prenotazioni - Opéra Monte

PRENOTAZIONI
CONDIZIONI GENERALI
L’Opéra de Monte-Carlo non effettua né rimborsi né cambi di biglietti,
salvo in caso di annullamento dello spettacolo.
Le rappresentazioni iniziano rigorosamente in orario. I ritardatari
potranno accedere al loro posto solo nell’intervallo successivo o durante
i cambi di scena.
PER LE SERATE DI GALA, È OBBLIGATORIO L’ABITO DA SERA. PER TUTTE
LE ALTRE RAPPRESENTAZIONI, È GRADITA UNA MISE CORRETTA.
È vietato effettuare ogni tipo di riprese : fotografiche,
registrazioni audio o video ecc.
Il programma è suscettibile di modifica. I cast non hanno vincoli contrattuali.
ABBONAMENTI
APERTURA DEGLI ABBONAMENTI A PARTIRE
DAL 31 MAGGIO
Le persone già in possesso di un abbonamento durante la stagione
2015/2016 hanno la priorità. I loro posti a sedere sono garantiti fino al 21
giugno incluso. Dopo tale data, le loro poltrone saranno assegnate ai
nuovi abbonati.
A partire dal 19 luglio tutte le richieste saranno state trattate dai nostri
servizi e saremo a vostra disposizione per darvi una risposta.
ATTENZIONE : la biglietteria sarà chiusa dall’8 al 31 agosto incluso.
PER TUTTI GLI SPETTACOLI
Prenotazioni
Atrio del Casinó di Monte-Carlo
Place du Casino
B.P. 44 - MC 98001 MONACO cedex
Principality of Monaco
Orari 10:00 / 17:30 (da martedì a
sabato)
Domenica durante gli spettacoli
10:00 / 15:00
PER GLI SPETTACOLI
AL GRIMALDI FORUM
Un secondo botteghino sarà
aperto
al Grimaldi Forum (Hall
centrale) nella stessa data.
Orari: 12:00 / 19:00
(da martedì a sabato)
Tel. +377 99 99 30 00
Tel. +377 98 06 28 28
www.opera.mc / www.montecarloticket.com
E-mail : [email protected]
BIGLIETTI SENZA ABBONAMENTO
APERTURA DELLE PRENOTAZIONI TRAMITE POSTA
A PARTIRE DAL 31 MAGGIO
Per le prenotazioni tramite posta, si prega di inviare il modulo di
prenotazione che troverete in fondo alla brochure della stagione 20162017, debitamente compilato fronte-retro. Allegate un assegno bancario
o postale intestato a Opéra de Monte-Carlo o il numero di carta di
credito (Visa, Eurocard, Mastercard) con la data di scadenza.
TARIFFE RIDOTTE
Tariffe per studenti (-26 anni) allo sportello biglietteria in seguito a presentazione
di una carta d’identità, un quarto d’ora prima dello spettacolo entro i limiti dei
posti disponibili. Tariffe collettive, società, e associazioni (minimo 10 posti nella
stessa categoria).
PARCHEGGIO
Attiriamo la vostra attenzione sul fatto che le richieste di posti senza abbonamento
saranno trattate dopo quelle degli abbonati.
ATTENZIONE: tutte le richieste di abbonamento e tutti i moduli di prenotazione
depositati o inviati saranno trattati solo se debitamente compilati.
Opera di Monte-Carlo
Parcheggio del Casinò
Forfait parcheggio di 3€ in seguito a presentazione del vostro biglietto
dell’Opera agli addetti di Monaco Parking.
APERTURA DELLE PRENOTAZIONI PER TELEFONO, ALLO SPORTELLO E SU
INTERNET A PARTIRE
DAL 6 SETTEMBRE
ATTENZIONE : vi informiamo che siete tenuti ad accedere al parcheggio al massimo
un’ora prima dello spettacolo per beneficiare di questo forfait.
Le prenotazioni effettuate telefonicamente dovranno essere confermate
tramite pagamento entro 48 ore. Dopo tale termine, saranno
automaticamente rimesse in vendita.
Grimaldi Forum
Parcheggio Grimaldi Forum
Parcheggio Larvotto
Auditorium Rainier III
Parcheggio Louis II
Parcheggio Grimaldi Forum
Boulevard Louis II
GRIMALDI FORUM
LA CENERENTOLA
SAMEDI 4 FÉVRIER 20H
Catégorie
Tarif €
MARDI 7 FÉVRIER 20H
Nb de places
Tarif €
ORCHESTRE I
125
125
ORCHESTRE II
95
95
ORCHESTRE III
65
65
ORCHESTRE IV
55
55
BALCON I
45
45
BALCON II
30
30
Nb de places
Total €
S A L L E G A R N I E R • O P É R A D E M O N T E - C A R LO
TANNHÄUSER
DIMANCHE 19 FÉVRIER 15H
MERCREDI 22 FÉVRIER 20H
(GALA)
SAMEDI 25 FÉVRIER 20H
MARDI 28 FÉVRIER 20H
Tarif €
Tarif €
Catégorie
Tarif €
CATÉGORIE I
110
150
110
110
CATÉGORIE II
75
100
75
75
CATÉGORIE III
40
50
40
40
Nb de places
Tarif €
S A L L E G A R N I E R • O P É R A D E M O N T E - C A R LO
Nb de places
CATÉGORIE I
50
CATÉGORIE II
30
CATÉGORIE III
20
Nb de places
Total €
SIMON BOCCANEGRA
SAMEDI 4 MARS 20H
Tarif €
Nb de places
AU D I TO R I U M R A I N I E R I I I
RÉCITAL NATHALIE STUTZMANN
Catégorie
Nb de places
Total €
DIMANCHE 5 MARS 15H
MERCREDI 8 MARS 20H
Catégorie
Tarif €
Tarif €
CARRÉ D’OR
80
Nb de places
Nb de places
Total €
80
CATÉGORIE I
55
55
CATÉGORIE II
30
30
CATÉGORIE III
20
20
S A L L E G A R N I E R • O P É R A D E M O N T E - C A R LO
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
JEUDI 23 MARS 20H (GALA)
Catégorie
Tarif €
Nb de places
DIMANCHE 26 MARS 15H
Tarif €
Nb de places
MARDI 28 MARS 20H
Tarif €
Nb de places
JEUDI 30 MARS 20H
(SOIRÉE JEUNE PUBLIC)
Tarif €
CATÉGORIE I
150
110
110
20
CATÉGORIE II
100
75
75
15
CATÉGORIE III
50
40
40
10
Nb de places
Total €
S A L L E G A R N I E R • O P É R A D E M O N T E - C A R L O
RÉCITAL HÉLÈNE GRIMAUD
JEUDI 6 AVRIL 20H
Catégorie
Tarif €
CATÉGORIE I
150
CATÉGORIE II
100
Nb de places
Total €
S A L L E G A R N I E R • O P É R A D E M O N T E - C A R L O
IL TROVATORE
VENDREDI21AVRIL20H(GALA)
Catégorie
Tarif €
Nb de places
LUNDI 24 AVRIL 20H
Tarif €
Nb de places
Tarif €
Nb de places
Tarif €
150
CATÉGORIE II
100
75
75
75
CATÉGORIE III
50
40
40
40
Opéra de Monte-Carlo
opera_de_monte_carlo
Opéra de Monte-Carlo
110
DIMANCHE 30 AVRIL 15H
CATÉGORIE I
www.opera.mc
110
JEUDI 27 AVRIL 20H
110
Nb de places
Total €
S A L L E G A R N I E R • O P É R A D E M O N T E - C A R LO
S A L L E G A R N I E R • O P É R A D E M O N T E - C A R LO
CINÉ CONCERT - LE FANTÔME DE L’OPÉRA
RÉCITAL BRYN TERFEL
SAMEDI 22 OCTOBRE 20H DIMANCHE 23 OCTOBRE 15H
Catégorie
Tarif €
Nb de places
Tarif €
CATÉGORIE I
30
30
CATÉGORIE II
20
20
CATÉGORIE III
15
15
Moins de 26 ans
15
15
Nb de places
VENDREDI 4 NOVEMBRE 20H
Total €
Catégorie
Tarif €
CATÉGORIE I
110
CATÉGORIE II
75
CATÉGORIE III
40
Nb de places
Total €
GRIMALDI FORUM
NABUCCO
DIMANCHE 13 NOVEMBRE 15H
Catégorie
Tarif €
MERCREDI 16 NOVEMBRE 20H
Nb de places
Tarif €
ORCHESTRE I
125
125
ORCHESTRE II
95
95
ORCHESTRE III
65
65
ORCHESTRE IV
55
55
BALCON I
45
45
BALCON II
30
30
Nb de places
Total €
AU D I TO R I U M R A I N I E R I I I
AU D I TO R I U M R A I N I E R I I I
MARIA STUARDA
RÉCITAL JONAS KAUFMANN
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE
MERCREDI 14 DÉCEMBRE 20H
15H
Catégorie
Tarif €
CARRÉ D’OR
80
Nb de places
LUNDI 12 DÉCEMBRE 20H
Catégorie
Tarif €
80
CARRÉ D’OR
250
Tarif €
Nb de places
Total €
CATÉGORIE I
55
55
CATÉGORIE I
175
CATÉGORIE II
30
30
CATÉGORIE II
100
CATÉGORIE III
20
20
CATÉGORIE III
80
Nb de places
Total €
S A L L E G A R N I E R • O P É R A D E M O N T E - C A R LO
MANON
VENDREDI 20 JANVIER 20H
(GALA)
Catégorie
Tarif €
Nb de places
DIMANCHE 22 JANVIER 15H
Tarif €
Nb de places
MERCREDI 25 JANVIER 20H
Tarif €
Nb de places
VENDREDI 27 JANVIER 20H
Tarif €
CATÉGORIE I
150
110
110
110
CATÉGORIE II
100
75
75
75
CATÉGORIE III
50
40
40
40
Nb de places
Total €
BON DE RÉSERVATION PAR CORRESPONDANCE
RESERVATION ORDER FORM / PRENOTAZIONE PER CORRISPONDENZA
à retourner dûment rempli accompagné de votre règlement à :
complete and return with your payment to / da compilare e spedire con il pagamento a
Service Location
Opéra de Monte-Carlo
Place du Casino - B.P. 44
MC 98001 MONACO cedex
Nom :
Name / Cognome
Prénom :
First name / Nome
Adresse :
Address / Indirizzo
Code postal & Localité :
Town & Postal code / Città & Codice postale
Pays :
Country / Paese
Tel. :
Mob. :
E-mail :
(Fortement conseillé en cas de communication urgente)
Carte bancaire :
Visa
Eurocard Mastercard
N° de carte :
Date d’expiration :
Cryptogramme :
Nom du titulaire de la carte :
Billets à envoyer à l’adresse indiquée ci-dessus
Billets à tenir à disposition à la location de l’Opéra de Monte-Carlo - Atrium du Casino
J’accepte les strapontins s’il n’y a plus de fauteuils disponibles oui non
J’accepte une autre catégorie si celle demandée est complète oui non
Pour
information :
En
cas
de
refus,
vous
serez
prioritaire
lors
de
la
libération
d’une
place.
Le
service
location
prendra
contact
avec
vous.
LE FANTÔME DE L’OPÉRA
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABTS GALAS ET SOIRÉES
15H
LE FANTÔME DE L’OPÉRA
TE-CARLO
ABTS MATINÉES ET JEUNE PUBLIC
VENDREDI 4
20H
RÉCITAL BRYN TERFEL
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABT GALAS
DIMANCHE 13
15H
NABUCCO
TE-CARLO
HORS ABONNEMENT
MERCREDI 16
20H
NABUCCO
GRIMALDI FORUM
ABTS GALAS, SOIRÉES ET JEUNE
SAMEDI 19
20H
NABUCCO
GRIMALDI FORUM
PUBLIC
DIMANCHE 11
15H
MARIA STUARDA
AUDITORIUM RAINIER III
ABT MATINÉES
LUNDI 12
20H
RÉCITAL JONAS
AUDITORIUM RAINIER III
ABTS GALAS ET SOIRÉES
MERCREDI 14
20H
KAUFMANN
AUDITORIUM RAINIER III
ABTS GALAS ET SOIRÉES
VENDREDI 20
20H
MANON
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABT GALAS
DIMANCHE 22
15H
MANON
TE-CARLO
ABT MATINÉES
MERCREDI 25
20H
MANON
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABTS SOIRÉES ET JEUNE PUBLIC
VENDREDI 27
20H
MANON
TE-CARLO
HORS ABONNEMENT
SAMEDI 4
20H
LA CENERENTOLA
GRIMALDI FORUM
ABT GALAS
MARDI 7
20H
LA CENERENTOLA
GRIMALDI FORUM
ABT SOIRÉES
DIMANCHE 19
15H
TANNHÄUSER
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABT MATINÉES
MERCREDI 22
20H
TANNHÄUSER
TE-CARLO
ABT GALAS
SAMEDI 25
20H
TANNHÄUSER
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
HORS ABT
MARDI 28
20H
TANNHÄUSER
TE-CARLO
ABT SOIRÉES
SAMEDI 4
20H
NATHALIE STUTZMANN
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABT SOIRÉES
DIMANCHE 5
15H
SIMON BOCCANEGRA
TE-CARLO
ABT MATINÉES
MERCREDI 8
20H
SIMON BOCCANEGRA
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABTS GALAS ET SOIRÉES
JEUDI 23
20H
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
TE-CARLO
ABT GALAS
DIMANCHE 26
15H
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABT MATINÉES
MARDI 28
20H
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
TE-CARLO
ABT SOIRÉES
JEUDI 30
20H
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABT JEUNE PUBLIC ET SOIRÉE -26
JEUDI 6
20H
RÉCITAL HÉLÈNE GRI-
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABTS GALAS, SOIRÉES ET HORS
VENDREDI 21
20H
MAUD
TE-CARLO
ABONNEMENT
LUNDI 24
20H
IL TROVATORE
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABTS GALAS
JEUDI 27
20H
IL TROVATORE
TE-CARLO
HORS ABONNEMENT
DIMANCHE 30
15H
IL TROVATORE
SALLE GARNIER • OPÉRA DE MON-
ABTS SOIRÉES
AV R I L
MARS
FÉVRIER
NOVEMBRE
20H
DIMANCHE 23
DÉCEM-
SAMEDI 22
JANVIER
OCTO-
CALENDRIER
BOOKING
GENERAL TERMS
Tickets will not be refunded or exchanged unless a performance is
cancelled
Performances start precisely at the time announced. Latecomers will not
be admitted to their seats until a suitable pause in the performance.
FOR GALA PERFORMANCES, BLACK-TIE IS OBLIGATORY, FOR OTHER
PERFORMANCES, BUSINESS ATTIRE.
Photography, filming and recording are forbidden in all parts of the
theatre.
The management reserves the right to effect any changes in the
advertised programme.
Duplicate may only be issued in exceptional cases and under certain
conditions.
FOR ALL PERFORMANCES
SUBSCRIPTIONS
BOOKING FOR SUBSCRIPTIONS STARTS ON MAY 31
Previous subscribers of the 2015-2016 season have priority. Their seats
are guaranteed until June 21 included. After this date, the seats will be
allocated to new subscribers.
From July 19, all requests will be processed by our services and replied
to.
Booking office
Atrium of the Casino de Monte-Carlo
Place du Casino
B.P. 44 - MC 98001 MONACO cedex
Principality of Monaco
Open from Tuesday to Saturday
from 10am until 5.30pm
For performances on Sunday opening
from 10am until 3pm
FOR PERFORMANCES
AT THE GRIMALDI FORUM
A second ticket office is open
in the Grimaldi Forum hall
on the same dates.
Open from Tuesday to
Saturday
from 12am until 7pm
Tél. +377 99 99 30 00
Tél. +377 98 06 28 28
www.opera.mc / www.montecarloticket.com
E-mail : [email protected]
PLEASE NOTE : the box-office will be closed from August 8th until August 31st include.
INDIVIDUAL SALES
BOOKING BY MAIL-ORDERS STARTS ON MAY 31
For postal reservations, fill in the reservation order form. Send it
together with your remittance. Cheques and international money orders
should be made payable to Opéra de Monte-Carlo. You may also pay by
credit card (Visa, Eurocard, Mastercard) indicating your card number,
the expiration date and the cryptogram.
PLEASE NOTE :
• That individual sales will be processed after subscription requests.
• Requests for subscription and reservation order forms
will only be taken into account if the order form is properly
completed.
BOOKING BY BOX OFFICE, TELEPHONE
AND INTERNET STARTS ON SEPTEMBER 6
All telephone reservations must be settled
within 48 hours.
REDUCTIONS
Student rate (under 26) at the box office upon presentation of valid ID, a quarter
of an hour before
the start of the performance within the limit of available seats. Reductions for
groups, office committees, community members and associations (minimum
10 places in the same category).
PARKINGS
Opéra de Monte-Carlo
Parking Casino
Parking rate of 3€ upon presentation of your opera ticket to the Monaco Parking
officer.
PLEASE NOTE : for your information, you must enter into
the parking 1 hour before the performance in order to obtain this parking rate.
Grimaldi Forum
Parking Grimaldi Forum
Parking Larvotto
Auditorium Rainier III
Parking Louis II
Parking du Grimaldi Forum