, radio Europee, Teatri di Lione,
Montecarlo, Sidney, Melbourne, GOG di Genova, ecc.). Ha inciso dischi e CD. Le sono stati
assegnati i premi: NOCI D‟ORO e STHENDAL e nel „94 il 1° premio delle Scuole di Canto
Italiane. Già docente di Conservatori di Stato nonchè di "Impostazione ed espressività della
voce” alla Scuola del Teatro Stabile di Genova, tiene corsi e Master Classes in Italia, Europa e
Asia. Suoi allievi sono presenti nei cartelloni dei più importanti teatri europei. E' fondatrice e
Direttore artistico delle Associazioni Teatro Tempo e Spazio Musica. Svolge attività di regista
lirica, ha messo in scena le principale opere G. Verdi, G. Rossini, G. Donizetti, G. Puccini e
opere buffe del '700 italiano. Ha ideato e curato per “Casa Ricordi” le pubblicazioni didattiche
“Grandi operisti per giovani cantanti”, raccolta di arie d‟opera che hanno riscosso grande
successo. E' presente in molte enciclopedie del settore, citiamo la UTET e K. J. Kutsch / Leo
Riemens, Großes Sängerlexikon.
Associazione culturale
Associazione Spazio Musica
Sabato 18 Giugno 2016 – ore 17.00
Museo d’Arte Orientale
“Edoardo Chiossone”
Villetta Di Negro, Piazzale Mazzini 4N
Genova
Galà Lirico Internazionale
Soprani Angela Balbin, Annalisa Balducci, Sara Frediani,
Marianna Pierri, Lisa Pietrini
Mezzosoprani Margherita Dall’Olio, Sara Polato, Irina Volkova
Baritono Giuseppe Panaro – Basso Constantin Rebasso
Pianoforte Roberto Mingarini
Cantanti dell’Accademia Internazionale “Spazio Musica”
Direttore Artistico Gabriella Ravazzi
W. A. Mozart da Le Nozze di Figaro
Lisa Pietrini (Italia)
Sara Frediani (Italia)
C. Gounod
da Faust
Sara Polato (Italia)
“Via, resti servita”
soprano
soprano
P. Mascagni
da L‟Amico Fritz
Annalisa Balducci (Italia)
“Non mi resta che il pianto”
soprano
F. Tosti
“Segreto”
Lisa Pietrini (Italia)
soprano
“Si, le bonheur”
mezzosoprano
“Zarzuela”
Angela Balbin (Colombia)
soprano
G. F. Haendel da Giulio Cesare
Margherita Dall’Olio (Italia)
Sara Polato (Italia)
G. Puccini
da La Bohéme
Marianna Pierri (Italia)
“Si, mi chiamano Mimì”
soprano
C. Saint-Saens da Samson et Dalila
Irina Volkova (Russia)
“Mon cœur s'ouvre à ta voix”
mezzosoprano
G. Verdi
da Il Trovatore
Irina Volkova (Russia)
“Stride la vampa”
mezzosoprano
G. Puccini
“Vissi d’arte”
soprano
G. Paisiello
da La Serva Padrona
Sara Frediani (Italia)
“Donne vaghe”
soprano
U. Giordano da Adriana Lecouvreur
Margherita Dall’Olio (Italia)
“Acerba voluttà”
mezzosoprano
C. Massenet
da Wherter
Margherita Dall’Olio (Italia)
“Va, laisse couler mes larmes”
mezzosoprano
G. Rossini
G. Puccini
da Turandot
Annalisa Balducci (Italia)
“Tu, che di gel sei cinta”
soprano
“Selezione dall’Atto I”
soprano
basso
baritono
P. Mascagni
da L‟Amico Fritz
Angela Balbin (Colombia)
“Son pochi fiori”
soprano
P. Luna
da Tosca
Marianna Pierri (Italia)
da La Cambiale di Matrimonio
Lisa Pietrini (Italia)
Constantin Rebasso (Austria)
Giuseppe Panaro (Italia)
“Son nata a lagrimar”
mezzosoprano
mezzosoprano
Maestro accompagnatore al pianoforte
Roberto Mingarini