con e senza canali di guida

Transcript

Soluzioni per
corse lunghe
...con e senza canali di guida
9.0
9.1
Canali di guida | Corse lunghe con canali di guida
Versione Basic:
rapidità di
montaggio
Versione Heavy:
fissaggio
robusto
AL
Canali di guida in alluminio Lo standard dei canali di guida igus®
Montaggio semplice e rapido
Profili laterali di protezione per un’elevata resistenza all’abrasione
Inossidabili, utilizzabili anche in ambiente marino
Montaggio flessibile indipendente dalla lunghezza del canale
Staffa di fissaggio semplice installabile all’interno o all’esterno
sia sul piano di lavoro sia sul profilo a C
Angolare di fissaggio per montaggio sicuro
anche in applicazioni gravose
da pagina 9.12
ST
Canali in acciaio - robusti, stabili
per applicazioni gravose
Elevata stabilità
Montaggio rapido con gli appositi kit
Due pezzi per qualunque larghezza di catena
Disponibili in acciaio o acciaio inox
Barre di scorrimento in PE
da pagina 9.42
Canali di guida | Altre soluzioni
RS
Sistema tubolare RS: ideale in
presenza di acqua, trucioli e sporco
Scarico immediato di trucioli e sporco
Prezzo economico e facilità di montaggio
Con i distanziali la larghezza di posa dei canali è
predeterminata - non idonei ad applicazioni gravose
Ingombri ridotti
da pagina 9.66
SP
Canali con sistema di fissaggio SP:
montaggio rapido, soluzione economica
Facilità di montaggio
Con i distanziali la larghezza di posa dei canali è predeterminata
Non idonei ad applicazioni gravose
Soluzione economica
da pagina 9.68
Supporto d’appoggio Soluzione modulare
Moduli standard realizzati in un singolo pezzo
Pronto per il montaggio, non è necessaria alcuna rilavorazione
Facile fissaggio alla vostra macchina
da pagina 9.70
9.2
Catalogo on-line e altre informazioni
www.igus.it/it/guide
Corse lunghe
Soluzioni speciali | Corse lunghe senza canali di guida
Sistema P4 - Catena portacavi profile
Corse lunghe fino a 800 m, velocità fino a 10 m/s
Movimento silenzioso e senza sbandamenti con le ruote profilate.
Efficienza energetica con una riduzione del consumo fino ad un 57%.
da pagina 9.78
rol e-chain® - Rotola anziché strisciare
Riduzione del 25% di forza motrice con le catene rol e-chain
®
Sviluppata per applicazioni con corse lunghe ad alta velocità
da pagina 9.86
autoglide - Corse lunghe senza canali di guida
Corse lunghe fino a 50 m, velocità fino a 1,5 m/s
Maglia in pezzo unico, non servono componenti supplementari
Rapidi tempi di montaggio anche in caso di corse lunghe - senza canali di guida
da pagina 9.90
guidelok orizzontale - Nessun accumulo di trucioli
Corse fino a 50 m in autoportanza, senza accumulo di trucioli
Funzionamento anche in presenza di trucioli
Sistema modulare anche senza il canale laterale
da pagina 9.96
guidelok slimline F - Guida verticale sicura NEW
Per catene portacavi con velocità fino a 7m/s e accelerazioni fino a 10 m/s
2
Nessuna oscillazione neanche in presenza di forti accelerazioni trasversali
grazie al meccanismo di bloccaggio automatico
Compatto e facile da montare
da pagina 9.98
lbt flizz® - Canale di guida modulare in materiale plastico
Possibilità di guidare ogni tipo di condotto, non solo cavi elettrici
Per esigenze di leggerezza e protezione da sporco ed agenti atmosferici
da pagina 9.100
micro flizz® - Guida sicura di cavi e tubi
Un unico sistema completo e compatto
Ottima alternativa alle blindo sbarre
Possibilità d’installazione di switch per controllo remoto
da pagina 9.104
levichain - Catena portacavi senza contatto
Per applicazioni in corsa lunga, senza scorrimento della catena su se stessa
Scorre praticamente senza usura e con basso attrito
Facilità d’inserimento dei condotti grazie al principio Easy
da pagina 9.112
Sistemi modulari igus® per grandi progetti - Soluzioni da stock
da pagina 9.116
9.3
9.4
Canali
di guida
9.5
Canali in alluminio | Canali di guida | Indice
Canali in alluminio | Versione Basic - standard
Serie
Altezza esterna
Art.
HRa [mm]
Indice prezzo
Materiale del
pagina
canale di guida
970.30.SL / 970.31.SL
77
Alluminio
9.20
970.30.SL / 970.32.SL
77
Alluminio
9.22
971.30.SL / 971.31.SL
87
Alluminio
9.24
972.02.30.SL / 972.02.31.SL
117
Alluminio
9.26
972.30.SL / 972.31.SL
117
Alluminio
9.28
972.30.SL / 972.32.SL
117
Alluminio
9.30
973.30.SL / 973.31.SL
144
Alluminio
9.32
974.30.SL / 974.31.SL
184
Alluminio
9.34
975.30.SL / 975.31.SL
236
Alluminio
9.38
Kit di montaggio - versione Basic
Il kit di montaggio della versione Basic è lo standard dei canali di guida in alluminio. La staffa
di fissaggio laterale è installabile all’interno o all’esterno del canale di guida. La staffa di
AL
Versione Basic
da pagina 9.20
fissaggio è in alluminio. Il codice articolo del kit di montaggio lo trovate nelle pagine relative
al singolo canale di guida.
Canali in alluminio | Versione Heavy-Duty - per applicazioni gravose
Serie
Altezza esterna
Art.
HRa [mm]
Indice prezzo
Materiale del
pagina
canale di guida
971.30.SL / 971.31.SL
87
Alluminio
9.25
972.02.30.SL / 972.02.31.SL
117
Alluminio
9.27
972.30.SL / 972.31.SL
117
Alluminio
9.29
972.30.SL / 972.32.SL
117
Alluminio
9.31
973.30.SL / 973.31.SL
144
Alluminio
9.33
974.30.SL / 974.31.SL
184
Alluminio
9.35
975.30.SL / 975.31.SL
236
Alluminio
9.39
Kit di montaggio - versione Heavy-Duty
La versione Heavy-Duty differisce dalla versione Bacis solo per il kit di montaggio. I codici
articolo delle sponde laterali, barre di scorrimento, ecc. sono gli stessi. Il kit di montaggio della
versione Heavy-Duty è composto da un robusto angolare di fissaggio in alluminio che viene
installato all’esterno del canale di guida. I kit di montaggio Heavy-Duty sono stati studiati per
AL
9.6
Versione Heavy-Duty
da pagina 9.24
applicazioni estreme. Il codice articolo del kit di montaggio lo trovate nelle pagine relative al
singolo canale di guida.
Corse lunghe senza canali di guida e altre soluzioni
da pagina 9.76
Canali di guida
Canali in acciaio e altre soluzioni | Canali di guida | Indice
Canali in acciaio | Robusti, stabili, per applicazioni gravose
ST
Canali in acciaio
da pagina 9.44
Serie
Altezza esterna
Art.
HRa [mm]
Indice prezzo
Materiale del
pagina
canale di guida
92.30 / 92.31
70
Acciaio zincato*
9.44
95.30 / 95.31
100
Acciaio zincato*
9.46
99.30 / 99.31
100
Acciaio zincato*
9.48
97.30 / 97.31
130
Acciaio zincato*
9.50
93.30 / 93.31
130
Acciaio zincato*
9.52
94.30 / 94.31
170
Acciaio zincato*
9.54
96.30 / 96.31
220
Acciaio zincato*
9.56
98.30 / 98.31
300
Acciaio zincato*
9.58
90.30 / 90.31
480
Acciaio zincato*
9.60
91.10 - 91.71**
48
Acciaio zincato*
9.63
*Disponibili su richiesta in acciaio inox
**Canale in un pezzo unico
Sistema tubolare RS | Ideale in presenza di acqua, trucioli e sporco
Serie
Altezza esterna
Art.
HRa [mm]
92.70 / 92.71
RS
Indice prezzo
Materiale del
pagina
canale di guida
90
Acciaio zincato/Plastica
9.66
93.70 / 93.71
146
9.67
95.70 / 95.71
126,3
9.67
Sistema tubolare
da pagina 9.66
Canali SP | Montaggio rapido, soluzione economica
SP
Serie
Altezza esterna
Art.
HRa [mm]
Indice prezzo
Materiale del
pagina
canale di guida
91.930
55,5
Acciaio zincato
9.68
92.930
76,6
Acciaio zincato
9.68
93.930
138,6
Acciaio zincato
9.69
95.930
106,6
Acciaio zincato
9.69
Canali SP
da pagina 9.68
Supporto d’appoggio | Soluzione modulare
Supporto
da pagina 9.70
Serie
Larghezza
Largh. interna
Largh. esterna
Materiale,
Art.
catena
canale BRi [mm]
canale BRa [mm]
colore
pagina
S9.010/011.05.XXXX.0
.05 / .050
89
80
Acciaio, nero
9.72
S9.010/011.07.XXXX.0
.07 / .070
114
105
Acciaio, nero
9.72
S9.010/011.10.XXXX.0
.10 / .100
139
130
Acciaio, nero
9.72
S9.010/011.15.XXXX.0
.15 / .150
185
175
Acciaio, nero
9.72
S9.020/021.10.XXXX.0
.10 / .100
167
156
Acciaio, nero
9.74
S9.020/021.15.XXXX.0
.15 / .150
217
206
Acciaio, nero
9.74
S9.020/021.20.XXXX.0
.20 / .200
267
256
Acciaio, nero
9.74
S9.020/021.25.XXXX.0
.25 / .250
317
306
Acciaio, nero
9.74
XXXX = Lunghezza modulo standard - 1000 o 2000 mm - Per quasi tutte le catene portacavi serie E2/000, E4.1 ed E6
da pagina 9.76
9.7
Corse lunghe | Canali di guida | Scelta del canale più idoneo
igus® canali di guida
In caso di corse superiori ai 5-12 m (a seconda del modello di catena) per garantire un funzionamento regolare ed affidabile nel tempo si impiegano canali
di guida. Nel tratto in cui la catena scorre su se stessa, il canale ha la funzione di delimitarne il tragitto ed accompagnarne il movimento
pagina 9.9,
.Fig.A nel segmento successivo la catena scorre direttamente all’interno del canale e va supportata - questo tratto viene pertanto equipaggiato con
apposite barre di scorrimento in materiale plastico che riducono la rumorosità, il coefficiente d’attrito e l’abrasione a carico della catena.
Tipologie disponibili
La igus è in grado di fornire canali di guida in alluminio o in acciaio,
®
quest’ultimi ora disponibili anche nel nuovo modello con sistemi di fissaggio
in plastica SP a installazione rapida. Per applicazioni in ambienti
particolarmente sporchi o in presenza di molta acqua è disponibile il
sistema tubolare RS. In base alle condizioni d’impiego, all’ambiente di
lavoro ed alle esigenze operative, si individua di volta in volta la soluzione
più idonea.
Barre di scorrimento
Le barre di scorrimento in igulene sono l’abbinamento ottimale con le
catene portacavi igus e raggiungono i più bassi valori di attrito, usura e
®
silenziosità. Le barre di scorrimento vengono impiegate quando il punto
fisso si trova al centro della corsa. Questo significa che metà del canale
di guida è con barre di scorrimento, l’altra metà è senza.
Modalità di fornitura
I canali di guida sono disponibili in spezzoni da 2 m e vanno installati in
Diverse tipologie disponibili
loco rispettando la larghezza opportuna, segnalata nel capitolo in cui
viene trattata la Serie di catena in uso. Per il fissaggio, i canali possono
essere avvitati o saldati direttamente alla piastra d’appoggio, oppure
ancorati a mezzo degli appositi kit igus . Tutti i componenti possono
®
essere forniti spaiati oppure premontati. Il modulo di fissaggio catena per
il punto fisso è un nuovo modulo di fissaggio, rapido e facile da montare
sul canale di guida in alluminio. E’ possibile un’installazione senza alcuna
rilavorazione e Il fissaggio nel punto fisso può essere spostato velocemente.
pagina 9.16.
Canali realizzati dal cliente
In questo capitolo vengono riportati il dimensionamento e le istruzioni di
montaggio dei canali di guida igus . Interpellateci in caso desideriate
®
realizzare da voi i canali per la vostra applicazione: Vi segnaleremo alcuni
elementi importanti da tenere presenti quali il gioco necessario fra catena
e canale e la tolleranza sulla linearità, parametri - questi - legati al modello
di catena in uso, al raggio di curvatura ed alla lunghezza complessiva
della catena. In particolare in caso di canali in un pezzo unico, il rispetto
di questi accorgimenti diventa fondamentale ai fini del funzionamento
dell’applicazione. I nostri tecnici sono a disposizione per una consulenza
Moduli standard per il supporto delle
catene portacavi
9.8
telefonica o - se necessario - per una visita in loco.
pagina 9.70
Catena portacavi in scorrimento
Catena portacavi supportata:
Punto fisso al centro della corsa: metà
su se stessa: solo canale di guida
canale con barre di scorrimento
canale con barre di scorrimento, metà senza
Altre informazioni sul modulo di fissaggio catena per il punto fisso
da pagina 9.16
Canali di guida
Corse lunghe | Canali di guida | Scelta del canale più idoneo
Corse lunghe con canali di guida igus®
S
In caso di corse lunghe il tratto superiore della catena scorre su quello
R
= Raggio di curvatura
inferiore. L’attacco mobile ribassato fa sì che il tratto superiore si adagi
HF
= Spazio necessario per il montaggio
rapidamente su quello inferiore, con il risultato di ridurre la tensione a
K2
= Valore riferito all’abbassamento del punto mobile
carico della catena. Se l ’estremità fissa della catena è posizionata al
K
= π x R + "Sicurezza". Valore riferito al raggio di curvatura,
rotaia, al fine di supportare il segmento superiore della catena. Il disegno
D2
= Proiezione del raggio della catena - corsa lunga
che segue illustra questo tipo di montaggio. A seconda del modello di
Ba
= Larghezza esterna catena
catena in uso e dei dati applicativi, l'operazione per abbassare il punto
Bi
= Larghezza interna catena
mobile della catena coinvolgerà un diverso numero di maglie. Interpellateci
ha
= Altezza esterna catena
in merito, saremo lieti di indicarvi la soluzione più indicata per la vostra
HRi
= Altezza interna canale
applicazione.
HRa
= Altezza esterna canale
H2
= Altezza di montaggio in corsa lunga (con punto mobile ribassato)
Criteri di scelta
BRi
= Larghezza interna canale
I seguenti parametri sono importanti per la scelta del canale di guida
BRa
più indicato:
Lk
= Lunghezza della catena
= Corsa
centro della corsa, nel tratto vuoto del canale di guida verrà posta una
Tipo di catena (Serie, Larghezza Bi, Raggio R)
e velocità di scorrimento
decelerazione
Carico addizionale
Accelerazioni laterali
Corsa
Accelerazione e
ricavabile dalle tabelle di ogni singola serie
Lk = S/2 + K2
|
HRi ≥ 2 x ha
|
dipende dalla quota Ba
BRi ≥ Ba + 4
Ambiente di lavoro
Note costruttive
Canale di guida
Kit di montaggio Basic
Barre di scorrimento
Profilo a C
L’altezza del canale di guida deve essere almeno il doppio dell’altezza
esterna della catena scelta: HRI ≥ 2 x ha. Le sponde laterali devono
avere in alto un invito. La larghezza del canale di guida deve essere
di guida si deve prestare particolare attenzione ai seguenti elementi:
uguale alla larghezza esterna della catena più 4 mm di gioco BRi = Ba
Tutti i componenti dei canali devono essere perfettamente allineati
+ ≈ 4. Nella parte di canale dove la catena non deve scorrere su se
La testa delle viti non deve sporgere all’interno del canale
stessa, occorre posizionare delle barre di scorrimento. I canali di guida
di scorrimento devono essere allineate all’attacco fisso della catena
con e senza barre di scorrimento sono disponibili per quasi tutte le
Collegamento robusto alla struttura. In caso si adottino canali di guida
catene portacavi igus . Importante: montando i componenti del canale
igus , detti accorgimenti sono automaticamente contemplati in fase di
®
Le barre
®
progettazione
BRi ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
HRi
HRi
ha
ha
BRi ≥ Ba + 4
Ba
Bi
Canale di guida senza barre di scorrimento -
Canale di guida con barre di scorrimento - Catena supportata -
Catena portacavi in scorrimento su se stessa
Riduzione della rumorosità e dell’abrasione a carico della catena
S
S/2
S/2
D2
H2
K2
R
Tratto supportato
Tratto non supportato
HRi
H1
R
Canale di guida
Fig. A: In figura catena portacavi in scorrimento su se stessa in corsa lunga con canale di guida.
Punto fisso al centro della corsa
da pagina 9.76
9.9
Canali in alluminio | Canali di guida | Scelta rapida
Tipo di catena
Serie
Art.
Profilo
Versione
Modulo fissaggio
10/B15.015
E2 mini
Canali in alluminio
970.30.SL, 970.31.SL
antirumore
–
Heavy-Duty
–
punto fisso
970.80
10/B15.025
E2 mini
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
10/B15.038
E2 mini
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
10/B15.050
E2 mini
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
10/B15.5
E2 mini
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
10/B15.6
E2 mini
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
10/B15.7
E2 mini
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
15.015
zipper
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
15.025
zipper
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
15.038
zipper
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
15.050
zipper
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
15.5
zipper
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
15.6
zipper
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
15.7
zipper
970.30.SL, 970.31.SL
–
–
970.80
1500
E2/000
970.30.SL, 970.32.SL
–
–
970.80
2500
E2/000
971.30.SL, 971.31.SL
●
●
971.80
2700
E2/000
972.30.SL, 972.32.SL
●
●
972.81
3500
E2/000
973.30.SL, 973.31.SL
●
●
973.80
250
E2 medium
971.30.SL, 971.31.SL
●
●
–
255
E2 medium
971.30.SL, 971.31.SL
●
●
–
27
E2 medium
972.30.SL, 972.32.SL
●
●
–
350
E2 medium
973.30.SL, 973.31.SL
●
●
–
R48
E2 R
971.30.SL, 971.31.SL
●
●
–
R58
E2 R
972.30.SL, 972.32.SL
●
●
–
R68
E2 R
973.30.SL, 973.31.SL
●
●
–
E4.21 (210)
E4.1
970.30.SL, 970.32.SL
–
–
–
E4.28/R4.28
E4.1
972.02.30.SL, 972.02.31.SL
●
●
972.82
E4.32/H4.32/R4.32
E4.1
972.30.SL, 972.31.SL
●
●
972.80
E4.42/H4.42/R4.42
E4.1
973.30.SL, 973.31.SL
●
●
973.81
E4.56/H4.56/R4.56
E4.1
974.30.SL, 974.31.SL
●
●
974.80
E4.80/H4.80/R4.80
E4.1
975.30.SL, 975.31.SL
●
●
975.80
pag. 9.16
220/R760
E4/00
972.02.30.SL, 972.02.31.SL
●
●
972.82
280/290/R770
E4/00
972.30.SL, 972.31.SL
●
●
972.80
380/390/R780
E4/00
973.30.SL, 973.31.SL
●
●
973.81
400/410/R880
E4/00
974.30.SL, 974.31.SL
●
●
974.80
2828/2928/R7728
E4/4
972.30.SL, 972.31.SL
●
●
972.80
3838/3938/R7838
E4/4
973.30.SL, 973.31.SL
●
●
973.81
4040/4140/R8840
E4/4
974.30.SL, 974.31.SL
●
●
974.80
4040HD/R8840HD
E4/4
974.30.SL, 974.31.SL
●
●
–
975.80
5050/5150/R9850
E4/4
975.30.SL, 975.31.SL
●
●
5050HD/R9850HD
E4/4
975.30.SL, 975.31.SL
●
●
–
14040/14140/R18840
E4/light
974.30.SL, 974.31.SL
●
●
974.81
14240/14340
E4/light
974.30.SL, 974.31.SL
●
●
974.81
15050/15150/R19850
E4/light
975.30.SL, 975.31.SL
●
●
975.81
15250/15350
E4/light
975.30.SL, 975.31.SL
●
●
975.81
E6.29/R6.29
E6
971.30.SL, 971.31.SL
●
●
–
E6.35
E6
972.02.30.SL, 972.02.31.SL
●
●
972.82
E6.40/R6.40
E6
972.30.SL, 972.31.SL
●
●
972.80
E6.52/R6.52
E6
973.30.SL, 973.31.SL
●
●
973.81
E6.62
E6
974.30.SL, 974.31.SL
●
●
974.80
E6.80
E6
975.30.SL, 975.31.SL
●
●
975.80
● su richiesta
– non disponibile
Modulo di fissaggio catena per il punto fisso
Con questo nuovo modulo di fissaggio nel punto fisso, rapido e facile da montare sul canale di guida in alluminio, è ora possibile un’installazione
senza alcuna rilavorazione
9.10
Rapido fissaggio della catena sul canale di guida
Il fissaggio nel punto fisso può essere spostato velocemente
Altre informazioni sul modulo di fissaggio catena per il punto fisso
da pagina 9.16
Canali di guida
Canali in acciaio | Canali di guida | Scelta rapida
Tipo
Serie
di catena
Art.
Art.
Canali in acciaio
Sistema tubolare
Art.
Supporto
Con fissaggio SP
d’appoggio
10/B15.015
E2 mini
91.10, 91.11**
–
91.930
–
10/B15.025
E2 mini
91.20, 91.21**
–
91.930
–
10/B15.038
E2 mini
91.30, 91.31**
–
91.930
–
10/B15.050
E2 mini
91.40, 91.41**
–
91.930
–
10/B15.5
E2 mini
91.50, 91.51**
–
91.930
–
10/B15.6
E2 mini
91.60, 91.61**
–
91.930
–
10/B15.7
E2 mini
91.70, 91.71**
–
91.930
–
15.015
zipper
91.10, 91.11**
–
91.930
–
15.025
zipper
91.20, 91.21**
–
91.930
–
15.038
zipper
91.30, 91.31**
–
91.930
–
15.050
zipper
91.40, 91.41**
–
91.930
–
15.5
zipper
91.50, 91.51**
–
91.930
–
15.6
zipper
91.60, 91.61**
–
91.930
–
15.7
zipper
91.70, 91.71**
–
91.930
–
1500
E2/000
–
–
–
●
2500
E2/000
92.30, 92.31*
92.70, 92.71
92.930
●
2700
E2/000
95.30, 95.31*
95.70, 95.71
95.930
●
3500
E2/000
93.30, 93.31*
93.70, 93.71
93.930
●
250
E2 medium
92.30, 92.31*
92.70, 92.71
92.930
●
255
E2 medium
92.30, 92.31*
92.70, 92.71
–
●
27
E2 medium
95.30, 95.31*
95.70, 95.71
95.930
●
350
E2 medium
93.30, 93.31*
93.70, 93.71
93.930
●
R58
E2 R
95.30, 95.31*
–
–
–
R68
E2 R
93.30, 93.31*
–
–
–
Sistema RX
RX
–
–
–
●
E4.21 (210)
E4.1
–
–
–
●
E4.28/R4.28
E4.1
99.30, 99.31*
–
–
●
E4.32/H4.32/R4.32
E4.1
97.30, 97.31*
–
–
●
E4.42/H4.42/R4.42
E4.1
93.30, 93.31*
–
–
●
E4.56/H4.56/R4.56
E4.1
94.30, 94.31*
–
–
●
E4.80/H4.80/R4.80
E4.1
96.30, 96.31*
–
–
●
1640/1608
E4.1
98.30, 98.31*
–
–
●
800/840
E4.1
90.30, 90.31*
–
–
–
220/R760
E4/00
99.30, 99.31*
–
–
●
280/290/R770
E4/00
97.30, 97.31*
–
–
●
380/390/R780
E4/00
93.30, 93.31*
–
–
●
400/410/R880
E4/00
94.30, 94.31*
–
–
●
600/601/R608
E4/00
98.30, 98.31*
–
–
–
640
E4/00
98.30, 98.31*
–
–
–
2828/2928/R7728
E4/4
97.30, 97.31*
–
–
●
3838/3938/R7838
E4/4
93.30, 93.31*
–
–
●
4040/4140/R8840
E4/4
94.30, 94.31*
–
–
●
4040HD/R8840HD
E4/4
94.30, 94.31*
–
–
–
●
5050/5150/R9850
E4/4
96.30, 96.31*
–
–
5050HD/R9850HD
E4/4
96.30, 96.31*
–
–
–
14040/14140/R18840
E4/light
94.30, 94.31*
–
–
●
14240/14340
E4/light
94.30, 94.31*
–
–
●
●
15050/15150/R19850
E4/light
96.30, 96.31*
–
–
15250/15350
E4/light
96.30, 96.31*
–
–
●
E6.29/R6.29
E6
92.30, 92.31*
92.70, 92.71
92.930
●
E6.35
E6
99.30, 99.31*
–
–
●
E6.40/R6.40
E6
97.30, 97.31*
–
–
●
E6.52/R6.52
E6
93.30, 93.31*
93.70, 93.71
93.930
●
E6.62
E6
94.30, 94.31*
–
–
●
E6.80
E6
96.30, 96.31*
–
–
●
● Disponibile per questa serie *Disponibile su richiesta in acciaio inox **Canale in un pezzo unico
da pagina 9.76
9.11
Canali in
9.12
alluminio
Canali in alluminio
Canali di guida in alluminio | Sistema modulare
Canali di guida in alluminio Lo standard dei canali di guida igus®
Vista esterna - Versione Basic
Disponibile in due versioni - Basic e Heavy-Duty
Vista interna - Versione Basic
Montaggio semplice e rapido
Profili laterali di protezione per un’elevata resistenza all’abrasione
Inossidabili, utilizzabili anche in ambiente marino
Montaggio flessibile indipendente dalla lunghezza del canale
Elementi di giunzione in plastica
Staffa di fissaggio semplice installabile all’interno o all’esterno
Vista esterna - Versione Heavy-Duty
sia sul piano di lavoro sia sul profilo a C
Silenziosi grazie ai profili laterali di protezione e ai
Vista interna - Versione Heavy-Duty
profili antirumore in gomma
Angolare di fissaggio per montaggio sicuro
anche in applicazioni gravose
Profilo a C per l’ancoraggio a pavimento
Nuovo modulo di fissaggio nel punto fisso, rapido e facile da
I canali di guida in alluminio sono disponibili in due versioni:
montare sul canale di guida senza alcuna rilavorazione
Basic: lo standard - Heavy-Duty: per applicazioni gravose
975.30.SL
975.31.SL
Canali di guida in alluminio - Programma di fornitura
84
64
54
108
184
236
973.30.SL
973.31.SL
143
972.30.SL
972.31.SL
972.32.SL
117
117
42
87
971.30.SL
971.31.SL
35
24
77
970.30.SL
970.31.SL
970.32.SL
972.02.30.SL
972.02.31.SL
974.30.SL
974.31.SL
Configurazione del canale di guida in alluminio
Il giusto canale di guida per la vs. applicazione
Scelta del canale di guida in base al tipo di catena
pagina 9.10
Criteri di scelta e note costruttive
pagina 9.9
La lunghezza del canale di guida nonché il numero di spezzoni di sponde laterali (spezzone
standard: 2000 mm) dipendono dalla lunghezza della corsa. Se il punto fisso si trova al
centro della corsa, metà canale di guida necessita di barre di scorrimento, l’altra metà no.
Su richiesta profilo antirumore in gomma per elevata silenziosità
pagina 9.15
Kit di montaggio
pagina 9.14/9.15:
Sono disponibili due tipologie di kit di montaggio:
Basic (standard), Heavy-Duty (applicazioni gravose)
Il numero di kit di montaggio è pari al numero di spezzoni di canale + 1:
nMon = nRi + 1
nRi x 2000 mm
Il kit di montaggio può essere fissato sia sul piano di appoggio, sia sul profilo a C
Se gli attacchi della catena sono in versione KMA, è possibile utilizzare il nuovo modulo di
fissaggio per il punto fisso, per un più rapido fissaggio della catena sul canale di guida
pagina 9.16
www.igus.it/it/canali
9.13
ALU
Canali di guida in alluminio | Vantaggi
Lo standard dei canali di guida igus®
I canali di guida in alluminio sono canali specifici per corse lunghe.
accessori Heavy-Duty e possono essere utilizzati anche per
catene portacavi
igus® sistemi per
Sono disponibili nella versione economica Basic e in quella con
applicazioni gravose. L’impiego universale rende vantaggioso
l’impiego dei nuovi canali di guida igus
®
Profilo in alluminio (Modulo standard: 2m)
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Elevata durata
Elevata resistenza all’usura in combinazione
con catene portacavi igus
®
Per quasi tutte le catene portacavi igus
®
Impiegabile in ambiente marino, resistente alla corrosione
Rapida giunzione
Elemento di giunzione
Elementi di giunzione in plastica
Montaggio a incastro
Nessuna necessità di viti o altri accessori
Fissaggio semplice
Staffa di fissaggio laterale
Rapidità di fissaggio con una sola vite
Installabile all’interno o all’esterno del canale
Fissabile sia sul piano di appoggio sia sul profilo a C
Per i più svariati settori applicativi
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Versione standard per i canali di guida in alluminio
Profilo a C
Profilo a C per l’ancoraggio del canale
Disponibile in acciaio zincato o acciaio inox
Nessun disallineamento
Nessuna vite in vista o saldatura dei profili
Svariate possibilità di fissaggio
(Staffe laterali, angolari, elementi di giunzione)
dalle lunghezze dei profili e delle giunzioni
E-mail: [email protected]
Internet: www.igus.it
Flessibile - Il fissaggio al piano di appoggio è indipendente
9.14
Nessuna sporgenza di viti all’interno del canale
Ottima giunzione tra punto fisso della catena
e barre di scorrimento
Canali di guida in alluminio | Vantaggi
ALU
Riduzione dell’usura
Barra di scorrimento
Canali in alluminio
Montaggio rapido ad incastro
Installabile nell’apposita sede nelle sponde in alluminio
Ottimale per l’impiego con le catene portacavi igus
®
Elevata resistenza all’abrasione e silenziosità
Profilo laterale di protezione
Riduzione dell’usura nello scorrimento della catena
Montaggio rapido a incastro nel profilo in alluminio
In gomma
Basso attrito ed elevata silenziosità in combinazione con le
catene portacavi igus . Le catene roller igus con i canali di guida
®
®
in alluminio complete di profilo antirumore hanno ottenuto una
riduzione della rumorosità di 9,0 dB(A)
Tel.
Fornibile su richiesta
+39 - 039 - 59 06 1
Profilo antirumore
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Silenziosità
Fissaggio robusto
Angolare di fissaggio
Per montaggio sicuro anche in applicazioni gravose
AL
Rapidità di fissaggio con una sola vite
Fissabile direttamente sia sul piano di appoggio
sia sul profilo a C
Fornibile su richiesta
ST
RS
Fissaggio rapido alla catena
Modulo di fissaggio
Nuovo modulo di fissaggio nel punto fisso,
SP
rapido e facile da montare sul canale di guida
Installazione senza alcuna rilavorazione
9.15
ALU
Canali di guida in alluminio | Modulo di fissaggio | Punto fisso
Modulo di fissaggio per punto fisso
Modulo di fissaggio nel punto fisso, rapido e facile da montare sul
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Robbiate (LC)
+39 - 039 - 59 06 1
Tel.
Il fissaggio nel
punto fisso può essere spostato velocemente
Montaggio - A) Modulo di fissaggio, B) Attacco KMA
Togliere gli inserti in metallo dall’attacco
Montare il modulo di fissaggio
A
igus® S.r.l.
Installazione senza alcuna rilavorazione
catene portacavi
igus® sistemi per
canale di guida in alluminio.
Inserire le bussole filettate
Fissarlo al canale di guida
B
Modulo di fissaggio catena per il punto fisso - Rapido e facile da montare
Modulo di fissaggio per catene
piccole con canale 970.30.SL
Per catene portacavi serie: 10, 15/R15, B15, 1500. Modulo di fissaggio
rapido e facile da montare sul canale di guida in alluminio.
Componenti:
9.16
Modulo di fissaggio 970.80
Catena portacavi con attacco
Canale di guida in alluminio 970.30.SL
ALU
Canali di guida in alluminio | Modulo di fissaggio | Punto fisso
Modulo di fissaggio | Programma di fornitura
Dalla larghezza
Per
interna Bi
attacchi
970.80
970.30.SL | 970.31.SL
10, B15, 15/R15
.025
integrali
970.80
970.30.SL | 970.32.SL
1500
.025
integrali
971.80
971.30.SL | 971.31.SL
2500, 255
.07
KMA
972.82
972.02.30.SL | 972.02.31.SL E4.28/R4.28, 220/R760, E6.35
.06
KMA
972.80
972.30.SL | 972.31.SL
E4.32/H4.32/R4.32, 280/290/R770, 2828/2928/R7728, E6.40/R6.40
.06
KMA
972.81
972.30.SL | 972.32.SL
2700, R58, 27
.06
KMA
973.81
973.30.SL | 973.31.SL
E4.42/H4.42/R4.42, 380/390/R780, 3838/3938/R7838, E6.52/R6.52
.10
KMA
973.80
973.30.SL | 973.31.SL
3500, R68, 350
.100
KMA
974.81
974.30.SL | 974.31.SL
14040/14140/R18840, 14240/14340
.10
KMA
974.80
974.30.SL | 974.31.SL
E4.56/H4.56/R4.56, 400/410/R880, 4040/4140/R8840, E6.62
.10
KMA
975.80
975.30.SL | 975.31.SL
E4.80/H4.80/R4.80, 5050/5150/R9850, E6.80
.10
KMA
975.81
975.30.SL | 975.31.SL
15050/15150/R19850, 15250/15350
.10
KMA
Modulo di fissaggio: Alluminio AlMg3, resistente all’acqua di mare. Viti: Standard in acciaio zincato Su richiesta in acciaio inox, codice articolo esempio: 974.80.E4
Tel.
Canali di guida in alluminio | Esempi applicativi
Canali in alluminio
Per la serie
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Canale in
alluminio
+39 - 039 - 59 06 1
Art.
AL
ST
Test in corso dal 2005 su canale di guida in alluminio igus . Velocità 1,5 m/s - Corsa 18m - Distanza percorsa ca. 50.000 km
®
RS
SP
Test - Barre di scorrimento - minimizzano l’usura.
Test vibrazioni - nessun cambiamento dopo
1.653.187 cicli, 4300 km
108.000.000 rotazioni a 658 RPM
9.17
ALU
Canali di guida in alluminio | Assemblaggio
catene portacavi
igus® sistemi per
Kit di montaggio | Basic e Heavy-Duty
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Kit di montaggio Heavy-Duty
Pre-assemblaggio | Basic - Standard!
1
2
Premontare le staffe di
Inserire gli elementi di giunzione in
fissaggio con vite e dado
entrambi i lati negli appositi supporti
3a
3b
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Kit di montaggio Basic
Fissare la staffa di fissaggio all’interno
a o all’esterno
b del canale di guida (Controllare la stabilità del fissaggio).
Nota: i fissaggi della metà di canale senza rotaie di scorrimento devono essere eseguiti all’esterno. Le viti del fissaggio
vanno fissate saldamente al profilo a C
Pre-assemblaggio | Heavy-Duty (su richiesta)
1
9.18
2
Premontare gli angolari di fissaggio con vite e dado. Fissare l’angolare all’esterno del canale di guida.
Nota: il fissaggio del canale nella versione Heavy-Duty è sempre all’esterno.
Il video del montaggio è disponibile sul sito
www.igus.it/it/SALU_assembly
ALU
Canali di guida in alluminio | Assemblaggio
Inserimento profili antirumore (su richiesta)
2
3
Canali in alluminio
1
Tagliare il profilo secondo la lunghezza del canale (standard 2 m) ed inserirlo nell’apposita gola. (Le foto mostrano l’inserimento
1
2
3
Heavy-Duty
Tel.
Basic
+39 - 039 - 59 06 1
Giunzione e fissaggio | Spezzoni canale di guida
Fax +39 - 039 - 59 06 222
del profilo antirumore nella parte sinistra del canale di guida. Ripetere lo stesso procedimento anche per la parte destra)
Unire gli spezzoni del canale di guida premendoli uno contro l’altro. (min. 2mm di gioco).
+
Fissare gli spezzoni con le apposite staffe.
0
Controllo | Tolleranze e allineamenti
1
1
2
3
2
AL
3
ST
2
min.
2 mm
RS
Controllare che ci siano almeno 2mm di gioco tra la catena portacavi e il canale di guida. Attenzione: l’impiego di profili
di protezione riduce di 2mm per lato la sezione interna (Vd. Immagine).
libera e all’interno del canale.
Verificare che la catena portacavi si muova
Una volta controllate le tolleranze e gli allineamenti fissare definitivamente tutte le viti e
le staffe. Prestare attenzione alla corretta installazione delle viti e dei dadi (Vd. Immagine).
SP
Coppia di serraggio delle viti: M6: 10Nm / M8: 23 Nm.
Utensili necessari per il montaggio dei canali di guida in alluminio
0
Operazione
manuale
!
Martello di
gomma
Chiave a
brugola
1
2
Metro
3
Nel maneggiare le parti in metallo e in alluminio,
consigliamo l’impiego di appositi guanti.
Il video del montaggio è disponibile sul sito
www.igus.it/it/SALU_assembly
9.19
Art. 970.30.SL | 970.31.SL | Altezza canale: 77 mm
970.30.SL
970.31.SL
Canali in alluminio | Versione Basic
BRa
Per le catene
BRi ≥ Ba + 4
21
Ba
Bi
● 10
2
10
● B15
zipper Serie
● 15/R15
24
Staffa di fissaggio
laterale installabile
all’interno o all’esterno
HRa = 77
HRi ≥ 2 x ha
ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E2 Serie
30
22
M6 x16
12
Bi
4,7
ha = Altezza esterna catena
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Ba = Larghezza esterna catena
HRi = Altezza interna canale
HRa = Altezza esterna canale
Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota BRi
BRi = Larghezza interna canale
vedere tabella a lato
BRa = Larghezza esterna canale
Composizione Canale di guida serie Basic:
2m
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
Barre di scorrimento, Plastica, 2 m
Plastica, 2 m
Basic:
Composizione Kit di montaggio
Staffa di fissaggio laterale, Alluminio
lunghezza
= Canale di guida
(su richiesta senza profili laterali)
secondo tabella
Sponde laterali, Alluminio,
Profili laterali di scorrimento,
Vite M6 x 16
Profilo a C, Acciaio zincato,
Dado M6
Elemento di
giunzione Basic, Plastica
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
= Barre di scorrimento
= Kit di montaggio
Versione Basic: Componenti
= Profilo a C
Codifica Set completo
Art.
Peso
1 Set completo (2 sponde laterali con profili, senza Barre di scorrimento) 970.30.SL
≈ 4,20 kg
1 Set completo (2 sponde laterali con profili, con Barre di scorrimento)
970.31.SL
≈ 4,90 kg
1 Kit di montaggio Basic senza Profilo a C
960.30
≈ 0,06 kg
1 Kit di montaggio Basic con Profilo a C
960.30.
kg
Codifica Componenti singoli
Calcolo -
1 Profilo laterale di scorrimento, 2 m
75.01
≈ 0,06 kg
Componenti necessari
1 Staffa di fissaggio laterale
75.40
≈ 0,03 kg
Xm = Metà corsa arrotondata ai 2m
1 Elemento di giunzione
75.60
superiori. Componenti necessari:
1 Vite M6 x 16
MAT 0040209
X m Canale di guida senza barre di
1 Dado M6
MAT 0040057
scorrimento + Xm Canale di guida
1 Barra di scorrimento, 2 m
82.79
≈ 0,42 kg
con barre di scorrimento + Kit di
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
montaggio (nr. spezzoni + 1)
Completare con la lunghezza del
profilo a C desiderata. Esempio:
9.20
Esempio di codifica per gli ordini:
Serie 10.5.038.0 - BRi = 80 - corsa 30 m
960.30. 125 La lunghezza del
profilo a C dipende dalla quota BRI
vedere tabella nella pagina
successiva o nei singoli capitoli
Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento
16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m
Art.
970.30.SL
Art.
970.31.SL
Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento
16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m
Modulo di
Kit di montaggio serie Basic (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1)
fissaggio*
17 Kit di montaggio Basic
Catena per il punto fisso - Rapido
e facile da montare
1 set
pagina 9.16
Art. 960.30. 125
970.80
970.30.SL
970.31.SL
Lunghezza del profilo a C - Staffa di fissaggio laterale installabile all’interno o all’esterno
10
B15
15
R15
10.5.038.0
B15.5.038.0
15.5.038.0
R15.025.100.0
BRi
.
[mm]
015
Art. Kit di Art. Kit di
montaggio montaggio
all’interno all’esterno
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
.
[mm]
montaggio montaggio
30
*
960.30.125
.015 30
*
960.30.125
.015 30
*
960.30.125
025
40
*
960.30.150
.025 40
*
960.30.150
.025 40
*
960.30.150
.025 40
*
960.30.150
.038 80
*
960.30.150
*
*
*
*
960.30.175
.038 53
960.30.150
.038 53
960.30.150
.038 53
960.30.150
.063 80
.050 65
960.30.125 960.30.175
.050 65
960.30.125 960.30.175
.050 65
960.30.125 960.30.175
.080 98
.5
80
960.30.125 960.30.175
.5
80
960.30.125 960.30.175
.5
80
960.30.125 960.30.175
.6
98
960.30.150 960.30.200
.6
98
960.30.150 960.30.200
.6
98
960.30.150 960.30.200
.7
117 960.30.175 960.30.225
.7
117 960.30.175 960.30.225
.7
117 960.30.175 960.30.225
960.30.150 960.30.200
*su richiesta
!
La larghezza interna del canale di guida e la lunghezza del profilo a C nel kit di
montaggio possono variare in funzione dell’attacco scelto. Interpellateci in merito.
9.21
970.30.SL
970.32.SL
BRa
Per le catene
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba
Bi
● 1500
2
10
Sistema E4 Serie
● E4.21 (210)
28
Staffa di fissaggio
all’interno o
all’esterno
HRa = 77
HRi ≥ 2 x ha
ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E2 Serie
30
22
M6 x16
18
4,7
Bi
12
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
2m
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
Plastica, 2 m
Basic:
Composizione Kit di montaggio
lunghezza
= Canale di guida
secondo tabella
Profilo a C, Acciaio zincato,
Vite M6 x 16
Dado M6
Elemento di
giunzione Basic, Plastica
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Art.
Peso
≈ 4,20 kg
970.32.SL
≈ 5,00 kg
960.30
≈ 0,06 kg
960.30.
kg
Calcolo -
75.01
≈ 0,06 kg
75.40
≈ 0,03 kg
75.60
1 Vite M6 x 16
MAT 0040209
1 Dado M6
MAT 0040057
82.79
≈ 0,42 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
Serie 1500.050.035.0 - BRi = 68 - corsa 30 m
Modulo di
fissaggio*
Catena per il punto fisso - Rapido
e facile da montare
1 set
pagina 9.16
970.30.SL
Art.
970.32.SL
Art. 960.30. 125
Art.
(*non per la serie E4.21)
9.22
Art.
970.80
970.30.SL
970.32.SL
1500
E4.21 (210)
1500.050.035.0
E4.21.080.100.0
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
Art.
innen
montiert
*
Art.
außen
montiert
.015 33
*
960.30.125
.030 48
.020 38
*
960.30.125
.040 58
960.30.125 960.30.150
960.30.150
.025 43
*
960.30.150
.050 68
960.30.125 960.30.175
.038 56
*
960.30.150
.060 78
960.30.125 960.30.175
.050 68
960.30.125 960.30.175
.070 88
960.30.150 960.30.175
.068 86
960.30.150 960.30.175
.080 98
960.30.150 960.30.200
.080 98
960.30.150 960.30.200
.090 108 960.30.175 960.30.200
.100 118 960.30.175 960.30.225
.100 118 960.30.175 960.30.225
.125 143 960.30.200 960.30.250
.110 128 960.30.175 960.30.225
.120 138 960.30.200 960.30.225
*su richiesta
!
9.23
971.30.SL
971.31.SL
BRa
31
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba
Bi
Per le catene
11
2
● 2500
● 255
ha
Sistema E2 versione chiusa
● R48
Sistema E6 Serie
● E6.29/R6.29
E2 medium classic
35
● 250 classic
HRa = 87
HRi ≥ 2 x ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E2 Serie
M6 x16
18
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
m
2m
Composizione Kit di montaggio Basic:
Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza
Dado M6
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Sponde laterali, Alluminio, 2
Profili laterali di scorrimento, Plastica,
Profilo antirumore, gomma
= Canale di guida
(su richiesta)
secondo tabella
Vite M6 x 16
Elemento di giunzione Basic, Plastica
Art.
Peso
≈ 5,00 kg
971.31.SL
≈ 6,40 kg
960.30
≈ 0,06 kg
960.30.
kg
≈ 0,06 kg
Calcolo -
75.01
1 Profilo antirumore, 2 m
75.67.H
75.40
75.60
1 Vite M6 x 16
MAT 0040209
1 Dado M6
MAT 0040057
82.79
≈ 0,60 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
Serie 2500.07.200.0 - BRi = 97 - corsa 30 m
9.24
4,9
Bi
27
12
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Staffa di fissaggio
≈ 0,03 kg
Art.
971.30.SL
Art.
971.31.SL
Modulo di fissaggio
Catena per il punto fisso
1 set
- Rapido e facile da
Su richiesta: canale di guida con profilo antirumore in gomma,
montare
per un’estrema silenziosità. Completare il codice articolo con l’indice A
pagina 9.16
Art. 960.30. 150
Art.
971.80
Art.
971.30.SLA
971.30.SL
971.31.SL
2500 / 250 classic
255
E6.29/R6.29
R48
2500.02.200.0
255.03.200.0
E6.29.030.100.0
48.050.100.0
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
.02
45
*
960.30.150
.03
58
.03
58
*
960.30.150
.05
.05
77
960.30.125 960.30.175
.07
.07
97
960.30.150 960.30.200
montaggio montaggio
*
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
960.30.150
.030 50
*
960.30.150
.025 40
*
960.30.150
77
960.30.125 960.30.175
.040 60
*
960.30.175
.050 65
*
960.30.175
97
960.30.150 960.30.200
.050 70
*
960.30.175
.075 90
.10 123 960.30.175 960.30.225
.060 80
960.30.150 960.30.175
.100 115 960.30.175 960.30.225
.09 109 960.30.175 960.30.225
.070 90
960.30.150 960.30.200
.130 145 960.30.200 960.30.250
.10 123 960.30.175 960.30.225
.080 100 960.30.150 960.30.200
.12 145 960.30.200 960.30.250
.090 110 960.30.175 960.30.225
960.30.150 960.30.200
.100 120 960.30.175 960.30.225
.110 130 960.30.200 960.30.225
.120 140 960.30.200 960.30.250
*su richiesta
Versione Heavy-Duty | Kit di montaggio Art. 971.50
34
Composizione Canale di guida serie Heavy-Duty
laterali, Alluminio, 2 m
laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali)
antirumore, gomma
Profili
Profilo
Composizione Kit di montaggio Heavy-Duty:
Profilo a C, Acciaio zincato
Heavy-Duty, Alluminio
Sponde
Dado M6
Vite M6 x 20
= Canale di guida
M6
x 20
Nota: dimensioni canale come versione Basic
= Kit di montaggio
Ingombro esterno: vedere disegno a lato
= Profilo a C
Per la serie Heavy-Duty sostituire il codice articolo del kit di montaggio all’esterno 960.30.XXX con il codice 971.50.XXX
Esempio: Kit di montaggio Heavy-Duty Art. 971.50. 150
!
9.25
Art. 972.02.30.SL | 972.02.31.SL | Altezza canale: 117 mm
972.02.30.SL
972.02.31SL
BRa
31
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba
Bi
Per le catene
11
2
● E4.28/R4.28
● 220/R760
ha
Sistema E6 Serie
HRa = 117
HRi ≥ 2 x ha
● E6.35
42
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
M6 x16
4,9
Bi
27
12
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Staffa di fissaggio
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
m
2 m (su richiesta senza profili laterali)
Kit di montaggio Basic:
= Canale di guida
Acciaio zincato, lunghezza
Composizione
secondo tabella
Vite M6 x 16
Profilo a C,
Dado M6
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Art.
Peso
kg
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
1 Set completo (2 sponde laterali con profili, senza Barre di scorrimento) 972.02.30.SL ≈ 6,00 kg
972.02.31.SL ≈ 7,40 kg
960.30
960.30.
75.01
75.67.H
75.40
75.60
1 Vite M6 x 16
MAT 0040209
1 Dado M6
MAT 0040057
82.79
≈ 0,60 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
≈ 0,03 kg
Serie E6.35.100.055.0 - BRi = 124 - corsa 30 m
≈ 0,06 kg
Calcolo -
9.26
≈ 0,06 kg
Art. 972.02.30.SL
Art. 972.02.31.SL
Modulo di fissaggio
1 set
montare
pagina 9.16
Art. 960.30. 175
Art.
972.82
Art. 972.02.30.SLA
972.02.30.SL
972.02.31SL
E4.28/R4.28
220/R760
E6.35
E4.28.070.250.0
220.070.250.0
E6.35.100.063.0
BRi
[mm]
.040 64
montaggio montaggio
*
BRi
[mm]
960.30.175
.040 64
.050 74
960.30.125 960.30.175
.062 86
.070 94
.075 99
montaggio montaggio
*
BRi
[mm]
montaggio montaggio
960.30.175
.030 54
*
960.30.150
.050 74
960.30.125 960.30.175
.040 64
*
960.30.175
960.30.150 960.30.200
.062 86
960.30.150 960.30.200
.050 74
960.30.125 960.30.175
960.30.150 960.30.200
.070 94
960.30.150 960.30.200
.060 84
960.30.150 960.30.200
960.30.150 960.30.200
.075 99
960.30.150 960.30.200
.070 94
960.30.150 960.30.200
.087 111 960.30.175 960.30.225
.087 111 960.30.175 960.30.225
.080 104 960.30.150 960.30.200
.100 124 960.30.175 960.30.225
.100 124 960.30.175 960.30.225
.090 114 960.30.175 960.30.225
.125 149 960.30.200 960.30.250
.125 149 960.30.200 960.30.250
.100 124 960.30.175 960.30.225
.150 174 960.30.225 960.30.275
.150 174 960.30.225 960.30.275
.110 134 960.30.200 960.30.250
.175 199 960.30.250 960.30.300
.175 199 960.30.250 960.30.300
.120 144 960.30.200 960.30.250
.200 224 960.30.275 960.30.325
.200 224 960.30.275 960.30.325
.225 249 960.30.300 960.30.350
.225 249 960.30.300 960.30.350
.250 274 960.30.325 960.30.375
.250 274 960.30.325 960.30.375
.275 299 960.30.350 960.30.400
.275 299 960.30.350 960.30.400
.300 324 960.30.375 960.30.425
.300 324 960.30.375 960.30.425
*su richiesta
34
Composizione Canale di guida serie Heavy-Duty
antirumore, gomma
Profili
Profilo
Sponde
Dado M6
Vite M6 x 20
= Canale di guida
M6
x 20
= Kit di montaggio
= Profilo a C
!
9.27
972.30.SL
972.31.SL
BRa
31
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba
Bi
Per le catene
11
2
● E4.32/H4.32/R4.32
● 280/290/R770
ha
● 2828/2928/R7728
Sistema E6 Serie
HRa = 117
HRi ≥ 2 x ha
● E6.40/R6.40
54
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
M6 x16
18
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
m
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Composizione
secondo tabella
Vite M6 x 16
Profilo a C,
Dado M6
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Art.
Peso
≈ 6,00 kg
972.31.SL
≈ 7,40 kg
960.30
≈ 0,06 kg
960.30.
kg
≈ 0,06 kg
Calcolo -
75.01
75.67.H
75.40
75.60
1 Vite M6 x 16
MAT 0040209
1 Dado M6
MAT 0040057
82.79
≈ 0,60 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
≈ 0,03 kg
= Canale di guida
9.28
4,9
Bi
27
12
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Staffa di fissaggio
Art.
972.30.SL
Art.
972.31.SL
Modulo di fissaggio
1 set
montare
pagina 9.16
Art. 960.30. 150
Art.
972.80
Art.
972.30.SLA
972.30.SL
972.31.SL
E4.32/H4.32/R4.32
280/290/R770
2828/2928/R7728
E6.40/R6.40
E4.32.05.200.0
280.05.200.0
2828.05.200.0
E6.40.040.063.0
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
.05
77
960.30.125 960.30.175
.05
77
960.30.125 960.30.175
.05
78
960.30.125 960.30.175
.040 64
.06
95
960.30.150 960.30.200
.06
95
960.30.150 960.30.200
.06
96
960.30.150 960.30.200
.050 74
960.30.125 960.30.175
*
960.30.175
.07 102 960.30.150 960.30.200
.07 102 960.30.150 960.30.200
.07 103 960.30.150 960.30.200
.062 86
960.30.150 960.30.200
.087 114 960.30.175 960.30.225
.087 114 960.30.175 960.30.225
.087 115 960.30.175 960.30.225
.070 94
960.30.150 960.30.200
.10 127 960.30.175 960.30.225
.10 127 960.30.175 960.30.225
.10 128 960.30.175 960.30.225
.075 99
960.30.150 960.30.200
.11 135 960.30.200 960.30.250
.11 135 960.30.200 960.30.250
.11 136 960.30.200 960.30.225
.087 111 960.30.175 960.30.225
.112 140 960.30.200 960.30.250
.112 140 960.30.200 960.30.250
.112 141 960.30.200 960.30.250
.100 124 960.30.175 960.30.225
.12 152 960.30.200 960.30.250
.12 152 960.30.200 960.30.250
.12 153 960.30.200 960.30.250
.125 149 960.30.200 960.30.250
.137 165 960.30.225 960.30.275
.137 165 960.30.225 960.30.275
.137 166 960.30.225 960.30.275
.150 174 960.30.225 960.30.275
.15 177 960.30.225 960.30.275
.15 177 960.30.225 960.30.275
.15 178 960.30.225 960.30.275
.175 199 960.30.250 960.30.300
.162 190 960.30.250 960.30.300
.162 190 960.30.250 960.30.300
.162 191 960.30.250 960.30.300
.200 224 960.30.275 960.30.325
.17 195 960.30.250 960.30.300
.17 195 960.30.250 960.30.300
.17 196 960.30.250 960.30.300
.225 249 960.30.300 960.30.350
.18 202 960.30.250 960.30.300
.18 202 960.30.250 960.30.300
.18 203 960.30.250 960.30.300
.250 274 960.30.325 960.30.375
.187 215 960.30.275 960.30.325
.187 215 960.30.275 960.30.325
.187 216 960.30.275 960.30.325
.275 299 960.30.350 960.30.400
.20 227 960.30.275 960.30.325
.20 227 960.30.275 960.30.325
.20 228 960.30.275 960.30.325
.300 324 960.30.375 960.30.425
.212 240 960.30.300 960.30.350
.212 240 960.30.300 960.30.350
.212 241 960.30.300 960.30.350
.23 252 960.30.300 960.30.350
.23 252 960.30.300 960.30.350
.23 253 960.30.300 960.30.350
.237 265 960.30.325 960.30.375
.237 265 960.30.325 960.30.375
.237 266 960.30.325 960.30.375
.25 277 960.30.325 960.30.375
.25 277 960.30.325 960.30.375
.25 278 960.30.325 960.30.375
.262 290 960.30.350 960.30.400
.262 290 960.30.350 960.30.400
.262 291 960.30.350 960.30.400
.28 302 960.30.350 960.30.400
.28 302 960.30.350 960.30.400
.28 303 960.30.350 960.30.400
.29 315 960.30.375 960.30.425
.29 315 960.30.375 960.30.425
.29 316 960.30.375 960.30.425
.30 327 960.30.375 960.30.425
.30 327 960.30.375 960.30.425
.30 328 960.30.375 960.30.425
.312 340 960.30.400 960.30.450
.312 340 960.30.400 960.30.450
.312 341 960.30.400 960.30.450
.325 352 960.30.400 960.30.450
.325 352 960.30.400 960.30.450
.325 353 960.30.400 960.30.450
.337 365 960.30.425 960.30.475
.337 365 960.30.425 960.30.475
.337 366 960.30.425 960.30.475
.350 377 960.30.425 960.30.475
.350 377 960.30.425 960.30.475
.350 378 960.30.425 960.30.475
.362 390 960.30.450 960.30.500
.362 390 960.30.450 960.30.500
.362 391 960.30.450 960.30.500
.375 402 960.30.450 960.30.500
.375 402 960.30.450 960.30.500
.375 403 960.30.450 960.30.500
.387 415 960.30.475 960.30.525
.387 415 960.30.475 960.30.525
.387 416 960.30.475 960.30.525
.400 427 960.30.475 960.30.525
.400 427 960.30.475 960.30.525
.400 428 960.30.475 960.30.525
*su richiesta
34
Composizione Canale di guida serie Heavy-Duty:
antirumore, gomma
Profili
Profilo
Sponde
Dado M6
Vite M6 x 20
= Canale di guida
M6
x 20
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Per la serie Heavy-Duty sostituire il codice articolo del kit di montaggio all’esterno Art. 960.30.XXX con il codice 972.50.XXX
!
9.29
972.30.SL
972.32.SL
BRa
31
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba
Bi
Per le catene
11
2
● 2700
ha
● R58
E2 medium classic
HRa = 117
HRi ≥ 2 x ha
● 27 classic
50
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E2 Serie
M6 x16
18
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
m
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Composizione
secondo tabella
Vite M6 x 16
Profilo a C,
Dado M6
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Art.
Peso
≈ 6,00 kg
972.32.SL
≈ 7,40 kg
960.30
≈ 0,06 kg
960.30.
kg
≈ 0,06 kg
Calcolo -
75.01
75.67.H
75.40
75.60
1 Vite M6 x 16
MAT 0040209
1 Dado M6
MAT 0040057
82.79
≈ 0,60 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
Serie 2700.07.200.0 - BRi = 95 - corsa 30 m
= Canale di guida
9.30
4,9
Bi
27
12
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Staffa di fissaggio
≈ 0,03 kg
Art.
972.30.SL
Art.
972.32.SL
Modulo di fissaggio
1 set
montare
pagina 9.16
Art. 960.30. 150
Art.
972.81
Art.
972.30.SLA
972.30.SL
972.32.SL
2700 / 27 classic
R58
2700.05.200.0
58.075.200.0
BRi
[mm]
.05
70
.06
.07
montaggio montaggio
*
BRi
[mm]
960.30.175
.050 70
85
960.30.150 960.30.200
.075 95
95
montaggio montaggio
*
960.30.175
960.30.150 960.30.200
960.30.150 960.30.200
.100 120 960.30.175 960.30.225
.09 110 960.30.175 960.30.225
.125 145 960.30.200 960.30.250
.10 120 960.30.175 960.30.225
.150 170 960.30.225 960.30.275
.12 145 960.30.200 960.30.250
.175 195 960.30.250 960.30.300
.15 170 960.30.225 960.30.275
.200 220 960.30.275 960.30.325
.17 198 960.30.250 960.30.300
*su richiesta
34
antirumore, gomma
Profili
Profilo
Sponde
Dado M6
Vite M6 x 20
= Canale di guida
M6
x 20
= Kit di montaggio
= Profilo a C
!
9.31
973.30.SL
973.31.SL
BRa
41
BRi ≥ Ba + 4
28
Ba
Bi
Per le catene
11
2
● 3500
● R68
ha
Sistema E4 Serie
● 380/390/R780
● 3838/3938/R7838
Sistema E6 Serie
HRa = 144
● E4.42/H4.42/R4.42
HRi ≥ 2 x ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E2 Serie
● E6.52/R6.52
Staffa di fissaggio
45
Bi
M8 x20
8
18,4
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
+39 - 039 - 59 06 1
● 350 classic
Tel.
64
E2 medium classic
m
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
Composizione
secondo tabella
Vite M8 x 20
Profilo a C,
Dado M8
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
= Canale di guida
≈ 8,00 kg
= Profilo a C
973.31.SL
≈ 10,8 kg
960.40.
≈ 0,08 kg
960.40.
kg
≈ 0,06 kg
Calcolo -
75.01
75.68.H
75.50
75.60
1 Vite M8 x 20
MAT 0040445
1 Dado M8
MAT 0040413
83.79
≈ 1,30 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
≈ 0,04 kg
Serie 3500.100.200.0 - BRi = 124 - corsa 30 m
Peso
= Kit di montaggio
9.32
Art.
Art.
973.30.SL
Art.
973.31.SL
Modulo di fissaggio
1 set
montare
pagina 9.16
Art. 960.40. 175
Art.
973.80
Art.
973.30.SLA
973.30.SL
973.31.SL
3500 / 350 classic
E4.42/H4.42/R4.42
380/390/R780
3838/3938/R7838
E6.52/R6.52
3500.050.200.0
E4.42.05.200.0
380.05.200.0
3838.05.200.0
E6.52.040.200.0
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
.050 74
*
960.40.200
.05
80
*
960.40.200
.05
80
*
960.40.200
.05
81
*
960.40.200
.040 68
*
960.40.200
.075 99
*
960.40.225
.06
98
*
960.40.225
.06
98
*
960.40.225
.06
99
*
960.40.225
.050 78
*
960.40.200
.100 124 960.40.175 960.40.250
.07 105
*
960.40.225
.07 105
*
960.40.225
.07 106
*
960.40.225
.062 90
*
960.40.225
.115 139 960.40.200 960.40.275
.087 118 960.40.175 960.40.250
.087 118 960.40.175 960.40.250
.087 119 960.40.175 960.40.250
.070 98
*
960.40.225
.125 149 960.40.200 960.40.275
.10 130 960.40.200 960.40.250
.10 130 960.40.200 960.40.250
.10 131 960.40.200 960.40.250
.075 103
*
960.40.225
.150 174 960.40.225 960.40.300
.11 138 960.40.200 960.40.275
.11 138 960.40.200 960.40.275
.11 139 960.40.200 960.40.275
.087 115
*
960.40.250
.175 199 960.40.250 960.40.325
.112 143 960.40.200 960.40.275
.112 143 960.40.200 960.40.275
.112 144 960.40.200 960.40.275
.100 128 960.40.175 960.40.250
.200 224 960.40.275 960.40.350
.12 155 960.40.225 960.40.275
.12 155 960.40.225 960.40.275
.12 156 960.40.225 960.40.275
.125 153 960.40.200 960.40.275
.225 249 960.40.300 960.40.375
.137 168 960.40.225 960.40.300
.137 168 960.40.225 960.40.300
.137 169 960.40.225 960.40.300
.150 178 960.40.225 960.40.300
.250 274 960.40.325 960.40.400
.15 180 960.40.250 960.40.300
.15 180 960.40.250 960.40.300
.15 181 960.40.250 960.40.300
.175 203 960.40.250 960.40.325
.162 193 960.40.250 960.40.325
.162 193 960.40.250 960.40.325
.162 194 960.40.250 960.40.325
.200 228 960.40.275 960.40.350
.17 198 960.40.250 960.40.325
.17 198 960.40.250 960.40.325
.17 199 960.40.250 960.40.325
.225 253 960.40.300 960.40.375
.18 205 960.40.275 960.40.325
.18 205 960.40.275 960.40.325
.18 206 960.40.275 960.40.325
.250 278 960.40.325 960.40.400
.187 218 960.40.275 960.40.350
.187 218 960.40.275 960.40.350
.187 219 960.40.275 960.40.350
.275 303 960.40.350 960.40.425
R68
.20 230 960.40.300 960.40.350
.20 230 960.40.300 960.40.350
.20 231 960.40.300 960.40.350
.300 328 960.40.375 960.40.450
68.050.200.0
.212 243 960.40.300 960.40.375
.212 243 960.40.300 960.40.375
.212 244 960.40.300 960.40.375
.23 255 960.40.325 960.40.375
.23 255 960.40.325 960.40.375
.23 256 960.40.325 960.40.375
.237 268 960.40.325 960.40.400
.237 268 960.40.325 960.40.400
.237 269 960.40.325 960.40.400
BRi
[mm]
montaggio montaggio
.25 280 960.40.350 960.40.400
.25 280 960.40.350 960.40.400
.25 281 960.40.350 960.40.400
.050 72
*
960.40.200
.262 293 960.40.350 960.40.425
.262 293 960.40.350 960.40.425
.262 294 960.40.350 960.40.425
.075 97
*
960.40.225
.28 305 960.40.375 960.40.425
.28 305 960.40.375 960.40.425
.28 306 960.40.375 960.40.425
.100 122 960.40.175 960.40.250
.29 318 960.40.375 960.40.450
.29 318 960.40.375 960.40.450
.29 319 960.40.375 960.40.450
.115 137 960.40.200 960.40.275
.30 330 960.40.400 960.40.450
.30 330 960.40.400 960.40.450
.30 331 960.40.400 960.40.450
.125 147 960.40.200 960.40.275
.312 343 960.40.400 960.40.475
.312 343 960.40.400 960.40.475
.312 344 960.40.400 960.40.475
.150 172 960.40.225 960.40.300
.325 355 960.40.425 960.40.475
.325 355 960.40.425 960.40.475
.325 356 960.40.425 960.40.475
.175 197 960.40.250 960.40.325
.337 368 960.40.425 960.40.500
.337 368 960.40.425 960.40.500
.337 369 960.40.425 960.40.500
.200 222 960.40.275 960.40.350
.350 380 960.40.450 960.40.500
.350 380 960.40.450 960.40.500
.350 381 960.40.450 960.40.500
.225 247 960.40.300 960.40.375
.362 393 960.40.450 960.40.525
.362 393 960.40.450 960.40.525
.362 394 960.40.450 960.40.525
.250 272 960.40.325 960.40.400
.375 406 960.40.475 960.40.525
.375 406 960.40.475 960.40.525
.375 406 960.40.475 960.40.525
.387 418 960.40.475 960.40.550
.387 418 960.40.475 960.40.550
.387 419 960.40.475 960.40.550
.400 430 960.40.500 960.40.550
.400 430 960.40.500 960.40.550
.400 431 960.40.500 960.40.550
*su richiesta
45
antirumore, gomma
Profili
Profilo
Sponde
Dado M8
Vite M8 x 25
= Canale di guida
M8
x 25
= Kit di montaggio
= Profilo a C
!
9.33
974.30.SL
974.31.SL
BRa
BRi ≥ Ba + 4
41
29
11,5
Ba
Bi
Per le catene
2
● E4.56/H4.56/R4.56
● 400/410/R880
ha
● 4040/4140/R8840
● 14040/14140/R18840
● E6.62
HRa = 184
HRi ≥ 2 x ha
● 14240/14340
Sistema E6 Serie
84
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
M8 x20
18
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
m
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Composizione
secondo tabella
Vite M8 x 20
Profilo a C,
Dado M8
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Art.
Peso
≈ 10,0 kg
974.31.SL
≈ 12,8 kg
960.50
≈ 0,08 kg
960.50.
kg
≈ 0,06 kg
Calcolo -
75.01
75.68.H
75.50
75.60
1 Vite M8 x 20
MAT 0040445
1 Dado M8
MAT 0040413
83.79
≈ 1,30 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
≈ 0,04 kg
= Canale di guida
9.34
8
Bi
45
18,4
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Staffa di fissaggio
Art.
974.30.SL
Art.
974.31.SL
Modulo di fissaggio
1 set
montare
pagina 9.16
Art. 960.50. 200
Art.
974.80
Art.
974.30.SLA
974.30.SL
974.31.SL
E4.56/H4.56/R4.56 400/410/R880
4040/4140/R8840 14040/14140/R18840 14240/14340
E6.62
E4.56.05.200.0
4040.05.200.0
E6.62.05.200.0
400.05.200.0
BRi montaggio montaggio
[mm] all’interno all’esterno
14040.05.200.0
14240.05.200.0
.05 88
*
960.50.225
.05 88
*
960.50.225
.05 90
*
960.50.225
.05 80
*
960.50.200
05 80
*
960.50.200
05 90
*
960.50.225
.06 103
*
960.50.225
.06 103
*
960.50.225
.06 105
*
960.50.225
.06 95
*
960.50.225
.06 98
*
960.50.225
.06 108
*
960.50.225
.07 113
*
960.50.250
.07 113
*
960.50.250
.07 115
*
960.50.250
.07 105
*
960.50.225
.07 105
*
960.50.225
.07 115
*
960.50.250
.08 125 960.50.175 960.50.250
.08 125 960.50.175 960.50.250
.08 127 960.50.175 960.50.250
.08 117 960.50.175 960.50.225
.087118 960.50.175 960.50.250
.087127 960.50.175 960.50.250
.10 138 960.50.200 960.50.275
.10 138 960.50.200 960.50.275
.10 140 960.50.200 960.50.275
.10 130 960.50.200 960.50.250
.10 130 960.50.200 960.50.250
.10 140 960.50.200 960.50.275
.11 151 960.50.200 960.50.275
.11 151 960.50.200 960.50.275
.11 153 960.50.200 960.50.275
.11 143 960.50.200 960.50.275
.11 138 960.50.200 960.50.275
.11 148 960.50.200 960.50.275
.12 163 960.50.225 960.50.300
.12 163 960.50.225 960.50.300
.12 165 960.50.225 960.50.300
.12 155 960.50.225 960.50.275
.112143 960.50.200 960.50.275
.112152 960.50.200 960.50.275
.13 176 960.50.225 960.50.300
.13 176 960.50.225 960.50.300
.13 178 960.50.225 960.50.300
.13 168 960.50.225 960.50.300
.12 155 960.50.225 960.50.275
.12 165 960.50.225 960.50.300
.15 188 960.50.250 960.50.325
.15 188 960.50.250 960.50.325
.15 190 960.50.250 960.50.325
.15 180 960.50.250 960.50.300
.137168 960.50.225 960.50.300
.137177 960.50.225 960.50.300
.16 201 960.50.250 960.50.325
.16 201 960.50.250 960.50.325
.16 203 960.50.250 960.50.325
.16 193 960.50.250 960.50.325
.15 180 960.50.250 960.50.300
.15 190 960.50.250 960.50.325
.17 213 960.50.275 960.50.350
.17 213 960.50.275 960.50.350
.17 215 960.50.275 960.50.350
.17 205 960.50.275 960.50.325
.162193 960.50.250 960.50.325
.162202 960.50.250 960.50.325
.18 226 960.50.275 960.50.350
.18 226 960.50.275 960.50.350
.18 228 960.50.275 960.50.350
.18 218 960.50.275 960.50.350
.17 198 960.50.250 960.50.325
.17 208 960.50.275 960.50.325
.20 238 960.50.300 960.50.375
.20 238 960.50.300 960.50.375
.20 240 960.50.300 960.50.375
.20 230 960.50.300 960.50.350
.18 205 960.50.275 960.50.325
.18 215 960.50.275 960.50.350
.21.251 960.50.300 960.50.375
.21.251 960.50.300 960.50.375
.21 253 960.50.300 960.50.375
.21 243 960.50.300 960.50.375
.187218 960.50.275 960.50.350
.187227 960.50.275 960.50.350
.22 263 960.50.325 960.50.400
.22 263 960.50.325 960.50.400
.22 265 960.50.325 960.50.400
.22 255 960.50.325 960.50.375
.20 230 960.50.300 960.50.350
.20 240 960.50.300 960.50.375
.23 276 960.50.325 960.50.400
.23 276 960.50.325 960.50.400
.23 278 960.50.325 960.50.400
.23 268 960.50.325 960.50.400
.212243 960.50.300 960.50.375
.212252 960.50.300 960.50.375
.25 288 960.50.350 960.50.425
.25 288 960.50.350 960.50.425
.25 290 960.50.350 960.50.425
.25 280 960.50.350 960.50.400
.23 255 960.50.325 960.50.375
.23 265 960.50.325 960.50.400
.26 301 960.50.350 960.50.425
.26 301 960.50.350 960.50.425
.26 303 960.50.350 960.50.425
.26 293 960.50.350 960.50.425
.237268 960.50.325 960.50.400
.237277 960.50.325 960.50.400
.27 313 960.50.375 960.50.450
.27 313 960.50.375 960.50.450
.27 315 960.50.375 960.50.450
.27 305 960.50.375 960.50.425
.25 280 960.50.350 960.50.400
.25 290 960.50.350 960.50.425
.28 326 960.50.375 960.50.450
.28 326 960.50.375 960.50.450
.28 328 960.50.375 960.50.450
.28 318 960.50.375 960.50.450
.262293 960.50.350 960.50.425
.262302 960.50.350 960.50.425
.30 338 960.50.400 960.50.475
.30 338 960.50.400 960.50.475
.30 340 960.50.400 960.50.475
.30 330 960.50.400 960.50.450
.28 305 960.50.375 960.50.425
.28 315 960.50.375 960.50.450
.31 351 960.50.400 960.50.475
.31 351 960.50.400 960.50.475
.31 353 960.50.400 960.50.475
.31 343 960.50.400 960.50.475
.29 318 960.50.375 960.50.450
.29 327 960.50.375 960.50.450
.32 363 960.50.425 960.50.500
.32 363 960.50.425 960.50.500
.32 365 960.50.425 960.50.500
.32 355 960.50.425 960.50.475
.30 330 960.50.400 960.50.450
.30 340 960.50.400 960.50.475
.33 376 960.50.425 960.50.500
.33 376 960.50.425 960.50.500
.33 378 960.50.425 960.50.500
.33 368 960.50.425 960.50.500
.312343 960.50.400 960.50.475
.312352 960.50.400 960.50.475
.35 388 960.50.450 960.50.525
.35 388 960.50.450 960.50.525
.35 390 960.50.450 960.50.525
.35 380 960.50.450 960.50.500
.325355 960.50.425 960.50.475
.325365 960.50.425 960.50.500
.36 401 960.50.450 960.50.525
.36 401 960.50.450 960.50.525
.36 403 960.50.450 960.50.525
.36 393 960.50.450 960.50.525
.337368 960.50.425 960.50.500
.337377 960.50.425 960.50.500
.37 413 960.50.475 960.50.550
.37 413 960.50.475 960.50.550
.37 415 960.50.475 960.50.550
.37 405 960.50.475 960.50.525
.350380 960.50.450 960.50.500
.350390 960.50.450 960.50.525
.38 426 960.50.475 960.50.550
.38 426 960.50.475 960.50.550
.38 428 960.50.475 960.50.550
.38 418 960.50.475 960.50.550
.362393 960.50.450 960.50.525
.362402 960.50.450 960.50.525
.40 438 960.50.500 960.50.575
.40 438 960.50.500 960.50.575
.40 440 960.50.500 960.50.575
.40 430 960.50.500 960.50.550
.375405 960.50.475 960.50.525
.375415 960.50.475 960.50.550
.41 451 960.50.500 960.50.575
.41 451 960.50.500 960.50.575
.41 453 960.50.500 960.50.575
.41 443 960.50.500 960.50.575
.387418 960.50.475 960.50.550
.387427 960.50.475 960.50.550
.42 463 960.50.525 960.50.600
.42 463 960.50.525 960.50.600
.42 465 960.50.525 960.50.600
.42 455 960.50.525 960.50.575
.400430 960.50.500 960.50.550
.400440 960.50.500 960.50.575
.43 476 960.50.525 960.50.600
.43 476 960.50.525 960.50.600
.43 478 960.50.525 960.50.600
.43 468 960.50.525 960.50.600
.45 488 960.50.550 960.50.625
.45 488 960.50.550 960.50.625
.45 490 960.50.550 960.50.625
.45 480 960.50.550 960.50.600
.46 501 960.50.550 960.50.625
.46 501 960.50.550 960.50.625
.46 503 960.50.550 960.50.625
.46 493 960.50.550 960.50.625
.47 513 960.50.575 960.50.650
.47 513 960.50.575 960.50.650
.47 515 960.50.575 960.50.650
.47 505 960.50.575 960.50.625
.48 526 960.50.575 960.50.650
.48 526 960.50.575 960.50.650
.48 528 960.50.575 960.50.650
.48 518 960.50.575 960.50.650
.50 538 960.50.600 960.50.675
.50 538 960.50.600 960.50.675
.50 540 960.50.600 960.50.675
.50 530 960.50.600 960.50.650
.51 551 960.50.600 960.50.675
.51 551 960.50.600 960.50.675
.51 553 960.50.600 960.50.675
.51 543 960.50.600 960.50.675
.52 563 960.50.625 960.50.700
.52 563 960.50.625 960.50.700
.52 565 960.50.625 960.50.700
.52 555 960.50.625 960.50.675
.53 576 960.50.625 960.50.700
.53 576 960.50.625 960.50.700
.53 578 960.50.625 960.50.700
.53 568 960.50.625 960.50.700
.55 588 960.50.650 960.50.725
.55 588 960.50.650 960.50.725
.55 590 960.50.650 960.50.725
.55 580 960.50.650 960.50.700
.60 638 960.50.700 960.50.775
.60 638 960.50.700 960.50.775
.60 640 960.50.700 960.50.775
.60 630 960.50.700 960.50.750
*su richiesta
45
antirumore, gomma
M8
x 25
Profili
Profilo
Sponde
Dado M8
Vite M8 x 25
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Per la serie Heavy-Duty sostituire il codice articolo del kit di montaggio all’esterno Art. 960.50.XXX con il codice 974.50.XXX
!
9.35
974.30.SL
974.31.SL
HD
Canali in alluminio | Versione Heavy-Duty
BRa
BRi ≥ Ba + 4
45
29
11,5
Ba
Bi
Per le catene
2
● 4040HD/R8840HD
Specifico per E4/4 serie 4040HD
ha
Dimensione canale come versione
Heavy-Duty. Il fissaggio è robusto
e il sistema è idoneo anche per
84
applicazioni gravose.
HRa = 184
Basic ma con kit di montaggio
HRi ≥ 2 x ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
M8 x 25
M8
x
25
18
Bi
18,4
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
2m
di montaggio Heavy-Duty:
= Canale di guida
Composizione Kit
Angolare di fissaggio Heavy-Duty, Alluminio
Dado M8
Vite M8 x 25
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
= Kit di montaggio
Versione Heavy-Duty: Componenti
= Profilo a C
Art.
Peso
1 Set completo (2 sponde laterali con profili, senza Barre di scorrimento)
974.30.SL
≈ 10,0 kg
974.31.SL
≈ 12,8 kg
1 Kit di montaggio Heavy-Duty senza Profilo a C
974.50
≈ 0,40 kg
1 Kit di montaggio Heavy-Duty con Profilo a C
974.50.
kg
≈ 0,06 kg
Calcolo -
75.01
75.68.H
1 Vite M8 x 25
MAT 0040445
1 Dado M8
MAT 0040413
83.79
≈ 1,30 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
9.36
Serie 4040HD.10.250.0 - BRi = 158 - corsa 30 m
Kit di montaggio serie Heavy-Duty (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1)
17 Kit di montaggio Heavy-Duty
Art.
974.30.SL
Art.
974.31.SL
Art. 974.50. 275
Art.
974.30.SLA
974.30.SL
974.31.SL
HD
Lunghezza del profilo a C
4040HD/R8840HD
4040HD.05.250.0
BRi
[mm]
Art. Kit di
montaggio
.05 108
974.50.225
.06 123
974.50.250
.07 133
974.50.250
.08 146
974.50.275
.10 158
974.50.275
.11 170
974.50.300
.12 183
974.50.300
.13 195
974.50.325
.15 208
974.50.325
.16 220
974.50.350
.17 233
974.50.350
.18 245
974.50.375
.20 258
974.50.375
.21 270
974.50.400
.22 283
974.50.400
.23 295
974.50.425
.25 308
974.50.425
.26 320
974.50.450
.27 333
974.50.450
.28 345
974.50.475
.30 358
974.50.475
.31 370
974.50.500
.32 383
974.50.500
.33 395
974.50.525
.35 408
974.50.525
.36 420
974.50.550
.37 433
974.50.550
.38 445
974.50.575
.40 458
974.50.575
.41 470
974.50.600
.42 483
974.50.600
.43 495
974.50.625
.45 508
974.50.625
.46 520
974.50.650
.47 533
974.50.650
.48 545
974.50.675
.50. 558
974.50.675
.51 570
974.50.700
.52 583
974.50.700
.53 595
974.50.725
.55 608
974.50.725
.60 658
974.50.775
!
9.37
975.30.SL
975.31.SL
BRa
BRi ≥ Ba + 4
40
29
11,5
Ba
Bi
Per le catene
2
● E4.80/H4.80/R4.80
ha
● 5050/5150/R9850
● 15050/15150/R19850
● 15250/15350
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
Sistema E6 Serie
● E6.80
108
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
Bi
51,5
Staffa di fissaggio
M8 x20
18
!
m
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Composizione
secondo tabella
Vite M8 x 20
Profilo a C,
Dado M8
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Art.
Peso
≈ 14,0 kg
975.31.SL
≈ 16,6 kg
960.50
≈ 0,08 kg
960.50.
kg
≈ 0,06 kg
Calcolo -
75.01
75.68.H
75.50
75.60
1 Vite M8 x 20
MAT 0040445
1 Dado M8
MAT 0040413
83.79
≈ 1,30 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
≈ 0,04 kg
Serie 5050.30.300.0 - BRi = 354 - corsa 30 m
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
= Canale di guida
9.38
8
18,4
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Art.
975.30.SL
Art.
975.31.SL
Modulo di fissaggio
1 set
montare
pagina 9.16
Art. 960.50. 425
Art.
975.80
Art.
975.30.SLA
975.30.SL
975.31.SL
E4.80/H4.80/R4.80
5050/5150/R9850
15050/15150/R19850 15250/15350
E6.80
E4.80.05.200.0
5050.05.200.0
15050.05.200.0
E6.80.30.300.0
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
15250.05.300.0
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
BRi
[mm]
montaggio montaggio
.05 104
*
960.50.225
.05 104
*
960.50.225
.05
84
*
960.50.200
.05 84
*
960.50. 200
.05 104
*
960.50.225
.06 119
*
960.50.250
.06 119
*
960.50.250
.06
99
*
960.50.225
.06 102
*
960.50. 225
.06 119
*
960.50.250
.07 129
*
960.50.250
.07 129
*
960.50.250
.07 109
*
960.50.225
.07 109
*
960.50. 225
.07 129
*
960.50.250
.08 141 960.50.200
960.50.275
.08 141 960.50.200 960.50.275
.08 121
*
960.50.250
.087 121
*
960.50. 250
.08 141 960.50.200 960.50.275
.10 154 960.50.225
960.50.275
.10 154 960.50.225 960.50.275
.10 134
*
960.50.250
.09 131
*
960.50. 250
.10 154 960.50.225 960.50.275
.11 167 960.50.225
960.50.300
.11 167 960.50.225 960.50.300
.11 146 960.50.200 960.50.275
.10 134
*
960.50. 250
.11 167 960.50.225 960.50.300
.12 179 960.50.250
960.50.300
.12 179 960.50.250 960.50.300
.12 159 960.50.225 960.50.275
.11 142 960.50. 200 960.50. 250
.12 179 960.50.250 960.50.300
.13 192 960.50.250
960.50.325
.13 192 960.50.250 960.50.325
.13 171 960.50.225 960.50.300
.112 147 960.50. 200 960.50. 275
.13 192 960.50.250 960.50.325
.15 204 960.50.275
960.50.325
.15 204 960.50.275 960.50.325
.15 184 960.50.250 960.50.300
.12 159 960.50. 225 960.50. 275
.15 204 960.50.275 960.50.325
.16 217 960.50.275
960.50.350
.16 217 960.50.275 960.50.350
.16 196 960.50.250 960.50.325
.137 171 960.50. 225 960.50. 300
.16 217 960.50.275 960.50.350
.17 229 960.50.300
960.50.350
.17 229 960.50.300 960.50.350
.17 209 960.50.275 960.50.325
.15 184 960.50. 250 960.50. 300
.17 229 960.50.300 960.50.350
.18 242 960.50.300
960.50.375
.18 242 960.50.300 960.50.375
.18 221 960.50.275 960.50.350
.162 197 960.50. 250 960.50. 325
.18 242 960.50.300 960.50.375
.20 254 960.50.325
960.50.375
.20 254 960.50.325 960.50.375
.20 234 960.50.300 960.50.350
.17 202 960.50. 250 960.50. 325
.20 254 960.50.325 960.50.375
.21 267 960.50.325
960.50.400
.21 267 960.50.325 960.50.400
.21 246 960.50.300 960.50.375
.18 209 960.50. 275 960.50. 325
.21 267 960.50.325 960.50.400
.22 279 960.50.350
960.50.400
.22 279 960.50.350 960.50.400
.22 259 960.50.325 960.50.375
.187 222 960.50. 275 960.50. 350
.22 279 960.50.350 960.50.400
.23 292 960.50.350
960.50.425
.23 292 960.50.350 960.50.425
.23 271 960.50.325 960.50.400
.20 234 960.50. 300 960.50. 350
.23 292 960.50.350 960.50.425
.25 304 960.50.375
960.50.425
.25 304 960.50.375 960.50.425
.25 284 960.50.350 960.50.400
.212 247 960.50. 300 960.50. 375
.25 304 960.50.375 960.50.425
.26 317 960.50.375
960.50.450
.26 317 960.50.375 960.50.450
.26 296 960.50.350 960.50.425
.23 259 960.50. 325 960.50. 375
.26 317 960.50.375 960.50.450
.27 329 960.50.400
960.50.450
.27 329 960.50.400 960.50.450
.27 309 960.50.375 960.50.425
.237 272 960.50. 325 960.50. 400
.27 329 960.50.400 960.50.450
.28 342 960.50.400
960.50.475
.28 342 960.50.400 960.50.475
.28 321 960.50.375 960.50.450
.25 284 960.50. 350 960.50. 400
.28 342 960.50.400 960.50.475
.30 354 960.50.425
960.50.475
.30 354 960.50.425 960.50.475
.30 334 960.50.400 960.50.450
.262 297 960.50. 350 960.50. 425
.30 354 960.50.425 960.50.475
.31 367 960.50.425
960.50.500
.31 367 960.50.425 960.50.500
.31 346 960.50.400 960.50.475
.28 309 960.50. 375 960.50. 425
.31 367 960.50.425 960.50.500
.32 379 960.50.450
960.50.500
.32 379 960.50.450 960.50.500
.32 359 960.50.425 960.50.475
.29 322 960.50. 375 960.50. 450
.32 379 960.50.450 960.50.500
.33 392 960.50.450
960.50.525
.33 392 960.50.450 960.50.525
.33 371 960.50.425 960.50.500
.30 334 960.50. 400 960.50. 450
.33 392 960.50.450 960.50.525
.35 404 960.50.475
960.50.525
.35 404 960.50.475 960.50.525
.35 384 960.50.450 960.50.500
.312 347 960.50. 400 960.50. 475
.35 404 960.50.475 960.50.525
.36 417 960.50.475
960.50.550
.36 417 960.50.475 960.50.550
.36 396 960.50.450 960.50.525
.325 359 960.50. 425 960.50. 475
.36 417 960.50.475 960.50.550
.37 429 960.50.500
960.50.550
.37 429 960.50.500 960.50.550
.37 409 960.50.475 960.50.525
.337 372 960.50. 425 960.50. 500
.37 429 960.50.500 960.50.550
.38 442 960.50.500
960.50.575
.38 442 960.50.500 960.50.575
.38 421 960.50.475 960.50.550
.350 384 960.50. 450 960.50. 500
.38 442 960.50.500 960.50.575
.40 454 960.50.525
960.50.575
.40 454 960.50.525 960.50.575
.40 434 960.50.500 960.50.550
.362 397 960.50. 450 960.50. 525
.40 454 960.50.525 960.50.575
.41 467 960.50.525
960.50.600
.41 467 960.50.525 960.50.600
.41 446 960.50.500 960.50.575
.375 409 960.50. 475 960.50. 525
.41 467 960.50.525 960.50.600
.42 479 960.50.550
960.50.600
.42 479 960.50.550 960.50.600
.42 459 960.50.525 960.50.575
.387 422 960.50. 475 960.50. 550
.42 479 960.50.550 960.50.600
.43 492 960.50.550
960.50.625
.43 492 960.50.550 960.50.625
.43 471 960.50.525 960.50.600
.400 434 960.50. 500 960.50. 550
.43 492 960.50.550 960.50.625
.45 504 960.50.575
960.50.625
.45 504 960.50.575 960.50.625
.45 484 960.50.550 960.50.600
.45 504 960.50.575 960.50.625
.46 517 960.50.575
960.50.650
.46 517 960.50.575 960.50.650
.46 496 960.50.550 960.50.625
.46 517 960.50.575 960.50.650
.47 529 960.50.600
960.50.650
.47 529 960.50.600 960.50.650
.47 509 960.50.575 960.50.625
.47 529 960.50.600 960.50.650
.48 542 960.50.600
960.50.675
.48 542 960.50.600 960.50.675
.48 521 960.50.575 960.50.650
.48 542 960.50.600 960.50.675
.50 554 960.50.625
960.50.675
.50 554 960.50.625 960.50.675
.50 534 960.50.600 960.50.650
.50 554 960.50.625 960.50.675
.51 567 960.50.625
960.50.700
.51 567 960.50.625 960.50.700
.51 546 960.50.600 960.50.675
.51 567 960.50.625 960.50.700
.52 579 960.50.650
960.50.700
.52 579 960.50.650 960.50.700
.52 559 960.50.625 960.50.675
.52 579 960.50.650 960.50.700
.53 592 960.50.650
960.50.725
.53 592 960.50.650 960.50.725
.53 571 960.50.625 960.50.700
.53 592 960.50.650 960.50.725
.55 604 960.50.675
960.50.725
.55 604 960.50.675 960.50.725
.55 584 960.50.650 960.50.700
.55 604 960.50.675 960.50.725
.60 654 960.50.725
960.50.775
.60 654 960.50.725 960.50.775
.60 634 960.50.700 960.50.750
.60 654 960.50.725 960.50.775
*su richiesta
45
antirumore, gomma
M8
x 25
Profili
Profilo
Sponde
Dado M8
Vite M8 x 25
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
!
9.39
975.30.SL
975.31.SL
HD
BRa
BRi ≥ Ba + 4
45
29
11,5
Ba
Bi
Per le catene
2
● 5050HD/R9850HD
ha
Specifico per E4/4 serie 5050HD
Dimensione canale come versione
Heavy-Duty. Il fissaggio è robusto
e il sistema è idoneo anche per
108
applicazioni gravose.
HRa = 236
Basic ma con kit di montaggio
HRi ≥ 2 x ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
M8 x 25
M8
x
25
18
Bi
18,4
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
!
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + 4
Alluminio, 2 m
Plastica, 2 m
= Canale di guida
Dado M8
Sponde laterali,
Angolare di fissaggio Heavy-Duty, Alluminio
Vite M8 x 25
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
= Kit di montaggio
Versione Heavy-Duty: Componenti
= Profilo a C
Art.
Peso
≈ 14,0 kg
975.31.SL
≈ 16,6 kg
1 Kit di montaggio Heavy-Duty senza Profilo a C
975.50
≈ 0,53 kg
1 Kit di montaggio Heavy-Duty con Profilo a C
975.50.
kg
≈ 0,06 kg
Calcolo -
75.01
75.68.H
1 Vite M8 x 25
MAT 0040445
1 Dado M8
MAT 0040413
83.79
≈ 1,30 kg
1 Profilo a C
92.52.
≈ 0,90 kg/m
9.40
Serie 5050HD.10.250.0 - BRi = 164 - corsa 30 m
Kit di montaggio serie Heavy-Duty (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1)
17 Kit di montaggio Heavy-Duty
Art.
975.30.SL
Art.
975.31.SL
Art. 975.50. 300
Art.
975.30.SLA
975.30.SL
975.31.SL
HD
Lunghezza del profilo a C
5050HD/R9850HD
5050HD.30.300.0
BRi
[mm]
Art. Kit di
montaggio
.05 114
975.50.250
.06 129
975.50.250
.07 139
975.50.275
.08 152
975.50.275
.10 164
975.50.300
.11 176
975.50.300
.12 189
975.50.325
.13 201
975.50.325
.15 214
975.50.350
.16 226
975.50.350
.17 239
975.50.375
.18 251
975.50.375
.20 264
975.50.400
.21 276
975.50.400
.22 289
975.50.425
.23 301
975.50.425
.25 314
975.50.450
.26 326
975.50.450
.27 339
975.50.475
.28 351
975.50.475
.30 364
975.50.500
.31 376
975.50.500
.32 389
975.50.525
.33 401
975.50.525
.35 414
975.50.550
.36 426
975.50.550
.37 439
975.50.575
.38 451
975.50.575
.40 464
975.50.600
.41 476
975.50.600
.42 489
975.50.625
.43 501
975.50.625
.45 514
975.50.650
.46 526
975.50.650
.47 539
975.50.675
.48 551
975.50.675
.50 564
975.50.700
.51 576
975.50.700
.52 589
975.50.725
.53 601
975.50.725
.55 614
975.50.750
.60 664
975.50.800
!
9.41
Canali di
guida in
acciaio
9.42
Canali in acciaio
Canali in acciaio | Per applicazioni gravose
Canali in acciaio - robusti, stabili
per applicazioni gravose
Il kit di montaggio igus facilita notevolmente le operazioni di installazione
®
dei canali di guida: la posa è semplice - si realizza un fissaggio saldo
con perfetto allineamento degli elementi di guida. I componenti sono
sempre gli stessi: cambiano solo le sponde laterali e le relative staffe
di fissaggio, la cui altezza varia a seconda dell’ingombro della catena.
Anche il profilo a C è unico per tutti i modelli di catena. Di seguito sono
riportati tutti i dati relativi a dimensioni di ingombro, peso, accessori e
relativa codifica - la larghezza di posa è invece segnalata, di volta in
volta, nel capitolo in cui viene trattata la Serie di catena in uso.
Elevata stabilità
Montaggio rapido con gli appositi kit
Due pezzi per qualunque larghezza di catena
Disponibili in acciaio o acciaio inox
Profilo a C per l’ancoraggio a pavimento
Canale di guida con e senza barre di scorrimento
Giunzione dei canali
40
20
20
10
M10
Vista laterale del kit di montaggio per canali di guida
Kit di montaggio per canali di guida igus
®
igus . I componenti sono standard - le dimensioni
®
riportate sono pertanto sempre valide
Profilo a C - Schema di forature
25
16
4,5
17
18
10,5
1,75±0,1
Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota BRi -
Tabelle profilo a C
35
Versione standard in acciaio zincato - Art. 92.52. XX / Versione in acciaio inox - Art. 92.52. XX .E
Tolleranza sulla lunghezza del profilo a C: fino a -5 mm
9.43
Art. 92.30 | 92.31 | Altezza canale: 70 mm
92.30
92.31
BRa
≥ Ba + 5
Ba
Bi
BRi
20
Per le catene
● 2500
E2 medium classic
● 250 classic
2
ha
Sistema E6 Serie
● E6.29/R6.29
HRa = 70
● 255
HRi ≥ 2 • ha
20
4
FL 40 x 4
34
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E2 Serie
38
12
Modulo di fissaggio - Catena per
il punto fisso - Rapido e facile da
pagina 9.62
Canale in acciaio: Componenti
Bi
ha
HRi
Art.
Peso
1 Set completo (2 sponde laterali senza Barre di scorrimento)
92.30
≈ 7,60 kg
≈ 9,60 kg
1 Set completo (2 sponde laterali con Barre di scorrimento)
92.31
1 Kit di montaggio con Profilo a C
92.50.
BRi
1 Kit di montaggio senza Profilo a C
92.50
≈ 0,34 kg
nMon = nr. Kit di montaggio
92.01
≈ 0,75 kg
1 Barra di scorrimento, 2 m + 11 viti di fissaggio
92.20
≈ 0,98 kg
11 viti di fissaggio ogni 2 m
92.21
≈ 0,23 kg
1 Staffa angolare
92.51
≈ 0,12 kg
HRi ≥ 2 • ha
1 Vite M6 x 14
92.53
BRi ≥ Ba + 5
1 Dado M6
92.54
1 Vite M10 x 16
92.55
1 Dado M10
92.56
1 Profilo a C
92.52.
nRi
= nr. Kit fissaggio
canale di guida
Robbiate (LC)
26
Ba
(destro/sinistro)
igus® S.r.l.
ø11
ø9
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
24
montare
Possibilità
di fissaggio
senza
profilo a C
!
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
kg
≈ 0,90 kg/m
Completare con la lunghezza del profilo a C desiderata. Esempio: 92.50. 175
La lunghezza del profilo a C dipende dalla quota BRI
vedere tabella nella pagina successiva
Sponde laterali disponibili su richiesta in acciaio inox - Esempio: 92.30.E
Nr. di Kit di montaggio
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.44
Calcolo Componenti necessari
Serie 2500.05.200.0 - BRi = 78 - corsa 30 m
X m = Metà corsa arrotondata ai 2m
Canale di guida (2 sponde laterali) senza barre di scorrimento
superiori. Componenti necessari: X
m Canale di guida senza barre di
Canale di guida (2 sponde laterali) con barre di scorrimento
Kit di montaggio (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1)
17 Kit di montaggio (con profilo a C)
Art. 92.30
Art. 92.31
Art. 92.50. 200
92.30
92.31
Canali in acciaio | Profilo a C
Kit di montaggio con profilo a C (dipende dalla larghezza della catena)
2500
255
E6.29/R6.29
2500.03.200.0
255.03.200.0
E6.29.040.100.0
BRi
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
[mm] montaggio
BRi
Art.Kit di
[mm] montaggio
.02
46
*
.03
59
92.50.175
.030 51
*
.03
59
92.50.175
.05
78
92.50.200
.040 61
92.50.175
.05
78
92.50.200
.07
98
92.50.225
.050 71
92.50.200
.07
98
92.50.225
.10
124
92.50.250
.060 81
92.50.200
.09
110
92.50.225
.070 91
92.50.200
.10
124
92.50.250
.080 101
92.50.225
.12
146
92.50.275
.090 111
92.50.225
.100 121
92.50.250
.110 131
92.50.250
.120 141
92.50.250
*su richiesta
!
*su richiesta
9.45
95.30
95.31
20
BRi
Per le catene
● 2700
● 27 classic
2
ha
● R58
E2 medium classic
HRa = 100
HRi ≥ 2 • ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E2 Serie
BRa
≥ Ba + 5
Ba
Bi
4
20
FL 40 x 4
15
50
38
pagina 9.62
Bi
ha
HRi
Peso
95.30
≈ 10,00 kg
95.31
≈ 12,00 kg
95.50.
95.50
≈ 0,41 kg
92.01
≈ 0,75 kg
92.20
≈ 0,98 kg
92.21
≈ 0,23 kg
1 Staffa angolare
95.51
≈ 0,16 kg
HRi ≥ 2 • ha
1 Vite M6 x 14
92.53
BRi ≥ Ba + 5
1 Dado M6
92.54
1 Vite M10 x 16
92.55
1 Dado M10
92.56
1 Profilo a C
92.52.
(destro/sinistro)
= nr. Kit fissaggio
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
canale di guida
!
Art.
nRi
35
Ba
BRi
ø11
ø 11
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
24
montare
Possibilità
di fissaggio
senza
profilo a C
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
kg
≈ 0,90 kg/m
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.46
Serie 2700.05.200.0 - BRi = 71 - corsa 30 m
Art. 95.30
Art. 95.31
Art. 95.50. 200
95.30
95.31
2700
R58
2700.05.200.0
58.050.200.0
BRi
Art.Kit di
[mm] montaggio
BRi
Art.Kit di
[mm] montaggio
.05
71
95.50.200
.050 71
95.50.200
.06
86
95.50.200
.075 96
95.50.225
.07
96
95.50.225
.100 121
95.50.250
.09
111
95.50.225
.125 146
95.50.275
.10
121
95.50.250
.150 171
95.50.300
.12
146
95.50.275
.175 196
95.50.325
.15
171
95.50.300
.200 221
95.50.350
.17
199
95.50.325
!
9.47
99.30
99.31
BRa
BRi ≥ Ba + 5
Ba
Bi
20
Per le catene
● E4.28/R4.28
● E6.35
2
ha
Sistema E6 Serie
HRa = 100
● 220/R760
HRi ≥ 2 • ha
4
FL 40 x 4
20
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
15
42
38
pagina 9.62
Bi
ha
HRi
Peso
99.30
≈ 10,00 kg
99.31
≈ 12,00 kg
95.50.
95.50.
≈ 0,41 kg
92.01
≈ 0,75kg
92.20
≈ 0,98 kg
92.21
≈ 0,23 kg
1 Staffa angolare
95.51
≈ 0,16 kg
HRi ≥ 2 • ha
1 Vite M6 x 14
92.53
BRi ≥ Ba + 5
1 Dado M6
92.54
1 Vite M10 x 16
92.55
1 Dado M10
92.56
1 Profilo a C
92.52.
(destro/sinistro)
= nr. Kit fissaggio
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
canale di guida
!
Art.
nRi
35
Ba
BRi
ø11
ø 11
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
24
montare
Possibilità
di fissaggio
senza
profilo a C
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
kg
≈ 0,90 kg/m
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.48
Art. 99.30
Art. 99.31
Art. 95.50. 200
99.30
99.31
E4.28/R4.28
220/R760
E6.35
E4.28.040.200.0
220.040.200.0
E6.35.100.055.0
BRi
Art.Kit di
[mm] montaggio
BRi
Art.Kit di
[mm] montaggio
BRi
Art.Kit di
[mm] montaggio
.040 65
*
.040 65
*
.030 55
*
.050 75
95.50.200
.050 75
95.50.200
.040 65
*
.062 87
95.50.200
.062 87
95.50.200
.050 75
95.50.200
.070 95
95.50.200
.070 95
95.50.200
.060 85
95.50.200
.075 100
95.50.225
.075 100
95.50.225
.070 95
95.50.200
.087 112
95.50.225
.087 112
95.50.225
.080 105
95.50.225
.100 125
95.50.250
.100 125
95.50.250
.090 115
95.50.225
.125 150
95.50.275
.125 150
95.50.275
.100 125
95.50.250
.150 175
95.50.300
.150 175
95.50.300
.110 135
95.50.250
.175 200
95.50.325
.175 200
95.50.325
.120 145
95.50.250
.200 225
95.50.350
.200 225
95.50.350
.225 250
95.50.375
.225 250
95.50.375
.250 275
95.50.400
.250 275
95.50.400
.275 300
95.50.425
.275 300
95.50.425
.300 325
95.50.450
.300 325
95.50.450
*su richiesta
!
9.49
97.30
97.31
BRi
20
Per le catene
B
● E4.32/H4.32/R4.32
Sistema E6 Serie
● E6.40/R6.40
2
ha
● 2828/2928/R7728
HRa = 130
● 280/290/R770
HRi ≥ 2 • ha
4
FL 40 x 4
20
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
BRa
≥ Ba + 5
Ba
Bi
15
54
38
pagina 9.62
Bi
ha
HRi
Peso
97.30
≈ 11,80 kg
97.31
≈ 13,60 kg
93.50.
93.50
≈ 0,49 kg
92.01
≈ 0,75 kg
92.20
≈ 0,98 kg
92.21
≈ 0,23 kg
1 Staffa angolare
93.51
≈ 0,20 kg
HRi ≥ 2 • ha
1 Vite M6 x 14
92.53
BRi ≥ Ba + 5
1 Dado M6
92.54
1 Vite M10 x 16
92.55
1 Dado M10
92.56
1 Profilo a C
92.52.
(destro/sinistro)
= nr. Kit fissaggio
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
canale di guida
!
Art.
nRi
35
Ba
BRi
ø11
ø 11
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
24
montare
Possibilità
di fissaggio
senza
profilo a C
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
kg
≈ 0,90 kg/m
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.50
Serie 2828.05.200.0 - BRi = 79 - corsa 30 m
Art. 97.30
Art. 97.31
Art. 93.50. 200
B
97.30
97.31
E4.32/H4.32/R4.32
280/290/R770
2828/2928/R7728
E6.40/R6.40
E4.32.05.200.0
280.05.200.0
2828.05.200.0
E6.40.040.200.0
BRi
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
[mm] montaggio
BRi
Art.Kit di
[mm] montaggio
.05
78
93.50.200
.05
78
93.50.200
.05
79
93.50.200
.040 65
*
.06
96
93.50.225
.06
96
93.50.225
.06
97
93.50.225
.050 75
93.50.200
.07
103
93.50.225
.07
103
93.50.225
.07
104
93.50.225
.062 87
93.50.200
.087 115
93.50.225
.087 115
93.50.225
.087 116
93.50.225
.070 95
93.50.225
.10
128
93.50.250
.10
128
93.50.250
.10
129
93.50.250
.075 100
93.50.225
.11
136
93.50.250
.11
136
93.50.250
.11
137
93.50.250
.087 112
93.50.225
.112 141
93.50.250
.112 141
93.50.250
.112 142
93.50.250
.100 125
93.50.250
.12
153
93.50.275
.12
153
93.50.275
.12
154
93.50.275
.125 150
93.50.275
.137 166
93.50.275
.137 166
93.50.275
.137 167
93.50.275
.150 175
93.50.300
.15
178
93.50.300
.15
178
93.50.300
.15
179
93.50.300
.175 200
93.50.325
.162 191
93.50.300
.162 191
93.50.300
.162 192
93.50.300
.200 225
93.50.350
.17
196
93.50.325
.17
196
93.50.325
.17
197
93.50.325
.225 250
93.50.375
.18
203
93.50.325
.18
203
93.50.325
.18
204
93.50.325
.250 275
93.50.400
.187 216
93.50.325
.187 216
93.50.325
.187 217
93.50.325
.275 300
93.50.425
.20
.300 325
93.50.450
228
93.50.350
.20
228
93.50.350
.20
229
93.50.350
.212 241
93.50.350
.212 241
93.50.350
.212 242
93.50.350
.23
253
93.50.375
.23
253
93.50.375
.23
254
93.50.375
.237 266
93.50.375
.237 266
93.50.375
.237 267
93.50.375
.25
278
93.50.400
.25
278
93.50.400
.25
279
93.50.400
.262 291
93.50.400
.262 291
93.50.400
.262 292
93.50.400
.28
303
93.50.425
.28
303
93.50.425
.28
304
93.50.425
.29
316
93.50.425
.29
316
93.50.425
.29
317
93.50.425
.30
328
93.50.450
.30
328
93.50.450
.30
329
93.50.450
.312 341
93.50.450
.312 341
93.50.450
.312 342
93.50.450
.325 353
93.50.475
.325 353
93.50.475
.325 354
93.50.475
.337 366
93.50.475
.337 366
93.50.475
.337 367
93.50.475
.350 378
93.50.500
.350 378
93.50.500
.350 379
93.50.500
.362 391
93.50.500
.362 391
93.50.500
.362 392
93.50.500
.375 403
93.50.525
.375 403
93.50.525
.375 404
93.50.525
.387 416
93.50.525
.387 416
93.50.525
.387 417
93.50.525
.400 428
93.50.550
.400 428
93.50.550
.400 429
93.50.550
*su richiesta
!
9.51
93.30
93.31
BRa
BRi ≥ Ba + 5
Ba
Bi
20
Per le catene
● 3500
Sistema E4 Serie
● E4.42/H4.42/R4.42
● 380/390/R780
Sistema E6 Serie
● E6.52/R6.52
2
4
FL 40 x 4
30
● 3838/3938/R7838
ha
● R68
HRa = 130
HRi ≥ 2 • ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E2 Serie
Possibilità
di fissaggio
senza
profilo a C
● 350 classic
64
E2 medium classic
38
15
montare
Art.
Peso
93.30
≈ 11,80 kg
93.31
≈ 16,20 kg
93.50.
93.50
≈ 0,49 kg
Ba
Bi
ha
HRi
BRi
93.01
≈ 1,68 kg
93.20
≈ 2,22 kg
93.21
≈ 0,54 kg
1 Staffa angolare
93.51
≈ 0,20 kg
nRi
= nr. Kit fissaggio
1 Vite M6 x 14
92.53
!
HRi ≥ 2 • ha
1 Dado M6
92.54
BRi ≥ Ba + 5
1 Vite M10 x 16
92.55
1 Dado M10
92.56
1 Profilo a C
92.52.
canale di guida
= Canale di guida
kg
(destro/sinistro)
Robbiate (LC)
35
pagina 9.62
igus® S.r.l.
ø11
ø9
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
24
≈ 0,90 kg/m
= Kit di montaggio
= Profilo a C
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.52
Serie 3500.075.200.0 - BRi = 100 - corsa 30 m
Art. 93.30
Art. 93.31
Art. 93.50. 225
93.30
93.31
3500
E4.42/H4.42/R4.42
380/390/R780
3838/3938/R7838
E6.52/R6.52
3500.050.200.0
E4.42.07.200.0
390.07.200.0
3838.05.200.0
E6.52.040.200.0
BRi
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
[mm] montaggio
BRi
Art.Kit di
[mm] montaggio
.050 75
93.50.200
.05
81
93.50.200
.05
81
93.50.200
.05
82
93.50.200
.040 69
*
.075 100
93.50.225
.06
99
93.50.225
.06
99
93.50.225
.06
100
93.50.225
.050 79
93.50.200
.100 125
93.50.250
.07
106
93.50.225
.07
106
93.50.225
.07
107
93.50.225
.062 91
93.50.200
.115 140
93.50.250
.087 119
93.50.250
.087 119
93.50.250
.087 120
93.50.250
.070 99
93.50.225
.125 150
93.50.275
.10
131
93.50.250
.10
131
93.50.250
.10
132
93.50.250
.075 104
93.50.225
.150 175
93.50.300
.11
139
93.50.250
.11
139
93.50.250
.11
140
93.50.250
.087 116
93.50.225
.175 200
93.50.325
.112 144
93.50.275
.112 144
93.50.275
.112 145
93.50.275
.100 129
93.50.250
.200 225
93.50.350
.12
156
93.50.275
.12
156
93.50.275
.12
157
93.50.275
.125 154
93.50.275
.225 250
93.50.375
.137 169
93.50.300
.137 169
93.50.300
.137 170
93.50.300
.150 179
93.50.300
.250 275
93.50.400
.15
181
93.50.300
.15
181
93.50.300
.15
182
93.50.300
.175 204
93.50.325
.162 194
93.50.325
.162 194
93.50.325
.162 195
93.50.325
.200 229
93.50.350
.17
199
93.50.325
.17
199
93.50.325
.17
200
93.50.325
.225 254
93.50.375
.18
206
93.50.325
.18
206
93.50.325
.18
207
93.50.325
.250 279
93.50.400
.187 219
93.50.350
.187 219
93.50.350
.187 220
93.50.350
.275 304
93.50.425
R68
.20
231
93.50.350
.20
231
93.50.350
.20
232
93.50.350
.300 329
93.50.450
68.050.200.0
.212 244
93.50.375
.212 244
93.50.375
.212 245
93.50.375
.23
BRi
Art.Kit di
256
93.50.375
.23
256
93.50.375
.23
257
93.50.375
.237 269
93.50.400
.237 269
93.50.400
.237 270
93.50.400
.25
281
93.50.400
.25
281
93.50.400
.25
282
93.50.400
.050 73
93.50.200
.262 294
93.50.425
.262 294
93.50.425
.262 295
93.50.425
.075 98
93.50.225
.28
306
93.50.425
.28
306
93.50.425
.28
307
93.50.425
.100 123
93.50.250
.29
319
93.50.450
.29
319
93.50.450
.29
320
93.50.450
.115 138
93.50.250
.30
331
93.50.450
.30
331
93.50.450
.30
332
93.50.450
.125 148
93.50.275
.312 344
93.50.475
.312 344
93.50.475
.312 345
93.50.475
.150 173
93.50.300
.325 356
93.50.475
.325 356
93.50.475
.325 357
93.50.475
.175 198
93.50.325
.337 369
93.50.500
.337 369
93.50.500
.337 370
93.50.500
.200 223
93.50.350
.350 381
93.50.500
.350 381
93.50.500
.350 382
93.50.500
.225 248
93.50.375
.362 394
93.50.525
.362 394
93.50.525
.362 395
93.50.525
.250 273
93.50.400
.375 407
93.50.525
.375 407
93.50.525
.375 407
93.50.525
.387 419
93.50.550
.387 419
93.50.550
.387 420
93.50.550
.400 431
93.50.550
.400 431
93.50.550
.400 432
93.50.550
[mm] montaggio
*su richiesta
!
9.53
94.30
94.31
BRa
BRi ≥ Ba + 5
Ba
Bi
20
Per le catene
● E4.56/H4.56/R4.56
● 4040HD/R8840HD
● 14040/14140/R18840
● 14240/14340
4
FL 40 x 4
30
● E6.62
2
84
Sistema E6 Serie
ha
● 4040/4140/R8840
HRa = 170
● 400/410/R880
HRi ≥ 2 • ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
38
20
pagina 9.62
Bi
ha
HRi
Peso
94.30
≈ 14,70 kg
94.31
≈ 19,00 kg
94.50.
94.50
≈ 0,58 kg
93.01
≈ 1,68 kg
93.20
≈ 2,22 kg
93.21
≈ 0,54 kg
1 Staffa angolare
94.51
≈ 0,25 kg
HRi ≥ 2 • ha
1 Vite M6 x 14
92.53
BRi ≥ Ba + 5
1 Dado M6
92.54
1 Vite M10 x 16
92.55
1 Dado M10
92.56
1 Profilo a C
92.52.
(destro/sinistro)
= nr. Kit fissaggio
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
canale di guida
!
Art.
nRi
50
Ba
BRi
ø11
ø 11
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
24
montare
Possibilità
di fissaggio
senza
profilo a C
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
kg
≈ 0,90 kg/m
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.54
Art. 94.30
Art. 94.31
Art. 94.50. 225
94.30
94.31
E4.56/H4.56/R4.56 400/410/R880
4040/4140/R8840 4040HD/R8840HD 14040/14140/R18840 14240/14340
E6.62
E4.56.10.200.0
4040.05.200.0
E6.62.05.200.0
BRi
400.10.200.0
Art. Kit di
[mm] montaggio
.05 89
*
BRi
Art. Kit di
[mm] montaggio
.05 89
*
BRi
4040HD.05.200.0
Art. Kit di
[mm] montaggio
.05 91
*
BRi
14040.05.200.0
Art. Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art. Kit di
[mm] montaggio
14240.05.200.0
BRi
Art. Kit di
[mm] montaggio
BRi
Art. Kit di
[mm] montaggio
.05 109 94.50.225
.05 81
*
.05 81
*
.05 91
.06 104 94.50.225
.06 104 94.50.225
.06 106 94.50.225
.06 124 94.50.250
.06 96
*
.06 99
*
.06 109 94.50.225
*
.07 114 94.50.225
.07 114 94.50.225
.07 116 94.50.225
.07 134 94.50.250
.07 106 94.50.225
.07 106 94.50.225
.07 116 94.50.225
.10 139 94.50.250
.10 139 94.50.250
.10 141 94.50.250
.10 159 94.50.275
.10 131 94.50.250
.087 119 94.50.250
.087 128 94.50.250
.11 152 94.50.275
.11 152 94.50.275
.11 154 94.50.275
.11 171 94.50.300
.11 144 94.50.275
.10 131 94.50.250
.10 141 94.50.250
.12 164 94.50.275
.12 164 94.50.275
.12 166 94.50.275
.12 184 94.50.300
.12 156 94.50.275
.11 139 94.50.250
.11 149 94.50.275
.13 177 94.50.300
.13 177 94.50.300
.13 179 94.50.300
.13 196 94.50.325
.13 169 94.50.300
.112 144 94.50.275
.112 153 94.50.275
.15 189 94.50.300
.15 189 94.50.300
.15 191 94.50.300
.15 209 94.50.325
.15 181 94.50.300
.12 156 94.50.275
.12 166 94.50.275
.16 202 94.50.325
.16 202 94.50.325
.16 204 94.50.325
.16 221 94.50.350
.16 194 94.50.325
.137 169 94.50.300
.137 178 94.50.300
.17 214 94.50.325
.17 214 94.50.325
.17 216 94.50.325
.17 234 94.50.350
.17 206 94.50.325
.15 181 94.50.300
.15 191 94.50.300
.18 227 94.50.350
.18 227 94.50.350
.18 229 94.50.350
.18 246 94.50.375
.18 219 94.50.350
.162 194 94.50.325
.162 203 94.50.325
.20 239 94.50.350
.20 239 94.50.350
.20 241 94.50.350
.20 259 94.50.375
.20 231 94.50.350
.17 199 94.50.325
.17 209 94.50.325
.21. 252 94.50.375
.21. 252 94.50.375
.21 254 94.50.375
.21 271 94.50.400
.21 244 94.50.375
.18 206 94.50.325
.18 216 94.50.325
.22 264 94.50.375
.22 264 94.50.375
.22 266 94.50.375
.22 284 94.50.400
.22 256 94.50.375
.187 219 94.50.350
.187 228 94.50.350
.23 277 94.50.400
.23 277 94.50.400
.23 279 94.50.400
.23 296 94.50.425
.23 269 94.50.400
.20 231 94.50.350
.20 241 94.50.350
.25 289 94.50.400
.25 289 94.50.400
.25 291 94.50.400
.25 309 94.50.425
.25 281 94.50.400
.212 244 94.50.375
.212 253 94.50.375
.26 302 94.50.425
.26 302 94.50.425
.26 304 94.50.425
.26 321 94.50.450
.26 294 94.50.425
.23 256 94.50.375
.23 266 94.50.375
.27 314 94.50.425
.27 314 94.50.425
.27 316 94.50.425
.27 334 94.50.450
.27 306 94.50.425
.237 269 94.50.400
.237 278 94.50.400
.28 327 94.50.450
.28 327 94.50.450
.28 329 94.50.450
.28 346 94.50.475
.28 319 94.50.450
.25 281 94.50.400
.25 291 94.50.400
.30 339 94.50.450
.30 339 94.50.450
.30 341 94.50.450
.30 359 94.50.475
.30 331 94.50.450
.262 294 94.50.425
.262 303 94.50.425
.31 352 94.50.475
.31 352 94.50.475
.31 354 94.50.475
.31 371 94.50.500
.31 344 94.50.475
.28 306 94.50.425
.28 316 94.50.425
.32 364 94.50.475
.32 364 94.50.475
.32 366 94.50.475
.32 384 94.50.500
.32 356 94.50.475
.29 319 94.50.450
.29 328 94.50.450
.33 377 94.50.500
.33 377 94.50.500
.33 379 94.50.500
.33 396 94.50.525
.33 369 94.50.500
.30 331 94.50.450
.30 341 94.50.450
.35 389 94.50.500
.35 389 94.50.500
.35 391 94.50.500
.35 409 94.50.525
.35 381 94.50.500
.312 344 94.50.475
.312 353 94.50.475
.36 402 94.50.525
.36 402 94.50.525
.36 404 94.50.525
.36 421 94.50.550
.36 394 94.50.525
.325 356 94.50.475
.325 366 94.50.475
.37 414 94.50.525
.37 414 94.50.525
.37 416 94.50.525
.37 434 94.50.550
.37 406 94.50.525
.337 369 94.50.500
.337 378 94.50.500
.38 427 94.50.550
.38 427 94.50.550
.38 429 94.50.550
.38 446 94.50.575
.38 419 94.50.550
.350 381 94.50.500
.350 391 94.50.500
.40 439 94.50.550
.40 439 94.50.550
.40 441 94.50.550
.40 459 94.50.575
.40 431 94.50.550
.362 394 94.50.525
.362 403 94.50.525
.41 452 94.50.575
.41 452 94.50.575
.41 454 94.50.575
.41 471 94.50.600
.41 444 94.50.575
.375 406 94.50.525
.375 416 94.50.525
.42 464 94.50.575
.42 464 94.50.575
.42 466 94.50.575
.42 484 94.50.600
.42 456 94.50.575
.384 419 94.50.550
.387 428 94.50.550
.43 477 94.50.600
.43 477 94.50.600
.43 479 94.50.600
.43 496 94.50.625
.43 469 94.50.600
.400 431 94.50.550
.400 441 94.50.550
.45 489 94.50.600
.45 489 94.50.600
.45 491 94.50.600
.45 509 94.50.625
.45 481 94.50.600
.46 502 94.50.625
.46 502 94.50.625
.46 504 94.50.625
.46 521 94.50.650
.46 494 94.50.625
.47 514 94.50.625
.47 514 94.50.625
.47 516 94.50.625
.47 534 94.50.650
.47 506 94.50.625
.48 527 94.50.650
.48 527 94.50.650
.48 529 94.50.650
.48 546 94.50.675
.48 519 94.50.650
.50 539 94.50.650
.50 539 94.50.650
.50 541 94.50.650
.50 559 94.50.675
.50 531 94.50.650
.51 552 94.50.675
.51 552 94.50.675
.51 554 94.50.675
.51 571 94.50.700
.51 544 94.50.675
.52 564 94.50.675
.52 564 94.50.675
.52 566 94.50.675
.52 584 94.50.700
.52 556 94.50.675
.53 577 94.50.700
.53 577 94.50.700
.53 579 94.50.700
.53 596 94.50.725
.53 569 94.50.700
.55 589 94.50.700
.55 589 94.50.700
.55 591 94.50.700
.55 609 94.50.725
.55 581 94.50.700
.60 639 94.50.750
.60 639 94.50.750
.60 641 94.50.750
.60 659 94.50.775
.60 631 94.50.750
*su richiesta
Speciali angolari di fissaggio per i canali di guida in
acciaio Art. 94.30 e 94.31. Per un fissaggio robusto
in applicazioni estreme quali Off-Shore, gru, etc.
!
9.55
96.30
96.31
BRa
≥ Ba + 5
Ba
Bi
BRi
20
Per le catene
● E4.80/H4.80/R4.80
● 5050HD/R9850HD
● 15250/15350
Sistema E6 Serie
● E6.80
2,5
HRa = 220
● 15050/15150/R19850
ha
● 5050/5150/R9850
HRi ≥ 2 • ha
30
4
FL 40 x 4
108
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
38
20
pagina 9.62
Bi
ha
HRi
Peso
96.30
≈ 22,80 kg
96.31
≈ 27,20 kg
96.50.
96.50
≈ 0,72 kg
93.01
≈ 1,68 kg
93.20
≈ 2,22 kg
93.21
≈ 0,54 kg
1 Staffa angolare
96.51
≈ 0,31 kg
HRi ≥ 2 • ha
1 Vite M6 x 14
92.53
BRi ≥ Ba + 5
1 Dado M6
92.54
1 Vite M10 x 16
92.55
1 Dado M10
92.56
1 Profilo a C
92.52.
(destro/sinistro)
= nr. Kit fissaggio
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
canale di guida
!
Art.
nRi
50
Ba
BRi
ø11
ø 14
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
24
montare
Possibilità
di fissaggio
senza
profilo a C
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
kg
≈ 0,90 kg/m
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.56
Serie 5050.05.200.0 - BRi = 105 - corsa 30 m
Art. 96.30
Art. 96.31
Art. 96.50. 225
96.30
96.31
E4.80/H4.80/R4.80 5050/5150/R9850 5050HD/R9850HD 15050/15150/R19850 E6.80
15250/15350
E4.80.10.200.0
15250.05.300.0
5050.10.200.0
5050HD.10.200.0
15050.07.200.0
E6.80.05.200.0
BRi
Art.Kit di
BRi
Art.Kit di
BRi
Art.Kit di
BRi
Art.Kit di
BRi
Art.Kit di
[mm]
montaggio
[mm]
montaggio
[mm]
montaggio
[mm]
montaggio
[mm]
montaggio
.05
105 96.50.225
.05
105 96.50.225
.05
115 96.50.225
.05
85
*
.05
105 96.50.225
.05
85
.06
120 96.50.250
.06
120 96.50.250
.06
130 96.50.250
.06
100
*
.06
120 96.50.250
.06
103 96.50.225
*
.07
130 96.50.250
.07
130 96.50.250
.07
140 96.50.250
.07
110 96.50.225
.07
130 96.50.250
.07
110 96.50.225
.10
155 96.50.275
.10
155 96.50.275
.10
165 96.50.275
.10
135 96.50.250
.10
155 96.50.275
.087 122 96.50.250
.11
168 96.50.300
.11
168 96.50.300
.11
177 96.50.300
.11
148 96.50.275
.11
167 96.50.300
.09
132 96.50.250
.12
180 96.50.300
.12
180 96.50.300
.12
190 96.50.300
.12
160 96.50.275
.12
180 96.50.300
.10
135 96.50.250
.13
193 96.50.325
.13
193 96.50.325
.13
202 96.50.325
.13
173 96.50.300
.13
192 96.50.325
.11
143 96.50.275
.15
205 96.50.325
.15
205 96.50.325
.15
215 96.50.325
.15
185 96.50.300
.15
205 96.50.325
.112 148 96.50.275
.16
218 96.50.350
.16
218 96.50.350
.16
227 96.50.350
.16
198 96.50.325
.16
217 96.50.350
.12
.17
230 96.50.350
.17
230 96.50.350
.17
240 96.50.350
.17
210 96.50.325
.17
230 96.50.350
.137 172 96.50.300
.18
243 96.50.375
.18
243 96.50.375
.18
252 96.50.375
.18
223 96.50.350
.18
242 96.50.375
.15
.20
255 96.50.375
.20
255 96.50.375
.20
265 96.50.375
.20
235 96.50.350
.20
255 96.50.375
.162 198 96.50.325
.21
268 96.50.400
.21
268 96.50.400
.21
277 96.50.400
.21
248 96.50.375
.21
267 96.50.400
.17
203 96.50.325
.22
280 96.50.400
.22
280 96.50.400
.22
290 96.50.400
.22
260 96.50.375
.22
280 96.50.400
.18
210 96.50.325
.23
293 96.50.425
.23
293 96.50.425
.23
302 96.50.425
.23
273 96.50.400
.23
292 96.50.425
.187 223 96.50.350
.25
305 96.50.425
.25
305 96.50.425
.25
315 96.50.425
.25
285 96.50.400
.25
305 96.50.425
.20
.26
318 96.50.450
.26
318 96.50.450
.26
327 96.50.450
.26
298 96.50.425
.26
317 96.50.450
.212 248 96.50.375
.27
330 96.50.450
.27
330 96.50.450
.27
340 96.50.450
.27
310 96.50.425
.27
330 96.50.450
.23
.28
343 96.50.475
.28
343 96.50.475
.28
352 96.50.475
.28
323 96.50.450
.28
342 96.50.475
.237 273 96.50.400
.30
355 96.50.475
.30
355 96.50.475
.30
365 96.50.475
.30
335 96.50.450
.30
355 96.50.475
.25
.31
368 96.50.500
.31
368 96.50.500
.31
377 96.50.500
.31
348 96.50.475
.31
367 96.50.500
.262 298 96.50.425
.32
380 96.50.500
.32
380 96.50.500
.32
390 96.50.500
.32
360 96.50.475
.32
380 96.50.500
.28
310 96.50.425
.33
393 96.50.525
.33
393 96.50.525
.33
402 96.50.525
.33
373 96.50.500
.33
392 96.50.525
.29
323 96.50.450
.35
405 96.50.525
.35
405 96.50.525
.35
415 96.50.525
.35
385 96.50.500
.35
405 96.50.525
.30
335 96.50.450
.36
418 96.50.550
.36
418 96.50.550
.36
427 96.50.550
.36
398 96.50.525
.36
417 96.50.550
.312 348 96.50.475
.37
430 96.50.550
.37
430 96.50.550
.37
440 96.50.550
.37
410 96.50.525
.37
430 96.50.550
.325 360 96.50.475
.38
443 96.50.575
.38
443 96.50.575
.38
452 96.50.575
.38
423 96.50.550
.38
442 96.50.575
.337 373 96.50.500
.40
455 96.50.575
.40
455 96.50.575
.40
465 96.50.575
.40
435 96.50.550
.40
455 96.50.575
.350 385 96.50.500
.41
468 96.50.600
.41
468 96.50.600
.41
477 96.50.600
.41
448 96.50.575
.41
470 96.50.600
.362 398 96.50.525
.42
480 96.50.600
.42
480 96.50.600
.42
490 96.50.600
.42
460 96.50.575
.42
480 96.50.600
.375 410 96.50.525
.43
493 96.50.625
.43
493 96.50.625
.43
502 96.50.625
.43
473 96.50.600
.43
492 96.50.625
.387 423 96.50.550
.45
505 96.50.625
.45
505 96.50.625
.45
515 96.50.625
.45
485 96.50.600
.45
505 96.50.625
.400 435 96.50.550
.46
518 96.50.650
.46
518 96.50.650
.46
527 96.50.650
.46
498 96.50.625
.46
517 96.50.650
.47
530 96.50.650
.47
530 96.50.650
.47
540 96.50.650
.47
510 96.50.625
.47
530 96.50.650
.48
543 96.50.675
.48
543 96.50.675
.48
552 96.50.675
.48
523 96.50.650
.48
542 96.50.675
.50
555 96.50.675
.50
555 96.50.675
.50
565 96.50.675
.50
535 96.50.650
.50
555 96.50.675
.51
568 96.50.700
.51
568 96.50.700
.51
577 96.50.700
.51
548 96.50.675
.51
567 96.50.700
.52
580 96.50.700
.52
580 96.50.700
.52
590 96.50.700
.52
560 96.50.675
.52
580 96.50.700
.53
593 96.50.725
.53
593 96.50.725
.53
602 96.50.725
.53
573 96.50.700
.53
592 96.50.725
.55
605 96.50.725
.55
605 96.50.725
.55
615 96.50.725
.55
585 96.50.700
.55
605 96.50.725
.60
655 96.50.775
.60
655 96.50.775
.60
665 96.50.775
.60
635 96.50.750
.60
655 96.50.775
160 96.50.275
185 96.50.300
235 96.50.350
260 96.50.375
285 96.50.400
*su richiesta
Speciali angolari di fissaggio per i canali di guida in
acciaio Art. 96.30 e 96.31. Per un fissaggio robusto
in applicazioni estreme quali Off-Shore, gru, etc.
!
9.57
98.30
98.31
BRa
≥ Ba + 5
Ba
Bi
BRi
20
Per le catene
● 600/601/R608
3
ha
● 1640/R1608
HRa = 300
● 640
HRi ≥ 2 • ha
30
5
FL 40 x 5
140
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
37
20
pagina 9.62
Bi
ha
HRi
Peso
98.30
≈ 34,60 kg
98.31
≈ 39,00 kg
98.50.
98.50
≈ 1,16 kg
93.01
≈ 1,68 kg
93.20
≈ 2,22 kg
93.21
≈ 0,54 kg
1 Staffa angolare
98.51
≈ 0,52 kg
HRi ≥ 2 • ha
1 Vite M8 x 20
92.05
BRi ≥ Ba + 5
1 Dado M8
92.04
1 Vite M10 x 16
92.55
1 Dado M10
92.56
1 Profilo a C
92.52.
(destro/sinistro)
= nr. Kit fissaggio
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
canale di guida
!
Art.
nRi
50
Ba
BRi
ø11
ø 14
18
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
24
montare
Possibilità
di fissaggio
senza
profilo a C
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
kg
≈ 0,90 kg/m
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.58
Serie 600.20.200.0 - BRi = 257 - corsa 30 m
Art. 98.30
Art. 98.31
Art. 98.50. 375
98.30
98.31
600/601/R608
640
1640/R1608
600.20.200.0
640.12.200.0
1640.05.200.0
BRi
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
[mm] montaggio
.20
257
98.50.375
.12
144
98.50.275
.05
89
*
.25
307
98.50.425
.13
157
98.50.275
.06
104
98.50.225
.30
357
98.50.475
.15
169
98.50.300
.07
114
98.50.250
.32
377
98.50.500
.16
182
98.50.300
.08
124
98.50.250
.35
407
98.50.525
.17
194
98.50.325
.10
139
98.50.275
.40
457
98.50.575
.18
207
98.50.325
.11
151
98.50.275
.45
507
98.50.625
.20
219
98.50.350
.12
164
98.50.300
.50
557
98.50.675
.21
232
98.50.350
.13
176
98.50.300
.55
607
98.50.725
.22
244
98.50.375
.15
189
98.50.325
.60
657
98.50.775
.23
257
98.50.375
.16
201
98.50.325
.25
269
98.50.400
.17
214
98.50.350
.26
282
98.50.400
.18
226
98.50.350
.27
294
98.50.425
.20
239
98.50.375
.28
307
98.50.425
.21
251
98.50.375
.30
319
98.50.450
.22
264
98.50.400
.31
332
98.50.450
.23
276
98.50.400
.32
344
98.50.475
.25
289
98.50.425
.33
357
98.50.475
.26
301
98.50.425
.35
369
98.50.500
.27
314
98.50.450
.36
382
98.50.500
.28
326
98.50.450
.37
394
98.50.525
.30
339
98.50.475
.38
407
98.50.525
.31
351
98.50.475
.40
419
98.50.550
.32
364
98.50.500
.41
432
98.50.550
.33
376
98.50.500
.42
444
98.50.575
.35
389
98.50.525
.43
457
98.50.575
.36
401
98.50.525
.45
469
98.50.600
.37
414
98.50.550
.46
482
98.50.600
.38
426
98.50.550
.47
494
98.50.625
.40
439
98.50.575
.48
507
98.50.625
.41
451
98.50.575
.50
519
98.50.650
.42
464
98.50.600
.51
532
98.50.650
.43
476
98.50.600
.52
544
98.50.675
.45
489
98.50.625
.53
557
98.50.675
.46
501
98.50.625
.55
569
98.50.700
.47
514
98.50.650
.60
619
98.50.750
.48
526
98.50.650
.50
539
98.50.675
.51
551
98.50.675
.52
564
98.50.700
.53
576
98.50.700
.55
589
98.50.725
.60
639
98.50.775
*su richiesta
!
9.59
90.30
90.31
BRa
BRi ≥ Ba + 5
Ba
Bi
25
Per le catene
Canale di guida in acciaio con
speciali angolari di fissaggio.
Per un fissaggio robusto in
3
applicazioni estreme quali Off-
236
40
6
Shore, gru, etc.
ø13 25
ø 14
montare
50
pagina 9.62
Ba
Bi
ha
90.30
≈ 53,40 kg
HRi
90.31
≈ 59,40 kg
90.50.
90.50
≈ 0,41 kg
90.01
≈ 3,00 kg
90.20
≈ 3,50 kg
90.21
≈ 0,54 kg
1 Staffa angolare
90.51
≈ 0,52 kg
HRi ≥ 2 • ha
1 Viti M8 x 25
MAT0040014
BRi ≥ Ba + 5
1 Dadi M8
MAT0040012
1 Vite M12 x 30
MAT0040384
1 Dado M12
MAT0040385
1 Profilo a C
IE70.41-41.
BRi
(destro/sinistro)
nRi
= nr. Kit fissaggio
canale di guida
Robbiate (LC)
20
41
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
56
igus® S.r.l.
ha
● 840
HRa = 480
● 800
HRi ≥ 2 • ha
catene portacavi
igus® sistemi per
Sistema E4 Serie
!
= Canale di guida
= Kit di montaggio
= Profilo a C
Art.
Peso
kg
≈ 0,90 kg/m
nRi x 2000 mm
nMon = nRi + 1
9.60
Serie 800.20.325.0 - BRi = 265 - corsa 30 m
Art. 90.30
Art. 90.31
Art. 90.50. 450
90.30
90.31
800
840
800.20.325.0
840.13.325.0
BRi
Art.Kit di
BRi
[mm] montaggio
Art.Kit di
[mm] montaggio
.20
265
90.50.450
.13
165
90.50.350
.25
315
90.50.500
.15
178
90.50.350
.30
365
90.50.550
.16
190
90.50.375
.32
390
90.50.575
.17
203
90.50.375
.35
415
90.50.600
.18
215
90.50.400
.40
465
90.50.650
.20
228
90.50.400
.45
515
90.50.700
.21
240
90.50.425
.50
565
90.50.750
.22
253
90.50.425
.55
615
90.50.800
.23
265
90.50.450
.60
665
90.50.850
.25
278
90.50.450
.26
290
90.50.475
.27
303
90.50.475
.28
315
90.50.500
.30
328
90.50.500
.31
340
90.50.525
.32
353
90.50.525
.33
365
90.50.550
.35
378
90.50.550
.36
390
90.50.575
.37
403
90.50.575
.38
415
90.50.600
.40
428
90.50.600
.41
440
90.50.625
.42
453
90.50.625
.43
465
90.50.650
.45
478
90.50.650
.46
490
90.50.675
.47
503
90.50.675
.48
515
90.50.700
.50
528
90.50.700
.51
540
90.50.725
.52
553
90.50.725
.53
565
90.50.750
.55
578
90.50.750
.60
628
90.50.800
Speciali angolari di fissaggio per i canali di guida in acciaio Art. 90.30 e 90.31. Per un fissaggio robusto in applicazioni estreme quali Off-Shore, gru, etc.
!
9.61
Canali in acciaio | Accessori | Modulo di fissaggio
catene portacavi
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
igus® sistemi per
INFO
Nel montaggio degli attacchi nel punto fisso, il canale di guida in
acciaio doveva essere rilavorato sul posto. La igus propone un
®
nuovo modulo di fissaggio, preforato, lungo 2000mm che può
essere utilizzato sia con punto fisso al centro della corsa, che alla
fine della corsa, che con due catene portacavi contrapposte.
Rapido fissaggio degli attacchi
grazie alla struttura preforata
Rapido fissaggio del profilo a C
e degli eventuali fissacavi
Rapido fissaggio delle barre di scorrimento
Gli articoli 90.80.01, 93.80.1, 94.80.01 e 96.80.01
sono disponibili dal pronto.
Esempi applicativi: centrali elettriche, impianti di trasporto carbone,
miniere, impianti di compostaggio, stoccaggio di materie prime, etc.
Art.
Per Canali
90.80.01
90.30 / 90.31
Per le catene portacavi Serie
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
in acciaio
800, 840
92.80.01* 92.30 / 92.31
2500, 255, E6.29, R6.29
93.80.01
93.30 / 93.31
3500, R68, E4.42/H4.42/R4.42, 380/390/R780, 3838/3938/R7838, E6.52, R6.52
94.80.01
94.30 / 94.31
E4.56/H4.56/R4.56, 400/410/R880, 4040/4140/R8840, 4040HD/R8840HD, 14040/14140 /R18840, 14240/14340, E6.62
95.80.01* 95.30 / 95.31
2700
96.80.01
E4.80/H4.80/R4.80, 5050/5150/R9850, 5050HD/R9850HD, 15050/5150/R19850, E6.80, 15250/15350
96.30 / 96.31
97.80.01* 97.30 / 97.31
E4.32/H4.32/R4.32, 280/290/R770, 2828/2928/R7728, E6.40, R6.40
98.80.01* 98.30 / 98.31
600/601/R608, 640, 1640/R1608
99.80.01* 99.30 / 99.31
E4.28/R4.28, 220/R760, E6.35
*su richiesta, con tempi di consegna da definire
9.62
91.10
91.20
91.30
91.40
91.50
91.60
91.70
Canali in acciaio | Canali in un pezzo unico
BRa
BRi ≥ Ba + 4
Per le catene
Bi
Sistema E2 Serie
● 10
● B15
Sistema zipper Serie
HRi = 46,5
disponibili canali di guida standard realizzati in un pezzo. In caso di catene
Bi = Larghezza interna catena
portacavi più larghe abbiamo la possibilità di realizzare parti speciali. Essendo
in un pezzo unico, il fissaggio di questi canali è estremamente semplice e non
richiede kit di montaggio ne’ accessori ad hoc.
Fax +39 - 039 - 59 06 222
+39 - 039 - 59 06 1
Per catene portacavi delle Serie 10,15 e B15 con larghezze fino a 60 mm sono
Tel.
1,5
23
15
HRa = 48
ha
● 15/R15
Canali in un pezzo unico
Ba
Per la serie 10.015/15.015/B15.015
Art.
Quota BRa [mm] Quota BRi [mm]
Peso
Canale senza barre di scorrimento, 2 m
91.10
40,5
30
1,50 kg/m
Canale con barre di scorrimento, 2 m
91.11
40,5
30
2,10 kg/m
Per la serie 10.025/15.025/B15.025
Per la serie 10.038/15.038/B15.038
Art.
91.20
91.21
Art.
Peso
50,5
40
1,65 kg/m
50,5
40
2,35 kg/m
Peso
91.30
62,5
52
1,80 kg/m
91.31
62,5
52
2,70 kg/m
Per la serie 10.050/15.050/B15.050
Per la serie 10.5/15.5/B15.5
Art.
91.40
91.41
Art.
62
1,90 kg/m
72,5
62
3,15 kg/m
Peso
91.50
89,5
79
2,15 kg/m
91.51
89,5
79
4,30 kg/m
Per la serie 10.6/15.6/B15.6
Art.
91.60
106,5
96
≈ 2,40 kg/m
91.61
106,5
96
≈ 4,60 kg/m
Art.
RS
Peso
Per la serie 10.7/15.7/B15.7
ST
Peso
72,5
AL
SP
Peso
91.70
126,5
116
≈ 2,80 kg/m
91.71
126,5
116
≈ 5,20 kg/m
Materiale del canale di guida: acciaio zincato
Serie 10.038.100.0 - BRi = 52 - corsa 18 m
Canale di guida senza barre di scorrimento
Art.
91.30
Art.
91.31
Canale di guida con barre di scorrimento
9.63
Altre
soluzioni
9.64
Altre soluzioni
Altre soluzioni | Soluzioni economiche e facili da installare
Soluzioni economiche e facili da installare
Il sistema tubolare e il sistema con fissaggio SP igus sono soluzioni economiche e facili da installare, per una guida sicura delle catena
®
portacavi. Sono indicati per applicazioni non gravose, con velocità di scorrimento inferiori a 2 m/s e corse non oltre 50 m. Il sistema tubolare
è ideale in presenza di acqua, trucioli e sporcizia. Il sistema con fissaggio SP è vantaggioso grazie all’estrema semplicità di montaggio.
RS
Sistema tubolare: ideale in presenza
di acqua, trucioli e sporco
Scarico immediato di trucioli e sporco
Design semplice e funzionale
Con i distanziali la larghezza di posa dei canali è
predeterminata - non idonei ad applicazioni gravose
Prezzo economico
Ingombri ridotti
iF-Design Award
da pagina 9.66
SP
Canali con sistema di fissaggio SP:
montaggio rapido, soluzione economica
Ingombri ridotti rispetto ai sistemi tradizionali
Con i distanziali la larghezza di posa dei canali è predeterminata
Non idonei ad applicazioni gravose
Nessun spigolo vivo nella sezione
interna grazie agli elementi in plastica
Soluzione economica
da pagina 9.68
Moduli standard per il supporto delle catene portacavi
Moduli standard realizzati in un singolo pezzo
Pronto per il montaggio, non è necessaria alcuna rilavorazione
Per quasi tutte le catene portacavi serie E2/000, E4.1 ed E6
da pagina 9.70
9.65
92.70
92.71
Sistema tubolare | Sistema RS
Sistema tubolare RS - soluzione economica
Il sistema RS è costituito da tubi trafilati combinati con kit di giunzione in plastica. Si presta per applicazioni
E’ idoneo a lavorare in presenza di sporcizia, acqua, agenti corrosivi e trucioli: la struttura è tale da scaricare
catene portacavi
igus® sistemi per
"leggere" in cui si debba impiegare una costruzione leggera e di facile montaggio, dal design gradevole.
automaticamente lo sporco, che non interferisce quindi con il regolare scorrimento della catena. La
struttura tubolare è in acciaio zincato - su richiesta siamo in grado di fornire elementi in materiale plastico.
Montaggio - L’assemblaggio dei sistemi tubolari è estremamente rapido: gli elementi vengono semplicemente
combinati a incastro, senza bisogno di viti o altri accessori. Vengono forniti distanziali a misura - la larghezza
di posa è pertanto predeterminata.
Il Kit di giunzione serve per collegare il tratto supportato con quello
non supportato
I Kit di fissaggio Art. 92.77.2 hanno la funzione di ancorare il punto fisso della catena al
La foto a lato illustra il punto di
canale di guida.
Kit di fissaggio tratto non supportato (Materiale igumid G)
giunzione tra il tratto supportato
supportato (Materiale igumid G)
Kit di giunzione
Kit di fissaggio tratto
Tubo in acciaio zincato ø 12x1
(a sinistra) e non supportato (a
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
destra).
Tratto supportato: 1 m
20
Tratto non supportato: 1 m
20
Lunghezza totale: 2 m
Sistema tubolare RS Art. 92.70 e Art. 92.71
BRa
Per le catene
Tratto non
supportato
Sistema E2 Serie
BRi ≥ Ba + 5
Ba
2500
BRa
Tratto
supportato
BRi ≥ Ba + 5
Ba
Bi
Bi
9.66
Bi
Ba
BRa
BRi
25
41
81
45
03
38
54
94
58
05
57
73
113
77
07
77
93
133
97
09
89
105 145
109
10
103
119 159
123
Sistema tubolare
12
125
141 181
145
Componenti
XX = Larghezza catena
20
XX
02*
* Senza distanziali
ha
HRa = 90
HRa = 90
HRi ≥ 2 • ha
E6.29/R6.29*
HRi ≥ 2 • ha
ha
250 classic
Sistema E6 Serie
20
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
255
Art. Nr.
Peso
Kit tratto non supportato
92.70. XX
≈ 0,15
Kit tratto supportato
92.71. XX
≈ 0,12
Kit di giunzione
92.74. XX
Kit di fissaggio
92.77.2
Tubo in acciaio zincato ø 12x1 (L = 985 mm) per canale da 1 m
92.80
[kg]
≈ 0,28
Completare con la larghezza desiderata (vedi tabella) - Esempio: 92.71. 10
Esempio di codifica per gli ordini per catena larga 57 mm. Per un canale 8m sono necessari:
Il tratto non supportato del canale
Tratto supportato:
di guida va equipaggiato con 6
Tratto non supportato:
tubi - quello supportato con 4.
4 x Kit Art. 92.71.05 + 4 x 4 pezzi Art. 92.80
1 x Kit passante Art. 92.74.05
93.70
93.71
95.70
95.71
Sistema tubolare | Sistema RS
Per le catene
● 350 classic
ha
HRa = 146
HRi ≥ 2 • ha
XX
Bi
Ba
BRa
050
50
70
130
75
075
75
95
155
100
100 100
120 180
125
115 115
135 195
140
125 125
145 205
150
150 150
170 230
175
Peso
175 175
195 255
200
[kg]
200 200
220 280
225
25
HRi ≥ 2 • ha
25
HRa = 146
ha
Sistema E6 Serie
● E6.52* ● R6.52*
Sistema tubolare
Art. Nr.
Componenti
BRi
93.70. XX
≈ 0,25
225 225
245 305
250
93.71. XX
≈ 0,20
250 250
270 330
275
Kit di giunzione
93.74. XX
93.80
≈ 0,50
* Senza distanziali
Tratto supportato:
Fax +39 - 039 - 59 06 222
● 3500
Bi
Bi
Sistema tubolare RS
Sistema E2 Serie
+39 - 039 - 59 06 1
Ba
BRa
BRi ≥ Ba + 5
Ba
Tratto
supportato
Tel.
BRa
BRi ≥ Ba + 5
Tratto non
supportato
BRa
Tratto non
supportato
BRi ≥ Ba + 5
Ba
BRa
Tratto
supportato
Per le catene
BRi ≥ Ba + 5
Ba
● 2700
Bi
Bi
AL
Sistema E2 Serie
ha
ST
25
HRi ≥ 2 • ha
HRa = 126,3
HRi ≥ 2 • ha
25
HRa = 126,3
ha
● 27 classic
Sistema tubolare
Art. Nr.
Componenti
XX
Bi
Ba
BRa
BRi
05
50
66
124
71
06*
65
81
139
86
07
75
91
149
96
09*
90
106 164
111
10
100
116 174
121
Peso
12
125
141 199
146
[kg]
15
150
166 224
171
95.70. XX
≈ 0,15
17
175
194 252
199
95.71. XX
≈ 0,12
20
200
219 277
224
Kit di giunzione
95.74. XX
Kit di fissaggio
93.80
≈ 0,50
RS
SP
*su richiesta
Tratto supportato:
4 x Kit Art. 95.70.05 4 x 6 pezzi Art. 93.80
9.67
91.930
92.930
Altre soluzioni | Canali con sistema di fissaggio SP
BRa
BRi ≥ Ba + 5
Ba
C
HRa
ha
Impiegando i distanziali la
B
catene portacavi
igus® sistemi per
Bi
90°
larghezza di posa dei canali è
90°
predeterminata
D
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Art. 91.930
Per le catene
Art.
E
Peso
Canali con sistema di fissaggio SP: Componenti
[kg/m]
Sistema E2 Serie
Sponda laterale senza barre di scorrimento, 2 pz da 1 m
91.930
≈ 1,50
● 10
Sponda laterale con barre di scorrimento, 2 pz da 1 m
91.931
≈ 1,90
● B15/B15i
Barre di scorrimento, 2 pz da 1 m
91.920
zipper Serie
Viti per il fissaggio
91.921
● 15
Kit di montaggio con distanziale
91.950. XX
≈ 0,05
Kit di montaggio senza distanziale
91.950
≈ 0,03
XX
HRa
B
C
BRi
D
øE
BRa
015
55,5
23
12
29,6
21
4,2
46
025
55,5
23
12
39,6
31
4,2
56
038
55,5
23
12
51,6
43
4,2
68
050
55,5
23
12
63,6
55
4,2
80
05
55,5
23
12
79,6
71
4,2
96
06
55,5
23
12
96,6
88
4,2
113
07
55,5
23
12
116,6
108
4,2
133
Art. 92.930
Per le catene
Art.
Peso
[kg/m]
Sistema E2 Serie
92.930
≈ 5,50
● 2500
92.931
≈ 6,50
● 250 classic
92.920
Sistema E6 Serie
92.921
● E6.29 ● R6.29
92.950. XX
≈ 0,10
(Senza distanziali)
92.950
≈ 0,08
9.68
HRa
B
C
BRi
D
øE
BRa
02*
76,6
35
15
43
14
6,6
67
03
76,6
35
15
56
27
6,6
80
05
76,6
35
15
75
46
6,6
99
07
76,6
35
15
95
66
6,6
119
09
76,6
35
15
107
78
6,6
131
10
76,6
35
15
121
92
6,6
145
12
76,6
35
15
143
114
6,6
167
XX
* Distanziali su richiesta
95.930
93.930
Altre soluzioni | Canali con sistema di fissaggio SP
Esempio di codifica per gli ordini: Per 20 m di Art. 93.930
sono necessari i seguenti componenti:
10 m Art. 93.930, Canale senza barre di scorrimento (5 x 2 m )
Ba
Bi
ha
10 m Art. 93.931, Canale con barre di scorrimento (5 x 2 m )
Art. 93.950. 050 , Kit di montaggio
Peso
Per le catene
[kg/m]
93.930
≈ 9,00
Sistema E2 Serie
93.931
≈ 10,00
● 3500
93.920
● 350
93.921
Sistema E6 Serie
93.950. XX
≈ 0,20
● E6.52 ● R6.52
93.950
≈ 0,16
(Senza distanziali)
classic
HRa
B
C
BRi
D
øE
BRa
050
138,6
64
15
74
40
6,6
102
075
138,6
64
15
99
65
6,6
127
100
138,6
64
15
124
90
6,6
152
115
138,6
64
15
139
105
6,6
167
125
138,6
64
15
149
115
6,6
177
150
138,6
64
15
174
140
6,6
202
175
138,6
64
15
199
165
6,6
227
200
138,6
64
15
224
190
6,6
252
225
138,6
64
15
249
215
6,6
277
250
138,6
64
15
274
240
6,6
302
XX
Tel.
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Art.
+39 - 039 - 59 06 1
Art. 93.930
Sistema SP
AL
ST
Art. 95.930
Art.
Peso
Per le catene
[kg/m]
95.930
≈ 7,10
Sistema E2 Serie
95.931
≈ 8,10
● 2700
95.920
95.921
95.950. XX
≈ 0,11
95.950
≈ 0,13
● 27 classic
SP
HRa
B
C
BRi
D
øE
BRa
106,6
50
15
70
40
6,6
94
06*
106,6
50
15
85
55
6,6
109
07
106,6
50
15
95
65
6,6
119
09*
106,6
50
15
110
80
6,6
134
10
106,6
50
15
120
90
6,6
144
12
106,6
50
15
145
115
6,6
169
15
106,6
50
15
170
140
6,6
194
17
106,6
50
15
198
168
6,6
222
20
106,6
50
15
223
193
6,6
247
XX
05
RS
* Distanziali su richiesta
9.69
Supporto
d’appoggio
9.70
Supporto d’appoggio
Supporto d’appoggio | Soluzione modulare
Moduli standard per il supporto delle catene
portacavi. Vi forniamo la catena portacavi completa
del supporto d’appoggio pronto da installare sulla
vostra macchina. Risparmiate tempi e costi di
installazione. Sono inoltre fornibili secondo vs.
necessità in termini di larghezze, altezze e colori
come soluzioni speciali, interpellateci in merito.
Moduli standard realizzati
in un singolo pezzo
Pronto per il montaggio, non è
necessaria alcuna rilavorazione
Per quasi tutte le catene portacavi
serie E2/000, E4.1 ed E6
Disponibile in 2 tipi e in 4 versioni
Disponibile in 2 tipi
e in 4 versioni
Versione 01 -
Versione 02 -
Versione 03 -
Versione 04 - con fissaggio
con profilo di fissaggio
con staffa di fissaggio
senza profilo di fissaggio
secondo vostro disegno
(su richiesta)
(su richiesta)
Moduli standard per il supporto delle catene portacavi.
Disponibile in diverse larghezze e con diverse possibilità di fissaggio.
Spedizione in 3 - 10 giorni per le versioni standard
www.igus.it/supportoec
9.71
Supporto
Tipo 01
Supporto d’appoggio | Tipo 01
Per le catene
Supporto d’appoggio Tipo 01 Lunghezze modulo standard:
1000 o 2000 mm
Fissaggio del profilo ogni 975 mm
Staffa per un rapido fissaggio
alla vostra macchina
catene portacavi
igus® sistemi per
E2/000
2400/2450/2480/2500
2600/2650/2680/2700
E4.1
E4.21 (210)
E4.28/R4.28
E4.32/H4.32/R4.32
E4/00
220/R760
280/290/R770
E4/4
2828/2928/R7728
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
E6
E6.29/R6.29
E6.35
E6.40/R6.40
* I supporti d’appoggio in colore nero e in lunghezze standard
sono disponibili a magazzino. Sono disponibili anche secondo
le vostre larghezze, altezze e colori con tempi di consegna da
definire. Interpellateci in merito.
Programma di fornitura*
Serie
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
E2/000
Per le catene ▼
2400/2450/2480/2500
E2/000
E4.1
E4/4
E4/00
2600/2650/2680/2700
E4.32/H4.32/R4.32
2828/2928/R7728
280/290/R770
E4.1
E6
E6
E4.21
E6.29/R6.29
E6.35
E4.1
E4/00
E6
E4.28/R4.28
220/R760
E6.40/R6.40
Larghezza
BRa
BRi
Con profilo
Con staffa
Staffa
catena
[mm]
[mm]
di fissaggio
di fissaggio
singola
.05
89
80
S9.010.05. XXXX .0
S9.011.05. XXXX .0
907.724.05.0
.07
114
105
S9.010.07. XXXX .0
S9.011.07. XXXX .0
907.724.07.0
.10
139
130
S9.010.10. XXXX .0
S9.011.10. XXXX .0
907.724.10.0
.05
89
80
S9.010.05. XXXX .0
S9.011.05. XXXX .0
907.724.05.0
.07
114
105
S9.010.07. XXXX .0
S9.011.07. XXXX .0
907.724.07.0
.10
139
130
S9.010.10. XXXX .0
S9.011.10. XXXX .0
907.724.10.0
.15
185
175
S9.010.15. XXXX .0
S9.011.15. XXXX .0
907.724.15.0
.050
89
80
S9.010.05. XXXX .0
S9.011.05. XXXX .0
907.724.05.0
.070
114
105
S9.010.07. XXXX .0
S9.011.07. XXXX .0
907.724.07.0
.100
139
130
S9.010.10. XXXX .0
S9.011.10. XXXX .0
907.724.10.0
.050
89
80
S9.010.05. XXXX .0
S9.011.05. XXXX .0
907.724.05.0
.070
114
105
S9.010.07. XXXX .0
S9.011.07. XXXX .0
907.724.07.0
.100
139
130
S9.010.10. XXXX .0
S9.011.10. XXXX .0
907.724.10.0
.150
185
175
S9.010.15. XXXX .0
S9.011.15. XXXX .0
907.724.15.0
Completare XXXX con la lunghezza desiderata. Lunghezze modulo standard: 1000 o 2000 mm
Accessori
9.72
Staffa di fissaggio per una
rapida installazione sulla
vostra macchina
Supporto
Tipo 01
Supporto d’appoggio | Tipo 01 | Dati tecnici
18
43
2
23
Schema di forature del supporto d’appoggio
BRi
BRi - 50 mm
BRa = BRi + 9 mm
Tel.
BRi - 50 mm
Lunghezze standard 1000 e 2000 mm - Fissaggio del profilo ogni 975 mm
Fax +39 - 039 - 59 06 222
25
9
+39 - 039 - 59 06 1
12
2000
975
975
AL
S9. 010. 07. 1000. 0
Codifica -
S9. 011. 15. 2000. 0
1000 mm
Codifica 2000 mm
ST
Colore, nero
Colore, nero
Lunghezza modulo
Lunghezza modulo
Larghezza catena
Larghezza catena
Senza staffa di fissaggio
Con staffa di fissaggio
Staffa di fissaggio per supporto Tipo 01
RS
SP
35
100
71
33,5
10
9
9.73
Supporto
Tipo 02
Supporto d’appoggio | Tipo 02
catene portacavi
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
igus® sistemi per
Per le catene
Supporto d’appoggio Tipo 02 Lunghezze modulo standard:
1000 o 2000 mm
Fissaggio del profilo ogni 975 mm
Staffa per un rapido fissaggio
alla vostra macchina
E2/000
3400/3450/3480/3500
E4.1
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.56/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
E4/00
380/390/R780
400/410/R880
E4/4
3838/3938/R7838
4040/4140/R8840
5050/5150/R9850
E4/light
14040/14140/R18840
14240/14340
14550/14650/19050
15050/15150/R19850
15250/15350
E4/00
E6.52/R6.52
E6.62
E6.80
* I supporti d’appoggio in colore nero e in lunghezze standard
sono disponibili a magazzino. Sono disponibili anche secondo
le vostre larghezze, altezze e colori con tempi di consegna da
definire. Interpellateci in merito.
Programma di fornitura*
Serie
Per le catene ▼
E4.1
E4.1
E4.1
E4/00
E4/00
E4/4
E4/4
E4/4
E4/light
E4/light
E4/light
E4/light
E4
E6
E6
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.56/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
380/390/R780
400/410/R880
3838/3938/R7838
4040/4140/R8840
5050/5150/R9850
14040/14140/R18840
14240/14340
14550/14650/19050
15050/15150/R19850
15250/15350
E6.62
E6.80
E2/000
E6
3400/3450/3480/3500
E6.52/R6.52
Larghezza
BRa
BRi
Con profilo
Con staffa
Staffa
catena
[mm]
.10
167
[mm]
di fissaggio
di fissaggio
singola
156
S9.020.10. XXXX .0
S9.021.10. XXXX .0
.15
907.759.10.0
217
206
S9.020.15. XXXX .0
S9.021.15. XXXX .0
907.759.15.0
.20
267
256
S9.020.20. XXXX .0
S9.021.20. XXXX .0
907.759.20.0
.25
317
306
S9.020.25. XXXX .0
S9.021.25. XXXX .0
907.759.25.0
.100
167
156
S9.020.10. XXXX .0
S9.021.10. XXXX .0
907.759.10
.150
217
206
S9.020.15. XXXX .0
S9.021.15. XXXX .0
907.759.15
.200
267
256
S9.020.20. XXXX .0
S9.021.20. XXXX .0
907.759.20
.250
317
306
S9.020.25. XXXX .0
S9.021.25. XXXX .0
907.759.25
Completare XXXX con la lunghezza desiderata. Lunghezze modulo standard: 1000 o 2000 mm
Accessori
9.74
Staffa di fissaggio per una
rapida installazione sulla
vostra macchina
18
3
53
32
Schema di forature del supporto d’appoggio
BRi
BRi - 56 mm
BRa = BRi + 11 mm
Supporto
Tipo 02
Supporto d’appoggio | Tipo 02 | Dati tecnici
Tel.
BRi - 56 mm
Lunghezze standard 1000 e 2000 mm - Fissaggio del profilo ogni 975 mm
Fax +39 - 039 - 59 06 222
25
9
+39 - 039 - 59 06 1
12
2000
975
975
AL
Codifica -
S9. 020. 20. 1000. 0
S9. 021. 20. 2000. 0
1000 mm
Codifica 2000 mm
ST
Colore, nero
Colore, nero
Lunghezza modulo
Lunghezza modulo
Larghezza catena
Larghezza catena
Senza staffa di fissaggio
Con staffa di fissaggio
Staffa di fissaggio per supporto Tipo 02
RS
SP
35
100
71
33,5
10
9
9.75
Soluzioni speciali
per corse lunghe
9.76
Soluzioni speciali
Soluzioni speciali per corse lunghe | Senza canali di guida
System P4 | rol e-chain® | Risparmio del 57% di energia, silenziosa, per corse molto lunghe, per alte velocità
Sistema P4
pagina
Speciale geometria delle maglie che consente un movimento uniforme e silenzioso
9.78
Corse fino a 800 m, velocità fino a 10 m/s
rol e-chain® | Rotola anziché strisciare
rol e-chain
pagina
®
®
9.86
Sistema autoglide | Corse lunghe senza canali di guida
Sistema autoglide
pagina
Corse lunghe senza canali di guida
9.90
Corse fino a 50 m, velocità fino a 1,5 m/s
guidelok orizzontale | Nessun accumulo di trucioli
guidelok orizzontale
pagina
Corse fino a 50 m in "autoportanza", senza accumulo di trucioli
9.96
Funzionamento in presenza di trucioli, anche senza il canale di guida con corse elevate
guidelok slimline F | Guida verticale sicura NEW
guidelok slimline F
pagina
9.98
grazie al meccanismo di bloccaggio automatico. Compatto e facile da montare
lbt flizz® | Canale di guida modulare in materiale plastico
pagina
Sistema lbt flizz
®
9.100
micro flizz® | Guida sicura di cavi e tubi
Sistema micro flizz
pagina
®
9.104
levichain | Catena portacavi senza contatto
Sistema levichain
pagina
Per applicazioni autoportanti, ma anche in corsa lunga, senza scorrimento della catena
su se stessa grazie al principio della "levitazione" magnetica
Sistemi modulari igus® per grandi progetti - Soluzioni da stock
9.112
da pagina 9.116
9.77
Sistema P4
9.78
Sistema P4
Sistema P4 | Catena profile | Per corse molto lunghe, silenziosa, 10 m/s
Oltre 1000 applicazioni in tutto il mondo lavorano con le catene
rol e-chain standard. In alcuni campi applicativi tuttavia, in
®
particolare nelle gru e carroponti, c’è la necessità di corse
maggiori, velocità e carichi addizionali elevati. La serie P4 igus
®
presenta le seguenti innovazioni:
Passo delle maglie con e senza ruote identico funzionamento silenzioso
Ampia superficie di scorrimento liscia e continua
Speciale geometria delle maglie (scorrono una nell’altra)
che consente un movimento uniforme e silenzioso
Ampia area di supporto per le ruote
Ruote integrate nella maglia della catena, senza possibilità di uscita
Disponibile in 4 altezze interne (32, 42, 56, 80 mm)
Traversini autoglide per una guida sicura della catena
Possibilità di utilizzare la separazione interna standard della serie E4
Per elevate velocità di scorrimento a 10 m/s
Sistema P4 - Catena portacavi profile per corse
Per corse lunghe (fino a 800 m) e alti carichi addizionali
molto lunghe, funzionamento silenzioso
(fino a 30 kg/m)
Per elevate forze di trazione/spinta
Settori d’impiego
Gru (In e Outdoor)
a portale
Carroponti
Corse lunghe in genere
Magazzini automatici
Miniere
Robot
Industria siderurgica
Video online
www.igus.it/p4_film
Speciale geometria delle maglie (scorrono una nell’altra).
Il canale di guida, in abbinamento ai traversini
Movimento uniforme e silenzioso
autoglide consentono una guida sicura
10
dB(A)
v m/s
della catena in presenza di elevate velocità
Velocità di scorrimento
delle catene Roller igus®
86
84
1) Prima catena Roller igus® dal 1999,
test nel laboratorio igus® v = 2,0 m/s
2) Test all’esterno, v = 6,0m/s, valore
rilevato a 1m di distanza
82
6.0
80
4040RHD
5050RHD
1999
2004
P4.32
P4.42
P4.56
P4.86
0
76
P4.56
2828R
3838R
4040R
5050R
4040R
78
3.0
1
2
0
2008
www.igus.it/it/p4
9.79
Sistema P4 | Catena profile | Programma di fornitura
catene portacavi
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
igus® sistemi per
P4
Guida sicura della catena in
corsa lunga - Il principio P4
Ruote in plastica tribologicamente ottimizzata
Con le catene portacavi igus serie P4 sono possibili corse fino a
Ruote integrate nella maglia
800m per applicazioni su gru, carroponti, magazzini automatici e
Speciale geometria delle maglie (scorrono una nell’altra)
corse lunghe in genere. Il tratto superiore e quello inferiore scorrono
che consente un movimento uniforme e silenzioso
uno sull’altro. Le ruote però non scorrono una sull’altra ma una
Passo delle maglie con e senza ruote identico
nell’altra su un’ampia superficie di scorrimento. I traversini autoglide
4 altezze interne : 32 mm, 42 mm, 56 mm e 80 mm
e la speciale geometria delle maglie consentono una guida sicura
Maglie intermedie per carichi elevati
della catena. Ideale per elevate velocità di scorrimento (10 m/s)
(disponibili per le altezze interne 56 e 80 mm)
e alti carichi addizionali (fino a 30 kg/m)
Robusti attacchi in acciaio
Traversini in versione autoglide
®
igus® S.r.l.
Robbiate (LC)
Canale di guida con angolari di fissaggio robusti
9.80
Maglie intermedie per carichi elevati
Ruote in plastica tribologicamente ottimizzata
Nuovo canale di guida
2 altezze interne (56, 80 mm)
Abrasione relativa ridotta
In abbinamento ai traversini autoglide
Carico addizionale
Elevata durata
Angolari di fissaggio robusti
maggiorato fino al 50%
Scorrimento uniforme
per una lunga durata
Massimizzazione della rigidità
Funzionamento silenzioso
Sponde in acciaio inox esenti
Separazione sicura delle diverse tipologie
Passo delle maglie con e
da corrosione e idonei anche
di condotti (elettrici/idraulici)
senza ruote identico
all’ambiente marino
www.igus.it/it/p4
Efficienza energetica con catene portacavi e cavi igus®, riduzione dei consumi fino al 57%
Con la scelta giusta dei materiali e con alcuni accorgimenti costruttivi è possibile ridurre drasticamente la forza
richiesta per muovere i vostri impianti e le vostre macchine e quindi anche il consumo di energia. Questo è
stato dimostrato dai recenti test effettuati dalla igus®. Con le nuove catene portacavi e i nuovi cavi chainflex® si
riduce inoltre l’usura e si aumenta la durata della vostra applicazione.
Sistema P4
Cavi ottimizzati,
Catena stabile e con ruote
-57%
P4
System P4
Sistema P4 | Efficienza energetica - Risparmio fino al 57% di energia
rol e-chain
®
Rotola anziché strisciare
-37%
Sistema E4.1
Catena portacavi più stabile
-17%
chainflex
®
Cavi ottimizzati
-17%
Standard
Catena portacavi in scorrimento su se stessa
100%
chainflex®
Sistema P4
+
=
–57%
Risparmio
energetico
Alcuni esempi online
www.igus.it/efficienzaenergetica
Serie P4.56 in applicazione su una gru portuale. Corsa: 130m. Velocità: 150 m/min. Catena portacavi preassemblata con vari cavi
chainflex , cavi motore, di comando e in fibra ottica. Progettazione eseguita della igus Colonia
®
®
www.igus.it/it/p4
9.81
P4.32
Sistema P4 | Serie P4.32 | Programma di fornitura e Dati tecnici
S
29
max.
H
54
54
54
Art.
32
Bi
Ba
R Raggi di curvatura
Peso [kg/m
P4.32.10.
.0
100 132
075 100 125 150 200 250 300
≈ 2,71
P4.32.15.
.0
150 182
075 100 125 150 200 250 300
≈ 3,04
P4.32.20.
.0
200 232
075 100 125 150 200 250 300
≈ 3,34
I raggi di curvatura 100 125 200 250 300
Codifica
sono disponibili solo su richiesta con tempi di consegna da definire
P4.32. 20. 150. 0.
Completare con il raggio desiderato (R) esempio: P4.32.15. 150 .0
Colore
0 = colore standard nero, altri colori
pagina 1.39
Raggio
Larghezza
Passo = 56 mm/maglia Maglie/m = 18 (1008 mm) Lunghezza = S/2 + K
Serie
S
S/2
Punto fisso
Punto mobile
S = Corsa
D2
S/2
K2
H2
Fax +39 - 039 - 59 06 222
+39 - 039 - 59 06 1
56
Serie P4.32 - Catena portacavi profile con traversini in versione autoglide
Ba
Bi
Tel.
Punto fisso
2 x 54 + 3
32
R
H - 54
catene portacavi
igus® sistemi per
Punto mobile
Ba + 6
Ba
Bi
HF = H + 40
S/2
D
R
HRI
R = Raggio di curvatura
H = Altezza di montaggio
HF = Spazio per il montaggio
Tratto supportato
D = Ingombro del raggio FLG/FLB
Canale di guida
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
K = π • R + "Sicurezza"
D2 = Ingombro del raggio -
R
075
100*
125*
150
200*
250*
300*
H
209
259
309
359
459
559
659
K2 = *Valore addizionale
D
160
185
210
235
285
335
385
H2 = *Altezza di montaggio
K
350
430
505
585
745
900
1055
HRI = Altezza interna canale
H2
125
125
125
125
125
125
125
* In corsa lunga con punto mobile ribassato
D2
425
500
635
760
1015
1400
1625
K2
728
840
1064
1232
1624
2072
2464
corsa lunga
*su richiesta
Dati tecnici
Corsa lunga
da 10 m a max. 600 m
max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s ]
Velocità max/accelerazione max in corsa lunga
2
Carico addizionale
C°
max. 7,0 [kg/m]
Materiale - temperatura ammissibile °C, igumid G / GLW
9.82
Informazioni sulle caratteristiche
del materiale
Categoria d’infiammabilità, igumid G / GLW
VDE 0304 IIC UL94 HB
pagina 1.38
Altri componenti
Separazione interna
Attacchi e fissacavi
Canale di guida
Serie E4.32
disponibili su richiesta
disponibile su richiesta
da pagina 7.42
www.igus.it/it/p4
da -40° a +100° C
P4.42
S
Bi
Ba
P4.42.10.
.0
100 154
100 125 150 200 250 300 350
≈ 3,95
P4.42.15.
.0
150 204
100 125 150 200 250 300 350
≈ 4,22
P4.42.20.
.0
200 254
100 125 150 200 250 300 350
≈ 4,47
64
Ba
Bi
Peso [kg/m
38
max.
I raggi di curvatura 125 150 200 300 350
42
64
Art.
2 x 64 + 3
64
42
67
Ba + 6
Ba
Bi
HF = H + 40
Punto fisso
H
R
H - 64
Punto mobile
sistema P4
S/2
D
Codifica
sono disponibili solo su richiesta con tempi di consegna da definire
P4.42. 15. 250. 0.
Completare con il raggio desiderato (R) esempio: P4.42.15. 250 .0
Colore
pagina 1.39
Raggio
Larghezza
Serie
S
S/2
D2
S/2
K2
S = Corsa
R
HRI
H2
Punto fisso
Punto mobile
Tratto supportato
Canale di guida
R
100
125*
150*
200*
250
300*
350*
H
268
318
368
468
568
668
768
D
201
226
251
301
351
401
451
K
450
530
610
765
920
1080
1235
H2
140
140
140
140
140
140
140
D2
520
785
940
1280
1620
1960
2265
K2
930
1206
1407
1876
2345
2814
3216
corsa lunga
*su richiesta
Corsa lunga
Dati tecnici
max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s ]
2
Carico addizionale
max. 15,0 [kg/m]
C°
da -40° a +100° C
del materiale
pagina 1.38
Altri componenti
Separazione interna
Canale di guida
Serie E4.42
da pagina 7.60
www.igus.it/it/p4
9.83
P4.56
S
H
84
84
Art.
56
84
50
max.
Codifica
Bi
Ba
Peso [kg/m]
P4.56.18.
.0
180 250
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 6,70
P4.56.20.
.0
200 270
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 7,03
P4.56.25.
.0
250 320
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 7,39
P4.56.30.
.0
300 370
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 7,79
P4.56.35.
.0
350 420
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 8,19
P4.56.40.
.0
400 470
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 8,50
I raggi di curvatura 150 200 400 450 500 sono disponibili solo su richiesta con tempi di consegna da definire
P4.56. 20. 250. 0.
Completare con il raggio desiderato (R) esempio P4.56.20. 250 .0
Colore
pagina 1.39
Raggio
Larghezza
Serie
S
S/2
Punto fisso
Punto mobile
S = Corsa
D2
S/2
K2
H2
Fax +39 - 039 - 59 06 222
+39 - 039 - 59 06 1
91
Ba
Bi
Tel.
Punto fisso
2 x 84 + 4
56
R
H - 84
catene portacavi
igus® sistemi per
Punto mobile
Ba + 8,25
Ba
Bi
HF = H + 50
S/2
D
R
HRI
Tratto supportato
Canale di guida
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
R
150*
200*
250
300
350
400*
450*
500*
H
390
490
590
690
790
890
990
1090
D
286
336
386
436
486
536
586
636
K
655
815
970
1125
1285
1440
1600
1755
H2
*
180
180
180
180
180
*
*
D2
*
1140
1470
1700
1950
2255
*
*
K2
*
1820
2275
2639
3003
3458
*
corsa lunga
*
*su richiesta
Dati tecnici
Corsa lunga
max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s ]
2
Carico addizionale
C°
max. 20 [kg/m]
9.84
del materiale
da -40° a +100° C
pagina 1.38
Altri componenti
Separazione interna
Maglie intermedie
Canale di guida
Serie E4.56
da pagina 7.78
www.igus.it/it/p4
P4.80
S
Bi
Ba
Ba
Bi
Peso [kg/m]
P4.80.18.
.0
180 256
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 8,30
P4.80.20.
.0
200 276
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 9,13
P4.80.25.
.0
250 326
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 9,46
P4.80.30.
.0
300 376
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 9,83
P4.80.35.
.0
350 426
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 10,19
P4.80.40.
.0
400 476
150 200 250 300 350 400 450 500
≈ 10,46
72
max.
80
108
Art.
2 x 108 + 4
80
108
108
100
Ba + 8,25
Ba
Bi
HF = H + 50
Punto fisso
H
R
H - 108
Punto mobile
Sistema P4
S/2
D
Codifica
I raggi di curvatura 150 200 400 450 500 sono disponibili solo su richiesta con tempi di consegna da definire
P4.80. 20. 250. 0.
Completare con il raggio desiderato (R) esempio P4.80.20. 250 .0
Colore
pagina 1.39
Raggio
Larghezza
Serie
S
S/2
D2
S/2
K2
H2
Punto fisso
S = Corsa
R
HRI
Punto mobile
Tratto supportato
Canale di guida
R
150*
200*
250
300
350
400*
450*
500*
H
420
520
620
720
820
920
1020
1120
D
310
360
410
460
510
560
610
660
K
675
830
990
1145
1300
1460
1615
1775
H2
180
180
180
180
180
180
180
180
D2
955
1310
1610
1974
2060
2625
2910
3275
K2
900
1400
1800
2300
2700
3200
36000
corsa lunga
4100
*su richiesta
Corsa lunga
Dati tecnici
max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s ]
2
Carico addizionale
max. 30 [kg/m]
C°
da -40° a +100° C
del materiale
pagina 1.38
Altri componenti
Separazione interna
Maglie intermedie
Canale di guida
Serie E4.80
da pagina 7.96
www.igus.it/it/p4
9.85
®
rol e-chain
9.86
rol e-chain®
rol e-chain® | Soluzioni speciali per corse lunghe
rol e-chain® - rotola anziché strisciare
Nelle corse lunghe le catene portacavi lavorano in scorrimento: non
potendo lavorare in autoportanza, il tratto superiore va a strisciare su
quello inferiore o su apposite barre di scorrimento. Questa modalità di
funzionamento presenta però delle limitazioni per quanto riguarda la
lunghezza della corsa, il carico addizionale nonché le accelerazioni e le
velocità ammissibili. Per superare questi limiti è stata sviluppata la rol echain che, grazie all’inserimento di ruote nei montanti, abbatte il
®
coefficiente d’attrito, aumentando significativamente le prestazioni.
®
Corse lunghe fino a 800 m
Velocità fino a 6 m/sec
Aumento del carico addizionale ammissibile
Riduzione della rumorosità di circa
Basso coefficiente d’attrito, costante anche
6dB(A) grazie alla geometria ottimizzata
in ambienti sporchi
delle maglie roller.. Standard igus : ruote
®
in acciaio inox
Fornibile preassemblata, pronta per il montaggio
Garanzia sul sistema completo igus
®
Settori d’impiego
La rol e-chain è stata sviluppata per applicazioni con corse lunghe ad
®
alta velocità. Alcuni esempi possono essere, sistemi di convogliamento,
manipolatori e automazione industriale in genere. Le caratteristiche della
rol e-chain si sono tuttavia rivelate utili anche in altri settori d’impiego in
®
cui, malgrado le velocità siano inferiori, si trae vantaggio dai bassi
coefficienti d’attrito. Forze motrici decisamente più basse, ad esempio
sulle gru e negli impianti di sollevamento e movimentazione, si traducono
in un significativo risparmio economico.
Su richiesta: Maglie intermedie con ruote
per larghezze di catena anche oltre 2 m
Corsa lunga di 441,3 m realizzata con rol e-chain igus Serie 5050R
®
®
www.igus.it/it/role
9.87
rol
e-chain®
rol e-chain® | Programma di fornitura
Programma di fornitura
Il sistema rol e-chain si applica a catene portacavi della Serie E4 con
pronta per il montaggio. Quando molto lunga, la catena può essere
altezze interne da 32 a 80 mm e larghezze a partire da 50 mm.
fornita su bobina. Sul sistema completo è inoltre possibile usufruire della
Componenti di separazione, attacchi e canali di guida sono quelli standard.
garanzia igus di funzionalità e durata. Contattateci per verificare la
Essendo una versione particolare della Serie E4, la rol e-chain è apribile
fattibilità e dimensionare la Vostra applicazione: saremo lieti di offrirvi il
su entrambi i lati. Può inoltre essere fornita come sistema preassemblato,
nostro supporto tecnico, sottoporvi dei campioni ed un’offerta
ossia con cavi posati e - su richiesta - completi di connettori e raccordi,
commerciale per il modello di catena idoneo.
catene portacavi
igus® sistemi per
®
®
®
Serie
Altezza interna
Larghezza interna
Larghezza esterna
Altezza esterna
Raggio
hi [mm]
Bi [mm]
Ba [mm]
ha [mm]
R [mm]
Capitolo
rol e-chain - versione a traversini su tutte le maglie
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
®
2828R
32
50 - 400
73 - 423
54
125 - 300
7
3838R
42
50 - 400
77 - 427
64
150 - 350
7
4040R
56
50 - 600
86 - 636
84
200 - 500
7
4040 RHD*
56
50 - 600
140 - 654
84
200 - 500
7
5050R
80
50 - 600
100 - 650
108
250 - 500
7
80
50 - 660
160 - 710
108
200 - 500
7
5050 RHD*
rol e-chain - versione completamente chiusa
®
R7728R
32
50 - 300
73 - 323
54
250 - 300
7
R7838R
42
50 - 300
77 - 327
64
200 - 350
7
R8840R
56
75 - 462
111 - 499
84
300 - 500
7
R9850R
80
75 - 462
125 - 513
108
300 - 1000
7
4040 RHD* / 5050 RHD* = Versione extra stabile delle serie 4040 e 5050 (Heavy-Duty)
5050R fornibile con maglie intermedie (normali o con ruote) per larghezze fino a 3000mm
Le Serie 2828R, 3838R, 4040R, 5050R sono fornibili anche in versione rol e-chain autoglide
®
9.88
capitolo 7
Riduzione del 25% di forza motrice con le catene rol e-chain®
Forza di trazione e spinta in %
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Maggiori dettagli sulla serie E4/4
rol e-chain
®
Catena portacavi standard
Carico addizionale 10 kg/m
Corsa
Lunghezza
Assorbimento di forza motrice: confronto tra rol e-chain e catene portacavi standard
®
www.igus.it/it/role
rol
e-chain®
rol e-chain®
rol e-chain® | Esempi applicativi
rol e-chain igus serie 5050R in un’acciaieria ®
Centrale elettrica con catena rol e-chain igus 4040R -
®
corsa = 22 m, velocità = 1 m/s, accelerazione = 1
®
m/s2
®
corsa = 46 m, velocità = 1,5 m/s, carico addizionale = 5,3 kg/m
Catena portacavi 5050RHD su una gru per lo scarico delle
Serie 4040R in un impianto per il carbone - corsa = 190 m,
navi - corsa = 106 m, v = 4 m/s, carico addizionale = 25 kg/m
velocità = 0,5 m/s, carico addizionale = 8,05 kg/m
Serie 4040R in un’acciaieria - corsa = 10,5 m,
Catena rol e-chain 5050RHD in
velocità = 60 m/min, carico addizionale = 6,1 kg/m
corsa lunga con canale in alluminio
®
www.igus.it/it/role
9.89
autoglide
9.90
autoglide
autoglide | Soluzioni speciali per corse lunghe
Sistema autoglide:
Per corse lunghe senza canali di guida
Le corse lunghe presentano esigenze molto particolari per un sistema
portacavi. Non potendo lavorare in autoportanza, ad un certo punto il
tratto superiore della catena deve andare ad appoggiare sul tratto inferiore
o su apposite barre di scorrimento - la catena va inoltre guidata lateralmente
a mezzo di un canale. Vi sono però applicazioni in cui, per motivi
d’ingombro, il canale di guida non si può installare. Per colmare questa
lacuna la igus già dal 1997 ha introdotto i sistemi autoglide.
®
autoglide è una soluzione speciale per corse lunghe, senza canali
di guida. Si risparmiano i costi del canale di guida, nonché i tempi
e i costi di montaggio.
Corse fino a 50 m
Velocità fino a 1,5 m/s
Non servono componenti supplementari
Rapidi tempi di montaggio anche in caso di corse lunghe
Senza canali di guida
In linea teorica ogni catena igus può essere equipaggiata con
Facile inserimento ed ispezione di tubi
®
e condotti grazie al sistema easy chain (Soluzione 3)
il sistema autoglide. In caso di altezze interne inferiori a 35 mm
®
Costruzione compatta per un funzionamento regolare
vi sono delle limitazioni sul raggio di curvatura. Consultateci
in proposito
Possibilità di avvalersi della garanzia sul sistema completo igus
®
Il sistema autoglide è disponibile in 4 soluzioni:
Soluzione 1 - Per le catene portacavi delle serie E4
Soluzione 2 - Per le catene portacavi della serie 200 E2 medium
con traversini speciali con elementi a pettine
con elementi a pettine costampati internamente al raggio
Soluzione 3 - Per le catene portacavi della serie easy chain
Soluzione 4 - Per le catene portacavi della serie E2/000
con elementi a pettine costampati internamente al raggio
con speciali elementi di guida laterali
®
www.igus.it/it/autoglide
9.91
autoglide
autoglide | Programma di fornitura | Soluzione 1
Soluzione 1: Sistema E4.1 - Catene portacavi con altezza interna fino a 56 mm
Ampia superficie di scorrimento - Nessun componente aggiuntivo. L'opzione 1 è disponibile per il programma
catene portacavi
igus® sistemi per
di fornitura delle E4.1 (E4/4 ed E4/00 su richiesta) - i traversini interni al raggio hanno integrati i pattini di scorrimento.
Con la soluzione autoglide la lunghezza della catena corrisponde alla lunghezza della corsa più la quantità
necessaria per il raggio di curvatura.
Catena autoglide
Catena autoglide con elementi di innesto montati
con elementi di innesto montati
Catena autoglide
Codifica
Elementi di guida a pavimento ed elementi di innesto
E4.56. 21. 250. 0. AG. OF
Sistema E4.1 autoglide (traversini autoglide internamente al raggio)
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Innesti
montati
autoglide
Bi
Ba
E4.32.112.
.0.AG
112
136
100 125 150 175 200 220 250 300
Colore
E4.32.12.
.0.AG
125
148
100 125 150 175 200 220 250 300
Raggio
E4.32.15.
.0.AG
150
173
100 125 150 175 200 220 250 300
Larghezza
E4.32.17.
.0.AG
168
191
100 125 150 175 200 220 250 300
Serie
E4.32.20.
.0.AG
200
223
100 125 150 175 200 220 250 300
E4.32.262.
.0.AG
262
286
100 125 150 175 200 220 250 300
E4.42.112.
.0.AG
112
139
100 115 125 150 170 200 115 250 300
E4.42.12.
.0.AG
125
151
100 115 125 150 170 200 115 250 300
E4.42.15.
.0.AG
150
176
100 115 125 150 170 200 115 250 300
E4.42.17.
.0.AG
168
194
100 115 125 150 170 200 115 250 300
E4.42.20.
.0.AG
200
226
100 115 125 150 170 200 115 250 300
E4.42.262.
.0.AG
262
289
100 115 125 150 170 200 115 250 300
E4.56.15.
.0.AG
150
184
135 150 175 200 240 250 300 350 400 500
E4.56.21.
.0.AG
212
247
135 150 175 200 240 250 300 350 400 500
E4.56.25.
.0.AG
250
284
135 150 175 200 240 250 300 350 400 500
Catena autoglide
Codifica
E4.56. 21. 250. 0. AG
Art.
R Raggio di curvatura
Il sistema autoglide è anche disponibile per le Serie 280, 2828, 380, 3838, 400, 4040 e 5050
autoglide
Completare con il raggio desiderato (R) esempio: E4.56.21. 250 .0.AG
Colore
Altre larghezze su richiesta, con tempi di consegna da definire
Raggio
Larghezza
Serie
Corse lunghe senza canali di guida - Elementi di guida per catena a pavimento
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Semplici elementi di guida rapidi da installare sono disponibili per la soluzione 1 del sistema autoglide.
Gli elementi di guida a pavimento vengono installati ogni 2m sul piano di lavoro o a pavimento. Gli elementi di
guida per catena vengono fissati sul punto mobile. I traversini autoglide mantengono in guida la catena senza
l'impiego di canali di guida.
Risparmiate tempi e costi d'installazione
Per corse lunghe oltre i 10 m. Nota:
Sono necessari solo due elementi di guida AG.XXX.OF per catena. Il montaggio va effettuato sul lato
esterno della catena in corrispondenza nel tratto in cui la parte superiore si sovrappone a quella inferiore.
Un elemento di guida ogni 2 m
per una guida sicura della catena
9.92
Codifica elementi di guida
Gli elementi di guida a pavimento sono calpestabili anche
dai veicoli industriali
Elemento di guida a pavimento (singolo componente)
Per Serie
AG.380.BF
universale
Elemento di guida per catena (singolo componente senza viti)
Per Serie
AG.280.OF
E4.32 / 280 / 2828
AG.380.OF
E4.42 / 380 / 3838
AG.400.OF
E4.56 / 400 / 4040
autoglide
autoglide | Accessori | Soluzione 1
Roller autoglide RAG
Le catena portacavi serie 4040 e 5050 sono disponibili anche in versione Roller autoglide. 75% di forza motrice
necessaria in meno, per le corse lunghe. Consultateci prima di utilizzare catene portacavi di questa versione.
Sistema E4 Roller autoglide
Ba
.0.RAG 287 324
135 150 175 200 240 250 300 350 400 500
4040.36.
.0.RAG 362 399
135 150 175 200 240 250 300 350 400 500
5050.28.
.0.RAG 287 338
150 200 250 300 350 400 500 550 600 650 1000
5050.36.
.0.RAG 362 413
150 200 250 300 350 400 500 550 600 650 1000
autoglide
Bi
4040.28.
Sistema
Art.
Completare con il raggio desiderato (R) esempio 4040.28. 150 .0.RAG
Altre larghezze su richiesta, con tempi di consegna da definire
Dettagli delle catene portacavi serie E4
Serie
Altezza
Altezza
interna hi
esterna ha
pagina
Serie
Altezza
Altezza
interna hi
esterna ha
pagina
Codifica
4040. 28. 250. 0. RAG
E4.32
32
54
7.42
E4.56
56
84
7.78
280
32
54
7.264
400
56
84
7.284
autoglide
2828
32
54
7.318
4040*
56
84
7.342
Colore
E4.42
42
64
7.60
E4.80*
80
108
7.96
Raggio
380
42
64
7.274
5050*
80
108
7.362
Larghezza
3838
42
64
7.330
*Disponibili anche in versione Roller autoglide
Serie
Soluzione 2: Serie 200 con elementi a pettine internamente al raggio
Maglia in un pezzo solo, con elementi a pettini costampati sui traversini internamente al raggio.
Con ripiano passante stampato per una migliore separazione interna.
Maglia in un unico pezzo
R = Raggio
H2 = Altezza di montaggio
(con punto mobile ribassato)
D2 = Ingombro del raggio - corsa lunga
K2 = Valore addizionale
Rapidi tempi d’installazione
Separazione interna integrata
®
Ba
Bi
Combinazione autoglide e E2 medium (Serie 200)
57
73,2
R
Raggi di curvatura
055 075 100 125 150 175 200 225 250
25,5
35
.0
Ba
7,5
AG200.05.
Bi
16
Art.
Completare con il raggio desiderato (R) esempio AG200.05. 055 .0
Passo = 46 mm
R
H2
D2+25
K2
055*
110
142
265
Maglie/m = 22
075
150
162
330
100
100
380
644
Lunghezza = S + K
125 150
100 100
440 590
736 1012
175
100
755
1242
200
100
950
1472
225
100
1040
1610
Codifica
250
100
1130
1794
Spazio necessario per il montaggio: HF = H + 25 mm (con 1,5 kg/m)
AG200. 05 .055. 0.
Colore
Raggio
Larghezza
autoglide
9.93
autoglide
Soluzione 3: Serie easy chain® EA16 e EA25
Si tratta dello stesso principio della soluzione 2, applicato però alle catene portacavi serie easy chain .
®
Maglia in un unico pezzo
catene portacavi
igus® sistemi per
Gli elementi a pettine sono costampati sui traversini internamente al raggio.
Rapidi tempi d’installazione
Principio easy chain : facile inserimento di tubi e condotti
®
Costruzione compatta per un funzionamento regolare
®
Ba
Bi
Serie EA16 - Combinazione autoglide/easy chain®
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
32
25
max.
39
Art.
EA16.4.
.0
48
60
060
075
100
Completare con il raggio desiderato (R) esempio EA16.4. 060 .0
Passo = 30,5 mm
EA16. 4. 060. 0.
Colore
Larghezza
Easy autoglide
Ba
Bi
R
H
D
K
Maglie/m = 33
060
159
125
250
Lunghezza = S + K
075
189
140
300
100
239
165
380
Serie EA25 - Combinazione autoglide/easy chain®
25,2
19
max.
30
Art.
Robbiate (LC)
Ba
Codifica
Raggio
igus® S.r.l.
Bi
EA25.050.
.0
Bi
Ba
50
60
075
100
Completare con il raggio desiderato (R) esempio EA25.050. 075 .0
Codifica
Passo = 25 mm
EA25. 050. 075. 0.
Colore
9.94
Raggio
Larghezza
Easy autoglide
R
H
D
K
075
180
135
290
Maglie/m = 40
100
230
160
375
Lunghezza = S + K
*
autoglide
Soluzione 4: Sistema E2 - Catene portacavi con altezza interna fino a 35 mm
Questa soluzione si avvale di speciali elementi a ponte da collocare ogni metro di catena. Detti elementi, ancorati
al montante, si comportano come le derive laterali delle barche a vela che, venendo a contatto con un fondo
solido, si sollevano, consentendo all’imbarcazione di proseguire. Hanno infatti un grado di libertà in altezza, possono
cioè sollevarsi e abbassarsi per allinearsi - rispettivamente - all’estremità inferiore o superiore della maglia. In questo
Partendo dal punto mobile, i primi 4 metri
di catena non necessitano di elementi di guida. Il resto della catena va equipaggiato con un elemento a ponte
ogni 20 maglie
Serie 2400/2450/2480/2500: fino a 15 m di catena senza ulteriori elementi di guida.
Nota: Larghezza esterna comprensiva degli elementi a ponte: Bi + 47 mm!
R = Raggio
H2 = Altezza di montaggio
D2 = Ingombro del raggio - corsa lunga
K2 = Valore addizionale
Ba
Serie 2400/2450/2480/2500 - autoglide e Sistema E2/000
Ba
Bi
2400/2450/2480/2500.02.
.0.AG
25
41
055* 075* 100 125 150 175 200 225 250
2400/2450/2480/2500.03.
.0.AG
38
54
055* 075* 100 125 150 175 200 225 250
2400/2450/2480/2500.05.
.0.AG
57
73
055* 075* 100 125 150 175 200 225 250
2400/2450/2480/2500.07.
.0.AG
77
93
055* 075* 100 125 150 175 200 225 250
2400/2450/2480/2500.09.
.0.AG
89 105
055* 075* 100 125 150 175 200 225 250
2400/2450/2480/2500.10.
.0.AG
103 119
055* 075* 100 125 150 175 200 225 250
2400/2450/2480/2500.12.
.0.AG
125 141
055* 075* 100 125 150 175 200 225 250
23
max.
35
Bi
25
Art.
autoglide
a garantirne lo strisciamento regolare, per la massima affidabilità.
Sistema
modo, sia che si trovino nel tratto inferiore che in quello superiore, provvedono a guidare lateralmente la catena e
Completare con il raggio desiderato (R) esempio 2400.10. 100 .0.AG
Nota: Questa tipologia è adatta solo per applicazioni in corsa lunga, consultateci in merito.
Lunghezza = S + K2
Codifica
Numero di elementi a ponte = Lunghezza [m] - 4 m
0,92 m
055*
110
142
265
075
150
162
330
100
100
380
644
125 150
100 100
440 590
736 1012
175
100
755
1242
200
100
950
1472
225
100
1040
1610
250
100
1130
1794
autoglide
Colore
Raggio
Larghezza
*Non disponibili per la serie 2450/2480 - Dal raggio 100 con punto di attacco ribassato
Serie
Ba
Serie 2600/2650/2680/2700 - autoglide e Sistema E2/000
Art.
Bi
Ba
Bi
2600/2650/2680/2700.05.
.0.AG
50
66
063* 075* 100 125 150 175 200 250
2600/2650/2680/2700.06.
.0.AG
65
81
063* 075* 100 125 150 175 200 250
2600/2650/2680/2700.07.
.0.AG
75
91
063* 075* 100 125 150 175 200 250
2600/2650/2680/2700.09.
.0.AG
90 106
063* 075* 100 125 150 175 200 250
2600/2650/2680/2700.10.
.0.AG
100 116
063* 075* 100 125 150 175 200 250
2600/2650/2680/2700.12.
.0.AG
125 141
063* 075* 100 125 150 175 200 250
2600/2650/2680/2700.15.
.0.AG
150 166
063* 075* 100 125 150 175 200 250
2600/2650/2680/2700.17.
.0.AG
175 194
063* 075* 100 125 150 175 200 250
32
max.
50
R
H2
D2+25
K2
2400. 10. 100. 0. AG
35
Punto fisso = inizio corsa
Completare con il raggio desiderato (R) esempio 2600.15. 100 .0.AG
Nota: Questa tipologia è adatta solo per applicazioni in corsa lunga, consultateci in merito.
Punto fisso = inizio corsa
Lunghezza = S + K2
Codifica
Numero di elementi a ponte =
Lunghezza [m] - 4 m
1,12 m
2600. 15. 100. 0. AG
R
H2
D2+25
K2
063*
130
140
335
075*
150
150
375
100
166
350
616
125
166
475
784
150
166
500
896
175
166
655
1120
200
166
770
1288
* Non disponibili per la serie 2650/2680 - Dal raggio 100 con punto di attacco ribassato
250
166
950
1624
autoglide
Colore
Raggio
Larghezza
Serie
9.95
guidelok
orizzontale
9.96
guidelok orizzontale
guidelok orizzontale | Nessun accumulo di trucioli
Corse fino a 50 m in "autoportanza",
senza accumulo di trucioli
I trucioli sono spesso un problema, sia per le macchine utensili che
per le corse lunghe in genere quando la catena scorre su se stessa.
Il guidelok orizzontale della igus è la soluzione in questi casi.
®
Corse fino a 50m in autoportanza
I trucioli non si insinuano tra il tratto superiore e
quello inferiore della catena durante il movimento
Sistema modulare con pochi componenti
(Disponibile anche senza il canale laterale)
50
Aumento della lunghezza autoportante della catena
Minore forza di movimentazione necessaria
(catena più piccola, maggiore efficienza energetica!)
A
Soluzione economica rispetto alle catene portacavi in acciaio
o a complessi sistemi per lo scorrimento
Alcuni esempi applicativi
Macchine utensili
Applicazioni con trucioli
Per le applicazioni
Bi +224
in corsa lunga dove non si può far scorrere la catena su se stessa
73
50
Canale di guida aperto, nessun accumulo di trucioli
Principio costruttivo del sistema guidelok orizzontale
La catena scorre nell’apposito
… al passaggio del raggio di curvatura
… e ritornano in posizione per guidare
canale aperto…
i supporti con ruota si ritraggono …
senza impedimenti la catena
guidelok orizzontale | Programma di fornitura
LLLL = S
FFFF
Schema del sistema guidelok orizzontale
Serie
Bi
R Raggio
Quota A
Art. guidelok orizzontale
E4.56/R4.56
50 - 600
150, 175, 200, 250, 300
907.645.Bi.R.LLLL/FFFF
LLLL = Lunghezza totale
E4.80/R4.80
50 - 600
150, 175, 200, 250, 300
FFFF = Distanza tra i sup-
200 - 600
150, 175, 200, 250, 300
350, 400, 450, 500
Interpellateci se avete bisogno del
50 - 600
350, 400, 450, 500
sistema guidelok orizzontale per altre
200 - 600
350, 400, 450, 500
larghezze e raggi di curvatura
600/R608
E4.56/R4.56
E4.80/R4.80
600/R608
50 - 600
www.igus.it/it/guidelok-HR
porti (standard 2000 mm)
9.97
guidelok
slimline F
9.98
guidelok slimline F
guidelok slimline F | Fino a 7m/s e 10 m/s2 NEW
guidelok slimline F: Guida verticale sicura per catene portacavi
con velocità elevate su trasloelevatori.
Nei trasloelevatori ad elevata velocità una movimentazione di 6 m/s nelle
traslazioni orizzontali è abbastanza comune. Il sistema igus® guidelok slimline
F guida le catene in modo sicuro in queste applicazioni.
Fino a 7 m/s e 10 m/s2
Fino all' 80% in meno di canale di guida richiesto
Per applicazioni verticali appese fino a 50m
grazie al meccanismo di bloccaggio automatico
Installazione semplice e rapida
Silenzioso
Facile accesso per la manutenzione
Possibilità di guidare in modo sicuro tutti i tipi di condotti
Magazzini automatici, ascensori, sistemi di trasporto materiali
Nota:
E' consigliabile la
supervisione di un
tecnico igus nella
fase di progettazione di tale
applicazione.
®
Video online
www.igus.it/glsl-f.movie
Serie
255
Bi
100
R Raggio
125
Art. canale con guidelok LLLL = Lunghezza/Altezza totale
GLSL.F.255.10.125.LLLL/FFFF
Altre dimensioni disponibili su richiesta!
www.igus.it/it/glsl-f
9.99
®
z
z
i
l
f
t
lb
9.100
lbt flizz®
lbt flizz® | Canale in materiale plastico
lbt flizz® - Elevate velocità ed accelerazioni
Per accelerazioni anche oltre 10 m/s
2
Per esigenze di leggerezza
Protezione da sporco ed agenti atmosferici
Resistente ad agenti chimici, solventi, etc.
Per un funzionamento silenzioso
Per temperature operative da -10°C a +60°C
Possibilità di guidare ogni tipo di condotto,
non solo cavi elettrici
Montaggio rapido con il sistema preassemblato
Adatto anche per l'uso esterno (con carichi addizionali ridotti)
Sistema lbt flizz®
E’ un canale di guida modulare composto da profilati a "U" estrusi in plastica, assiemati a mezzo di tubolari continui e supporti in plastica, che
costituiscono un telaio in grado di conferire buona stabilità al sistema. Tutti i componenti sono esenti da ossidazione - possono pertanto essere
impiegati su attrezzature esposte agli agenti atmosferici o in ambienti aggressivi: in presenza di agenti chimici, oli, grassi, refrigeranti e solventi.
La versione completamente chiusa (opzionale) non teme impurità, foglie, fango, ghiaccio o neve. Affidabilità, funzionamento regolare esente da
manutenzione, risparmio economico sono elementi decisivi in fase di scelta.
Vantaggi
Funzionamento affidabile nel tempo
Flessibile, non teme il vento
Manutenzione minima
cavi pari a metà della corsa
Più economico dei canali di guida tradizionali
Resistente ad agenti chimici, solventi, etc.
Montaggio rapido con il sistema preassemblato
Nessuna stazione di accumulo dei cavi
Protezione da sporco ed agenti atmosferici
Facile integrazione in impianti preesistenti
Lunghezza
Possibilità di realizzare un canale chiuso!
Settori d’impiego
Centrali elettriche
Impianti di trattamento acque
Desabbiatori
Impianti per trattamenti galvanici
www.igus.it/it/flizz
Gru
Impianti in genere
9.101
catene portacavi
lbt flizz® | Soluzioni speciali per corse lunghe
*Lunghezza standard: 1500mm (oltre su richiesta)
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
igus® sistemi per
lbt
flizz®
Esecuzione
Canale a "U" in materiale plastico a sezione piena
Moduli di lunghezza variabile da avvitare l’uno con l’altro
Struttura modulare
Fornibile preassemblato
Supporto di scorrimento integrato nel profilo
Alimentazione e trasmissione dati in sicurezza
Il programma chainflex comprende oltre 850 articoli tra cavi e condotti disponibili dal pronto. Si spazia
®
da cavi di trasmissione dati o bus, a fibre ottiche in vetro o plastica, a numerose tipologie di cavi motori
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
e servoconduttori: una gamma estremamente vasta per soddisfare le più svariate esigenze applicative.
Soluzione di montaggio con
Su richiesta tutti i nostri sistemi possono essere forniti preassemblati e connettorati. Per tutti i dettagli
alimentazione nel punto fisso
consultare il catalogo chainflex -cavi speciali per catena portacavi.
®
Rapidità di montaggio
Impiegando un sistema preassemblato si abbattono drasticamente tempi e costi di montaggio. Sul sistema
completo igus forniamo inoltre una garanzia di funzionalità e durata.
®
Installazione
Su richiesta vi sottoporremo un’offerta per il sistema completo chiavi in mano, comprendente il servizio di
installazione in loco effettuato da personale specializzato: la massima flessibilità e competenza al vostro servizio.
Mensola a sbalzo, appoggiata
Impianti di depurazione acque all'esterno.
su un braccio
Data la particolarità di fissaggio in questi sistemi, si rende necessario un margine di sicurezza del 50% rispetto
ad applicazioni simili in ambienti standard al coperto. E' inoltre consigliabile la supervisione di un tecnico
9.102
igus nella fase di progettazione di tali impianti.
®
Dettaglio: punto mobile flottante per compensare
eventuali disallineamenti tra la catena ed il canale di guida
lbt
flizz®
Sistema lbt flizz®
lbt flizz® | Esempi applicativi
L’evacuatore si muove 24 ore al giorno per 38m di corsa.
Compattezza e ingombri ridotti con lbt flizz -
L’energia è fornita tramite il sistema lbt flizz
Sistema esente da manutenzione fornito preassemblato
lbt fLizz in un impianto di trattamento acque
Sistema di trasporto dell’energia protetto dal vento e dagli agenti
®
®
Corsa = 38 m
0.5 m/s
2
Velocità = 1,0 m/min, Accelerazione =
®
atmosferici. Resistenza agli agenti chimici, oli, grassi e solventi
1,5 corse all’ora / 24 h / 365 giorni l’anno
igus lbt flizz - impianto trattamento acque dell’azienda Hydrobudowa S.A. in Polonia. La fornitura di energia è effettuata grazie a catene
®
®
portacavi igus e al sistema lbt flizz . Vantaggi:
®
Elevata durata dei condotti
®
Corsa = 42 m
Sistema esente da manutenzione
Protezione da ghiaccio e neve
Ingombri ridotti
Preassemblato con cavi igus Chianflex
®
®
9.103
micro fli
zz
9.104
®
micro flizz®
Sistema compatto per una guida sicura di cavi e tubi
Silenzioso
Max ø cavi:
MF06: max. Ø 8,0 mm
MF08: max. Ø 9,5 mm
Per accelerazioni fino a 50 m/s , velocità fino a 6 m/s
2
Rapidità d’installazione grazie al modulo preassemblato
Ridotti ingombri di montaggio
Scorrimento fluido e silenzioso
Disponibile con catena portacavi ATEX (su richiesta)
Materiale profilo: Alluminio anodizzato
iF-Design Award
Strumenti di misura
automatiche
Gru e carriponte
Banchi di lavoro
Sistemi video mobili
Strumenti di misura
Particolarità del sistema micro flizz®
Porte
Impianti di sanificazione
= Attrito
Attrezzature di comando
Illuminazione
Sistemi di trasporto
R
Prima: Scorrimento su se stessa, attrito ed elevate
forze di movimentazione necessarie
R
Adesso: micro flizz - Catena portacavi guidata con
®
speciali canali. Nessuno strisciamento, attrito 3 volte
inferiore con gli stessi parametri applicativi.
www.igus.it/it/microflizz
9.105
micro
flizz®
micro flizz® - Dati tecnici
Il tratto superiore della catena non scorre sul tratto inferiore, quindi si ha una notevole riduzione
Catena portacavi con speciali alette per una guida sicura nell’apposito canale micro flizz
®
catene portacavi
igus® sistemi per
dell’attrito e della forza motrice necessaria
Gli "ammortizzatori" in plastica fanno appoggiare la catena in modo fluido nel canale di guida
con conseguente riduzione della rumosità
Fissacavi integrato per un sicuro fissaggio dei cavi
Ancoraggio universale grazie al profilo in alluminio con tre cave a T
Fissaggio della catena nel punto mobile su carellino con ruote
Possibilità di movimento contrapposto, doppia catena oppure due movimenti separati
usura. Il tratto superiore
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
Nessun attrito, nessuna
della catena non scorre
sul tratto inferiore
Dettagli micro flizz®
Il tratto superiore della catena non scorre sul tratto inferiore grazie a speciali alette che rientrano quando
Cavi di comando, trasmissione dati, pneumatica
in un elemento compatto. I cavi chainflex sono
®
la catena si piega nel raggio di curvatura
la soluzione ottimale per completare il sistema
9.106
Gli "ammortizzatori" in plastica fanno appoggiare
la catena in modo fluido nel canale di guida con
conseguente riduzione della rumosità
Accessori: Aggancio per
micro flizz , esempio di applicazione
l’aria compresa nel punto mobile
in un magazzino automatico
®
micro flizz® | Dati tecnici | Dimensioni
micro
flizz®
igus® micro flizz®
micro flizz® Serie MF06 - Art. MF.06.10.018
micro flizz® Serie MF06 - Dimensioni
Art.
Bi
Ba
hi
ha
MF.06.10.018
10
19
11
17
018
micro flizz® Serie MF08 - Art. MF.08.18.035
micro flizz® Serie MF08 - Dimensioni
Art.
Bi
Ba
hi
ha
MF.08.18.035
18
29
13
21
035
9.107
micro
flizz®
micro flizz® | Serie MF06 · MF08 | Codifica
catene portacavi
igus® sistemi per
Codifica - 1 Carello
MF
06.
10. 018.
L / F
MF
08.
18. 035.
L / F
MF.06.10.018.5000/2000 Serie MF06
MF.08.18.035.5000/2000 Serie MF08
F = Lunghezza
spezzone canale [mm]
Calcolo numero di spezzoni:
n= L
F
L = Lunghezza totale [mm]
R = Raggio di curvatura [mm]
Bi = Lunghezza interna catena
Il risultato va approssimato
all’unità inferiore
X
Serie
micro flizz con 1 carrello
®
micro flizz con 1 carrello. Lunghezza totale di
®
L
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
5000 mm composta da 2 spezzoni di canale da
2000 mm e 1 tratto finale di 1000 mm.
n•
n = Nr. spezzoni canale
F
S = Corsa = L - 300 [mm]
F = Lunghezza spezzone canale [mm]
Punto mobile
(Carrello)
X = Tratto finale [mm]
F = Lunghezze standard spezzoni: 2000, 3000, 6000 mm
Bi = Serie 06: 10 mm / Serie 08: 18 mm
hi = Serie 06: 11 mm / Serie 08: 13 mm
Punto fisso
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
Codifica - 2 Carrelli contrapposti
MFG2 06.
10. 018.
L / F
MFG2.06.10.018.10000/3000 Serie MF06
MFG2 08.
18. 035.
L / F
MFG2.08.18.035.10000/3000 Serie MF08
F = Lunghezza
spezzone canale [mm]
Calcolo numero di spezzoni:
n = 2 • L - 200
2•F
Il risultato va approssimato
all’unità inferiore
X
Bi = Lunghezza interna catena
Serie
micro flizz con 2 carrelli contrapposti
®
2•
F
n/
micro flizz con 2 carrelli contrapposti. Lunghezza
®
totale di 10000 mm composta da 2 spezzoni di
canale da 3000 mm, modulo di ingresso cavi (200
L
mm) e 2 tratti finali di 1900 mm.
m
0m
20
9.108
2•
F
n/
n = Nr. spezzoni canale
Modulo
ingresso cavi
S = Corsa = L - 300 [mm]
F = Lunghezza spezzone canale [mm]
X = Tratto finale [mm]
X
Punto mobile
(Carrello)
F = Lunghezze standard spezzoni: 2000, 3000, 6000 mm
Bi = Serie 06: 10 mm / Serie 08: 18 mm
hi = Serie 06: 11 mm / Serie 08: 13 mm
micro
flizz®
micro flizz® | Serie MF06 · MF08 | Cavi chainflex®
Cavi speciali per posa mobile chainflex®
v max.
v max.
[°C]
autoportante
scorrimento
CF.9
-35°C - +100°C
10 m/s
6 m/s
CF.10
-35°C - +100°C
10 m/s
CF.98
-35°C - +90°C
CF.99
chainflex®
CF.FLAT
a max. Nr. conduttori
Sez. disp
ø [mm]
ø [mm ]
100 m/s
2 - 36
0,25 - 35,0
5 m/s
100 m/s
2 - 25
0,14 - 4,0
10 m/s
6 m/s
100 m/s
2-8
0,14 - 0,5
-35°C - +90°C
10 m/s
6 m/s
100 m/s
2-8
0,14 - 0,34
Temperature
v max.
a max.
Nr. conduttori
Sez. disp
[°C]
autoportante
ø [mm]
ø [mm ]
1
2,5 - 50,0
-35°C - +90°C
10 m/s
*
2
2
2
2
2
Temperature
chainflex®
2
*disponibile su richiesta
Sono disponibili altri cavi della serie chainflex® idonei per il Sistema micro flizz®. Interpellateci!
MF06 - Max. diametro dei cavi ø 8,0 mm ; MF8 - Max. diametro dei cavi ø 9,5 mm
Altre informazioni sui cavi per posa mobile chainflex®
www.igus.it/it/chainflex
9.109
micro flizz® | Esempi applicativi
catene portacavi
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Robbiate (LC)
+39 - 039 - 59 06 1
Tel.
igus® S.r.l.
igus® sistemi per
micro
flizz®
9.110
micro flizz in applicazione all’aperto - 30 m di corsa
®
micro flizz per l’alimentazione in un
®
carrello per la pesa di agenti chimici
Porta automatica - alimentazione tramite
Guida sicura dei cavi anche in presenza di
micro flizz da più di 1 anno senza problemi
polvere e sporcizia grazie a igus micro flizz
®
®
®
micro
flizz®
micro flizz® | Test nel laboratorio igus®
s = 8,5 m
v = 4 m/s
s = 40 m
v = 4 m/s
a = 4 m/s
Cavo: 1x CF9.15.04
2
a = 1 m/s
2
mcatena = 0,21 kg/m
Già percorsi oltre 15.000 km senza usura (al 06.2006)
mcavo = 0,09 kg/m
Cavo: 1 x CF98.05.04
9.111
levichain
9.112
levichain
levichain | Catena portacavi senza contatto
levichain - Catena portacavi senza contatto
Il principio della "levitazione" magnetica si basa sulla forza di attrazione
del campo magnetico. Grazie a questo campo magnetico la catena
portacavi rimane centrata tra gli elementi di supporto e scorre
praticamente senza usura e con basso attrito.
Per applicazioni autoportanti, ma anche in corsa lunga
Scorre praticamente senza usura e con basso attrito
Silenziosa [41,7 dB(A) a 1m di distanza]
Elevate velocità ed accelerazioni
Rapido inserimento dei condotti grazie al principio "Easy"
Diverse possibilità d’installazione (orizzontale e verticale)
Ingombri ridotti
Camere asettiche
Impianti di verniciatura
Strumenti di misura
Industria medicale
Industria elettronica
automatici / Material handling
Magazzini
Robot industriali
Corse lunghe fino a 40 m con elevate velocità ed accelerazioni,
praticamente senza contatto con igus levichain
®
Possibili installazioni
Autoportante
Verticale appesa
Verticale in piedi
Rapido inserimento dei condotti grazie al principio "Easy"
Catene contrapposte
Movimenti combinati
www.igus.it/it/Levi
9.113
levichain
levichain | Kit modulare
catene portacavi
Fax +39 - 039 - 59 06 222
Tel.
+39 - 039 - 59 06 1
igus® sistemi per
levichain - Catena portacavi senza contatto anche in corsa lunga
Silenziosa, senza usura e con basso attrito
levichain disponibile anche
con 2 o 3 bande
levichain con tre bande preassemblata con cavi chainflex
®
Principio levichain - Schema
Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
della forza magnetica
Catena portacavi igus disponibile in diverse larghezze
®
e con diversi raggi di curvatura
Movimento senza contatto, a richiesta anche con tratto mobile inferiore
Elemento di supporto
Modulo magnetico
Dati tecnici per catena con 1, 2 o 3 bande:
Max carico addizionale: 4 kg/m
Max corsa: 40 m
9.114
Grazie al campo magnetico la catena portacavi rimane centrata tra gli elementi di supporto e
scorre praticamente senza usura e con basso attrito. Per applicazioni autoportanti, ma anche in
corsa lunga. Max carico addizionale: 4 kg/m. Max corsa: 40 m
www.igus.it/it/Levi
levichain
levichain | Dati tecnici | Programma di fornitura
Dati tecnici
S
333
333
igus® levichain
190
max. 210
25
162
200
Bi 25
Bi 25
18
max.
18
max.
38
36,5
25,5
18
max.
Ba 74
36,5
25,5
36,5
25,5
Ba 36
Bi 25
Bi 25
Ba 112
Bi 25
Bi 25
18
max.
18
max.
18
max.
76
114
levichain - Dimensioni
Art.
Bi
Ba
hi
ha
LV.25.25.....
25
36
25,5
36,5
045 063 075 100 125 150 175 200
LV.25.2/25.....
2 x 25
74
25,5
36,5
045 063 075 100 125 150 175 200
LV.25.3/25.....
3 x 25
112
25,5
36,5
045 063 075 100 125 150 175 200
Disponibile su richiesta con tempi di consegna da definire
Codifica - levichain
LV.25.3/25.125.1500.MM*.RL
LV 25. 3/25. 125. 1500. MM. RL
Opzione RL: Catene contrapposte
Modulo magnetico sopra e sotto
Corsa: min. 1000 mm - con passi da 25 mm
Raggio di curvatura R
1-, 2-, 3-bande e larghezza interna Bi
Altezza interna hi
Serie: igus levichain
®
LV.25.3/25.125.1500.MM.RL - levichain con 3 bande, modulo magnetico sopra e sotto,
in versione con catene contrapposte
* Interpellateci per configurazioni differenti
www.igus.it/it/Levi
9.115
Sistemi modulari
igus per grandi
progetti
®
9.116
Sistemi modulari igus®
Sistemi modulari per grandi progetti | Soluzioni da stock
I sistemi modulari igus® per grandi progetti…
...testati e provati in numerose applicazioni, sono adesso diventati
disponibili come moduli standard.
Offerte più rapide
Progettazione più rapida
Manuali con dettagli tecnici e documentazione disponibile
Risparmio di tempi e costi
Sicurezza di funzionamento
Garanzia igus sul sistema completo,
®
specifica per l’applicazione, su richiesta
I moduli disponibili sono per esempio:
PPDS - per il monitoraggio delle forze di trazione/spinta
Modulo di fissaggio catena per il punto fisso Rapido e facile da montare
Sistema modulare igus -
Barre di scorrimento per una maggiore durata
®
Es. modulo di canale di guida
della catena in corsa lunga
Canali di guida Heavy-Duty, in diversi materiali
e con diverse possibilità di fissaggio
Gru
Offshore
e molti altri
Corse lunghe con controllo elettronico
per un monitoraggio continuo
Un tecnico igus in ispezione su un impianto
®
Catalogo online e altre informazioni
Carroponte progettato da igus
®
www.igus.it
9.117

con e senza canali di guida

Transcript

Documenti analoghi

Canali in alluminio | Versione Heavy-Duty

Catalogo PDF

brochure coverbox pelican

trovare qui - Fantino Geom. Claudio

Box portasci e portabagagli lunghlarghalt [mm]: 2.050800380

istruzioni montaggio kit portatarga kawasaki z1000 - Moto-Blog

VOLANTINO CORSO BASE AUTO MMC A5

con e senza canali di guida

Transcript

Documenti analoghi

Canali in alluminio | Versione Heavy-Duty

Catalogo PDF

brochure coverbox pelican

trovare qui - Fantino Geom. Claudio

Box portasci e portabagagli lungh*largh*alt [mm]: 2.050*800*380

istruzioni montaggio kit portatarga kawasaki z1000 - Moto-Blog

VOLANTINO CORSO BASE AUTO MMC A5

Box portasci e portabagagli lunghlarghalt [mm]: 2.050800380