journal of latin linguistics

2015 · VOLUME 14 · ISSUE 1
JOURNAL OF LATIN
LINGUISTICS
EDITORS
Gualtiero Calboli
Università di Bologna
Dip. di Filologia
Classica e Italianistica
Via Zamboni, 32
40126 Bologna
Italy
E-mail: [email protected]
Pierluigi Cuzzolin
Università degli Studi di Bergamo
Dip. di Lingue, Letterature Straniere e
Comunicazione
Piazzetta Verzeri
24129 Bergamo
Italy
E-mail: [email protected]
Unauthenticated
Download Date | 3/16/17 6:23 AM
EDITORIAL BOARD
ADVISORY BOARD
James N. Adams, All Souls College,
Oxford
Francisco Rodríguez Adrados,
Universidad Complutense de Madrid
Bernard Bortolussi, Université de Paris
X, Nanterre
Ramón Gutiérrez González, Università
di Bologna
Marco Mancini, Università della Tuscia
Piera Molinelli, Università di Bergamo
Anna Orlandini, Université de
Toulouse
Harm Pinkster, Universiteit van
Amsterdam
Hannah Rosén, The Hebrew University
of Jerusalem
Donna Shalev, The Hebrew University
of Jerusalem
Lyliane Sznajder, Université de Paris
X, Nanterre
Philip Baldi, Penn State University
Alessandra Bertocchi, Università di
Bologna
Tommaso Del Vecchio, Università di
Bologna
Giovanbattista Galdi, University of
Ghent
Gerd Haverling, Uppsala Universitet
Adam Ledgeway, University of
Cambridge
Davide Ricca, Università di Torino
Olga Spevak, Université de Toulouse
Unauthenticated
Download Date | 3/16/17 6:23 AM
The publisher, together with the authors and editors, has taken great pains to ensure that all information presented in this work reflects the standard of knowledge at the time of publication. Despite
careful manuscript preparation and proof correction, errors can nevertheless occur. Authors, editors
and publisher disclaim all responsibility for any errors or omissions or liability for the results obtained
from the use of the information, or parts thereof, contained in this work.
ISSN 2194-8739 ∙ e-ISSN 2194-8747
All information regarding notes for contributors, subscriptions, open access, back volumes and orders
is available online at http://www.degruyter.com/view/j/joll
RESPONSIBLE EDITOR Gualtiero Calboli, Università di Bologna, Dip. di Filologia Classica e
Italianistica, Via Zamboni, 32, 40126 Bologna, Italy. Email: [email protected];
Pierluigi Cuzzolin, Università degli Studi di Bergamo, Dip. di Lingue, Letterature Straniere e
Comunicazione, Piazzetta Verzeri, 24129 Bergamo, Italy. E-mail: [email protected]
JOURNAL MANAGER Monika Wendland, De Gruyter, Genthiner Straße 13, 10785 Berlin, Germany,
Tel: +49 (0)30 260 05 – 190, Fax: +49 (0)30 260 05 – 250.
Email: [email protected]
RESPONSIBLE FOR ADVERTISEMENTS Heiko Schulze, De Gruyter, Genthiner Straße 13,
10785 Berlin, Germany. Tel.: +49 (0)30 260 05 – 358, Fax: +49 (0)30 260 05 – 264,
Email: [email protected]
© 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston
TYPESETTING Integra Software Service Pvt. Ltd, Pondicherry, India
PRINTING Druckerei Stückle, Ettenheim
Printed in Germany
Unauthenticated
Download Date | 3/16/17 6:23 AM
Unauthenticated
Download Date | 3/16/17 6:23 AM
Journal of Latin Linguistics
2015 | Volume 14 | Issue 1
Contents
Gualtiero Calboli
To conquer a papyrus as a castle through an adverb: Linguistic traces of
Caecilius Statius in a burnt papyrus from Herculanum and Horace
1
Eleanor Dickey
How to say ‘please’ in post-Classical Latin: Fronto and the importance of
archaism
17
Mari Johanne Hertzenberg
Habere + pp and the Origin of the Periphrastic Perfect
33
Holly A. Lakey
The Grammaticalization of Latin nē + Subjunctive Constructions
65
Barbara McGillivray and Alessandro Vatri
Computational valency lexica for Latin and Greek in use: a case study of
syntactic ambiguity
101
Donna Shalev
Socrates Playing with Meletus: the Pedigree, Birth, and Afterlife of a
Chreia
127
Book Review
Pierluigi Cuzzolin
McGillivray, Barbara. Methods in Latin Computational Linguistics
155
Unauthenticated
Download Date | 3/16/17 6:23 AM