Manuale d`installazione e amministrazione di SAP

Transcript

Manuale d'installazione e amministrazione di SAP BusinessObjects
Enterprise Integration for SAP Solutions
■ SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 4
2011-05-31
Copyright
© 2011 SAP AG. Tutti i diritti riservati.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork e gli altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, nonché
i relativi loghi, sono marchi registrati di SAP AG in Germania e in altri Paesi. Business Objects e il
logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence,
Xcelsius e gli altri prodotti e servizi Business Objects qui menzionati, nonché i rispettivi loghi sono
marchi registrati di Business Objects Software Ltd. Business Objects è una società SAP. Sybase e
Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere e gli altri prodotti e servizi Sybase qui
menzionati, nonché i rispettivi loghi, sono marchi registrati di Sybase, Inc. Sybase è una società
SAP.Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari.
Questo documento ha finalità prettamente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti possono
variare di caso in caso. SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senza preavviso. I materiali
sono forniti da SAP AG e dalle sue affiliate (“Gruppo SAP”) solo a scopo informativo, senza alcun
fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP non si assume alcuna responsabilità
per eventuali errori od omissioni presenti nei materiali. Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai
servizi del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite clausole contrattuali
eventualmente previste per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte del presente documento è da
interpretarsi come garanzia accessoria.
2011-05-31
Sommario
3
Capitolo 1
Introduzione............................................................................................................................9
1.1
1.1.1
Informazioni sul manuale..........................................................................................................9
Capitolo 2
Componenti e funzioni..........................................................................................................11
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
Panoramica............................................................................................................................11
Capitolo 3
Installazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions......................................21
3.1
3.1.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.5
Presentazione dell'installazione..............................................................................................21
Destinatari del manuale............................................................................................................9
Componenti aggiuntivi............................................................................................................11
Architettura integrata..............................................................................................................13
Creazione di report con BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions............................14
Autenticazione degli utenti SAP..............................................................................................15
Creazione di report da query BW, set informazioni, Operational Data Store e cubi MDX........15
Creazione di report da altre origini dati SAP...........................................................................16
Pubblicazione da BW a BusinessObjects Enterprise...............................................................17
Distribuzione delle informazioni sul Web.................................................................................19
Requisiti SAP per Unix e Windows.........................................................................................22
Installazione in UNIX...............................................................................................................22
Requisiti di sistema................................................................................................................23
Installazione del pacchetto di aggiornamento SP4..................................................................24
Distribuzione delle applicazioni Web mediante wdeploy..........................................................25
Installazione in Windows........................................................................................................32
Requisiti di sistema................................................................................................................32
Installazione del pacchetto di aggiornamento SP4 in Windows...............................................34
Distribuzione delle applicazioni Web mediante wdeploy..........................................................36
Installazione distribuita...........................................................................................................43
Installazione dei componenti sui computer BusinessObjects Enterprise..................................43
Separazione di BusinessObjects Enterprise dal server Web...................................................44
Distribuzione dell'installazione di Publisher BW......................................................................44
Aggiunta di server a BusinessObjects Enterprise...................................................................45
Disinstallazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.....................................46
2011-05-31
Sommario
4
3.5.1
Disinstallazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.....................................46
Capitolo 4
Configurazione dell'autenticazione SAP ..............................................................................47
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
4.3.1
Presentazione della configurazione.........................................................................................47
Capitolo 5
Configurazione SAP per l'attendibilità lato server................................................................59
5.1
5.2
5.2.1
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.3.9
5.4
Panoramica dell'attendibilità lato server SAP..........................................................................59
Capitolo 6
Integrazione di BusinessObjects Enterprise e BW...............................................................73
6.1
6.1.1
6.2
6.2.1
6.3
6.3.1
6.3.2
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
Presentazione della configurazione.........................................................................................73
Configurazione dell'autenticazione SAP per BusinessObjects Enterprise................................48
Creazione di un account utente per BusinessObjects Enterprise............................................48
Connessione ai sistemi di autorizzazione SAP........................................................................49
Impostazione delle opzioni di autenticazione SAP...................................................................51
Importazione di ruoli SAP in BusinessObjects Enterprise........................................................55
Configurazione dell'accesso ai dati.........................................................................................57
Configurazione dell'accesso SAP per Accesso dati ...............................................................57
Configurazione SAP per l'attendibilità lato server...................................................................61
Per configurare l'attendibilità lato server SAP.........................................................................61
Configurazione di BusinessObjects Enterprise per l'attendibilità lato server............................64
Per impostare l'ambiente........................................................................................................65
Per generare un PSE..............................................................................................................65
Per configurare i server BusinessObjects Enterprise..............................................................67
Per configurare l'accesso al PSE............................................................................................68
Per configurare le impostazioni SNC di autenticazione SAP...................................................69
Utilizzo di gruppi server..........................................................................................................70
Configurazione dell'accesso ai dati.........................................................................................71
Elaborazione dei report pianificati nella modalità batch di SAP................................................71
Elaborazione di report pianificati nella modalità batch di SAP..................................................72
Configurazione delle pubblicazioni multi-pass ........................................................................72
Informazioni sul servizio Publisher BW...................................................................................73
Comprensione dei modelli di protezione predefiniti delle cartelle............................................73
Impostazione delle cartelle e della protezione in BusinessObjects Enterprise.........................75
Configurazione di Publisher BW.............................................................................................76
Configurazione di Publisher BW come servizio.......................................................................77
Configurazione di Publisher BW con un gateway SAP locale..................................................81
Configurazione della pubblicazione nel workbench per l'amministrazione dei contenuti...........83
Utenti che possono accedere al workbench per l'amministrazione dei contenuti.....................84
Creazione dei ruoli in BW per i publisher dei contenuti designati ...........................................84
Configurazione dell'accesso al workbench per l'amministrazione dei contenuti.......................85
2011-05-31
Sommario
5
6.4.4
6.4.5
6.4.6
6.5
Definizione di un sistema BusinessObjects Enterprise............................................................88
Capitolo 7
Gestione di SAP Enterprise Portal........................................................................................97
7.1
7.1.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.5
7.5.1
7.5.2
Panoramica di SAP Enterprise Portal......................................................................................97
Capitolo 8
Configurazione KMC...........................................................................................................109
8.1
Configurazione del repository di BusinessObjects Enterprise per KMC (Knowledge Management
and Collaboration)................................................................................................................109
8.1.1
8.2
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.3.6
8.3.7
8.4
8.5
8.6
Riferimento rapido: configurazione del repository di BusinessObjects per SAP EP...............109
Pubblicazione dei report mediante il workbench per l'amministrazione dei contenuti...............90
Manutenzione dei report........................................................................................................94
Configurazione del gestore di richieste http SAP....................................................................96
Requisiti per Single Sign On...................................................................................................97
Utilizzo di iView di esempio....................................................................................................98
Modello iView........................................................................................................................99
iView avvisi............................................................................................................................99
iView anteprima....................................................................................................................100
Configurazione di contenuto importato.................................................................................100
Importazione di pacchetti aziendali in SAP Enterprise Portal.................................................101
Importazione dei pacchetti aziendali da SAP Enterprise Portal..............................................101
Per importare un file par iView principale di BusinessObjects Enterprise..............................102
Considerazioni specifiche per SAP NetWeaver 7.3..............................................................102
Configurazione del punto di ingresso del server BusinessObjects Enterprise.......................104
Per configurare il sistema BusinessObjects Enterprise in SAP NetWeaver...........................104
Per configurare il sistema BusinessObjects Enterprise in NetWeaver 7.3.............................105
Utilizzo di iView URL............................................................................................................106
Per configurare un iView URL per l'accesso a un report.......................................................107
Per configurare un iView URL per l'accesso a InfoView........................................................107
Per installare il repository di BusinessObjects Enterprise.....................................................110
Configurazione del repository di BusinessObjects Enterprise...............................................110
Per configurare SAP BW per il repository di BusinessObjects Enterprise.............................110
Per configurare BusinessObjects Enterprise per SAP EP.....................................................111
Per configurare il client.........................................................................................................112
Per configurare il sistema SAP EP per il repository di BusinessObjects Enterprise...............112
Per configurare il layout di BusinessObjects Enterprise........................................................114
Configurazione della collaborazione......................................................................................114
Configurazione della sottoscrizione......................................................................................115
Per gestire le istanze del repository di BusinessObjecets Enterprise....................................115
Utilizzo della soluzione KMC di BusinessObjects Enterprise.................................................115
Accesso e disconnessione...................................................................................................116
2011-05-31
Sommario
6
8.7
8.7.1
8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
8.9
8.9.1
8.9.2
8.9.3
Esplorazione.........................................................................................................................116
Capitolo 9
Definizione della protezione per il driver Open SQL..........................................................123
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.7.1
9.7.2
Panoramica sull'Editor definizione Protezione.......................................................................123
Capitolo 10
Configurazione dei firewall per BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions...........133
10.1
10.2
10.3
10.3.1
Comunicazione tra componenti BusinessObjects Enterprise................................................133
Capitolo 11
Risoluzione dei problemi.....................................................................................................139
11.1
11.2
11.2.2
11.2.3
11.3
11.3.1
Individuazione e generazione dei file registro........................................................................139
Capitolo 12
File di trasporto...................................................................................................................143
12.1
12.1.1
12.1.2
Panoramica..........................................................................................................................143
Per modificare le impostazioni di esplorazione......................................................................117
Esecuzione di attività comuni................................................................................................117
Per creare un documento.....................................................................................................119
Per copiare o spostare i documenti......................................................................................119
Per eliminare un documento.................................................................................................120
Esecuzione di attività avanzate.............................................................................................120
Ricerca.................................................................................................................................121
Sottoscrivi............................................................................................................................121
Collaborazione.....................................................................................................................121
Migrazione del modello di protezione esistente....................................................................124
Scelta del modello di protezione a livello di tabella................................................................124
Personalizzazione delle autorizzazioni per tabelle specifiche.................................................125
Personalizzazione delle autorizzazioni per funzioni specifiche................................................127
Definizione delle autorizzazioni relative alle tabelle per gruppo..............................................127
Applicazione della protezione a livello di riga.........................................................................128
Protezione delle righe mediante gli oggetti autorizzazione....................................................129
Protezione delle righe mediante le uscite di protezione personalizzate..................................130
Linee guida per le comunicazioni con BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions......133
Requisiti specifici della porta per BusinessObjects Integration for SAP Solutions.................134
Esempio: server BusinessObjects Enterprise separati da SAP da un firewall........................135
Disabilitazione di sistemi di autorizzazione SAP nella CMC..................................................139
Report, tabelle e funzioni......................................................................................................140
Errori durante la connessione a SAP....................................................................................140
Visualizzazione di documenti e report...................................................................................140
Per eseguire il comando partnercafinstall.............................................................................141
Trasporto Connettività Open SQL........................................................................................144
Trasporto Connettività InfoSet.............................................................................................146
2011-05-31
Sommario
12.1.3
12.1.4
12.1.5
12.1.6
12.1.7
12.1.8
12.1.9
12.2
12.2.1
12.2.2
12.2.3
12.2.4
Trasporto Definizione protezione a livello di riga...................................................................147
Capitolo 13
Autorizzazioni......................................................................................................................159
13.1
13.2
13.3
13.3.1
13.3.2
13.4
13.4.1
13.4.2
13.4.3
13.4.4
13.5
Panoramica sulle autorizzazioni............................................................................................159
Appendice A
Ulteriori informazioni...........................................................................................................185
Indice
7
Trasporto Definizione cluster................................................................................................148
Trasporto Supporti autenticazione........................................................................................148
Workbench per amministrazione contenuti...........................................................................149
Trasporto Connettività ODS.................................................................................................152
Trasporto per la personalizzazione dei parametri BW Query.................................................152
Trasporto Connettività BW MDX..........................................................................................153
Configurazione dei trasporti.................................................................................................155
Tipi di trasporti.....................................................................................................................156
Selezione dei trasporti da importare.....................................................................................157
Verifica dei conflitti...............................................................................................................158
Importazione dei file di trasporto..........................................................................................158
Creazione e applicazione delle autorizzazioni........................................................................159
Azioni in BW........................................................................................................................160
Da Crystal Reports..............................................................................................................160
In InfoView...........................................................................................................................168
Azioni in R/3 e mySAP ERP.................................................................................................173
Da Crystal Reports mediante il driver Open SQL.................................................................173
Creazione di report da set informazioni in Crystal Reports mediante il driver InfoSet............176
Creazione di report da una query ABAP in Crystal Reports mediante il driver InfoSet..........178
In BusinessObjects Enterprise..............................................................................................180
Sistema di autorizzazione Crystal.........................................................................................182
187
2011-05-31
Sommario
8
2011-05-31
Introduzione
Introduzione
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions fornisce il supporto per prodotti BusinessObjects
specifici e apporta miglioramenti per quanto riguarda l'usabilità, l'implementazione e l'amministrazione.
In questa sezione viene offerta una presentazione generale delle nuove funzioni e dei miglioramenti
apportati a BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
Per ulteriori informazioni sulle novità di Crystal Reports 2008, consultare il “relativo capitolo” nel Manuale
dell'utente di Crystal Reports. Per ulteriori informazioni sulle novità di BusinessObjects Enterprise,
consultare il “relativocapitolo” nel Manuale dell'amministratore di SAP BusinessObjects Enterprise.
Argomenti correlati
• Informazioni sul manuale
1.1 Informazioni sul manuale
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions fornisce all'utente SAP la capacità di estrarre
informazioni aziendali contenute nei sistemi SAP. BusinessObjects Enterprise InfoViewconsente di
condividere i report sul Web e l'autenticazione SAP abilita il Single Sign On tra il sistema SAP e
BusinessObjects Enterprise.
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions è costituita da vari componenti principali: Crystal
Reports è lo strumento per la creazione di report dai dati SAP, BusinessObjects Enterprise fornisce
l'ambiente per la gestione, pianificazione e distribuzione dei report sul Web, Web Intelligence consente
di creare rapidamente query e documenti e Voyager che consente l'analisi e la creazione di report dei
dati multidimensionali memorizzati nei cubi Info di SAP Business Information Warehouse.
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions fornisce i driver di database e altre funzioni per la
creazione di report da SAP. In questo manuale vengono fornite informazioni sulle funzioni di creazione
dei report SAP disponibili dopo aver installato Crystal Reports o Voyager. Indica anche come pubblicare
e visualizzare i report in un ambiente BusinessObjects Enterprise.
1.1.1 Destinatari del manuale
9
2011-05-31
Introduzione
Questo manuale si rivolge agli amministratori SAP e BusinessObjects Enterprise che desiderano
installare e configurare i principali prodotti Business Objects con BusinessObjects XI Integration for
SAP Solutions. Per utilizzare questo manuale, è necessario avere familiarità con il sistema SAP e con
10
2011-05-31
Componenti e funzioni
In questa sezione vengono introdotti i vari componenti per la creazione di report che costituiscono
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions. Vengono inoltre fornite le informazioni sull'architettura
globale dei prodotti e vengono descritte le funzioni dei vari componenti.
2.1 Panoramica
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions fornisce potenti strumenti per la creazione di report
e un ambiente per la gestione, la pianificazione e la distribuzione dei report Crystal sul Web. Consente
inoltre di sfruttare al massimo i dati SAP BW e R/3 e condividerli con gli utenti all'interno dell'azienda.
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions include quattro prodotti principali, BusinessObjects
Enterprise Professional, Crystal Reports Professional, Web Intelligence e Voyager, insieme a componenti
che integrano le tecnologie per la creazione di report di Business Objects nei sistemi SAP esistenti.
2.1.1 Componenti aggiuntivi
Il CD dei componenti aggiuntivi contiene il programma di installazione e la documentazione aggiuntiva
per i componenti che integrano il sistema SAP. Il programma di installazione determina quali prodotti
Business Objects sono già installati, quindi installa i componenti aggiuntivi in base alle specifiche
esigenze.
I componenti aggiuntivi sono:
•
Accesso ai dati
Il componente fornisce i driver di database progettati specificatamente per la creazione di report da
dati SAP. I driver di Crystal Reports sono inclusi per OpenSQL, Infoset, Query BW, BW MDX e
ODS. I driver Crystal Reports devono essere installati sui computer che ospitano i server Crystal
Reports. Il driver MDA SAP devono essere installati sui computer che ospitano il server Voyager,
Universe Designer, Web Intelligence Offline e il server di elaborazione Web Intelligence.
•
11
Barra degli strumenti SAP di Crystal Reports
2011-05-31
Integrata in Crystal Reports, la barra degli strumenti SAP facilita l'esecuzione delle attività associate
alla creazione di report da query BW. Consente di accedere a BW, utilizzare le origini dati, salvare
i report in BW e pubblicare immediatamente i report in BusinessObjects Enterprise tramite BW.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della barra degli strumenti, consultare il Manuale dell'utente di
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
•
Autenticazione SAP
Questo componente consente di mappare gli utenti e i ruoli SAP esistenti in BusinessObjects
Enterprise. Permette inoltre a BusinessObjects Enterprise di autenticare gli utenti in base al sistema
SAP e fornire così agli utenti SAP la funzione Single Sign On. Di conseguenza, una volta che gli
utenti SAP hanno eseguito l'accesso al sistema SAP, vengono riconosciuti da BusinessObjects
Enterprise come utenti autenticati.
•
Publisher BW
Questo componente consente di pubblicare i report separatamente o in batch da BW in
•
Contenuto Web
Questo componente include BusinessObjects EnterpriseInfoView. InfoView consente agli utenti di
organizzare e visualizzare i report Crystal in più lingue sul Web.
•
File di trasporto
I file di trasporto sono inclusi nella directory transports del CD di installazione. È necessario importare
questi trasporti e configurare numerosi oggetti di autorizzazione affinché gli utenti possano connettersi
a SAP tramite Crystal Reports e BusinessObjects Enterprise.
•
Area di lavoro per l'amministrazione dei contenuti BW
Questa funzione consente di gestire la pubblicazione di report in BW. È possibile identificare i ruoli
in BW con sistemi BusinessObjects Enterprise specifici, pubblicare report ed eseguire sincronizzazioni
tra BW e un sistema BusinessObjects Enterprise.
•
Report di esempio
I report di esempio dimostrano una varietà di modi in cui è possibile sfruttare i dati SAP mediante
l'utilizzo di driver di database diversi.
•
iView di esempio
Gli iView di esempio illustrano come implementare BusinessObjects Enterprise SAP Edition con
SAP Enterprise Portal versione 6 e successive. Dimostrano la funzionalità di esempio per avvisi e
anteprime in SAP Enterprise Portal.
•
Knowledge Management
Knowledge Management (KMC)
L'interfaccia Knowledge Management consente a terze parti di integrare i repository in SAP Enterprise
Portal. L'interfaccia KMC consente agli utenti di integrare BusinessObjects Enterprise in SAP
Enterprise Portal. Quando il repository BusinessObjects Enterprise viene integrato nell'ambiente
KMC, è possibile accedere agli oggetti presenti nel repository per diversi workflow, ad esempio per
le funzioni di collaborazione di SAP Enterprise Portal.
12
2011-05-31
Argomenti correlati
• Creazione di report da query BW, set informazioni, Operational Data Store e cubi MDX
• Creazione di report da altre origini dati SAP
• Autenticazione degli utenti SAP
• Pubblicazione da BW a BusinessObjects Enterprise
• Configurazione dei trasporti
2.1.2 Architettura integrata
Nel seguente diagramma viene illustrato come ciascun componente di BusinessObjects XI Integration
for SAP Solutions si espande nell'ambito della struttura a più livelli di BusinessObjects Enterprise.
13
2011-05-31
Se non si ha dimestichezza con BusinessObjects Enterprise, consultare la relativa documentazione
per una spiegazione più dettagliata dell'ambiente, dei componenti e delle attività generali eseguite da
ciascun componente.
2.2 Creazione di report con BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions
14
2011-05-31
In questa sezione sono descritte le caratteristiche principali di BusinessObjects Edge Series Integration
for SAP Solutions.
2.2.1 Autenticazione degli utenti SAP
I plug-in di protezione espandono e personalizzano le modalità di autenticazione degli utenti di
BusinessObjects Enterprise. La funzione di autenticazione SAP include un plug-in di protezione SAP
(secSAPR3.dll) per il componente CMS (Central Management Server) di BusinessObjects Enterprise.
Questo plug-in di protezione SAP offre diversi vantaggi chiave:
•
Funge da provider di autenticazione che verifica le credenziali utente in base al sistema SAP per
conto del CMS. Quando gli utenti accedono direttamente a BusinessObjects Enterprise, possono
scegliere l'autenticazione SAP e immettere il nome utente e la password SAP. Inoltre,
BusinessObjects Enterprise può convalidare i ticket di accesso Enterprise Portal nei sistemi SAP.
•
Consente di mappare i ruoli da SAP in BusinessObjects Enterprise per facilitare la creazione di
account e consente di assegnare i diritti agli utenti e ai gruppi in modo coerente in BusinessObjects
Enterprise.
•
Mantiene dinamicamente gli elenchi di ruoli SAP. Ciò significa che, dopo che si è mappato un ruolo
SAP in BusinessObjects Enterprise, tutti gli utenti che appartengono a tale ruolo possono accedere
a BusinessObjects Enterprise. Quando in seguito si apportano modifiche all'appartenenza ai ruoli
SAP, non è necessario aggiornare l'elenco in BusinessObjects Enterprise.
•
Il componente Autenticazione SAP include un'applicazione Web per la configurazione del plug-in.
È possibile accedere a questa applicazione nell'area "Autenticazione" della CMC.
Argomenti correlati
• Configurazione dell'autenticazione SAP per BusinessObjects Enterprise
2.2.2 Creazione di report da query BW, set informazioni, Operational Data Store e
cubi MDX
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions fornisce la connettività ai dati SAP tramite quattro
driver di database: BW Query, InfoSet, ODS e MDX:
•
15
Il driver per query BW è integrato direttamente nell'interfaccia di Crystal Reports. Se utilizzato insieme
alla barra degli strumenti Strumenti SAP, consente di creare report dalle query BW in Crystal Reports.
La barra degli strumenti consente inoltre di salvare i report in BW e pubblicarli direttamente in
2011-05-31
•
Il driver InfoSet fornisce a Crystal Reports altri mezzi per accedere alle origini dati SAP: questo
driver può accedere ai set informazioni R/3 (precedentemente conosciuti come aree funzionali) e
alle query ABAP. È possibile accedere a questo driver tramite Explorer Dati in Crystal Reports.
•
Il driver ODS (Operational Data Store) consente di utilizzare oggetti ODS dal BW Data Warehouse
come origine dati in Crystal Reports.
•
Con il driver SAP BW MDX Query viene introdotta nuova flessibilità durante la creazione di report
da cubi e query BW. Creando i report con il driver per query MDX, si ottiene accesso diretto a cubi
BW, attributi di visualizzazione e strutture multiple.
Tra le altre cose questi driver consentono agli utenti aziendali di creare report da visualizzazioni
predefinite dei dati SAP. Le tabelle e i campi vengono raggruppati logicamente da un esperto del
contenuto SAP in query, set informazioni e così via. È quindi necessario rendere queste origini dati
accessibili agli utenti che creano i report con Crystal Reports.
Questi quattro driver sono inoltre inclusi nei componenti aggiuntivi di BusinessObjects Enterprise (la
funzione Accesso dati) per consentire ai server di elaborazione BusinessObjects Enterprise di eseguire
correttamente i report creati in base ai sistemi SAP. I driver consentono di utilizzare Crystal Reports.
Inoltre, la funzione Accesso dati include il driver MDA SAP, che consente di utilizzare le origini dati
Voyager e Web Intelligence. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Voyager e Web Intelligence,
consultare le documentazioni seguenti:
•
•
Manuale dell'utente di BusinessObjects Voyager
Guida in linea di Web Intelligence
Nota:
prima di poter creare o elaborare i report con i driver InfoSet o OpenSQL, è necessario installare il file
di trasporto corrispondente sul sistema SAP.
Per informazioni sulla creazione dei report Crystal con questi driver, consultare il BusinessObjects XI
Integration for SAP Solutions disponibile online.
Argomenti correlati
• Configurazione dei trasporti
• Componenti aggiuntivi
• http://support.businessobjects.com/documentation/product_guides/default.asp
2.2.3 Creazione di report da altre origini dati SAP
Oltre ai driver precedentemente citati, BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions include anche
il driver Open SQL, che consente di creare report aggiuntivi da origini dati SAP in Crystal Reports,
BusinessObjects Enterprise e Voyager.
Argomenti correlati
16
2011-05-31
2.2.3.1 Creazione di report da tabelle, visualizzazioni, cluster e funzioni
Il driver Open SQL è il driver più potente in quanto offre un accesso flessibile ai dati in SAP. Questa
flessibilità, tuttavia, comporta un grado di complessità superiore rispetto al driver InfoSet.
Quando si creano report che utilizzano il driver Open SQL, è possibile accedere facilmente alle tabelle
trasparenti, alle tabelle di pool, alle tabelle di cluster e alle visualizzazioni di SAP. Gli utenti che sono
coinvolti nella produzione di report ABAP possono utilizzare questo driver per creare i report in modo
facile e veloce.
La funzionalità avanzata del driver consente inoltre di creare report dalle funzioni e dai cluster di dati
ABAP. Gli sviluppatori ABAP possono utilizzare queste funzioni per eseguire attività avanzate, ad
esempio creare report dai cluster di dati del modulo Risorse umane.
2.2.3.2 Creazione di report dai dati multidimensionali in BW
Voyager BW è stato specificamente progettato per integrare le funzioni di visualizzazione OLAP (Online
Analytical Processing) di Voyager e Crystal Reports con il sistema SAP BW. Gli utenti possono
connettersi ai cubi Info BW multidimensionali e generare report che incorporano un'analisi complessa
dei dati.
Per ulteriori informazioni sull'analisi OLAP e sulla creazione di report, fare riferimento alla documentazione
di Voyager e/o Crystal Reports.
2.2.4 Pubblicazione da BW a BusinessObjects Enterprise
Publisher BW consente di pubblicare i report Crystal (file .rpt) separatamente o in batch da BW in
I report vengono pubblicati da BW in BusinessObjects Enterprise in vari modi: gli utenti che creano
report Crystal possono simultaneamente salvare i report nei relativi ruoli in BW e pubblicarli in
BusinessObjects Enterprise, a condizione che dispongano di diritti sufficienti. Gli utenti che dispongono
dei diritti appropriati in BW e BusinessObjects Enterprise possono inoltre pubblicare i report
separatamente o in batch mediante Content Administration Workbench.
I dettagli del processo di pubblicazione dipendono dalla configurazione del publisher selezionata.
17
2011-05-31
Argomenti correlati
• Pubblicazione dei report mediante il workbench per l'amministrazione dei contenuti
2.2.4.1 Selezione della configurazione di Publisher BW
È possibile configurare Publisher BW in uno dei due modi seguenti:
•
•
Installare Publisher BW come servizio su un computer BusinessObjects Enterprise. Il servizio
Publisher BW avvierà istanze di Publisher BW in base alle esigenze.
Se necessario, installare un gateway SAP locale per creare le istanze.
Selezionare il metodo di configurazione in base ai requisiti del sito, dopo avere considerato i vantaggi
e gli svantaggi di ciascuna configurazione.
Servizio Publisher BW
Vantaggi:
•
•
L'installazione è più semplice rispetto al gateway SAP locale
È scalabile in quando le nuove istanze publisher vengono create automaticamente in risposta alla
crescita del carico di pubblicazione.
Svantaggi:
•
•
È più difficile da gestire rispetto al gateway SAP locale in quanto le modifiche al servizio Publisher
BW richiedono la modifica del registro.
Utilizza in modo meno efficiente le risorse di calcolo rispetto al gateway SAP locale perché le istanze
di Publisher non vengono arrestate automaticamente quando non sono più necessarie.
Gateway SAP locale
Vantaggi:
•
Utilizza le risorse di sistema in modo più efficiente rispetto al servizio Publisher BW per le installazioni
Windows di BusinessObjects Enterprise.
Svantaggi
•
L'installazione e la configurazione è più complicata rispetto al servizio Publisher BW.
Nota:
Per le installazioni UNIX di BusinessObjects Enterprise, installare Publisher BW come servizio.
Per le installazioni UNIX di BusinessObjects Enterprise attenersi alle istruzioni per l'installazione di
Publisher BW come servizio. Si tenga presente però che la configurazione del sistema varierà
leggermente in quanto è necessario avviare manualmente il numero necessario di istanze di Publisher
BW.
Per tornare alla procedura di installazione Windows, passare a "Recommended initial installation".
18
2011-05-31
2.2.4.2 Pubblicazione dei report
A prescindere dalla presenza o meno del gateway SAP locale nella configurazione per il servizio
Publisher BW, si verifica lo stesso processo di pubblicazione di base.
Nota:
prima di iniziare la pubblicazione, è necessario configurare l'autenticazione SAP in BusinessObjects
Enterprise, definire una struttura di cartelle per il contenuto e importare i ruoli SAP. Vedere Configurazione
dell'autenticazione SAP per BusinessObjects Enterprise per le istruzioni complete.
Quando un utente tenta di pubblicare uno o più report Crystal, BW cerca una destinazione RFC (di tipo
TCP/IP) configurata per la connessione a questo Publisher BW. La destinazione TCP/IP fornisce a BW
il nome e il numero di porta del gateway SAP con cui è stato registrato Publisher BW.
BW comunica quindi su TCP/IP con Publisher BW e invia le seguenti informazioni attraverso la rete:
•
I file Crystal Reportsappropriati, con eventuali stringhe necessarie dei report tradotte.
Suggerimento:
Per ulteriori informazioni sui report tradotti, consultare il Manuale dell'utente di Integration for SAP
Solutions.
•
Il nome appropriato del CMS (Central Management Server).
Il gateway SAP risponde eseguendo il comando di pubblicazione e invocando quindi Publisher BW.
Publisher BW accede al CMS specificato come utente e verifica se l'utente dispone delle autorizzazioni
appropriate in BusinessObjects Enterprise per pubblicare i report. Se i diritti dell'utente sono sufficienti,
il CMS consente di aggiungere i report al sistema.
La principale differenza tra i due tipi di configurazione consiste nel fatto che se non si installa un gateway
SAP locale, il servizio Publisher BW viene registrato come un programma di server con il gateway SAP
in esecuzione nell'host di applicazioni, utilizzando il nome specificato come ID programma. Questo
gateway SAP può essere installato sull'unico server BW o sull'istanza centrale di BW se si dispone di
un cluster BW.
Per tornare alla procedura di installazione, passare a "Recommended initial installation".
2.2.5 Distribuzione delle informazioni sul Web
La funzionalità SAP è integrata nella versione in uso di InfoView. Queste funzioni sono state ideate
specificamente per gli utenti SAP:
•
19
Gli utenti di cui si importano i ruoli possono accedere a InfoView con le credenziali SAP normali.
2011-05-31
•
•
Gli utenti possono sfogliare una gerarchia di cartelle Gruppi personali che corrispondono alla struttura
dei ruoli importati il cui contenuto viene pubblicato da BW in BusinessObjects Enterprise. In queste
cartelle gli utenti possono assegnare, visualizzare e aggiornare i report Crystal che sono stati salvati
nei ruoli BW.
Gli utenti possono pianificare la traduzione dei report in lingue specifiche e visualizzare i titoli dei
report e i report su richiesta nella lingua di accesso normale.
Suggerimento:
per utilizzare queste funzioni, è necessario tradurre i report in BW prima di pubblicarli in
BusinessObjects Enterprise. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale dell'utente di
•
Gli amministratori possono dividere l'elaborazione dei report per lingua tra gruppi di server. In questo
modo i report creati o tradotti in una lingua specifica vengono sempre elaborati dai server che sono
in grado di gestire i dati in tale lingua.
Inoltre è possibile creare report da una serie di altre origini dati SAP in Crystal ReportsVoyager e
Argomenti correlati
• Creazione di report con BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions
20
2011-05-31
Installazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions
Installazione di BusinessObjects XI Integration for SAP
Solutions
In questa sezione sono descritte le procedure per l'installazione di BusinessObjects XI Integration for
SAP Solutions. Contiene inoltre istruzioni relative alle fasi principali di installazione e configurazione.
3.1 Presentazione dell'installazione
Per configurare BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions, è necessario completare le operazioni
di installazione e configurazione principali nell'ordine seguente:
1. Verificare i requisiti di sistema ed eseguire le procedure di installazione che corrispondono all'ambiente
operativo.
Consultare Installazione in UNIX o Installazione in Windows.
2. Completare le attività amministrative di base richieste in SAP necessarie per configurare i sistemi
in modo che funzionino con BusinessObjects XI Integration for SAP. Tra queste attività figurano
l'importazione dei file di trasporto e l'impostazione delle autorizzazioni in SAP, la configurazione
dell'autenticazione SAP in BusinessObjects Enterprise e la configurazione dell'accesso ai dati per
SAP.
Per informazioni dettagliate, consultare Configurazione dell'autenticazione SAP .
3. Se si dispone di BW, eseguire le seguenti operazioni di configurazione aggiuntive:
•
•
•
•
Impostazione delle cartelle e della protezione in BusinessObjects Enterprise
Configurazione di Publisher BW
Configurazione della pubblicazione nel workbench per l'amministrazione dei contenuti
Configurazione del gestore di richieste http SAP
Per ulteriori informazioni, consultare Configurazione di Publisher BW.
Per l'esecuzione di numerose attività di installazione sono necessari le competenze e i privilegi di
protezione di un amministratore BASIS SAP.
Nota:
Il server WACS non è un server di applicazioni supportato per Business Objects XI Integration for SAP
Solutions. Per utilizzare .NET InfoView su IIS insieme a BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions,
è necessario installare applicazioni back-end come CMC o servizi Web in un server di applicazioni
Java supportato.
21
2011-05-31
Dopo che si sono completate le operazioni di installazione e configurazione principali, è necessario
eseguire altre attività a seconda delle funzioni che si desidera abilitare. Per ulteriori informazioni,
consultare le sezioni rimanenti di questo manuale.
Nota:
In questo manuale, businessobjects_root fa riferimento alla directory di installazione principale
BusinessObjects Enterprise /BusinessObjects.
3.1.1 Requisiti SAP per Unix e Windows
Prima di potere abilitare il Single Sign On basato su ticket tra SAP e BusinessObjects Enterprise, è
necessario configurare SAP in modo che accetti e crei i ticket di accesso. Ciò comporta l'impostazione
di due parametri di profilo correlati sul server SAP:
•
•
login/accept_sso2_ticket
login/create_sso2_ticket
I valori di parametro impostati variano a seconda che il certificato del server sia autofirmato o firmato
dall'autorità di certificazione SAP. Per informazioni complete su questi parametri di profilo e sulla
configurazione di BW per l'accettazione e la creazione dei ticket di accesso, consultare gli argomenti
relativi a libreria SAP > Web Application Server SAP > protezione > protezione Web Application
Server SAP > autenticazione utente > uso dei ticket di accesso.
Nota:
per rendere effettive le modifiche, è necessario riavviare il sistema SAP.
3.2 Installazione in UNIX
Le versioni UNIX dei componenti aggiuntivi seguenti di BusinessObjects Enterprise vengono fornite
per gli ambienti in cui BusinessObjects Enterprise è in esecuzione in UNIX:
•
•
•
•
Autenticazione SAP
Publisher BW
Accesso ai dati
Contenuto Web
Quando si installa BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions in UNIX, tenere presente quanto
segue:
•
•
22
Installare i componenti aggiuntivi di BusinessObjects Enterprise eseguendo lo script install.sh.
È possibile espandere l'implementazione mediante la distribuzione dei server BusinessObjects
Enterprise su più computer.
2011-05-31
Argomenti correlati
• Installazione distribuita
3.2.1 Requisiti di sistema
Prima di installare i componenti di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions, assicurarsi che
l'ambiente soddisfi i seguenti requisiti.
•
Prima di installare l'integrazione SAP è necessario installare SAP RFC SDK e SAP JCO SDK che
possono essere scaricati da SAP Marketplace all'indirizzo service.sap.com/bosap-support.
•
È necessario installare e configurare correttamente BusinessObjects Enterprise in UNIX prima di
installare i componenti di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions. Completare le operazioni
di installazione e configurazione in base alle istruzioni riportate nel Manuale d'installazione di SAP
La seguente voce deve apparire nel file services sul computer BusinessObjects Enterprise (che
si trova in /etc):
•
sapmsSIDporta/tcp
Sostituire SID con l'ID del sistema SAP e porta con il numero della porta del server di messaggi
a cui si connetterà BusinessObjects Enterprise (ad esempio, sapmsQR6 3600/tcp). Questa
impostazione standard consente a BusinessObjects Enterprise di accedere a SAP con il bilanciamento
del carico.
•
Se un componente BusinessObjects Enterprise richiede un router SAP per la connessione a un
sistema SAP, è possibile configurare il componente mediante la stringa di tale router SAP. Ad
esempio, durante la configurazione di un sistema di autorizzazione SAP per l'importazione di ruoli
e utenti, la stringa del router SAP può essere utilizzata al posto del nome del server di applicazioni.
In tal modo, la comunicazione tra il CMS e il sistema SAP viene effettuata mediante il router SAP.
Nota:
Il servizio Publisher BV installato con BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions non può essere
configurato per l'uso di un router SAP.
3.2.1.1 Connettore Java SAP
Le applicazioni Web di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions (incluso InfoView) e l'SDK
Java BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions richiedono SAP Java Connector. Il connettore
Java SAP è disponibile all'indirizzo http://service.sap.com/connectors/.
Vedere il SAP MarketPlace per informazioni sulla licenza del connettore Java SAP per l'utilizzo
nell'ambiente di sviluppo.
23
2011-05-31
Dopo aver installato BusinessObjects Enterprise, è necessario decomprimere il file di archivio contenente
Java SAP Connector.
È necessario a questo punto eseguire una delle operazioni riportate di seguito:
•
•
•
Copiare le librerie librfccm e libsapjcorfc in businessobjects_root/enter
prise120/PLATFORM_PATH, dove businessobjects_root è il percorso completo alla directory
businessobjects e PLATFORM_PATH rappresenta la piattaforma in uso. Ad esempio, PLAT
FORM_PATH è solaris_sparc per un'installazione in Solaris.
Utilizzare i collegamenti simbolici per la posizione delle librerie librfccm e libsapjcorfc.
Aggiungere la posizione delle librerie librfccm e libsapjcorfc al percorso delle librerie.
Dopo aver installato BusinessObjects Enterprise, è necessario rendere il file sapjco.jar disponibile
al server di applicazioni Java come risorsa condivisa inserendo il file sapjco.jar nella directory lib
condivisa del server di applicazioni oppure aggiungendo sapjco.jar alla classe. Per ulteriori
informazioni, consultare Installazione distribuita o la documentazione del server di applicazioni.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con SAP Java Connector.
3.2.2 Installazione del pacchetto di aggiornamento SP4
Per aggiornare BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions alla versione 3.1 SP4, è necessario
scaricare la patch di aggiornamento SP4 appropriata dal sito "http://service.sap.com/patches". Una
volta scaricata la patch nel sistema in cui è installato il prodotto di integrazione, eseguirla attenendosi
alle istruzioni seguenti.
3.2.2.1 Installazione del pacchetto di aggiornamento SP4 in UNIX
1. Avviare l'installazione specificando quanto segue nella riga di comando in cui si trova il pacchetto
di installazione:./install.sh <dir_installazione>. dir_installazione è la directory
dove sono stati installati inizialmente i componenti che si stanno aggiornando.
2. Rivedere il contenuto del Contratto di licenza e selezionare S per procedere se se ne accettano i
termini.
3. Premere Invio.
Verrà richiesto di inserire le credenziali CMS.
4. Inserire le credenziali CMS e premere Invio.
Se sono già state distribuite applicazioni Web al momento dell'installazione di BusinessObjects
Enterprise, verrà richiesto se si desidera che il programma di installazione ridistribuisca
automaticamente le applicazioni Web. In caso contrario, passare al punto 6.
24
2011-05-31
Nota:
Se al momento dell'installazione è stata selezionata la distribuzione manuale delle applicazioni Web,
non verrà proposta l'opzione di distribuzione automatica. Al termine dell'installazione, sarà necessario
ridistribuire manualmente le applicazioni Web.
5. Selezionare Sì se si desidera che il programma di installazione ridistribuisca automaticamente le
applicazioni Web; selezionare No per distribuire le applicazioni Web manualmente in un secondo
momento.
Se è stato selezionato Sì, viene richiesto di inserire le proprie credenziali di accesso al server delle
applicazioni Web. Inserire le credenziali, quindi premere Invio per proseguire.
Viene richiesto di confermare che l'installazione può iniziare.
6. Premere Invio.
Un indicatore di avanzamento visualizza lo stato dell'installazione.
Nota:
una copia di backup di tutti i file modificati dall'aggiornamento viene creata nella directory DIR
INSTALLAZIONE/setup/backup.
7. Premere Invio per completare l'installazione.
Nota:
per esaminare i dettagli dell'installazione, visualizzare il contenuto del file di registro dell'installazione
che si trova in <dir_installazione>/setup/logs, dove <dir_installazione> è la directory
in cui il prodotto è stato installato. Il file viene denominato UNIX BOE SP2 BusinessObjects_SP2.12.2.log.
3.2.3 Distribuzione delle applicazioni Web mediante wdeploy
Nota:
•
•
L'installazione di BusinessObjects Integration for SAP Solutions aggiorna wdeploy per distribuire il
contenuto Web di BusinessObjects Integration for SAP Solutions. Per distribuire le applicazioni Web
di BusinessObjects Integration for SAP Solutions dopo l'installazione, è necessario utilizzare lo script
wdeploy che si trova nella cartella dir_installazione/deployment.
prima di eseguire questa procedura, assicurarsi di aver distribuito Java SAP Connector.
Argomenti correlati
• Connettore Java SAP
25
2011-05-31
3.2.3.1 Distribuzione delle applicazioni Web in Tomcat
In questa sezione viene illustrato il processo di distribuzione di InfoView sui server Tomcat in un ambiente
Unix.
3.2.3.1.1 Per distribuire le applicazioni Web in Tomcat
Per distribuire le applicazioni Web di BusinessObjects Integration for SAP Solutions dopo l'installazione,
è necessario utilizzare lo script wdeploy che si trova nella cartella dir_installazione/deployment,
anziché la versione autonoma di wdeploy .
Nota:
Se Tomcat è stato installato con BusinessObjects Enterprise, l'installazione di BusinessObjects
Integration for SAP Solutions viene distribuita automaticamente allo stesso server.
1. Se in esecuzione, arrestare Tomcat e digitare sh %CATALINA_HOME%/bin/shutdown.sh in un finestra
di comando delle proprietà.
Nota:
%CATALINA_HOME% è la directory principale dell'installazione Tomcat.
2. Verificare che la variabile di ambiente CLASSPATH includa il file di archivio sapjco.jar.
Per ulteriori informazioni vedere Connettore Java SAP.
3. Creare un nuovo file vuoto: %CATALINA_HOME%/conf/Catalina/localhost/sap.xml
Questo file verrà utilizzato come descrittore del contesto per InfoView e per la CMC.
4. Aggiungere la riga seguente al file sap.xml utilizzando un editor di testo quale Blocco note e salvare
il file sap.xml: Context docBase="$tomcat/application/SAP.war" path="/SAP" de
bug="0" reloadable="false" crossContext="false" trusted="false" /
5. Per distribuire manualmente le applicazioni Web di BusinessObjects XI Integration Solutions for
SAP, utilizzare lo script wdeploy che si trova in dir_principale_businessobjects/deploy
ment.
a. Spostarsi in dir_principale_businessobjects/bobje/enterprise120/java/appli
cations e utilizzare il comando seguente per inserire nel pacchetto i file WAR:
dir_principale_businessobjects/bobje/jdk/bin/jar cf CmcApp.war -C dir_principale_businessobje
cts/bobje/enterprise120/warfiles/WebApps/CmcApp.
dir_principale_businessobjects/bobje/jdk/bin/jar cf InfoViewApp.war -C dir_principale_businessob
jects/bobje/enterprise120/warfiles/WebApps/InfoViewApp.
dir_principale_businessobjects/bobje/jdk/bin/jar cf OpenDocument .war -C dir_principale_busine
ssobjects/bobje/enterprise120/warfiles/WebApps/OpenDocument.
dir_principale_businessobjects/bobje/jdk/bin/jar cf SAP.war -C dir_principale_businessobje
cts/bobje/enterprise120/warfiles/WebApps/SAP.
26
2011-05-31
dir_principale_businessobjects/bobje/jdk/bin/jar cf PartnerPlatformService.war -C dir_principale_bu
sinessobjects/bobje/enterprise120/warfiles/WebApps/PartnerPlatformService.
dir_principale_businessobjects/bobje/jdk/bin/jar cf dswsbobje.war -C dir_principale_businessob
jects/bobje/enterprise120/warfiles/WebApps/dswsbobje.
b. Aprire il file config.WAS_Type (ad esempio, config.tomcat55) che si trova in businessob
jects_root/deployment, impostare i parametri appropriati per l'ambiente in uso e salvare il
file.
Per ulteriori informazioni sui parametri del file di configurazione, vedere il capitolo relativo
alla “distribuzione delle applicazioni dopo l'installazione” nel Manuale di distribuzione delle
applicazioni Web.
c. Arrestare Tomcat.
d. Accedere alla cartella dir_principale_businessobjects/deployment e utilizzare il
comando seguente per annullare la distribuzione delle applicazioni Web di BusinessObjects
Enterprise:
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
tomcat55
tomcat55
tomcat55
tomcat55
-DAPP=CmcApp undeploy
-DAPP=InfoViewApp undeploy
-DAPP=OpenDocument undeploy
-DAPP=dswsbobje undeploy
e. Riavviare Tomcat e accedere alla cartella dir_principale_businessobjects/deployment
e utilizzare il comando seguente per distribuire le applicazioni Web di BusinessObjects Enterprise:
./wdeploy.sh tomcat55 -DAPP=CmcApp deploy
./wwdeploy.sh tomcat55 -DAPP=InfoViewApp deploy
./wdeploy.sh tomcat55 -DAPP=OpenDocument deploy
./wdeploy.sh tomcat55 -DAPP=dswsbobje deploy
f. Utilizzare il comando seguente per distribuire le applicazioni Web SAP:
./wdeploy.sh tomcat55 -DAPP=SAP deploy
./wdeploy.sh tomcat55 -DAPP=PartnerPlatformService deploy
6. Creare un nuovo file vuoto: %CATALINA_HOME%/conf/Catalina/local
host/PartnerPlatformService.xml
7. Aggiungere la riga seguente al file PartnerPlatformService.xml utilizzando un editor di testo
quale Blocco note e salvare il file PartnerPlatformService.xml: Context docBase="$tom
cat/application/PartnerPlatformService.war" path="/PartnerPlatformService"
debug="0" reloadable="false" crossContext="false" trusted="false" /
8. Riavviare Tomcat digitando %CATALINA_HOME%/bin/startup al prompt dei comandi.
9. Per verificare la disponibilità del modulo di autenticazione SAP, aprire un browser Web e digitare
http://nomeserver:8080/CmcApp sulla barra degli indirizzi per avviare la CMC (Central Management
Console).
10. Accedere alla CMC utilizzando l'account e la password dell'amministratore.
La password viene impostata quando si installa BusinessObjects Enterprise.
11. Fare clic su Autenticazione, quindi fare doppio clic su SAP.
Viene visualizzata la pagina di autenticazione SAP. Se la pagina non viene visualizzata, verificare
che le librerie librfccm e libsapjcorfc si trovino nella directory businessobject_root/en
terprise120/PLATFORM e riavviare il server di applicazioni.
27
2011-05-31
3.2.3.2 Distribuzione delle applicazioni Web in BEA WebLogic
In questa sezione viene illustrato il processo di distribuzione di InfoView in BEA WebLogic in un ambiente
Unix.
3.2.3.2.1 Per distribuire le applicazioni Web in BEA WebLogic
1. Verificare che il server BEA WebLogic non sia in esecuzione.
3. Avviare il server BEA WebLogic.
4. Aprire un browser e digitare http://nomeserver:7001/console sulla barra degli indirizzi per aprire
la console di amministrazione di BEA WebLogic.
Sostituire il nome del computer in cui è stato installato BEA WebLogic a nomeserver.
Nota:
Per impostazione predefinita, BEA WebLogic utilizza la porta 7001. Se il server applicazioni è stato
configurato per l'utilizzo di un numero di porta diverso, sostituire tale numero nell'URL.
5. Per distribuire manualmente le applicazioni Web di BusinessObjects XI Integration Solutions for
SAP, utilizzare lo script wdeploy che si trova in dir_installazione/deployment.
28
2011-05-31
b. Aprire il file config.WAS_Type (ad esempio, config.weblogic9) che si trova in dir_ins
tallazione/deployment, impostare i parametri appropriati per l'ambiente in uso e salvare il
file.
applicazioni Web.
c. Accedere alla cartella businessobjects_root/deployment e utilizzare il comando seguente
per ridistribuire le applicazioni Web relative a BusinessObjects Enterprise:
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
-DAPP=CmcApp -Das_admin_password=<your password here> undeploy
-DAPP=CmcApp -Das_admin_password=<your password here> deploy
-DAPP=InfoViewApp -Das_admin_password=<your password here> undeploy
-DAPP=InfoViewApp -Das_admin_password=<your password here> deploy
-DAPP=OpenDocument -Das_admin_password=<your password here> undeploy
-DAPP=OpenDocument -Das_admin_password=<your password here> deploy
-DAPP=dswsbobje -Das_admin_password=<your password here> undeploy
-DAPP=dswsbobje -Das_admin_password=<your password here> deploy
d. Utilizzare il comando seguente per distribuire le applicazioni Web SAP:
./wdeploy.sh weblogic9 -DAPP=SAP -Das_admin_password=<your password here> deploy
./wdeploy.sh weblogic9 -DAPP=PartnerPlatformService -Das_admin_password=<your password here> deploy
6. Per verificare la corretta distribuzione di BusinessObjects Enterprise, digitare http://nomeser
ver:7001/InfoViewApp/ sulla barra degli indirizzi di un browser Web.
Console).
La password viene impostata quando si installa per la prima volta BusinessObjects Enterprise.
che le librerie librfccm e libsapjcorfc si trovino nella directory businessobjects_root/en
terprise120/PLATFORM e riavviare il server di applicazioni Java.
Per ulteriori informazioni su wdeploy, consultare la documentazione di BusinessObjects Enterprise.
3.2.3.3 Distribuzione delle applicazioni Web in IBM WebSphere
In questa sezione viene illustrato il processo di distribuzione di InfoView in IBM WebSphere in un
ambiente Unix.
3.2.3.3.1 Per distribuire le applicazioni Web in IBM WebSphere
29
2011-05-31
1. Verificare che il server IBM WebSphere non sia in esecuzione.
3. Avviare il server IBM WebSphere e la console di amministrazione (ad esempio, http://nomeser
ver:9060/ibm/console).
Al posto di nomeserver, immettere il nome del computer in cui è installato IBM WebSphere. Se si
sceglie di utilizzare un numero di porta diverso da quello predefinito per la console di amministrazione,
sostituire tale valore con 9060.
4. Per distribuire manualmente le applicazioni Web BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions,
utilizzare wdeploy in dir_installazione/deployment.
b. Aprire il file config.WAS_Type (ad esempio, config.websphere6) che si trova in dir_ins
tallazione/deployment, impostare i parametri appropriati per l'ambiente in uso e salvare il
file.
applicazioni Web.
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
./wdeploy.sh
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
./wdeploy.sh websphere6 -DAPP=SAP -Das_admin_password=<your password here> deploy
./wdeploy.sh websphere6 -DAPP=PartnerPlatformService -Das_admin_password=<your password here> deploy
30
2011-05-31
5. Per verificare la corretta distribuzione di InfoView, digitare http://nomeserver:9080/InfoViewApp
sulla barra degli indirizzi di un browser Web.
Console).
8. Fare clic su Autenticazione, quindi fare doppio clic sul collegamento SAP.
3.2.3.4 Distribuzione delle applicazioni Web in SAP Web Application Server
In questa sezione viene illustrato il processo di distribuzione di InfoView in SAP WAS in un ambiente
UNIX.
3.2.3.4.1 Per distribuire le applicazioni Web in SAP Web Application Server
1. Verificare che il server SAP WAS non sia in esecuzione.
3. Avviare SAP Web Application Server.
4. Per distribuire manualmente le applicazioni Web BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions,
utilizzare wdeploy in dir_installazione/deployment.
31
2011-05-31
b. Aprire il file config.WAS_Type (ad esempio, config.nw2004) che si trova in dir_instal
lazione/deployment, impostare i parametri appropriati per l'ambiente in uso e salvare il file.
applicazioni Web.
./wdeploy.sh nw2004 -DAPP=CmcApp -Das_admin_password=<your password here> undeploy
./wdeploy.sh nw2004 -DAPP=CmcApp -Das_admin_password=<your password here> deploy
./wdeploy.sh nw2004 -DAPP=InfoViewApp -Das_admin_password=<your password here> undeploy
wdeploy.sh nw2004 -DAPP=InfoViewApp -Das_admin_password=<your password here> deploy
wdeploy.sh nw2004 -DAPP=OpenDocument -Das_admin_password=<your password here> undeploy
wdeploy.sh nw2004 -DAPP=OpenDocument -Das_admin_password=<your password here> deploy
wdeploy.sh nw2004 -DAPP=dswsbobje -Das_admin_password=<your password here> undeploy
wdeploy.sh nw2004 -DAPP=dswsbobje -Das_admin_password=<your password here> deploy
wdeploy.sh nw2004 -DAPP=SAP -Das_admin_password=<your password here> deploy
wdeploy.sh nw2004 -DAPP=PartnerPlatformService -Das_admin_password=<your password here> deploy
5. Per verificare la corretta distribuzione di InfoView, digitare http://nomeserver:porta/InfoViewApp
sulla barra degli indirizzi di un browser Web.
http://nomeserver:porta/CmcApp sulla barra degli indirizzi per avviare la CMC (Central
Management Console).
7. Accedere alla CMC utilizzando l'account e la password dell'amministratore. Per impostazione
predefinita, la password è nulla quando si installa BusinessObjects Enterprise per la prima volta.
8. Fare clic su Autenticazione, quindi fare doppio clic sul collegamento SAP.
3.3 Installazione in Windows
In questa sezione viene illustrato come installare i principali prodotti Business Objects e come installare
3.3.1 Requisiti di sistema
32
2011-05-31
Prima di installare l'integrazione SAP è necessario installare l'interfaccia SAP che può essere scaricata
da SAP Marketplace all'indirizzo service.sap.com/bosap-support.
Tutti i componenti di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions sono supportati per l'utilizzo con
le versioni XI di BusinessObjects Enterprise, Crystal Reports e Voyager sui sistemi operativi Windows.
Per un'installazione autonoma assicurarsi che tutti i requisiti siano soddisfatti su un unico computer.
Per un'installazione distribuita assicurarsi che ciascun computer soddisfi i requisiti che corrispondono
ai componenti che si desidera installare.
Nota:
Per un elenco completo degli ambienti testati per BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions,
consultare le informazioni di supporto della piattaforma disponibili online all'indirizzo http://support.bu
sinessobjects.com/documentation/supported_platforms/default.asp.
3.3.1.1 Requisiti del server per BusinessObjects Enterprise
•
•
•
•
Scaricare l'SDK RFC per la piattaforma in uso dal SAP Service Marketplace oppure utilizzare
l'opzione di installazione del programma SAP.
I file saplogon.ini e librfc32.dll devono essere installati sui computer con i componenti di
Accesso dati. Il file saplogon.ini è obbligatorio per i computer Crystal Reports; il file li
brfc32.dll è obbligatorio per i computer client e server. In alternativa, è possibile aggiungere il
percorso completo del file saplogon.ini alla variabile di ambiente SAPLOGON_INI_FILE.
È necessario installare e configurare correttamente il software del server Web supportato prima di
installare BusinessObjects Enterprise. Per un elenco completo, consultare le informazioni di supporto
per la piattaforma disponibili online all'indirizzo http://support.businessobjects.com/documentation/sup
ported_platforms/default.asp.
Se si utilizza un accesso di carico bilanciato, la seguente voce deve essere presente nel file dei
servizi (che si trova in %windir%\system32\drivers\etc\) su qualsiasi computer
BusinessObjects Enterprise che esegue CMS, Crystal Reports Processing Server e/o Report Job
Server:
sapmsSIDnumeroporta/tcp
Sostituire SID con l'ID del sistema SAP e numeroporta con il numero della porta del server di
messaggi a cui si connetterà BusinessObjects Enterprise (ad esempio, sapmsQR6 3600/tcp).
Assicurarsi inoltre di includere una riga vuota dopo la voce. Questa impostazione standard consente
a BusinessObjects Enterprise di accedere a SAP con il bilanciamento del carico.
3.3.1.2 Requisiti del client per Crystal Reports
33
2011-05-31
In un ambiente BW, installare la GUI SAP insieme all'opzione BW AddOn dal CD di presentazione SAP
prima di installare Crystal Reports e BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions. I componenti
di Business Explorer versione 3.x sono integrati in Crystal Reports.
Per un elenco completo degli ambienti testati per Crystal Reports, consultare le informazioni di supporto
della piattaforma disponibili online all'indirizzo http://help.sap.com/businessobjects.
3.3.1.3 Connettore Java SAP
Per installare InfoView automaticamente, è necessario installare e configurare i componenti di SAP
Java Connector.
A questo scopo, copiare librfc32.dll e librfc32u.dll nella cartella appropriata.
•
•
In Windows a 32 bit: %windir%\system32
In Windows a 64 bit: %windir%\sysWOW64
Copiare sapjcorfc.dll in <directory di installazione di
BusinessObjects>\win32_x86.
Copiare quindi sapjco.jar nella cartella di librerie condivise del server di applicazioni. In un sistema
Windows a 64 bit con Tomcat 5.5 ad esempio, copiare sapjco.jar in C:\Programmi\Business
Objects\Tomcat55\shared\lib.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con SAP Java Connector.
Argomenti correlati
• Distribuzione delle applicazioni Web mediante wdeploy
3.3.2 Installazione del pacchetto di aggiornamento SP4 in Windows
Per aggiornare BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions alla versione 3.1 SP4, è necessario
scaricare la patch di aggiornamento SP4 appropriata dal sito "http://service.sap.com/patches". Una
volta scaricata la patch nel computer in cui è installato il prodotto di integrazione, eseguirla attenendosi
alle istruzioni seguenti.
3.3.2.1 Installazione dei pacchetti di aggiornamento per server in Windows
34
2011-05-31
BusinessObjects XI 3.1 Integration per SAP Solutions SP4 supporta la versione Unicode di RFCLib.
Prima dell'installazione verificare che l'ambiente disponga della libreria SAP Unicode RFC. Viene
installata dal programma di installazione di SAP.
1. Per avviare il programma di installazione eseguiresetup.exe.
2. Nella finestra di dialogo "Benvenuti", fare clic su Avanti.
3. Nella finestra di dialogo"Contratto di licenza"leggere il contenuto del Contratto di Licenza dell'utente
finale e fare clic su Accetto il contratto di licenzaquindi fare clic su Avanti per procedere se se
ne accettano i termini.
4. Fornire le credenziali di accesso e il nome CMS e fare clic su Avanti.
Nota:
Se si sta installando l'aggiornamento su server back-end in cluster, il nome e le credenziali per il
primo CMS aggiornato nel cluster devono essere utilizzati anche per l'aggiornamento degli altri
server del cluster.
Se durante l'installazione di BusinessObjects Enterprise sono state installate applicazioni Web, verrà
visualizzata la schermata"Eseguire la ridistribuzione automatica delle applicazioni Web?". In caso
contrario, passare al punto 7.
Nota:
Se al momento dell'installazione è stata selezionata la distribuzione manuale delle applicazioni Web,
non verrà proposta l'opzione di distribuzione automatica. Al termine dell'installazione, sarà necessario
ridistribuire manualmente le applicazioni Web.
5. Fare clic suSìse si desidera che il programma di installazione ridistribuisca le applicazioni Web come
parte dell'aggiornamento, altrimenti fare clic su Noper ridistribuire manualmente le applicazioni Web
in un secondo momento.
6. Fare clic su Avanti.
Se si seleziona No passare al punto 8. Selezionando Sì verrà richiesto di inserire le credenziali del
server di applicazioni Web.
7. Inserire le credenziali del server di applicazioni Web e fare clic su Avanti.
8. Nella finestra di dialogo "Avvia l'installazione", fare clic su Avanti per avviare l'installazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo dello "stato di avanzamento dell'installazione".
9. Al termine dell'installazione, verificare se alcuni server di BusinessObjects Enterprise sono ancora
bloccati. Se sono presenti server non riavviati, avviarli manualmente tramite la Central Management
Console (CMC), oppure riavviare il Server Intelligence Agent (SIA) da Central Configuration Manager
(CCM).
Nota:
Per rivedere i dettagli dell'installazione, è possibile visualizzare il contenuto del file di registro
dell'installazione nel percorso di installazione predefinito: C:\Programmi\Business
Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\Logging. Il file viene denominato Windows
BOE SP2 - BOE_SP2_Install_0.log oppure CRSE 2008 SP2 - RAS_0.log. Se la directory
di installazione è stata modificata al momento dell'installazione originale, i file di registro vengono inseriti
in quella directory.
35
2011-05-31
3.3.3 Distribuzione delle applicazioni Web mediante wdeploy
Per distribuire InfoView, è necessario creare mappature virtuali del percorso sul server di applicazioni
Web Java.
Nota:
•
•
Lo strumento wdeploy non può essere utilizzato per distribuire applicazioni Web .NET di
BusinessObjects Enterprise. Utilizzare l'installazione di BusinessObjects XI Integration for SAP
Solutions per distribuire tutte le applicazioni .NET.
Se si utilizza uno dei server Web seguenti, fare riferimento al Manuale della distribuzione in rete di
applicazioni Web per UNIX o al Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web per Windows
per istruzioni specifiche sulla distribuzione di applicazioni Web.
• Tomcat 6
• Weblogic 10.3
• Webshpere7
• SAP Web Application Server 7.10
3.3.3.1 Distribuzione delle applicazioni Web in Tomcat
In questa sezione viene illustrato il processo di distribuzione di InfoView sui server Tomcat in un ambiente
Windows.
3.3.3.1.1 Per distribuire le applicazioni Web in Tomcat
è necessario utilizzare lo script wdeploy, presente nella cartella installdir\deployment, anziché
la versione autonoma di wdeploy.
1. Verificare di aver distribuito il Connettore Java SAP come descritto in Connettore Java SAP.
2. Verificare che la variabile di ambiente CLASSPATH includa il file di archivio sapjco.jar. Per ulteriori
informazioni vedere Connettore Java SAP.
3. Distribuire manualmente le applicazioni Web di BusinessObjects XI Integration Solutions for SAP
utilizzando lo script wdeploy che si trova in installdir\deployment.
a. Accedere a dir_principale_businessobjects\BusinessObjects Enterprise
12.0\java\applications\ e utilizzare il comando seguente per inserire nel pacchetto i file
WAR:
"dir_principale_businessobjects\javasdk\bin\jar.exe" cf CmcApp.war -C "dir_principale_busines
sobjects\BusinessObjects Enterprise 12.0\warfiles\WebApps\CmcApp".
36
2011-05-31
"dir_principale_businessobjects\javasdk\bin\jar.exe" cf SAP.war -C "dir_principale_businessobje
cts\BusinessObjects Enterprise 12.0\warfiles\WebApps\SAP".
"dir_principale_businessobjects\javasdk\bin\jar.exe" cf InfoViewApp.war -C "dir_principale_busi
nessobjects\BusinessObjects Enterprise 12.0\warfiles\WebApps\InfoViewApp".
"dir_principale_businessobjects\javasdk\bin\jar.exe" cf OpenDocument.war -C "dir_principale_bu
sinessobjects\BusinessObjects Enterprise 12.0\warfiles\WebApps\OpenDocument".
"dir_principale_businessobjects\javasdk\bin\jar.exe" cf dswsbobje.war -C "dir_principale_busine
ssobjects\BusinessObjects Enterprise 12.0\warfiles\WebApps\dswsbobje".
"dir_principale_businessobjects\javasdk\bin\jar.exe" cf PartnerPlatformService.war -C "dir_princi
pale_businessobjects\BusinessObjects Enterprise 12.0\warfiles\WebApps\PartnerPlatformService".
b. Aprire il file config.WAS_Type (ad esempio, config.tomcat55) che si trova in businessob
jects_root\deployment, impostare i parametri appropriati per l'ambiente in uso e salvare il
file.
applicazioni Web.
c. Arrestare Tomcat.
d. Accedere alla cartella installdir\deployment e utilizzare il comando seguente per annullare
la distribuzione delle applicazioni Web di BusinessObjects Enterprise:
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
tomcat55
tomcat55
tomcat55
tomcat55
-DAPP=CmcApp undeploy
-DAPP=InfoViewApp undeploy
-DAPP=OpenDocument undeploy
-DAPP=dswsbobje undeploy
e. Riavviare Tomcat e utilizzare il comando seguente per distribuire le applicazioni indicate:
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
tomcat55
tomcat55
tomcat55
tomcat55
-DAPP=CmcApp deploy
-DAPP=InfoViewApp deploy
-DAPP=InfoViewApp deploy
-DAPP=dswsbobje deploy
f. Utilizzare il comando seguente per distribuire le applicazioni Web SAP indicate:
wdeploy.bat tomcat55 -DAPP=SAP deploy
wdeploy.bat tomcat55 -DAPP=PartnerPlatformService deploy
4. Creare un nuovo file vuoto: %CATALINA_HOME%\conf\Catalina\local
host\PartnerPlatformService.xml
5. Aggiungere la seguente riga al file PartnerPlatformService.xml, utilizzando un editor di testo
come Blocco Note:
Context docBase="C:/PROGRA~1/BUSINE~1/deployment/workdir/tomcat55/applica
tion/PartnerPlatformService.war" path="/PartnerPlatformService" debug="0"
reloadable="false" crossContext="false" trusted="false"
6. Riavviare Tomcat.
a. Accedere ad Avvio > Tomcat > Configurazione Tomcat.
b. Fare clic su Avvio.
37
2011-05-31
Console).
La password viene impostata quando si installa BusinessObjects Enterprise.
9. Selezionare Autenticazione, quindi fare doppio clic su SAP.
Viene visualizzata la pagina di autenticazione SAP. In caso contrario, assicurarsi che la libreria
librfccm32.dll si trovi nella directory C:\WINDOWSWNNT\system32 e la libreria sapj
corfc.dill si trovi nella directory businessobjects_root/win32_x86
Nota:
per le installazioni a 64 bit, assicurarsi che le librerie librfc32.dll si trovino nella directory
C:\Windows\sysWow64 della propria directory e la libreria sapjcorfc.dill si trovi nella propria
directory businessobjects_root/win32_x86.
3.3.3.2 Distribuzione delle applicazioni Web in BEA WebLogic
In questa sezione viene illustrato il processo di distribuzione di InfoView in BEA WebLogic in un ambiente
Windows.
3.3.3.2.1 Per distribuire le applicazioni Web in BEA WebLogic
3. Avviare il server di amministrazione WebLogic. Per avviare il server di amministrazione, aprire una
finestra di console, accedere in WebLogic installdir\user_projects\domains\mydomain,
quindi eseguire il file startWebLogic.cmd.
Suggerimento:
Per avviare in modo differente il server di amministrazione, è possibile selezionare Start >
Programmi > Bea WebLogic Platform > User Projects > My Domain > Avvia server.
4. Distribuire manualmente le applicazioni Web di BusinessObjects XI Integration Solutions for SAP,
utilizzando lo script wdeploy che si trova in installdir\deployment.
a. Spostarsi in businessobjects_root\BusinessObjects12.0\java\applications\ e
utilizzare il comando seguente per includere i file WAR:
38
2011-05-31
b. Aprire il file config.WAS_Type (ad esempio, config.weblogic9) che si trova in install
dir\deployment, impostare i parametri appropriati per l'ambiente in uso e salvare il file.
applicazioni Web.
c. Accedere alla cartella installdir\deployment e utilizzare il comando seguente per ridistribuire
le applicazioni Web relative a BusinessObjects Enterprise:
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
weblogic9
wdeploy.bat weblogic9 -DAPP=SAP -Das_admin_password=<your password here> deploy
wdeploy.bat weblogic9 -DAPP=PartnerPlatformService -Das_admin_password=<your password here> deploy
5. Per verificare la corretta distribuzione di BusinessObjects Enterprise, aprire un browser Web e
digitare http://nomeserver:7001/InfoViewApp sulla barra degli indirizzi.
http://nomeserver:7001/CmcApp sulla barra degli indirizzi per avviare la CMC (Central
Management Console).
8. Selezionare Autenticazione, quindi fare doppio clic su SAP.
39
2011-05-31
Nota:
3.3.3.3 Distribuzione delle applicazioni Web in IBM WebSphere
In questa sezione viene illustrato il processo di distribuzione di InfoView in WebSphere in un ambiente
Windows.
3.3.3.3.1 Per distribuire le applicazioni Web in IBM WebSphere
utilizzando lo script wdeploy che si trova in INSTALLDIR\deployment.
b. Aprire il file config.WAS_Type (ad esempio, config.webSphere6) che si trova in dir_ins
tallazione\deployment, impostare i parametri appropriati per l'ambiente in uso e salvare il
file.
40
2011-05-31
applicazioni Web.
c. Accedere alla cartella installdir\deployment e utilizzare il comando seguente per
ridistribuire le applicazioni Web di BusinessObjects Enterprise.
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
webSphere6
webSphere6
webSphere6
webSphere6
webSphere6
webSphere6
webSphere6
webSphere6
d. Utilizzare il comando seguente per distribuire le applicazioni SAP.
wdeploy.bat webSphere6 -DAPP=SAP -Das_admin_password=<your password here> deploy
wdeploy.bat webSphere6 -DAPP=PartnerPlatformService -Das_admin_password=<your password here> deploy
Console).
Nota:
3.3.3.4 Distribuzione delle applicazioni Web in SAP Web Application Server
In questa sezione viene illustrato il processo di distribuzione di InfoView in SAP WAS in un ambiente
Windows.
3.3.3.4.1 Per distribuire le applicazioni Web in SAP Web Application Server
41
2011-05-31
utilizzando lo script wdeploy che si trova in INSTALLDIR\deployment.
b. Aprire il file config.WAS_Type (ad esempio, config.nw2004) che si trova in dir_instal
lazione\deployment, impostare i parametri appropriati per l'ambiente in uso e salvare il file.
applicazioni Web.
c. Accedere alla cartella installdir\deployment e utilizzare il comando seguente per
ridistribuire le applicazioni Web di BusinessObjects Enterprise.
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
wdeploy.bat
nw2004
nw2004
nw2004
nw2004
nw2004
nw2004
nw2004
nw2004
d. Utilizzare il comando seguente per distribuire le applicazioni SAP.
wdeploy.bat nw2004 -DAPP=SAP -Das_admin_password=<your password here> deploy
wdeploy.bat nw2004 -DAPP=PartnerPlatformService -Das_admin_password=<your password here> deploy
Console).
42
2011-05-31
Nota:
3.4 Installazione distribuita
L'architettura di BusinessObjects Enterprise può essere considerata scalabile in quanto consente la
presenza di più configurazioni server, passando da ambienti autonomi composti da un solo computer
a implementazioni su larga scala che supportano organizzazioni globali. La flessibilità offerta
dall’architettura del prodotto consente di impostare un sistema adeguato alle esigenze di gestione report
correnti, che non limita tuttavia le possibilità di crescita ed espansione futura.
Nota:
questa sezione contiene informazioni specifiche per BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
Per informazioni generali sulla distribuzione dei componenti di BusinessObjects Enterprise, consultare
la sezione “Adattamento del sistema” nel Manuale dell'amministratore di SAP BusinessObjects Enterprise.
3.4.1 Installazione dei componenti sui computer BusinessObjects Enterprise
Se si dispone di un'installazione distribuita di BusinessObjects Enterprise, installare i componenti di
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions sui computer appropriati.
Se si seleziona un'installazione server predefinita di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions,
il programma di installazione rileva gli elementi di BusinessObjects Enterprise presenti e installa i
componenti di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutionsappropriati.
43
Componenti
Computer BusinessObjects Enterprise
Accesso ai dati
•
•
•
Server di elaborazione Crystal Reports
Report Job Server
Report Application Server (RAS)
2011-05-31
Componenti
Computer BusinessObjects Enterprise
Publisher BW (installato come servizio su uno o
più computer, oppure con un gateway SAP locale)
•
•
•
•
Report Job Server
RAS
BusinessObjects Enterprise SDK
Protezione
•
•
Central Management Server
Tutti i computer con BusinessObjects Enterprise SDK installato.
Contenuto Web
•
BusinessObjects Enterprise Java SDK
3.4.2 Separazione di BusinessObjects Enterprise dal server Web
Il Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Enterprise, disponibile online, spiega come connettere
BusinessObjects Enterprise a un server Web o al server di applicazioni Java in esecuzione su un
computer differente.
Se si configura il sistema in questo modo, è necessario installare la funzione Contenuto Web dal disco
di installazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions sul server connesso a
BusinessObjects Enterprise. Questa funzione include file che costituiscono l'applicazione Web di
3.4.3 Distribuzione dell'installazione di Publisher BW
In questa sezione viene illustrata la distribuzione del servizio Publisher BW e some separare Publisher
BW da altri componenti di BusinessObjects Enterprise.
3.4.3.1 Servizio Publisher BW
È possibile eseguire il bilanciamento del carico della pubblicazione da BW mediante l'installazione dei
servizi Publisher BW su due computer separati nello stesso sistema BusinessObjects Enterprise.
44
2011-05-31
Quando si installa Publisher BW sui computer BusinessObjects Enterprise, configurare i computer in
modo che utilizzino gli stessi ID programma, host gateway SAP e servizio gateway. Dopo che si è
creata una destinazione RFC che utilizza questo ID programma, BW esegue il bilanciamento del carico
della pubblicazione tra i computer BusinessObjects Enterprise. Inoltre, se Publisher BW diventa non
disponibile, BW continua a utilizzare i servizi Publisher BW rimanenti.
È possibile aggiungere un altro livello di ridondanza di sistema a qualsiasi configurazione che includa
più server di applicazioni BW. Configurare ciascun server di applicazioni BW in modo che esegua un
gateway SAP. Per ogni server, installare un servizio Publisher BW separato su un computer
BusinessObjects Enterprise. Configurare ciascun servizio Publisher BW in modo che utilizzi l'host
gateway e il servizio gateway di un server di applicazioni BW separato. In questa configurazione, se
un Publisher BW o un server di applicazioni non funziona, la pubblicazione può continuare da BW.
Argomenti correlati
• Per avviare Publisher BW
3.4.3.2 Publisher BW su un gateway SAP autonomo
Se si desidera separare Publisher BW da altri componenti di BusinessObjects Enterprise, installarlo
utilizzando un gateway SAP autonomo.
In questo caso è necessario installare un gateway SAP locale sullo stesso computer su cui è installato
Publisher BW. Inoltre, Publisher BW richiede l'accesso all'SDK (Software Development Kit) di
BusinessObjects Enterprise e al motore di stampa di Crystal Reports. Quindi, se si installa Publisher
BW e il gateway SAP locale su un computer dedicato, è necessario installare anche il server SIA.
Argomenti correlati
• Selezione della configurazione di Publisher BW
• Pubblicazione da BW a BusinessObjects Enterprise
3.4.4 Aggiunta di server a BusinessObjects Enterprise
Se si espande il sistema BusinessObjects Enterprise in uso dopo l'installazione di BusinessObjects XI
Integration for SAP Solutions.
Argomenti correlati
• Installazione dei componenti sui computer BusinessObjects Enterprise
45
2011-05-31
3.5 Disinstallazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions
In questa sezione viene descritto come disinstallare BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
Nota:
Se sullo stesso server Crystal Reports o BusinessObjects Enterprise sono presenti più soluzioni SAP
da disinstallare, è necessario disinstallarle nell'ordine inverso rispetto all'ordine con cui sono state
installate. Quindi, disinstallare sempre per prima la soluzione SAP installata per ultima.
3.5.1 Disinstallazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions
Per eliminare gli utenti e i gruppi importati da SAP tramite la CMC (Central Management Console) e il
plugin di autenticazione SAP, è necessario rimuovere gli utenti e i gruppi prima di disinstallare
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions. Non è possibile eliminare gli utenti SAP da
BusinessObjects Enterprise senza BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
1. Disinstallare BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
• Su un computer Windows, disinstallare BusinessObjects XI Integration for SAP mediante
Installazione applicazioni.
• Su un computer UNIX, eseguire il comando AddOrRemoveProducts.sh.
2. Eseguire lo script partnercafuninstall.bat opartnercafuninstall.sh in base alla
piattaforma in uso. È necessario specificare la password dell'amministratore BusinessObjects
Enterprise.
• In Windows, eseguire il file partnercafuninstall.bat-p BOE_PASSWORD.
• In UNIX, eseguire partnercafuninstall.sh-p BOE_PASSWORD.
Al termine dello script, è necessario eliminare i file rimanenti.
3. Nella cartella installdir\deployment\apps, eliminare i file SAP.properties e Partner
PlatformServices.properties.
4. Annullare la distribuzione e ridistribuire le applicazioni di Web BusinessObjects Enterprise utilizzando
lo script wdeploy dalla cartella install\deployment ed eseguire i comandi seguenti:
wdeploy.sh
wdeploy.sh
wdeploy.sh
wdeploy.sh
wdeploy.sh
wdeploy.sh
wdeploy.sh
wdeploy.sh
46
<WAS
<WAS
<WAS
<WAS
<WAS
<WAS
<WAS
<WAS
type>
type>
type>
type>
type>
type>
type>
type>
2011-05-31
Configurazione dell'autenticazione SAP
In questa sezione viene spiegato come configurare l'autenticazione di BusinessObjects Enterprise per
l'ambiente SAP.
Accesso all'applicazione di autenticazione SAP
Dopo avere installato l'applicazione di l'autenticazione SAP, è necessario fornire a BusinessObjects
Enterprise le informazioni sul sistema SAP. BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions installa
un'applicazione Web che fornisce assistenza all'utente. Questa applicazione Web è accessibile tramite
lo strumento amministrativo BusinessObjects Enterprise principale, ovvero la CMC (Central Management
Console). Per accedervi dalla home page della console CMC, fare clic su Autenticazione.
Argomenti correlati
• Configurazione dell'autenticazione SAP per BusinessObjects Enterprise
4.1 Presentazione della configurazione
Dopo l'aggiornamento di BusinessObjects Enterprise con BusinessObjects Enterprise SAP Edition, è
necessario configurare il sistema SAP e BusinessObjects Enterprise. Eseguire queste operazioni per
i sistemi BW, R/3 e MySAP ERP:
•
•
•
•
•
•
Configurazione dei trasporti
Creazione e applicazione delle autorizzazioni
Configurazione dell'autenticazione SAP per BusinessObjects Enterprise
Configurazione SAP per l'attendibilità lato server
Configurazione di BusinessObjects Enterprise per l'attendibilità lato server
Configurazione dell'accesso ai dati
Dopo aver ultimato queste operazioni su un sistema R/3 o MySAP ERP, la configurazione è completa.
È possibile iniziare l'utilizzo di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
Per i sistemi BW è necessaria un'ulteriore configurazione per abilitare la visualizzazione e la
pubblicazione dei report. Dopo avere completato queste operazioni, passare a Configurazione di
Publisher BW.
47
2011-05-31
4.2 Configurazione dell'autenticazione SAP per BusinessObjects Enterprise
L'autenticazione SAP consente agli utenti SAP di accedere a BusinessObjects Enterprise con i nomi
utente e le password SAP, senza memorizzare le password in BusinessObjects Enterprise. Consente
inoltre di preservare le informazioni sui ruoli dell'utente in SAP e utilizzare queste informazioni in
BusinessObjects Enterprise per assegnare i diritti per l'esecuzione delle attività amministrative o accedere
al contenuto.
Argomenti correlati
4.2.1 Creazione di un account utente per BusinessObjects Enterprise
Il sistema BusinessObjects Enterprise richiede un account utente SAP che sia autorizzato ad accedere
agli elenchi di appartenenza ai ruoli SAP, autenticare gli utenti SAP e così via. Per connettere
BusinessObjects Enterprise al sistema SAP, è necessario disporre del nome utente e della password.
Per le istruzioni generali per la creazione di account utente SAP e l'assegnazione delle autorizzazioni
tramite i ruoli, consultare la documentazione di SAP.
Utilizzare la transazione SU01 per creare un nuovo account utente SAP detto CRYSTAL. Utilizzare la
transazione PFCG per creare un nuovo ruolo detto CRYSTAL_ENTITLEMENT. Questi nomi sono
consigliati, ma non obbligatori. Cambiare i dati di autorizzazione del nuovo ruolo impostando questi
valori per i seguenti oggetti autorizzazione:
Oggetto autorizzazione
Autorizzazione per l'accesso ai
file (S_DATASET)
48
Campo
Valore
Attività (ACTVT)
Lettura, scrittura (33, 34)
Nome file fisico (FILENAME)
* (indica Tutti)
Nome programma ABAP (PROGRAM)
*
2011-05-31
Verifica autorizzazione per l'accesso RFC (S_RFC)
Campo
Valore
Attività (ACTVT)
16
Nome dell'RFC da proteggere
(RFC_NAME)
BDCH, BDL5, STPA, SUSO,
SUUS, SU_USER, SYST, SUNI,
PRGN_J2EE, /CRYSTAL/SECURITY
Tipo di oggetto RFC da proteggere (RFC_TYPE)
Gruppo di funzioni (FUGR)
Attività (ACTVT)
Crea o Genera, e Visualizza
(03)
*
Manutenzione master utente:
gruppi di utenti (S_USER_GRP)
Gruppo di utenti nella manutenzione master utente (CLASS)
Nota:
per maggiore sicurezza, si consiglia di elencare esplicitamente
i gruppi di utenti i cui membri richiedono l'accesso a BusinessObjects Enterprise.
Infine aggiungere l'utente CRYSTAL al ruolo CRYSTAL_ENTITLEMENT.
Suggerimento:
se in base ai criteri di sistema gli utenti devono modificare le password quando accedono per la prima
volta al sistema, accedervi ora con l'account utente CRYSTAL e reimpostare la password.
4.2.2 Connessione ai sistemi di autorizzazione SAP
Prima di importare i ruoli o pubblicare il contenuto BW in BusinessObjects Enterprise, è necessario
fornire le informazioni sui sistemi di autorizzazione SAP che si desidera integrare con BusinessObjects
Enterprise. BusinessObjects Enterprise utilizza queste informazioni per connettersi a SAP quando
determina le appartenenze ai ruoli e autentica gli utenti SAP.
49
2011-05-31
4.2.2.1 Per aggiungere un sistema di autorizzazione SAP a BusinessObjects
Enterprise
1. Passare all’area di gestione "Autenticazione" della CMC.
2. Fare doppio clic sul collegamento SAP.
Vengono visualizzate le impostazioni dei sistemi di autorizzazione.
Suggerimento:
se un sistema di autorizzazione è già visualizzato nell'elenco Nome sistema logico, fare clic su
Nuovo.
3. Nel campo Sistema immettere l'ID del sistema (SID) SAP a tre caratteri.
4. Nel campo Client digitare il numero client che BusinessObjects Enterprise deve utilizzare per
accedere al sistema SAP.
BusinessObjects Enterprise combina le informazioni sul sistema e sul client e aggiunge una voce
all'elenco Nome sistema logico.
5. Assicurarsi che la casella di controllo Disattivato sia deselezionata.
Nota:
selezionare la casella di controllo Disattivato per indicare a BusinessObjects Enterprise che un
particolare sistema SAP non è temporaneamente disponibile.
6. Se il bilanciamento del carico è stato configurato in modo tale che BusinessObjects Enterprise deve
eseguire l'accesso tramite un server messaggi, è necessario completare i campi Server messaggi
e Gruppo di accesso in modo appropriato.
Nota:
è necessario immettere le voci appropriate nel file Servizi sul computer di BusinessObjects
Enterprise per consentire il bilanciamento del carico, soprattutto se la distribuzione non è stata
eseguita in un unico computer. Prestare particolare attenzione ai computer in cui è in esecuzione il
CMS, al server di applicazioni Web e ai computer che gestiscono gli account di autenticazione e le
impostazioni.
7. Se il bilanciamento del carico non è stato configurato (o se si preferisce che BusinessObjects
Enterprise acceda direttamente al sistema SAP), completare i campi Server applicazioni e Numero
sistema in modo appropriato.
8. Nei campi Nome utente, Password e Linguaggio, digitare il nome utente, la password e il codice
linguaggio per l'account SAP che si desidera che BusinessObjects Enterprise utilizzi quando accede
a SAP.
Nota:
queste credenziali devono corrispondere all'account utente creato per BusinessObjects Enterprise.
Per ulteriori informazioni, consultare Creazione di un account utente per BusinessObjects Enterprise.
9. Fare clic su Aggiorna.
50
2011-05-31
10. Nella scheda Opzioni, assicurarsi che la casella di controllo Abilita autenticazione SAP sia
selezionata.
Se si aggiungono più sistemi di autorizzazione, fare clic sulla scheda Opzioni per specificare il sistema
che BusinessObjects Enterprise utilizza per impostazione predefinita (ovvero il sistema che viene
contattato per autenticare gli utenti che tentano di accedere con le credenziali SAP ma senza specificare
un sistema SAP in particolare).
4.2.2.2 Per verificare l'aggiunta corretta di un sistema di autorizzazione
1. Fare clic sulla scheda Importazione ruoli.
2. Selezionare il sistema di autorizzazione dall'elenco Nome sistema logico.
Se il sistema di autorizzazione è stato aggiunto non correttamente, l'elenco Ruoli disponibili
contiene un elenco dei ruoli che è possibile importare.
Suggerimento:
Se nell'elenco Nome sistema logico non sono visibili ruoli, controllare la presenza di messaggi di
errore nella pagina. In questi messaggi potrebbero essere contenute le informazioni necessarie per
correggere il problema.
4.2.3 Impostazione delle opzioni di autenticazione SAP
L'autenticazione SAP comprende numerose opzioni che è possibile personalizzare quando si integra
BusinessObjects Enterprise con i sistemi SAP. Ad esempio, è possibile abilitare/disabilitare
l'autenticazione SAP o configurare BusinessObjects Enterprise in modo che disabiliti temporaneamente
l'autenticazione SAP per i sistemi SAP che non sono più disponibili.
4.2.3.1 Per impostare le opzioni di autenticazione SAP
2. Fare doppio clic sulla scheda SAP e quindi sulla scheda Opzioni.
3. Se necessario, esaminare e modificare le impostazioni:
51
2011-05-31
Impostazione
Descrizione
Abilita autenticazione SAP
Deselezionare questa casella di controllo se si desidera disabilitare completamente l'autenticazione SAP. Per disabilitare
l'autenticazione SAP per specifici sistemi SAP, selezionare
la casella Disattivato del sistema nella scheda Sistemi di
autorizzazione.
Sistema predefinito
In questo elenco selezionare il sistema di autorizzazione SAP
che BusinessObjects Enterprise utilizza per impostazione
predefinita (cioè il sistema che viene contattato per autenticare gli utenti che tentano di accedere con credenziali SAP
ma senza specificare un sistema SAP particolare). Se l'elenco
è vuoto, consultare Per aggiungere un sistema di autorizzazione SAP a BusinessObjects Enterprise.
Nota:
Se si specifica un sistema predefinito, gli utenti di tale sistema
non devono immettere il client e l'ID sistema quando si connettono tramite strumenti client quali Live Office o Universe
Designer utilizzando l'autenticazione SAP. Ad esempio, se
SYS~100 è impostato come sistema predefinito,
SYS~100/user1 potrà accedere come user1 quando viene
scelta l'autenticazione SAP.
Numero max. accessi al sistema
di autorizzazione non riusciti
Digitare il numero di tentativi che BusinessObjects Enterprise
deve effettuare per tentare di contattare un sistema SAP per
soddisfare le richieste di autenticazione. Se si imposta il valore su -1, BusinessObjects Enterprise tenta di contattare il
sistema di autorizzazione un numero illimitato di volte. Se si
imposta il valore su 0, BusinessObjects Enterprise si limita
a contattare il sistema di autorizzazione una volta.
Nota:
utilizzare questa impostazione insieme a Mantieni disabilitato sistema di autorizzazione [secondi] per configurare
il modo in cui BusinessObjects Enterprise gestisce i sistemi
di autorizzazione SAP che non sono temporaneamente disponibili. BusinessObjects Enterprise usa queste impostazioni
per determinare quando interrompere la comunicazione con
un sistema SAP che non è disponibile e quando riprendere
la comunicazione con tale sistema.
Mantieni disabilitato sistema di
autorizzazione [secondi]
52
2011-05-31
Impostazione
Descrizione
Digitare il numero di secondi che BusinessObjects Enterprise
deve attendere prima di riprovare ad autenticare gli utenti in
base al sistema SAP. Ad esempio, se si digita 3 nel campo
Numero max. accessi al sistema di autorizzazione non
riusciti, BusinessObjects Enterprise consente al massimo
tre tentativi mancati di autenticazione degli utenti in base a
un dato sistema SAP. Al quarto tentativo non riuscito BusinessObjects Enterprise smette di provare ad autenticare gli
utenti in base a tale sistema per il periodo di tempo specificato
nel campo Mantieni disabilitato sistema di autorizzazione
[secondi].
Numero massimo di connessioni Utilizzare questo campo per specificare quante connessioni
devono restare contemporaneamente aperte con il sistema
simultanee per sistema
SAP. Ad esempio, se si digita 2 in questo campo, BusinessObjects Enterprise mantiene aperte due connessioni separate con SAP.
Numero di utenti per connessione Utilizzare questo campo per specificare quante operazioni
consentire per ogni connessione al sistema SAP. Ad esempio,
se si specifica 2 per Numero max. connessioni simultanee
per sistema, e 3 per Numero di utilizzi per connessione,
una volta raggiunti i tre accessi di una connessione, BusinessObjects Enterprise chiude e riavvia la connessione.
53
Abilita autenticazione SAP
Deselezionare questa casella di controllo se si desidera disabilitare completamente l'autenticazione SAP. Per disabilitare
l'autenticazione SAP per specifici sistemi SAP, selezionare
la casella Disattivato del sistema nella scheda Sistemi di
autorizzazione.
Importa automaticamente utenti
Selezionare questa casella di controllo se si desidera che
BusinessObjects Enterprise crei account utente e cartelle
utente per tutti i membri dei ruoli quando si importano effettivamente i ruoli. Deselezionare la casella di controllo in modo
che BusinessObjects Enterprise crei account utente e cartelle
utente dinamicamente quando gli utenti effettuano l'accesso
per la prima volta con credenziali SAP valide. Per ulteriori
informazioni, consultare Importazione di ruoli SAP in BusinessObjects Enterprise.
2011-05-31
Impostazione
Descrizione
Utenti simultanei e Utenti specifici Utilizzare queste opzioni per specificare se i nuovi account
utente sono configurati in modo tale da utilizzare le licenze
degli utenti simultanei o degli utenti designati. Le licenze di
accesso simultaneo specificano quanti utenti possono connettersi a BusinessObjects Enterprise contemporaneamente.
Questo tipo di licenza è estremamente flessibile, poiché
poche licenze di accesso simultaneo possono supportare
un’ampia base di utenti. Ad esempio, a seconda della frequenza e della durata dell'accesso a BusinessObjects Enterprise,
una licenza di accesso simultaneo per 100 utenti può supportare 250, 500 o 700 utenti. Le licenze utente designato sono
associate a utenti specifici e consentono di accedere al sistema in base a nome utente e password. Ciò garantisce agli
utenti specifici l’accesso al sistema a prescindere dal numero
delle altre persone connesse.
Nota:
l'opzione selezionata qui non modifica il numero o il tipo di
licenze utente installate in BusinessObjects Enterprise. È
necessario che sul sistema siano disponibili le licenze appropriate.
Imponi sincronizzazione utente
Selezionare questa casella di controllo per sincronizzare le
informazioni dell'account utente SAP quando si fa clic su
Aggiorna nella scheda Importazione ruolo.
Radice cartella contenuti
Utilizzare questo campo per specificare dove si desidera che
BusinessObjects Enterprise inizi a replicare la struttura delle
cartelle BW nella CMC e InfoView. Il valore predefinito è
/SAP/2.0 ma è possibile modificarlo su una cartella differente, se necessario. Per modificare questo valore, è necessario
cambiarlo sia in CMC che nel workbench per l'amministrazione dei contenuti. Per ulteriori informazioni, consultare
Modifica della cartella contenuti principale.
4.2.3.2 Modifica della cartella contenuti principale
3. Fare clic su Opzioni e digitare il nome della cartella nel campo Contenuto cartella principale.
54
2011-05-31
Il nome della cartella immesso costituisce la cartella da dove si desidera che BusinessObjects
Enterprise inizi a replicare la struttura delle cartelle BW.
5. Nel workbench per l'amministrazione dei contenuti di BW, espandere Sistema Enterprise.
6. Espandere Sistemi disponibili e fare doppio clic sul sistema a cui BusinessObjects Enterprise si
sta collegando.
7. Fare clic sulla scheda Layout nella cartella di base del contenuto, digitare la cartella che si
desidera utilizzare come cartella SAP principale in BusinessObjects Enterprise (ad esempio,
/SAP/2.0/.
4.2.4 Importazione di ruoli SAP in BusinessObjects Enterprise
Se si importano i ruoli SAP in BusinessObjects Enterprise, i membri dei ruoli possono accedere a
BusinessObjects Enterprise con le credenziali SAP. È inoltre abilitata l'opzione Single Sign On (SSO)
in modo che gli utenti SAP possano accedere a BusinessObjects Enterprise automaticamente quando
accedono ai report dalla GUI SAP o da SAP Enterprise Portal.
Nota:
spesso è necessario soddisfare molti requisiti per abilitare SSO. Tra questi possono figurare l'utilizzo
di un driver e di un'applicazione compatibili con SSO e la garanzia che il server e il server Web siano
nello stesso dominio. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del sistema per SSO, fare riferimento
ai documenti sulla sicurezza appropriati in SAP e BusinessObjects Enterprise.
Per ciascun ruolo importato BusinessObjects Enterprise genera un gruppo. A ciascun gruppo viene
assegnato un nome in base alla seguente convenzione: IDsistema~NumeroCliente@NomeRuolo.
È possibile visualizzare i nuovi gruppi nell'area di gestione "Utenti e gruppi" della CMC. È inoltre possibile
utilizzare questi gruppi per definire la protezione degli oggetti in "BusinessObjects Enterprise". Per
ulteriori informazioni, consultare il capitolo “Impostazione dei diritti” nel Manuale dell'amministratore di
SAP BusinessObjects Enterprise.
Si considerino tre categorie principali di utenti quando si configura BusinessObjects Enterprise per la
pubblicazione e quando si importano i ruoli in BusinessObjects Enterprise:
•
Amministratori di BusinessObjects Enterprise
Gli amministratori aziendali configurano il sistema BusinessObjects Enterprise per pubblicare il
contenuto da SAP. Importano i ruoli appropriati, creano le cartelle necessarie e assegnano i diritti
ai ruoli e alle cartelle in BusinessObjects Enterprise.
•
Publisher dei contenuti
I publisher dei contenuti sono gli utenti che dispongono dei diritti per pubblicare i contenuti nei ruoli.
Lo scopo di questa categoria di utenti è quello di separare i membri dei ruoli regolari da quegli utenti
che dispongono dei diritti per pubblicare i report.
•
55
Membri dei ruoli
2011-05-31
I membri dei ruoli sono gli utenti che appartengono ai ruoli che “generano contenuti”. In altre parole
questi utenti appartengono ai ruoli in cui vengono pubblicati i report. Dispongono dei diritti di visua
lizzazione, visualizzazione su richiesta e pianificazione per tutti i report pubblicati nei ruoli di cui
sono membri. Tuttavia, i membri dei ruoli regolari non possono pubblicare nuovi contenuti, né
possono pubblicare versioni aggiornate dei contenuti.
È necessario importare tutti i ruoli di pubblicazione e di generazione dei contenuti in BusinessObjects
Enterprise prima di pubblicare i contenuti per la prima volta.
Nota:
si consiglia vivamente di distinguere le attività dei ruoli. Ad esempio, sebbene sia possibile pubblicare
da un ruolo amministrativo, è meglio provare a pubblicare solo dai ruoli di publisher dei contenuti. Inoltre
la funzione dei ruoli di pubblicazione dei contenuti è solo quella di definire quali utenti possono pubblicare
i contenuti. Ciò significa che i ruoli di pubblicazione dei contenuti non devono contenere alcun contenuto;
i publisher dei contenuti devono eseguire la pubblicazione nei ruoli di generazione dei contenuti
accessibili ai membri dei ruoli regolari.
4.2.4.1 Per importare un ruolo in BusinessObjects Enterprise
3. Nella scheda Opzioni, selezionare o deselezionare la casella di controllo Importa utenti
automaticamente a seconda di come si desidera che BusinessObjects Enterprise gestisca gli
account utente quando si importano i ruoli.
• Selezionare la casella di controllo in modo che BusinessObjects Enterprise crei un account utente
e una cartella utente immediatamente per ciascun membro dei ruoli importati.
Quando successivamente si aggiungono dei membri a un ruolo in SAP, BusinessObjects
Enterprise crea dinamicamente altri account utente e cartelle utente quando i nuovi membri dei
ruoli accedono per la prima volta a BusinessObjects Enterprise con credenziali SAP valide.
•
Deselezionare la casella di controllo in modo che BusinessObjects Enterprise importi i ruoli senza
creare immediatamente degli account utente e delle cartelle utente.
BusinessObjects Enterprise crea dinamicamente nuovi account utente e nuove cartelle utente
quando i membri dei ruoli accedono per la prima volta a BusinessObjects Enterprise con
credenziali SAP valide.
Una volta che gli account utente e le cartelle utente sono stati creati, è possibile visualizzarli nelle
aree di gestione "Utenti e gruppi" e "Cartelle " della CMC.
4. Nella scheda Opzioni, selezionare Utenti simultanei o Titolari a seconda della licenza in proprio
possesso.
Si tenga presente che l'opzione selezionata qui non modifica il numero o il tipo di licenze utente
installate in BusinessObjects Enterprise. È necessario che sul sistema siano disponibili le licenze
appropriate.
56
2011-05-31
6. Nella scheda Importazione ruoli, selezionare il sistema di autorizzazione appropriato dall'elenco
Nome sistema logico.
Nota:
se l'elenco è vuoto, consultare Connessione ai sistemi di autorizzazione SAP.
7. Nell'area Ruoli disponibili, selezionare i ruoli che si desidera importare, quindi fare clic su Aggiungi.
4.2.4.2 Verifica della corretta importazione di ruoli e utenti
1. Assicurarsi di conoscere il nome utente e la password di un utente SAP che appartiene a uno dei
ruoli appena associati in BusinessObjects Enterprise.
2. Per Java InfoView, accedere a http://serverweb:numeroporta /InfoViewApp/ . Per .NET InfoView,
accedere a http://serverweb/InfoViewApp/.
Sostituire serverweb con il nome del server Web e numeroporta con il numero di porta impostato
per BusinessObjects Enterprise. Può essere necessario richiedere all'amministratore il numero del
server Web, il numero di porta o l'URL esatto per accedere.
3. Nell'elenco Tipo autenticazione selezionare SAP.
4. Digitare il sistema SAP e il client di sistema a cui si desidera accedere.
5. Digitare il nome utente e la password di un utente mappato.
6. Fare clic su Accedi.
È necessario essere connessi a InfoView come l'utente selezionato.
4.3 Configurazione dell'accesso ai dati
In questa sezione viene illustrata la procedura di configurazione dell'accesso ai dati.
4.3.1 Configurazione dell'accesso SAP per Accesso dati
Quando gli utenti creano report dai dati nelle tabelle SAP utilizzando Crystal Reports e Accesso dati,
viene richiesto di selezionare prima il sistema SAP nell'elenco Sistemi SAP disponibili. Accesso dati
recupera questo elenco di sistemi disponibili dal file saplogon.ini nella directory Windows sul
computer dell'utente.
57
2011-05-31
Se gli utenti dispongono della GUI SAP e si aggiunge un nuovo sistema SAP all'accesso della GUI
SAP, le informazioni su questo sistema vengono aggiunte al file saplogon.ini. Il nuovo sistema SAP
una volta aggiunto diventa disponibile mediante Accesso dati (a condizione che si disponga delle
autorizzazioni per l'utilizzo del sistema). In alternativa configurare e distribuire SAPlogon.ini mediante
le procedure standard. È inoltre possibile aggiungere il percorso completo del file saplogon.ini alla
variabile di ambiente SAPLOGON_INI_FILE.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di SAP.
58
2011-05-31
5.1 Panoramica dell'attendibilità lato server SAP
Questa sezione include le procedure per la configurazione dell'attendibilità lato server tra SAP Web
Application Server (versione 6.20 e superiori) e BusinessObjects Enterprise. È necessario impostare
l'attendibilità lato server se si utilizza il bursting di report multi-pass (per le pubblicazioni nelle quali la
query di report dipende dal contesto dell'utente).
L'attendibilità lato server include la rappresentazione senza password. Per rappresentare un utente
SAP senza specificare una password, l'utente deve essere identificato con SAP mediante un metodo
più sicuro rispetto alle normali credenziali nome utente e password. (Un utente SAP con il profilo di
autorizzazione SAP_ALL non può rappresentare un altro utente SAP senza conoscere la relativa
password).
Abilitazione dell'attendibilità lato server utilizzando la libreria di crittografia SAP
Per abilitare l'attendibilità lato server per BusinessObjects Enterprise utilizzando la libreria di crittografia
SAP, è necessario eseguire i relativi server con le credenziali autenticate mediante il provider SNC
(Secure Network Communication) registrato. Queste credenziali vengono configurate in SAP in modo
che sia possibile eseguire la rappresentazione senza utilizzare una password. Per BusinessObjects
Enterprise, è necessario eseguire i server coinvolti nel bursting di report utilizzando le credenziali SNC,
ad esempio Crystal Reports Job Server.
Inoltre, è necessario disporre di una libreria di crittografia per configurare l'attendibilità lato server. Sul
sito Web SAP è disponibile per il download una libreria di crittografia SAP. Tenere presente che la
libreria di crittografia SAP può essere utilizzata solo per impostare l'attendibilità lato server. La libreria
di crittografia è disponibile per Windows e UNIX. Per ulteriori informazioni sulla libreria di crittografia,
consultare le note SAP 711093, 597059 e 397175 sul sito Web SAP.
Al server SAP e a BusinessObjects Enterprise devono essere assegnati dei certificati che dimostrano
l'identità l'uno all'altro. Ogni server avrà il proprio certificato e un elenco di certificati per i partner
attendibili. Per configurare l'attendibilità lato server tra SAP e BusinessObjects Enterprise, è necessario
creare un set di certificati protetti da password denominato PSE (Personal Security Environment).
Questa documentazione descrive come impostare e gestire gli ambienti PSE e come associarli in modo
sicuro ai server di elaborazione BusinessObjects Enterprise.
SNC client e SNC server
In SNC client, un identificatore di nome SNC viene mappato a uno (o più) nomi utente SAP in SU01.
Quando viene inviata una richiesta di accesso, il nome SNC e il nome SAP vengono trasmessi al
59
2011-05-31
sistema SAP, ma senza password. Se il nome SNC è mappato al nome SAP, l'accesso viene consentito.
Di seguito è riportata una stringa di accesso lato client per l'accesso a un host applicazione:
ASHOST =myserver.mydomain SYSNR=37 CLIENT=066 LANG=EN USER=USER123
SNC_MODE=1 SNC_QOP=9 SNC_LIB="/usr/local/lib/libsapcrypto.so"
SNC_PARTNERNAME="p:CN=TheServer, OU=Dept., O=TheCompany, C=FR"
SNC_MYNAME="p:CN=TheUser, O=TheCompany, C=US"
L'utente SAP USER123 deve essere mappato a p:CN=TheUser, O=TheCompany, C=US in SU01
affinché l'accesso venga consentito. In SNC server, non è necessario eseguire una mappatura esplicita
tra l'identificatore del nome SNC e il nome utente SAP. Il nome SNC viene in effetti configurato nella
transazione SNC0 di modo che sia possibile eseguire un accesso di rappresentazione per “qualsiasi”
utente senza dover specificare la password utente. Ad esempio:
ASHOST =myserver.mydomain SYSNR=37 CLIENT=066 LANG=EN SNC_MODE=1
SNC_QOP=9 SNC_LIB="/usr/local/lib/libsapcrypto.so"
SNC_PARTNERNAME="p:CN=TheServer, OU=Dept., O=TheCompany, C=FR"
SNC_MYNAME="p:CN=TheUser, O=TheCompany, C=US" EXTIDTYPE=UN EXTIDDATA=USER123
L'accesso di rappresentazione o tramite un ID esterno in SNC server è più flessibile della procedura
di accesso in SNC client in quanto consente l'accesso a qualsiasi account utente SAP nel sistema.
Altre opzioni di accesso con ID esterno includono ticket di accesso e certificati client X.509.
Aree di responsabilità dei server BusinessObjects Enterprise
Il ruolo di specifici server BusinessObjects Enterprise è inerente all'integrazione SAP in termini di Single
Sign On (SSO). Tali server sono elencati nella tabella seguente insieme al tipo di SNC di cui necessitano
per particolari aree di responsabilità.
Server
Tipo SNC
Area di responsabilità
Server di applicazioni Web
client
Elenco di ruoli di autenticazione SAP
server
Elenchi di scelta di parametri Crystal Reports e
personalizzazione
CMS
client
Elenchi di password, ticket, appartenenza ai ruoli e
utenti
Page Server
server
Visualizzazione di Crystal Reports su richiesta
Job Server
server
Pianificazione di Crystal Reports
WeBI Processing Server
server
Visualizzazione e pianificazione di report WeBI e
prompt con elenchi di valori
Multidimensional Analysis Ser- server
vice Server (Voyager)
Analisi
Nota:
Web Application Server e CMS utilizzano SNC client e quindi richiedono una mappatura esplicita del
nome SNC al nome utente SAP. Ciò è specificato nella transazione SU01 o SM30 per la tabella USRACL.
Per le opzioni relative all'uso di gruppi di server per la gestione di server che utilizzano credenziali
distinte, vedere Utilizzo di gruppi server.
60
2011-05-31
5.2 Configurazione SAP per l'attendibilità lato server
La procedura seguente descrive come impostare SNC per l'utilizzo con BusinessObjects Enterprise.
Per ulteriori informazioni o per assistenza per la risoluzione dei problemi, è possibile consultare la
documentazione SAP fornita con il server SAP.
Al termine della configurazione SAP per l'attendibilità lato server, leggere Configurazione di
BusinessObjects Enterprise per l'attendibilità lato server.
5.2.1 Per configurare l'attendibilità lato server SAP
1. Dal sito Web SAP, scaricare la libreria di crittografia SAP per tutte le piattaforme pertinenti.
Nota:
Per ulteriori informazioni sulla libreria di crittografia, consultare le note SAP 711093, 597059 e
397175 sul sito Web SAP.
2. Verificare di disporre delle credenziali di amministratore SAP per SAP e per il computer su cui è in
esecuzione SAP e delle credenziali di amministratore per BusinessObjects Enterprise e per il
computer su cui è in esecuzione.
3. Sul computer SAP, copiare la libreria di crittografia SAP e lo strumento SAPGENPSE nella directory
<UNITÀ>:\usr\sap\<SID>\SYS\exe\run\ (in Windows).
4. Individuare il file denominato "ticket" installato con la libreria di crittografia SAP e copiarlo nella
directory <UNITÀ>:\usr\sap\<SID>\<istanza>\sec\ (in Windows).
5. Creare una variabile di ambiente denominata SECUDIR che punti alla directory in cui si trova il ticket.
Nota:
Questa variabile deve essere accessibile all'utente che esegue il processo SAP disp+work.
6. Nella GUI SAP, passare alla transazione RZ10 modificare il profilo di istanza nella modalità di
gestione estesa.
61
2011-05-31
7. Nella modalità di modifica del profilo, puntare le variabili di profilo SAP alla libreria di crittografia e
assegnare al sistema SAP un nome distinto. Queste variabili dovrebbero seguire la convenzione di
denominazione LDAP:
Tag
Significato
Descrizione
CN
Nome comune
Il nome del proprietario del certificato.
OU
Unità societaria
Ad esempio, PG per Product Group.
O
Organizzazione
Il nome dell'organizzazione per la quale è stato emesso il
certificato.
C
Paese
Il paese in cui si trova l'organizzazione.
Ad esempio, per R21: p:CN=R21, OU=PG, O=BOBJ, C=CA
Nota:
tenere presente che il prefisso p: si riferisce alla libreria di crittografia SAP. È necessario quando si
fa riferimento al nome distinto in SAP, ma non sarà visibile durante l'esame dei certificati in STRUST
oppure utilizzando lo strumento SAPGENPSE.
8. Immettere i valori di profilo seguenti, effettuando, dove necessario, le sostituzioni in base al sistema
SAP in uso:
62
2011-05-31
Variabile di profilo
Valore
ssf/name
SAPSECULIB
ssf/ssfapi_lib
Percorso completo alla libreria sapcrypto
sec/libsapsecu
snc/gssapi_lib
snc/identity/as
Il nome distinto del sistema SAP in uso
Ad esempio:
9. Riavviare l'istanza SAP.
10. Quando il sistema è nuovamente in esecuzione, eseguire l'accesso e passare allo strumento
STRUST, che ora dovrebbe avere voci aggiuntive per SNC e SSL.
11. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo SNC, quindi fare clic su Crea.
L'identità specificata nella transazione RZ10 dovrebbe ora essere visualizzata.
12. Fare clic su OK.
13. Per assegnare una password al PSE SNC, fare clic sull'icona di blocco.
Nota:
non perdere la password. Verrà infatti richiesta da STRUST ogni volta che si visualizza o si modifica
il PSE SNC.
14. Salvare le modifiche.
Nota:
se le modifiche on vengono salvate, il server di applicazioni non verrà avviato nuovamente quando
si abilita l'SNC.
63
2011-05-31
15. Tornare alla transazione RZ10 e aggiungere il resto dei parametri di profilo SNC:
Variabile di profilo
snc/accept_insecure_rfc
snc/accept_insecure_r3int_rfc
snc/accept_insecure_gui
snc/accept_insecure_cpic
snc/permit_insecure_start
snc/data_protection/min
snc/data_protection/max
snc/enable
Parametro
1
1
1
1
1
1
3
1
Il livello di protezione minimo è sola autenticazione (1) e il livello massimo è privacy (3). Il valore
snc/data_protection/use indica che in questo caso deve essere utilizzata solo l'autenticazione, ma
può anche essere (2) per l'integrità, (3) per la privacy e (9) per il massimo disponibile. I valori
snc/accept_insecure_rfc, snc/accept_insecure_r3int_rfc, snc/accept_insecure_gui e snc/accept_in
secure_cpic impostati su (1) garantiscono che i precedenti metodi per le comunicazioni
(potenzialmente non sicuri) sono ancora consentiti.
16. Riavviare il sistema SAP.
A questo punto, è necessario configurare BusinessObjects Enteprise per l'attendibilità lato server.
Argomenti correlati
• Configurazione di BusinessObjects Enterprise per l'attendibilità lato server
5.3 Configurazione di BusinessObjects Enterprise per l'attendibilità lato server
Le procedure seguenti sono necessarie per la configurazione di BusinessObjects Enterprise per
l'attendibilità lato server. Tenere presente che queste procedure si basano su Windows ma poiché lo
strumento SAP si basa sulla riga comandi, i passaggi sono molto simili in UNIX.
64
2011-05-31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Per impostare l'ambiente
Per generare un PSE
Per configurare i server BusinessObjects Enterprise
Per configurare l'accesso al PSE
Per configurare le impostazioni SNC di autenticazione SAP
Utilizzo di gruppi server
5.3.1 Per impostare l'ambiente
Prima di iniziare, verificare che:
•
•
La libreria di crittografia SAP sia stata scaricata e distribuita sull'host su cui vengono eseguiti i server
di elaborazione BusinessObjects Enterprise.
I sistemi SAP appropriati siano stati configurati per l'utilizzo della libreria di crittografia SAP come
provider SNC.
Per ulteriori informazioni, consultare Configurazione SAP per l'attendibilità lato server.
Prima dell'inizio della gestione PSE, è necessario impostare la libreria, lo strumento e l'ambiente in cui
sono memorizzati i PSE.
1. Copiare la libreria di crittografia SAP (incluso lo strumento di gestione PSE) in una cartella del
computer su cui è in esecuzione BusinessObjects Enterprise.
Ad esempio: C:\Programmi\SAP\Crypto
2. Aggiungere la cartella alla variabile di ambiente PATH.
3. Aggiungere una variabile di ambiente di sistema SNC_LIB che punti alla libreria di crittografia.
Ad esempio: C:\Programmi\SAP\Crypto\sapcrypto.dll
4. Creare una sottocartella denominata sec.
Ad esempio: C:\Programmi\SAP\Crypto\sec
5. Aggiungere una variabile di ambiente di sistema SECUDIR che punti alla cartella sec.
6. Copiare il file ticket dalla libreria di crittografia SAP alla cartella sec.
5.3.2 Per generare un PSE
SAP accetta un server BusinessObjects Enterprise come entità attendibile quando i server
BusinessObjects Enterprise pertinenti dispongono di un PSE associato a SAP. Questa “attendibilità”
tra i componenti SAP e BusinessObjects Enterprise viene stabilita mediante la condivisione della
versione pubblica dei certificati. Il primo passo consiste nel creare un PSE per BusinessObjects Enterprise
che generi automaticamente il proprio certificato.
65
2011-05-31
1. Aprire un prompt dei comandi ed eseguire sapgenpse.exe gen_pse -v -p BOE.pse nella cartella
della libreria di crittografia.
2. Scegliere un PIN e un nome distinto per il sistema BusinessObjects Enterprise.
Ad esempio, CN=MyBOE01, OU=PG, O=BOBJ, C=CA.
È ora disponibile un PSE predefinito, con il relativo certificato.
3. Utilizzare il comando seguente per esportare il certificato nell'ambiente PSE:
sapgenpse.exe export_own_cert -v -p BOE.pse -o CertBOE.crt
4. Nella GUI SAP, passare alla transazione STRUST e aprire il PSE SNC.
Verrà richiesta la password assegnata.
5. Importare il file CertBOE.crt precedentemente creato:
I certificati SAPGENPSE hanno la codifica Base64. Quando vengono importati, selezionare Base64:
6. Per aggiungere il certificato BusinessObjects Enterprise all'elenco dei certificati PSE del server SAP,
fare clic sul pulsante Aggiungi certificati all'elenco.
7. Per aggiungere il certificato SAP al PSE BusinessObjects Enterprise, fare doppio clic sul certificato
SAP.
8. Salvare le modifiche in STRUST.
9. Fare clic sul pulsante Esporta e specificare un nome file per il certificato.
Ad esempio, CertSAP.crt.
Nota:
Il formato dovrebbe rimanere di tipo Base64.
10. Passare alla transazione SNC0.
66
2011-05-31
11. Aggiungere una nuova voce, dove:
• L'ID di sistema è arbitrario ma riflette il sistema BusinessObjects Enterprise in uso.
• Il nome SNC dovrebbe essere il nome distinto (con prefisso p:) specificato al momento della
creazione del PSE BusinessObjects Enterprise (nel passaggio 2).
• Le caselle di controllo Voce per RFC attivata e Voce per ID est. attivata sono selezionate
entrambe:
12. Per aggiungere il certificato esportato nel PSE BusinessObjects Enterprise, eseguire il comando
seguente al prompt dei comandi:
sapgenpse.exe maintain_pk -v -a MySAPCert.crt -p BOE.pse
La libreria di crittografia SAP viene installata sul computer BusinessObjects Enterprise. È stato creato
un ambiente PSE che verrà utilizzato dai server BusinessObjects Enterprise per l'identificazione sui
server SAP. SAP e il PSE BusinessObjects Enterprise si sono scambiati i certificati. SAP consente alle
entità con accesso al PSE BusinessObjects Enterprise di eseguire chiamate RFC e rappresentazioni
senza password. Continuare con Per configurare i server BusinessObjects Enterprise.
5.3.3 Per configurare i server BusinessObjects Enterprise
Dopo aver generato un PSE per BusinessObjects Enterprise, è necessario configurare un struttura
server appropriata per l'elaborazione SAP. La procedura seguente crea un nodo per i server di
elaborazione SAP, in modo che sia possibile impostare le credenziali del sistema operativo a livello di
nodo.
67
2011-05-31
Nota:
In questa versione di BusinessObjects Enterprise, i server non sono più configurati in CCM (Central
Configuration Manager). Invece, è necessario creare un nuovo SIA (Server Intelligence Agent).
1. In CCM, creare un nuovo nodo per i server di elaborazione SAP.
Assegnare al nodo un nome appropriato, ad esempio SAPProcessor. Per informazioni sui nodi,
consultare l'argomento relativo all'“aggiunta di un nodo” nel Manuale dell'amministratore di SAP
2. In CMC, aggiungere i server di elaborazione necessari nel nuovo nodo, quindi avviare i nuovi server.
Per informazioni sull'aggiunta e l'avvio dei server, consultare il capitolo “Gestione e configurazione
dei server” nel Manuale dell'amministratore di SAP BusinessObjects Enterprise.
Passare a Per configurare l'accesso al PSE.
Argomenti correlati
• Per generare un PSE
5.3.4 Per configurare l'accesso al PSE
Dopo aver configurato i server e il nodo BusinessObjects Enterprise (per ulteriori informazioni, consultare
Per configurare i server BusinessObjects Enterprise), è necessario configurare l'accesso PSE utilizzando
lo strumento SAPGENPSE.
1. Eseguire il comando seguente dal prompt dei comandi:
sapgenpse.exe seclogin -p BOE.pse
Nota:
Verrà richiesta l'immissione del PIN PSE. Se lo strumento viene eseguito con le stesse credenziali
utilizzate dai server di elaborazione SAP BusinessObjects Enterprise, non è necessario specificare
un nome utente.
2. Per verificare che sia stato stabilito il collegamento SSO, elencare i contenuti del PSE utilizzando
il comando seguente:
sapgenpse.exe maintain_pk -l
I risultati dovrebbero essere simili ai seguenti:
C:\Documents and Settings\hareskoug\Desktop\sapcrypto.x86\ntintel>sapgenpse.exe
maintain_pk -l
maintain_pk for PSE "C:\Documents and Settings\hareskoug\My Documents\snc\sec\bobjsapproc.pse"
*** Object <PKList> is of the type <PKList_OID> ***
1. ------------------------------------------------------------Version:
0 (X.509v1-1988)
SubjectName:
CN=R21Again, OU=PG, O=BOBJ, C=CA
IssuerName:
CN=R21Again, OU=PG, O=BOBJ, C=CA
SerialNumber:
00
Validity - NotBefore:
Wed Nov 28 16:23:53 2007 (071129002353Z)
NotAfter:
Thu Dec 31 16:00:01 2037 (380101000001Z)
68
2011-05-31
Public Key Fingerprint:
SubjectKey:
851C 225D 1789 8974 21DB 9E9B 2AE8 9E9E
Algorithm RSA (OID 1.2.840.113549.1.1.1), NULL
C:\Documents and Settings\hareskoug\Desktop\sapcrypto.x86\ntintel>
Dopo l'esecuzione regolare del comando seclogin non viene richiesta nuovamente l'immissione del
PIN PSE.
Nota:
In caso di problemi di accesso al PSE, utilizzare -O per specificare tale accesso. Ad esempio, per
consentire l'accesso al PSE ad un utente specifico in un determinato dominio, digitare:
sapgenpse seclogin -p BOE.pse -O <domain\user>
Leggere Per configurare l'attendibilità lato server SAP.
5.3.5 Per configurare le impostazioni SNC di autenticazione SAP
Dopo aver configurato l'accesso PSE, è necessario configurare le impostazioni di autenticazione SAP
nella CMC.
Vengono visualizzate le impostazioni dei sistemi di autorizzazione.
3. Fare clic sulla scheda Impostazioni SNC nella pagina di autenticazione SAP.
4. Selezionare il sistema di autorizzazione dall'elenco Nome sistema logico.
5. Selezionare Abilita Secure Network Communication (SNC).
6. Specificare il percorso della libreria SNC in Percorso della libreria SNC.
Nota:
Questa procedura è necessaria anche se la libreria è già definita nella variabile di ambiente SNC_LIB.
7. Selezionare un livello di protezione in Qualità di protezione.
Ad esempio, selezionare Autenticazione.
Nota:
Non superare il livello di protezione configurato nel sistema SAP. il livello di protezione è
personalizzabile ed è determinato in base alle necessità dell'organizzazione e alle funzionalità della
relativa libreria SNC.
8. Immettere il nome SNC del sistema SAP in Impostazioni autenticazione reciproca.
Il formato del nome SNC dipende dalla libreria SNC. Utilizzando la libreria di crittografia SAP, il
nome distinto consigliato è quello che segue le convenzioni di assegnazione dei nomi LDAP. È
necessario che abbia "p:" come prefisso.
9. Verificare che il nome SNC delle credenziali sotto cui vengono eseguiti i server Business Objects
Enterprise venga visualizzato nel campo Nome SNC del sistema Enterprise.
69
2011-05-31
Nota:
in scenari in cui vengono configurati diversi nomi SNC, è necessario lasciare vuoto questo campo.
10. Fornire il nome distinto (DN) del sistema SAP e del PSE BusinessObjects Enterprise.
Argomenti correlati
• Per configurare l'accesso al PSE
• Utilizzo di gruppi server
5.3.6 Utilizzo di gruppi server
Se i server di elaborazione (Crystal Report or Web Intelligence) non vengono eseguiti in base a
credenziali che hanno accesso a PSE, è necessario creare uno specifico gruppo di server che includa
solo quei server e i server di supporto necessari. Per ulteriori informazioni e descrizioni relative ai vari
server BusinessObjects Enterprise, consultare il capitolo “Architettura” nel Manuale dell'amministratore
di SAP BusinessObjects Enterprise.
È possibile eseguire la configurazione dei server di elaborazione di contenuto SAP in tre modi:
1. Utilizzare un singolo SIA, che includa tutti i server BusinessObjects Enterprise, eseguito in base a
credenziali che hanno accesso a PSE Questo è il metodo più semplice, in quanto non è necessario
creare gruppi di server. Ma è anche quello meno sicuro poiché un numero non necessario di server
ha accesso a PSE.
2. Creare un secondo SIA con accesso a PSE e aggiungerlo ai server di elaborazione Crystal Report
o Web Intelligence. Eliminare i server duplicati dal SIA di origine. Non è necessario creare gruppi
di server ma meno server hanno accesso a PSE.
3. Creare un SIA esclusivamente per SAP con accesso a PSE. Aggiungerlo ai server di elaborazione
Crystal Report o Web Intelligence. In questi server deve essere eseguito solo il contenuto SAP e
soprattutto il contenuto SAP deve essere eseguito solo su questi server. Poiché con questo metodo
il contenuto deve essere indirizzato a determinati server, è necessario creare gruppi di server per
il SIA.
Linee guida per l'utilizzo di un gruppo di server
Il gruppo di server deve fare riferimento al SIA utilizzato esclusivamente per la gestione del contenuto
SAP nonché ai seguenti server:
• Adaptive Server
• Publication Server
• Destination Job Server
Tutto il contenuto SAP, i documenti WebI e i report Crystal devono essere associati al gruppo di server
mediante l'associazione più rigorosa, ad esempio l'esecuzione nei server del gruppo. Dopo la creazione
dell'associazione a un livello oggetto, l'impostazione del gruppo di server deve essere propagata nelle
impostazioni per la pianificazione diretta e le pubblicazioni.
70
2011-05-31
Per impedire che altro contenuto (non SAP) venga elaborato nei server di elaborazione SAP, creare
un altro gruppo di server che includa tutti i server nel SIA di origine. È importante creare un'associazione
rigorosa tra questo contenuito e il gruppo di server non SAP.
5.3.7 Configurazione dell'accesso ai dati
In questa sezione viene illustrata la procedura di configurazione dell'accesso ai dati.
5.3.8 Elaborazione dei report pianificati nella modalità batch di SAP
In BusinessObjects Enterprise è possibile eseguire i report pianificati utilizzando la modalità batch di
SAP. I driver InfoSet e Open SQL possono eseguire i report nella modalità batch o background di SAP
se determinate variabili di ambiente sono impostate su 1. Le variabili di ambiente rilevanti sono:
•
CRYSTAL_INFOSET_FORCE_BATCH_MODE (per il driver InfoSet)
•
CRYSTAL_OPENSQL_FORCE_BATCH_MODE (per il driver Open SQL)
Si consiglia, tuttavia, di utilizzare questa funzione solo quando si dispone di un'installazione distribuita
di BusinessObjects Enterprise. Quando queste variabili di ambiente sono impostate su 1, i driver
eseguono i report nella modalità batch di SAP, indipendentemente dal componente per la creazione
di report che sta effettivamente eseguendo il report. Pertanto, se si creano queste variabili di ambiente
come variabili di ambiente di sistema su un computer su cui è in esecuzione una combinazione di server
BusinessObjects Enterprise, i driver eseguono tutti i report nella modalità batch (comprese le richieste
di report su richiesta del server di elaborazione Crystal Reports e del Report Application Server.
Nota:
per avere la certezza che i driver eseguano nella modalità batch solo i report pianificati (vale a dire i
report eseguiti dal Report Job Server), evitare di impostare le variabili di ambiente di sistema nei
computer in cui sono in esecuzione varie combinazioni di server BusinessObjects Enterprise.
Nota:
gli utenti SAP che pianificano i report in BusinessObjects Enterprise possono richiedere ulteriori
autorizzazioni in SAP.
Argomenti correlati
• Creazione e applicazione delle autorizzazioni
• Pianificazione di un report in modalità batch (con una query Open SQL)
71
2011-05-31
5.3.9 Elaborazione di report pianificati nella modalità batch di SAP
Per impostare le variabili di ambiente di sistema per la modalità batch nel computer che esegue Report
Job Server, procedere come segue.
1. In Windows fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e scegliere Proprietà.
2. Passare a Proprietà del sistema > Avanzate > Variabili d'ambiente.
3. Aggiungere le impostazioni della modalità batch SAP seguenti come variabili di sistema:
CRYSTAL_INFOSET_FORCE_BATCH_MODE=1
CRYSTAL_OPENSQL_FORCE_BATCH_MODE=1
Nota:
per UNIX aggiungere alle variabili d'ambiente le stesse impostazioni della modalità batch SAP.
Fare clic su OK per salvare le nuove variabili.
4. Selezionare Start > BusinessObjects XI 3.1 > BusinessObjects Enterprise > Central
Configuration Manager.
5. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Server Intelligence Agent e scegliere Riavvia.
Nota:
le nuove impostazioni agiscono su tutti i server di elaborazione Crystal Reports in esecuzione nei
computer in cui sono state applicate le impostazioni di ambiente per la modalità batch. Nel caso di
un ambiente distribuito, è consigliabile applicare queste impostazioni esclusivamente al computer
che esegue il Crystal Report Job Server, nessun altro.
5.4 Configurazione delle pubblicazioni multi-pass
Per istruzioni dettagliate sulla creazione di pubblicazioni multi-pass, consultare il Manuale dell'autore
delle pubblicazioni di SAP BusinessObjects Enterprise.
Risoluzione dei problemi relativi alle pubblicazioni multi-pass
Se si riscontrano problemi con le pubblicazioni multi-pass, abilitare il tracciamento per i driver Crystal
Reports (CR) o Multidimensional Data Access (MDA) per SAP ed esaminare la stringa di accesso
utilizzata per ogni processo o destinatario. Le stringhe di accesso dovrebbero essere simili alla seguente:
SAP: Successfully logged on to SAP server.
Logon handle: 1. Logon string: CLIENT=800 LANG=en
ASHOST="vanrdw2k107.sap.crystald.net" SYSNR=00 SNC_MODE=1 SNC_QOP=1
SNC_LIB="C:\WINDOWS\System32\sapcrypto.dll"
SNC_PARTNERNAME="p:CN=R21Again, OU=PG, O=BOBJ, C=CA" EXTIDDATA=HENRIKRPT3 EXTIDTYPE=UN
La stringa di accesso deve contenere EXTIDTYPE=UN (per il nome utente) e EXTIDDATA dovrebbe
essere il nome utente SAP del destinatario. In questo esempio, il tentativo di accesso è riuscito.
72
2011-05-31
Integrazione di BusinessObjects Enterprise e BW
In questa sezione viene illustrato come configurare BW per abilitare e amministrare la pubblicazione
dei report da BW in BusinessObjects Enterprise. Vengono inoltre riportate le istruzioni per la
configurazione del gestore di richieste http in SAP.
6.1 Presentazione della configurazione
In questa sezione sono descritte le operazioni di configurazione necessarie per integrare BW e
Prima di iniziare questa sezione, verificare di aver completamento le procedure di configurazione
descritte in Configurazione dell'autenticazione SAP .
6.1.1 Informazioni sul servizio Publisher BW
Il servizio Publisher BW consente di aggiungere contenuto ai repository SAP e BusinessObjects
Enterprise simultaneamente.
Il servizio Publisher BW è differente dalla Pubblicazione guidata e dalla funzione Pubblicazione. La
Pubblicazione guidata è un componente di BusinessObjects Enterprise che consente di aggiungere
report solo al repository di BusinessObjects Enterprise. La funzione Pubblicazione in BusinessObjects
Enterprise consente di distribuire raccolte personalizzate di documenti (pubblicazioni) a un numero
elevato di persone.
6.2 Comprensione dei modelli di protezione predefiniti delle cartelle
Quando si esegue la pubblicazione del contenuto in BusinessObjects Enterprise da SAP,
BusinessObjects Enterprise crea automaticamente la gerarchia rimanente dei ruoli, delle cartelle e dei
report. In altre parole BusinessObjects Enterprise organizza i report Crystal in cartelle i cui nomi si
basano sull'ID di sistema e sul numero client, in base al nome del ruolo.
73
2011-05-31
Nel diagramma che segue viene illustrato come BusinessObjects Enterprise organizza il contenuto
quando si pubblicano due ruoli da un sistema BW:
•
•
•
•
BusinessObjects Enterprise crea le cartelle di livello principale, ossia le cartelle SAP, 2.0 e di sistema
(SID), quando si definisce un sistema di autorizzazione.
Se necessario, BusinessObjects Enterprise crea le cartelle dei ruoli (importate come gruppi in
BusinessObjects Enterprise) quando viene pubblicato un ruolo da BW.
BusinessObjects Enterprise crea una cartella dei contenuti per ogni ruolo in cui viene pubblicato del
contenuto.
La protezione è impostata per ciascun oggetto report in modo che gli utenti possano visualizzare
solo i report che appartengono ai rispettivi ruoli.
Il diagramma seguente indica la struttura delle cartelle di base che viene creata.
L'amministratore è responsabile dell'assegnazione dei diritti ai membri dei differenti ruoli. A tale scopo,
è necessario assegnare i seguenti diritti nel workbench per l'amministrazione dei contenuti.
Cartelle dei contenuti
BusinessObjects Enterprise importa un gruppo per ogni ruolo che viene aggiunto al sistema di
autorizzazione come definito nella CMC.
Per assicurare che siano concessi i diritti predefiniti adatti a tutti i membri di un ruolo di generazione
dei contenuti, assegnare i diritti appropriati nel workbench per l'amministrazione dei contenuti per ogni
sistema di autorizzazione definito in BusinessObjects Enterprise.
1. Nel workbench per l'amministrazione dei contenuti, espandere Sistema Enterprise e quindi
espandere Sistemi disponibili.
2. Fare doppio clic sul sistema desiderato.
3. Fare clic sulla scheda Layout.
74
2011-05-31
4. Impostare Criteri di protezione predefiniti per i report su Visualizza.
5. Impostare Criteri di protezione predefiniti per le cartelle di ruoli su Visualizza su richiesta.
6. Fare clic su OK.
Le impostazioni vengono applicate in BusinessObjects Enterprise per tutti i ruoli di contenuti. I ruoli,
quindi, che hanno contenuto pubblicato. I membri di tali ruoli potranno a questo punto visualizzare le
istanze di pianificazione dei report pubblicati in altri ruoli e potranno aggiornare i report pubblicati nei
ruoli di cui sono membri.
Nota:
si consiglia vivamente di distinguere le attività dei ruoli. Ad esempio, sebbene sia possibile pubblicare
da un ruolo amministrativo, è meglio provare a pubblicare solo dai ruoli di publisher. Inoltre, la funzione
dei ruoli di pubblicazione è solo quella di definire quali utenti possono pubblicare i contenuti. Ciò significa
che i ruoli di pubblicazione non devono contenere alcun contenuto; i publisher devono eseguire la
pubblicazione nei ruoli di generazione dei contenuti accessibili ai membri dei ruoli regolari.
6.2.1 Impostazione delle cartelle e della protezione in BusinessObjects Enterprise
Quando in BusinessObjects Enterprise si definisce un sistema di autorizzazione, BusinessObjects
Enterprise crea una struttura di cartelle logiche in base al sistema SAP. Quando si importano i ruoli e
si pubblica il contenuto in BusinessObjects Enterprise, vengono create le cartelle corrispondenti. Non
è l'amministratore che deve creare queste cartelle. Queste vengono create a seguito della definizione
del sistema di autorizzazione in BusinessObjects Enterprise, dell'importazione dei ruoli nella CMC e
della pubblicazione del contenuto in BusinessObjects Enterprise.
Il diagramma seguente indica la struttura delle cartelle di base che viene creata.
Tenere presente che l'amministratore è responsabile per l'assegnazione dei diritti appropriati per queste
cartelle.
•
Cartella di livello principale SAP
Verificare che il gruppo Tutti abbia accesso limitato alla cartella di livello principale SAP.
•
75
Cartelle ID sistema
2011-05-31
Assegnare i diritti seguenti Publisher nella CMC:
•
•
•
•
•
Aggiungi oggetti alla cartella
Visualizza oggetti
Modifica oggetti
Modificare i diritti che gli utenti hanno sugli oggetti
Elimina oggetti
Suggerimento:
Per facilitare la gestione dei diritti, è possibile creare un livello di accesso Publisher personalizzato che
includa tali diritti, quindi concedere al Publisher principale tale livello di accesso per le cartelle ID sistema
pertinenti. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei livelli di accesso, consultare il Manuale
dell'amministratore di SAP BusinessObjects Enterprise.
Per ulteriori informazioni su come concedere i diritti ai Publisher principali per le cartelle e gli oggetti di
livello superiore, consultare il capitolo “Impostazione dei diritti” nel Manuale dell'amministratore di SAP
Nota:
dopo avere impostato le cartelle e la protezione in BusinessObjects Enterprise, eseguire le attività
descritte in Configurazione di Publisher BW e Configurazione della pubblicazione nel workbench per
l'amministrazione dei contenuti. Al termine di queste attività è possibile pubblicare il contenuto in
BusinessObjects Enterprise da BW.
6.3 Configurazione di Publisher BW
Publisher BW consente di pubblicare i report Crystal (file .rpt) separatamente o in batch da BW in
In Windows è possibile configurare Publisher BW in uno dei due modi seguenti:
•
•
Avviare Publisher BW utilizzando un servizio su un computer BusinessObjects Enterprise. Il servizio
Publisher BW avvierà istanze di Publisher BW in base alle esigenze.
Avviare Publisher BW utilizzando un gateway SAP locale per creare istanze di Publisher BW.
È necessario selezionare il metodo di configurazione in base ai requisiti del sito, dopo avere considerato
i vantaggi e gli svantaggi di ciascuna configurazione. Dopo aver configurato Publisher BW in
BusinessObjects Enterprise, è necessario configurare la pubblicazione nel workbench per
l'amministrazione dei contenuti.
Argomenti correlati
• Selezione della configurazione di Publisher BW
• Configurazione della pubblicazione nel workbench per l'amministrazione dei contenuti
76
2011-05-31
6.3.1 Configurazione di Publisher BW come servizio
In questa sezione viene illustrato come abilitare la pubblicazione dei report da BW a BusinessObjects
Enterprise, utilizzando Publisher BW come un servizio.
Per informazioni sull'aggiunta della ridondanza di sistema mediante più Publisher BW, consultare
Distribuzione dell'installazione di Publisher BW.
6.3.1.1 Avvio di Publisher BW: UNIX
Eseguire lo script di Publisher BW per creare una o più istanze del publisher per gestire le richieste di
pubblicazione. Si consiglia di avviare un'istanza del publisher.
Dopo l'avvio di Publisher BW, viene stabilita una connessione con il servizio gateway SAP specificato
al momento dell'esecuzione del programma di installazione di BusinessObjects XI Integration for SAP
Solutions.
6.3.1.1.1 Per avviare Publisher BW
1. Accedere al sistema UNIX con l'account utente BusinessObjects Enterprise creato per l'installazione
di BusinessObjects Enterprise.
2. Eseguire il seguente script per avviare un'istanza del publisher:
businessobjects/bwcepub.sh num -aPROGID -gGWHOST -xGWSERVICE
dove:
•
•
•
businessobjects è la directory principale Business Objects in cui è stato installato
BusinessObjects Enterprise e BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
num è il numero di istanze del publisher da avviare.
IDPROG è l'ID di programma della destinazione RFC per Publisher BW. L'ID di programma può
essere rappresentato da qualsiasi valore, ma non può contenere più di 64 caratteri e alcuno
spazio. L'ID di programma distingue tra maiuscole e minuscole.
Registrare il valore esatto specificato qui per l'ID di programma. Questo valore è necessario per
la configurazione della destinazione RFC sul sistema BW.
•
•
HOSTGW è il nome dell'host gateway.
SERVIZIOGW è il numero di porta del servizio gateway.
Argomenti correlati
• Configurazione di una destinazione per il servizio Publisher BW
77
2011-05-31
6.3.1.1.2 Per arrestare Publisher BW: UNIX
1. Accedere al sistema UNIX con l'account utente BusinessObjects Enterprise creato per l'installazione
di BusinessObjects Enterprise.
2. Digitare ./bwcepub.sh stop.
6.3.1.2 Avvio di Publisher BW: Windows
In Windows utilizzare il CCM (Central Configuration Manager) per avviare il servizio Publisher BW.
Quando si avvia il servizio Publisher BW, viene creata un'istanza del publisher che consente di gestire
le richieste di pubblicazione dal sistema BW. Se il volume delle richieste di pubblicazione aumenta,
Publisher BW crea automaticamente altri publisher per soddisfare la domanda.
Per ulteriori informazioni sul CCM, consultare il Manuale dell'amministratore di SAP BusinessObjects
Enterprise.
Dopo l'avvio di Publisher BW, viene stabilita una connessione con il servizio gateway SAP specificato
al momento dell'esecuzione del programma di installazione di BusinessObjects XI Integration for SAP
Solutions.
6.3.1.2.1 Per avviare il servizio Publisher BW:
1. Avviare il CCM (Central Configuration Manager) dal gruppo di programmi BusinessObjects Enterprise.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Servizio Publisher BW quindi scegliere Avvia dal
menu di scelta rapida.
6.3.1.3 Configurazione di una destinazione per il servizio Publisher BW
Per abilitare Publisher BW, è necessario configurare una destinazione RFC sul server BW in modo che
comunichi con il servizio Publisher BW. Se si dispone di un cluster BW, configurare la destinazione
RFC su ciascun server, usando sempre l'istanza centrale di BW come host gateway.
Se si desidera eseguire la pubblicazione in più sistemi BusinessObjects Enterprise da BW, creare una
destinazione RFC separata per il servizio Publisher BW in ciascun sistema BusinessObjects Enterprise.
È necessario utilizzare ID di programma univoci per ciascuna destinazione, ma gli stessi host e servizio
gateway.
6.3.1.3.1 Per creare la destinazione RFC necessaria (connessione TCP/IP)
1. Eseguire la transazione SM59, che consente di visualizzare e mantenere le destinazioni RFC.
2. Fare clic su Crea e fornire i valori descritti nella seguente tabella.
78
2011-05-31
Suggerimento:
non è possibile visualizzare tutti questi campi fino a quando non si fornisce il tipo di connessione.
Il tipo di connessione deve essere non Unicode, in caso contrario la connessione a Publisher BW
non riesce.
3. Dopo avere salvato le impostazioni, fare clic su Test della connessione.
La prova di connessione tenta di contattare il servizio Publisher BW.
Se la destinazione RFC è configurata correttamente e può comunicare con il servizio Publisher BW,
il risultato è un elenco nel quale è indicato quanto tempo ci è voluto per contattare il servizio in
occasione di ognuno dei quattro tentativi. Se la destinazione RFC non è in grado di contattare il
servizio Publisher BW, il risultato è un errore di connessione.
Nota:
•
•
•
la pubblicazione non ha luogo fino a quando la destinazione non funziona correttamente.
Se si pianifica di imporre SNC (Secure Network Communication) tra SAP e Publisher BW, è
necessario fornire le opzioni SNC nella scheda Accesso/Protezione per la destinazione CRYSTAL_PU
BLISHER. Per ulteriori informazioni su SNC, consultare Configurazione di BusinessObjects Enterprise
per l'attendibilità lato server.
La destinazione RFC deve essere creata come non Unicode nella scheda "MDMP/Unicode", anche
se il sistema SAP è Unicode.
Per ulteriori informazioni sulle destinazioni RFC e sui tipi di connessione TCP/IP, consultare la
documentazione di SAP.
Campo
Valore
Utilizzare un nome descrittivo.
Destinazione RFC
79
Nota:
utilizzare il nome CRYSTAL_PUBLISHER solo se
non si dispone del workbench per l'amministrazione dei contenuti. Per ulteriori informazioni vedere Configurazione della pubblicazione nel
workbench per l'amministrazione dei contenuti.
Tipo di connessione
Digitare T (per connessione TCP/IP), quindi premere Invio.
Descrizione
Digitare una breve descrizione della destinazione.
Tipo attivazione
Selezionare "Programma server registrato".
2011-05-31
Campo
ID programma
Valore
Digitare la stringa descrittiva utilizzata per identificare il processo associato a questa destinazione.
È necessario utilizzare lo stesso ID programma
specificato all'avvio di Publisher BW al momento
dell'installazione di BusinessObjects XI Integration
for SAP sui computer BusinessObjects Enterprise.
Consultare "Recommended initial installation".
Consultare Per avviare Publisher BW.
Suggerimento:
•
•
Host gateway
l'ID di programma distingue tra maiuscole e
minuscole.
l'ID di programma non può includere spazi.
Digitare il nome del server BW. Se si dispone di
un cluster BW, immettere il nome dell'istanza centrale di BW. In questo caso è necessario utilizzare lo stesso nome del server BW specificato al
momento dell'installazione di BusinessObjects XI
Integration for SAP sui computer BusinessObjects
Enterprise.
Per informazioni dettagliate vedere "Recommended initial installation"Pubblicazione dei report .
Digitare il numero di porta su cui è in ascolto
l'host gateway. Ad esempio, digitare sapgw##,
dove ## rappresenta il numero di istanza del gateway SAP. Il numero di istanza è spesso 00 e il
valore per questo campo è sapgw00.
Servizio gateway
Se si è definito un nome simbolico per questa
porta (ad esempio, sapgw##), è possibile utilizzare tale nome.
È necessario utilizzare lo stesso numero di porta
o nome simbolico specificato al momento dell'installazione di BusinessObjects XI Integration for
SAP sui computer BusinessObjects Enterprise.
Per informazioni dettagliate vedere "Recommended initial installation"Distribuzione delle informazioni sul Web.
80
2011-05-31
Campo
Valore
Altro
Digitare -LSNCpercorso_libreria -SSNCpro
cesso_publisher. Dove percorso_libreriaSNC
rappresenta la directory in cui si trova la libreria
SNC e processo_publisherSNC rappresenta il
nome del processo Publisher SNC.
6.3.2 Configurazione di Publisher BW con un gateway SAP locale
Nota:
Non utilizzare questa configurazione se “BusinessObjects Enterprise” è installato su UNIX. L'utilizzo di
questo metodo in UNIX potrebbe restituire un comportamento di sistema imprevedibile.
Per abilitare la pubblicazione dei report da BW in BusinessObjects Enterprise utilizzando un gateway
SAP locale, eseguire la procedura seguente:
•
Installazione di un gateway SAP locale.
•
Configurazione di una destinazione per Publisher BW.
6.3.2.1 Installazione di un gateway SAP locale
Nel computer dove è installato il Publisher BW è necessario installare un gateway SAP locale. Consultare
"Recommended initial installation". Si consiglia di fare eseguire l'installazione di uno di questi gateway
SAP a un amministratore BASIS SAP.
Per le istruzioni aggiornate per l'installazione di un gateway SAP locale, consultare le istruzioni per
l'installazione SAP incluse nel CD di presentazione di SAP.
Per un elenco dettagliato degli ambienti sottoposti a test per BusinessObjects XI Integration for SAP,
consultare il file platforms_EN.txt fornito insieme al prodotto. Questo file include la versione specifica
e i requisiti del service pack per i server di applicazioni, i sistemi operativi, i componenti SAP, ecc.
Dopo aver installato il gateway SAP, utilizzare regedit per verificare le voci di registro TMP e TEMP
nella sottochiave HKEY_CURRENT_USER\Environment. Entrambe le voci di registro devono contenere
lo stesso valore di stringa, che deve essere un percorso di directory assoluto valido. Se il valore della
voce contiene la variabile %USERPROFILE%, sostituirla con un percorso di directory assoluto. Solitamente
entrambe le voci di registro sono impostate su C:\WINDOWS\TEMP.
81
2011-05-31
6.3.2.2 Configurazione di una destinazione per Publisher BW
Per abilitare Publisher BW, è necessario configurare una destinazione RFC in modo che fornisca a BW
il percorso del computer su cui sono installati il gateway SAP locale e Publisher BW.
6.3.2.2.1 Per creare la destinazione RFC necessaria (connessione TCP/IP)
1. Eseguire la transazione SM59, che consente di visualizzare e mantenere le destinazioni RFC.
Qui è necessario creare una connessione TCP/IP.
2. Fare clic su Crea e fornire i valori descritti nella seguente tabella.
Suggerimento:
non è possibile visualizzare tutti questi campi fino a quando non si fornisce il tipo di connessione.
3. Dopo avere salvato le impostazioni, fare clic su Test della connessione.
La prova di connessione tenta di contattare Publisher BW sul gateway SAP locale.
Se la destinazione RFC è configurata correttamente e può comunicare con Publisher BW, il risultato
è un elenco nel quale viene indicato quanto tempo ci è voluto per contattare il gateway in occasione
di ognuno dei quattro tentativi. Se la destinazione RFC non è in grado di contattare il servizio
Publisher BW, si verifica un errore di connessione.
Nota:
•
•
la pubblicazione non ha luogo fino a quando la destinazione non funziona correttamente.
Se si pianifica di imporre Secure Network Communication (SNC) tra SAP e BusinessObjects
Enterprise, è necessario fornire le opzioni SNC nella scheda Accesso/Protezione per la destinazione
CRYSTAL_PUBLISHER. Per ulteriori informazioni sull'SNC, consultare la sezione "Configurazione
SAP per l'attendibilità lato server" in questa documentazione.
Per ulteriori informazioni sulle destinazioni RFC e sui tipi di connessione TCP/IP, consultare la
Campo (Windows)
Valore (Windows)
Utilizzare un nome descrittivo.
Destinazione RFC
82
Nota:
utilizzare il nome CRYSTAL_PUBLISHER solo se
non si dispone del workbench per l'amministrazione dei contenuti. Per ulteriori informazioni vedere Configurazione della pubblicazione nel
workbench per l'amministrazione dei contenuti.
2011-05-31
Campo (Windows)
Valore (Windows)
Tipo di connessione
Digitare T (per connessione TCP/IP), quindi premere Invio.
Descrizione
Digitare una breve descrizione della destinazione.
Tipo attivazione
Selezionare "Avvia su host esplicito".
Digitare il percorso assoluto del programma BW
Publisher (bwcepub.exe). Se lo si è installato
nella directory predefinita in Windows, il valore è:
Programma
C:\Progra~1\Busine~1\Bu
sine~1.0\win32_x86\bwcepub.exe
Suggerimento:
utilizzare il nome del percorso breve per MS-DOS,
come descritto qui.
Host di destinazione
Digitare il nome di dominio completo o l'indirizzo
IP del computer su cui è installato Publisher BW.
Ad esempio: ceserver01.privatedo
main.com
Host gateway
Digitare il nome del computer su cui è installato
il gateway SAP. Deve essere lo stesso computer
dell'host di destinazione. Ad esempio: boser
ver01
Servizio gateway
Digitare sapgw##, dove ## rappresenta il numero
di istanza del gateway SAP. Solitamente, il numero di istanza è 00 e il valore per questo campo è
sapgw00
6.4 Configurazione della pubblicazione nel workbench per l'amministrazione dei
contenuti
83
2011-05-31
Dopo avere impostato l'autenticazione SAP e configurato Publisher BW, eseguire le funzioni descritte
in questa sezione per abilitare la pubblicazione. Queste istruzioni consentono di:
•
Impostare le autorizzazioni appropriate per utenti diversi del workbench per l'amministrazione dei
contenuti.
•
Impostare le connessioni per i sistemi BusinessObjects Enterprise in cui è pubblicato il contenuto.
•
Definire quali ruoli possono eseguire la pubblicazione in ciascun sistema BusinessObjects Enterprise.
•
Pubblicare i contenuti da BW in BusinessObjects Enterprise.
6.4.1 Utenti che possono accedere al workbench per l'amministrazione dei contenuti
Esistono tre tipi di utenti che possono accedere al workbench per l'amministrazione dei contenuti:
•
I consumatori dei contenuti, che appartengono ai ruoli di generazione dei contenuti e che possono
visualizzare i report. Non dispongono dell'autorizzazione per attività diverse dalla visualizzazione
dei report.
•
I publisher dei contenuti BusinessObjects Enterprise, che possono visualizzare, pubblicare, modificare
e (facoltativamente) eliminare i report da BW.
•
Gli amministratori di BusinessObjects Enterprise, che sono in grado di eseguire tutte le attività nel
workbench per l'amministrazione dei contenuti. Tra queste attività figurano la definizione dei sistemi
BusinessObjects Enterprise, la pubblicazione dei report e l'esecuzione della manutenzione dei
report.
6.4.2 Creazione dei ruoli in BW per i publisher dei contenuti designati
Quando è necessario configurare BW per l'integrazione con BusinessObjects Enterprise, valutare se
la struttura di ruoli corrente consente di designare rapidamente utenti BW particolari come amministratori
di sistema o publisher di contenuti di BusinessObjects Enterprise.
Si consiglia di contrassegnare ogni nuovo ruolo creato in modo descrittivo. Esempi di nomi di ruolo
descrittivi potrebbero essere BOE_CONTENT_PUBLISHERS e BOE_SYSTEM_ADMINISTRATORS.
Suggerimento:
in BusinessObjects Enterprise XI è possibile assegnare a un utente amministrativo tutti i diritti di
amministrazione di sistema o un sottoinsieme di tali diritti. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
relativa al “controllo dell'accesso amministrativo” nel Manuale dell'amministratore di SAP BusinessObjects
Enterprise.
Per modificare i diritti che vengono concessi a questi nuovi ruoli (o a uno dei ruoli esistenti) in
BusinessObjects Enterprise, è necessario dapprima impostare l'autenticazione SAP e importare i ruoli.
84
2011-05-31
È quindi possibile modificare i diritti di ciascun ruolo importato tramite la CMC (Central Management
Console)in BusinessObjects Enterprise.
Per i dettagli della creazione dei ruoli, consultare la documentazione di SAP. Per ulteriori informazioni
sull'utilizzo dei ruoli nell'amministrazione dei contenuti, consultare le seguenti sezioni:
•
Importazione di ruoli SAP in BusinessObjects Enterprise.
•
Impostazione delle cartelle e della protezione in BusinessObjects Enterprise.
•
Comprensione dei modelli di protezione predefiniti delle cartelle.
6.4.3 Configurazione dell'accesso al workbench per l'amministrazione dei contenuti
Per ogni tipo di utente che può accedere al workbench per l'amministrazione dei contenuti, è necessario
applicare l'insieme di autorizzazioni appropriato in BW. Le autorizzazioni sono elencate nelle seguenti
tabelle.
Tabella 6 - 3: Autorizzazioni per gli utenti amministrativi
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
/CRYSTAL/CE_SYNCH, SH3A,
SUNI
ACTVT
Esegui (16)
TCD
/CRYSTAL/RPTADMIN, RSCR_MAINT_PUBLISH
CLIIDMAINT
X
S_RFC
S_TCODE
S_TABU_CLI
85
2011-05-31
Campo
Valori
ACTVT
Modifica, Visualizza (02, 03)
DICBERCLS
&NC&
JOBACTION
DELE, RELE
JOBGROUP
''
ACTVT
Esegui (16)
RSADMWBOBJ
WORKBENCH
ACTVT
Crea nuovo, Modifica, Visualizza, Elimina (01, 02, 03, 06)
ZCNTADMJOB
ACTVT
Create new, Elimina (01, 06)
ZCNTADMRPT
ACTVT
Visualizza, Elimina, Attiva, Mantieni, Verifica (03, 06, 07, 23, 39)
S_TABU_DIS
S_RS_ADMWB
Tabella 6 - 4: Autorizzazioni per i publisher dei contenuti
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
/CRYSTAL/CE_SYNCH, SH3A,
SUNI
ACTVT
Esegui (16)
TCD
/CRYSTAL/RPTADMIN
S_RFC
86
2011-05-31
Campo
Valori
JOBACTION
DELE, RELE
JOBGROUP
''
ACTVT
Esegui (16)
RSADMWBOBJ
WORKBENCH
ZCNTADMCES
ACTVT
Visualizza (03)
ZCNTADMJOB
ACTVT
(Nuovo, Elimina) 01, 06
S_BTCH_JOB
Visualizza, Attiva, Maintain, Verifica (03, 07, 23, 39)
ZCNTADMRPT
ACTVT
Elimina (facoltativo) (06)
Modifica (facoltativo) (02)
Concedere ai publisher dei contenuti il diritto di eliminare i report nel workbench per l'amministrazione
dei contenuti BW è facoltativo. Si tenga presente, però, che quando si elimina un report in BW, lo si
elimina anche in BusinessObjects Enterprise. Se i publisher non dispongono di diritti sufficienti per
eliminare i report in BusinessObjects Enterprise, viene generato un errore. Vedere Impostazione delle
cartelle e della protezione in BusinessObjects Enterprise per informazioni sulla concessione dei diritti
in BusinessObjects Enterprise.
Autorizzazioni per i consumatori dei contenuti
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SH3A, SUNI
ACTVT
Esegui (16)
TCD
/CRYSTAL/RPTADMIN
S_RFC
87
2011-05-31
S_RS_ADMWB
Campo
Valori
ACTVT
Esegui (16)
RSADMWBOBJ
WORKBENCH
ACTVT
Visualizza (03)
6.4.4 Definizione di un sistema BusinessObjects Enterprise
È necessario creare una definizione di sistema nel workbench per l'amministrazione dei contenuti per
ciascun sistema BusinessObjects Enterprise in cui si desidera pubblicare i report.
6.4.4.1 Per aggiungere un sistema BusinessObjects Enterprise
1. Eseguire la transazione /crystal/rptadmin per accedere al workbench per l'amministrazione
dei contenuti.
2. Nel riquadro Operazioni, selezionare Sistema Enterprise.
3. Fare doppio clic su Aggiungi nuovo sistema.
4. Nella scheda Sistema immettere i seguenti valori:
•
Digitare un nome descrittivo nel campo Alias. Evitare di utilizzare spazi o caratteri speciali, in
quanto questi caratteri richiedono un trattamento speciale quando il nome alias viene utilizzato
durante la configurazione di Enterprise Portal.
•
Digitare il nome del computer su cui è in esecuzione il CMS BusinessObjects Enterprise. Se si
è configurato il CMS in modo che ascolti su una porta diversa da quella predefinita, digitare CM
SNAME:PORT.
•
Selezionare Sistema predefinito se si desidera pubblicare i report in questo sistema da qualsiasi
ruolo che non è stato esplicitamente assegnato a un sistema BusinessObjects Enterprise. Solo
un sistema BusinessObjects Enterprise può essere impostato come predefinito.
Nell'elenco di tutti i sistemi disponibili il sistema predefinito è contrassegnato da un segno di
spunta verde.
5. Fare clic su Salva.
88
2011-05-31
6. Nella scheda Destinazioni RFC aggiungere ciascuna destinazione RFC associata a questo sistema
BusinessObjects Enterprise. Per aggiungere una destinazione, fare clic sul pulsante Inserisci riga.
Nell'elenco visualizzato fare doppio clic sul nome della destinazione RFC.
Nota:
un sistema BusinessObjects Enterprise può avere più destinazioni per aggiungere la ridondanza
del sistema. Per ulteriori informazioni, consultare Distribuzione dell'installazione di Publisher BW.
7. A questo punto provare la destinazione. Selezionare la destinazione appena aggiunta facendo clic
sulla casella grigia a sinistra del nome.
8. Fare clic su Verifica la definizione CE.
In questo test viene verificato se BW può contattare il Publisher BW specificato e può accedere a
questo sistema BusinessObjects Enterprise mediante l'account utente di autorizzazione Crystal.
9. Nella scheda HTTP immettere i seguenti valori:
•
Protocollo
Digitare http (a meno che il server Web connesso a BusinessObjects Enterprise non sia configurato
in modo da utilizzare https).
•
Porta e host del server Web
Digitare il nome di dominio completo o l'indirizzo IP del server Web che ospita BusinessObjects
EnterpriseInfoView. Per un'installazione che utilizza un server di applicazioni Java, includere il
numero di porta. Ad esempio:
boserver01.businessobjects.com:8080
•
Percorso
Tipo:
SAP
Questo percorso è fondamentalmente il percorso virtuale che il server Web utilizza quando fa
riferimento alla sottocartella sap del contenuto Web di BusinessObjects Enterprise. Fornire un
valore alternativo solo se è stato personalizzato l'ambiente Web e il percorso dei file del contenuto
Web di BusinessObjects Enterprise.
Non includere una barra rovesciata all'inizio o alla fine della voce.
•
Applicazione visualizzatore
Digitare il nome dell'applicazione visualizzatore. Digitare reportview.do per utilizzare il
visualizzatore predefinito per le installazioni di BusinessObjects Enterprise che usano la versione
Java di InfoView. Se BusinessObjects Enterprise è stato installato in Windows mediante la
configurazione ASP.NET predefinita, digitare iviews/report_view.aspx per utilizzare il browser
predefinito.
10. Nella scheda Lingue, selezionare le lingue dei report che verranno pubblicati in questo sistema
11. Utilizzare la scheda Ruoli per aggiungere i ruoli di generazione dei contenuti che si desidera associare
a questo sistema BusinessObjects Enterprise. Per ulteriori informazioni, consultare Importazione di
ruoli SAP in BusinessObjects Enterprise.
89
2011-05-31
12. Fare clic sul pulsante Inserisci riga.
Viene visualizzato un elenco dei ruoli disponibili da aggiungere a questo sistema BusinessObjects
Enterprise.
Nota:
ciascun ruolo può eseguire la pubblicazione solo in un sistema BusinessObjects Enterprise. Se i
ruoli che si desidera aggiungere a BusinessObjects Enterprise non sono visualizzati nell'elenco,
fare clic su Annulla per visualizzare di nuovo la scheda Ruoli. Quindi, fare clic su Riassegna i
ruoli.
13. Selezionare i ruoli che si desidera pubblicare in questo sistema BusinessObjects Enterprise, quindi
fare clic sul pulsante OK.
14. Quindi, definire le impostazioni di protezione predefinite per i contenuti pubblicati in questo sistema
BusinessObjects Enterprise. Fare clic sulla scheda Layout, quindi selezionare le impostazioni di
protezione utilizzate per impostazione predefinita per i report e le cartelle dei ruoli. Per ulteriori
informazioni sulle impostazioni di protezione, consultare il Manuale dell'amministratore di SAP
Nota:
•
•
Per ciascun ruolo pubblicato nel sistema viene automaticamente creata una cartella in
BusinessObjects Enterprise. Questa cartella contiene i collegamenti dei report pubblicati in tale
ruolo.
Se dopo la configurazione di un sistema BusinessObjects Enterprise si modificano i livelli di
protezione predefiniti, questa modifica non incide sui livelli di protezione dei report o delle cartelle
dei ruoli pubblicati. Per modificare i livelli di protezione predefiniti per tutti i ruoli e i contenuti
pubblicati in BusinessObjects Enterprise, eliminare le cartelle dei ruoli e i collegamenti in
BusinessObjects Enterprise. Si tenga presente che non vengono eliminati i report effettivi.
Modificare quindi le impostazioni di protezione e pubblicare di nuovo i ruoli e i report.
15. Fare clic sul pulsante OK nella parte inferiore per salvare le impostazioni e creare il sistema
BusinessObjects Enterprise nel workbench per l'amministrazione dei contenuti.
È ora possibile pubblicare i report in BusinessObjects Enterprise da BW.
6.4.5 Pubblicazione dei report mediante il workbench per l'amministrazione dei
contenuti
Dopo che si è salvato un report in BW, è possibile pubblicarlo mediante il workbench per
l'amministrazione dei contenuti. È possibile utilizzare il workbench per l'amministrazione dei contenuti
per pubblicare i singoli report oppure è possibile pubblicare tutti i report salvati in un ruolo particolare.
Solo un utente che dispone delle autorizzazioni per un publisher di contenuti Crystal (vedere Creazione
e applicazione delle autorizzazioni) può utilizzare il workbench per l'amministrazione dei contenuti per
pubblicare e gestire i report.
90
2011-05-31
6.4.5.1 Pubblicazione dei ruoli o dei report
dei contenuti.
2. Nel riquadro Operazioni selezionare Pubblica report.
3. Per trovare il contenuto salvato nel sistema BW, fare doppio clic su Seleziona report e ruoli da
pubblicare.
Viene visualizzata una finestra di dialogo nella quale è possibile filtrare i ruoli e i report disponibili.
4. Nell'elenco Sistema BusinessObjects Enterprise selezionare il sistema o i sistemi BusinessObjects
Enterprise in cui è disponibile il contenuto che si desidera visualizzare.
Nota:
l'elenco Sistema BusinessObjects Enterprise contiene tutti i sistemi disponibili definiti in questo
sistema BW.
5. Quindi filtrare i risultati per limitare il numero di report e ruoli che verranno visualizzati. Utilizzare
queste opzioni:
•
Versione oggetto
Selezionando "A: attiva", vengono visualizzati tutti i report che possono essere pubblicati. Se si
seleziona l'opzione vuota, vengono visualizzati tutti i report. Le opzioni rimanenti sono termini
riservati SAP.
•
Stato oggetto
Selezionare "ACT Attivo, eseguibile" per visualizzare solo i report che sono stati pubblicati.
Selezionare "INA Inattivo, non eseguibile" per visualizzare solo i report che non sono stati
pubblicati. Lasciare il campo vuoto per visualizzare tutti i report. Le opzioni rimanenti sono termini
riservati SAP.
•
Filtro ruoli
Se si digita del testo in questa casella, vengono visualizzati solo i ruoli che corrispondono a
quanto digitato. Utilizzare * come carattere jolly. Ad esempio, per visualizzare tutti i ruoli che
iniziano con la lettera d, digitare d*.
•
Descrizione report
Se si digita del testo in questa casella, vengono visualizzati solo i report le cui descrizioni
corrispondono a quanto digitato. Utilizzare * come carattere jolly per trovare un numero qualsiasi
di caratteri. Utilizzare + come carattere jolly per trovare nessun carattere o 1 carattere. Ad
esempio, per visualizzare tutti i report le cui descrizioni contengono la parola reddito, digitare
*reddito*.
6. Fare clic su OK.
91
2011-05-31
Nel pannello destro viene visualizzato l'elenco dei report che soddisfano i criteri.
I report sono disposti in base a una gerarchia: sistema BusinessObjects Enterprise > Ruoli in quel
sistema > Report salvati nel ruolo.
Ciascun elemento della gerarchia è contrassegnato con un punto rosso, giallo o verde. Gli elementi
più alti nella gerarchia riflettono lo stato degli elementi in essi contenuti, con la condizione meno
favorevole filtrata al livello più alto della gerarchia. Ad esempio, se un report in un ruolo è giallo
(attivo), ma tutti gli altri sono verdi (pubblicati), il ruolo viene visualizzato in giallo (attivo).
•
Verde: l'elemento è pubblicato completamente. Se l'elemento è un sistema BusinessObjects
Enterprise o un ruolo, tutti i report nell'elemento vengono pubblicati.
•
Giallo: l'elemento è attivo, ma non pubblicato. Se l'elemento è un report, può essere pubblicato.
Se l'elemento è un ruolo o un sistema BusinessObjects Enterprise tutti i contenuti sono attivi e
almeno un elemento del ruolo o del sistema non è stato pubblicato.
•
Rosso: l'elemento è un contenuto SAP e non può essere pubblicato mediante l'area di lavoro
per l'amministrazione dei contenuti. Il contenuto non è disponibile per la pubblicazione finché
non viene attivato utilizzando il workbench per l'amministrazione dei contenuti.
7. Selezionare i report che si desidera pubblicare.
Per pubblicare tutti i report in un ruolo, selezionare il ruolo. Per pubblicare tutti i ruoli di un sistema
BusinessObjects Enterprise, selezionare il sistema.
Nota:
quando si seleziona un ruolo (o un sistema), vengono selezionati tutti i report in esso contenuti. Per
cancellare questa selezione, deselezionare la casella di controllo corrispondente al ruolo (o al
sistema), quindi fare clic su Aggiorna.
8. Fare clic su Pubblica.
Nota:
i report pubblicati in background vengono elaborati man mano che le risorse del sistema diventano
disponibili. Per utilizzare questa opzione, fare clic su In background e non su Pubblica. Per ulteriori
informazioni vedere Pianificazione della pubblicazione in background.
9. Fare clic su Aggiorna per aggiornare la visualizzazione dello stato dei sistemi BusinessObjects
Enterprise, dei ruoli e dei report nel workbench per l'amministrazione dei contenuti.
Suggerimento:
per visualizzare un report, fare clic con il pulsante destro del mouse sul report, quindi selezionare
Visualizza. Per vedere le query utilizzate dal report, fare clic con il pulsante destro del mouse sul
report e selezionare Query usate.
Nota:
Dopo aver pubblicato un report in BusinessObjects Enterprise, per sovrascrivere il report pubblicato,
fare clic sul pulsante Sovrascrivi.
92
2011-05-31
6.4.5.2 Pianificazione della pubblicazione in background
Se si pubblicano i report in background, immediatamente o come processo pianificato, si risparmiano
le risorse del sistema. Si consiglia di pubblicare i report in background per migliorare la capacità di
risposta del sistema.
Se si pubblicano i report periodicamente, come processi pianificati, si sincronizzano le informazioni sui
report tra BW e il sistema BusinessObjects Enterprise. Si consiglia di pianificare tutti i report (o i ruoli
che contengono questi report). È inoltre possibile sincronizzare manualmente i ruoli e i report mediante
l'opzione Aggiorna stato dell'operazione Manutenzione report. Per ulteriori informazioni vedere
Aggiornamento dello stato dei report.
6.4.5.2.1 Pubblicazione istantanea di un report
1. Utilizzare il workbench per l'amministrazione dei contenuti per trovare i report o i ruoli che si desidera
pubblicare, come descritto in Pubblicazione dei ruoli o dei report.
2. Nel pannello Contenuto selezionare i ruoli o i report da pubblicare.
Nota:
è possibile pubblicare solo i report o i ruoli attivi (verdi o gialli).
3. Fare clic su In background per pubblicare gli elementi selezionati in background.
Viene visualizzata la transazione “Definisci processo in background”.
4. Per pubblicare immediatamente l'elemento, fare clic su Avvia condizione, fare clic su Immediata,
quindi salvare il processo.
Il processo viene visualizzato in Processi pianificati nella struttura Operazioni.
Un utente che dispone dei privilegi amministrativi può dovere rilasciare questo processo (usando
la transazione SM37) prima che venga pubblicato.
6.4.5.2.2 Pubblicazione di un report come processo pianificato
1. Utilizzare il workbench per l'amministrazione dei contenuti per trovare i report o i ruoli che si desidera
pubblicare, come descritto in Pubblicazione dei ruoli o dei report.
2. Nel pannello Contenuto selezionare i ruoli o i report da pubblicare.
Nota:
è possibile pubblicare solo i report o i ruoli attivi (gialli).
3. Fare clic su In background per pubblicare gli elementi selezionati in background.
Viene visualizzata la transazione “Definisci processo in background”.
4. Per pubblicare l'elemento a un'ora pianificata, fare clic su Avvia condizione.
5. Fare clic su Data-Ora e specificare quando si desidera che il processo inizi.
93
2011-05-31
6. Fare clic su Processo periodico e quindi su Valori periodici.
Utilizzare la finestra di dialogo Valori periodo per specificare la frequenza di esecuzione del processo.
7. Fare clic su Salva per salvare i valori del periodo, quindi fare di nuovo clic su Salva per salvare il
processo.
Il processo viene visualizzato in Processi pianificati nella struttura Operazioni.
Un utente che dispone dei privilegi amministrativi può dovere rilasciare questo processo (usando
la transazione SM37) prima che venga pubblicato.
6.4.5.3 Aggiornamento delle informazioni sul sistema per i report pubblicati
Publisher BW utilizza le informazioni sul sistema SAP immesse qui per aggiornare l'origine dati dei
report pubblicati. È possibile scegliere di utilizzare il server di applicazioni BW locale o l'istanza BW
centrale se si preferisce una configurazione del bilanciamento del carico.
6.4.5.3.1 Per aggiornare le informazioni sul sistema
dei contenuti.
2. Nel riquadro Operazioni selezionare Pubblica report.
3. In Impostazioni sistema SAP, fare doppio clic su Imposta parametri origine BW.
4. Per modificare un sistema BW esistente, fare clic su Visualizza ->Modifica, quindi aggiornare le
informazioni sul sistema elencato.
5. Per aggiungere un nuovo sistema BW (o un sistema dal carico bilanciato), selezionare le voci
esistenti e fare clic su Elimina. Quindi fare clic su Nuova voce e aggiungere le informazioni sul
nuovo sistema.
6.4.6 Manutenzione dei report
Le attività di manutenzione dei report includono la sincronizzazione delle informazioni sui report tra
BusinessObjects Enterprise e BW (Aggiorna stato), l'eliminazione dei report indesiderati (Elimina report)
e l'aggiornamento dei report di cui si è eseguita la migrazione da versioni precedenti di BusinessObjects
Enterprise (Post-migrazione).
94
2011-05-31
6.4.6.1 Aggiornamento dello stato dei report
Se si apporta una modifica a un report pubblicato in un sistema BusinessObjects Enterprise (ad esempio,
si modifica il ruolo in cui è pubblicato un report), la modifica non viene applicata in BW fino a quando
non si sincronizzano BusinessObjects Enterprise e BW. È possibile pianificare un processo di
pubblicazione in modo che sincronizzi regolarmente BusinessObjects Enterprise e BW (vedere
Pianificazione della pubblicazione in background). In alternativa è possibile aggiornare manualmente
lo stato del report mediante lo strumento Manutenzione report.
6.4.6.1.1 Per aggiornare i report
dei contenuti.
2. In Manutenzione report, fare doppio clic su Aggiorna stato.
3. Utilizzare la finestra di dialogo visualizzata per filtrare l'elenco dei sistemi BusinessObjects Enterprise
visualizzati, i ruoli e i report, come descritto in Pubblicazione dei ruoli o dei report.
4. Selezionare i report che si desidera aggiornare nell'elenco visualizzato.
Per selezionare tutti i report e i ruoli in un sistema BusinessObjects Enterprise, selezionare il sistema.
5. Fare clic su Verifica versione.
BW si connette ai sistemi BusinessObjects Enterprise che contengono i report indicati per
sincronizzare le informazioni. Se BW non può contattare un sistema BusinessObjects Enterprise,
restituisce un messaggio di errore. È necessario risolvere il problema prima di potere aggiornare lo
stato dei report sul sistema in BW.
6.4.6.2 Eliminazione di report
Se si elimina un report pubblicato da BW mediante il workbench per l'amministrazione dei contenuti,
lo si elimina anche in BusinessObjects Enterprise. Solo gli utenti a cui sono state concesse le
autorizzazioni necessarie per eliminare i report su BW e sul sistema BusinessObjects Enterprise possono
rimuovere i report.
Nota:
se un utente dispone dei diritti per eliminare un report su BW, ma non sul sistema BusinessObjects
Enterprise in cui è pubblicato il report, è possibile che si verifichi un errore.
6.4.6.2.1 Per eliminare i report
dei contenuti.
95
2011-05-31
2. In Manutenzione report, fare doppio clic su Elimina report.
3. Utilizzare la finestra di dialogo visualizzata per filtrare l'elenco dei sistemi BusinessObjects Enterprise
visualizzati, i ruoli e i report, come descritto in Pubblicazione dei ruoli o dei report.
4. Selezionare i report che si desidera eliminare dall'elenco visualizzato.
Per selezionare tutti i report e i ruoli in un sistema BusinessObjects Enterprise, selezionare il sistema.
Nota:
non è possibile eliminare i report mediante l'area di lavoro per l'amministrazione dei contenuti se il
punto che ne indica lo stato è rosso. Questi report rappresentano contenuti SAP.
5. Fare clic su Elimina report.
Per eliminare i report, BW si connette ai sistemi BusinessObjects Enterprise che contengono i report
indicati. Se BW non può contattare un sistema BusinessObjects Enterprise, restituisce un messaggio
di errore. È necessario risolvere il problema prima di potere eliminare questi report.
6.5 Configurazione del gestore di richieste http SAP
Per abilitare la visualizzazione dei report in BW, è necessario configurare BW in modo che utilizzi il
gestore di richieste http che fa parte del workbench per l'amministrazione dei contenuti. Quindi, quando
un utente BW apre un report Crystal nella GUI SAP, BW può instradare la richiesta di visualizzazione
sul Web in modo appropriato.
Utilizzare la transazione SICF per accedere all'elenco di servizi e host virtuali attivi sul sistema BW.
Creare un nuovo nodo detto ce_url in BW nella gerarchia default_host e aggiungere /CRYS
TAL/CL_BW_HTTP_HANDLER all'elenco dei gestori. È possibile che sia necessario attivare manualmente
questo servizio dopo averlo creato.
96
2011-05-31
Gestione di SAP Enterprise Portal
7.1 Panoramica di SAP Enterprise Portal
SAP Enterprise Portal fornisce un singolo punto di accesso alle informazioni, alle applicazioni aziendali
e ai servizi. Questo portale scalabile offre gli strumenti per gestire le informazioni, analizzarle e
condividerle con altri.
Grazie a BusinessObjects Integration for SAP Solutions gli utenti possono importare e visualizzare i
report Crystal nel portale aziendale SAP. Ad esempio, possono scegliere di creare un nuovo iView nel
portale e aggiungervi un report.
SAP Enterprise Portal fornisce agli amministratori gli strumenti per gestire e monitorare il portale.
Mediante gli iView gli amministratori possono utilizzare gli strumenti di amministrazione nel portale per
configurare il backend di BusinessObjects Enterprise. Possono inoltre includere e incorporare più
sistemi BusinessObjects Enterprise in un unico portale aziendale SAP. Per ulteriori informazioni sulla
configurazione di BusinessObjects Enterprise, vedere Configurazione della pubblicazione nel workbench
per l'amministrazione dei contenuti. Per informazioni su SAP Enterprise Portal, fare riferimento alla
Punti di accesso a contenuto
BusinessObjects XI Integration per SAP Solutions fornisce i seguenti punti di accesso a contenuto:
•
•
•
iView di esempio
iView URL
Soluzione KMC di BusinessObjects Enterprise
7.1.1 Requisiti per Single Sign On
Per agevolare l'accesso e l'amministrazione, è necessario abilitare Single Sign On tra SAP Enterprise
Portal e i sistemi BusinessObjects Enterprise integrati nel portale.
Per rendere possibile l'uso di Single Sign On:
97
2011-05-31
•
•
•
SAP Enterprise Portal e il server di applicazioni utilizzati in BusinessObjects Enterprise devono
trovarsi nello stesso dominio. Questo requisito abilita l'accesso basato su token per l'uso di Single
Sign On.
I ruoli utente nei sistemi di attivazione SAP devono essere importati nel backend di BusinessObjects
Enterprise. Per ulteriori informazioni, consultare Importazione di ruoli SAP in BusinessObjects
Enterprise.
BusinessObjects Enterprise InfoView deve essere configurato per supportare Single Sign On. Se
si utilizza BusinessObjects Enterprise Java InfoView, è necessario modificare il file web.xml che
per impostazione predefinita si trova nella directory seguente:
<dir_installazione>\BusinessObjects Enterprise
12.0\warfiles\WebApps\InfoViewApp\WEB-INF
Per BusinessObjects Enterprise .NET InfoView, è necessario modificare il file web.config che per
impostazione predefinita si trova nella directory seguente:
<dir_installazione>\BusinessObjects Enterprise 12.0\Web
Content\InfoViewApp\InfoViewApp
Modificare i parametri per specificare i valori elencati nella tabella riportata di seguito.
Nome parametro
Valore richiesto
authentication.default
secSAPR3
siteminder.enabled
false
sso.enabled
true
7.2 Utilizzo di iView di esempio
L'installazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions include iView di esempio. Gli iView
di esempio consentono di visualizzare avvisi o report di Crystal Reports tramite la selezione dell'anteprima
corrispondente. Per impostazione predefinita questi file si trovano nella seguente directory: <dir_in
stallazione>\BusinessObjects\BusinessObjects Enterprise 12.0\Web Content\En
terprise 12\SAP\iviews\import\ep
Questa cartella contiene tutti i file necessari per l'importazione di iView di esempio nel portale. La
sottocartella ep contiene i file di SAP Enterprise Portal (file .epa). In ciascuna di queste sottocartelle
sono disponibili altre sottocartelle che contengono i file corrispondenti per JSP.
Questi esempi includono tre iView di esempio:
•
iView avvisi
iView avvisi visualizza tutti gli avvisi per un utente specifico.
•
98
Modello iView
2011-05-31
Il modello di iView consente di creare nuovi iView come tipo di report BusinessObjects Enterprise.
•
iView anteprima
iView anteprima visualizza l'anteprima dei report di BusinessObjects Enterprise.
È possibile importare questi file tramite Gestione del portale di SAP Enterprise Portal. Per ulteriori
informazioni sull'importazione, vedere la sezione relativa all'“importazione di iView per SAP Enterprise
Portal”.
Nota:
•
•
Dopo l'importazione dei file .epa, è necessario modificare l'impostazione di sistema per questi
iView. Per impostazione predefinita il sistema è impostato su "SAP_BW".
È inoltre necessario configurare i parametri del server BusinessObjects Enterprise per il sistema in
Layout di sistema del portale.
7.2.1 Modello iView
I modelli iView di BusinessObjects Enterprise consentono di creare nuovi iView Crystal Reports. Prima
di creare un nuovo iView, è necessario caricare il file .par iView principale.
Il file .par iView principale si chiama com.businessobjects.pct.masteriview.par e si trova
nella stessa directory del file com.businessobjects.pct.sap_pik.epa iView di esempio.
Il modello iView è disponibile in SAP Enterprise Portal nell'elenco di modelli iView quando si crea un
nuovo iView. Il modello è utilizzabile solo con report di Crystal Reports.
7.2.2 iView avvisi
Questo iView presenta tutti gli avvisi attivati in una tabella, nella quale sono riportati il nome del report,
il messaggio di avviso e la data di attivazione dell'avviso. Il messaggio di avviso fornisce un collegamento
all'istanza del report che ha attivato l'avviso.
È possibile specificare i seguenti parametri per questo iView:
•
SAP_SYSID: ID del sistema SAP utilizzato per l'iView avvisi (ad esempio, DEB).
•
SAP_CLIENT: client del sistema SAP utilizzato per l'iView avvisi (ad esempio, 800).
Questi parametri vengono immessi automaticamente da SAP Enterprise Portal.
99
2011-05-31
7.2.3 iView anteprima
Questo iView visualizza tutti i report sotto forma di anteprima. Quando l'utente sposta il mouse
sull'anteprima di un report, viene visualizzata una breve descrizione del report. L'utente può visualizzare
un report facendo clic sull'anteprima corrispondente.
Nota:
quando si salva un report Crystal, selezionare l'opzione Salva immagine anteprima (nella scheda
Creazione report della finestra di dialogo Opzioni) per salvare il report con un'immagine di anteprima
utilizzata dall'iView anteprima.
È possibile specificare i seguenti parametri per questo iView:
•
SAP_SYSID: ID del sistema SAP utilizzato per l'iView anteprima (ad esempio, DEB).
•
SAP_CLIENT: client del sistema SAP utilizzato per l'iView anteprima (ad esempio, 800).
Questi parametri vengono immessi automaticamente da SAP Enterprise Portal.
7.2.4 Configurazione di contenuto importato
Una volta importati i file di importazione di iViews, la cartella (SAP BusinessObjects Enterprise
Integrations) nella directory del contenuto del portale. Gli iView forniti sono configurati in modo da
funzionare con l'alias di sistema "SAP_BW". È possibile configurare un nuovo alias nell'ambito del
portale SAP in modo che rifletta l'alias di sistema "SAP_BW" o è possibile modificare gli iView in modo
che utilizzino un altro alias di sistema.
Dopo che si è assegnato l'alias di sistema corretto a questi iView, è necessario eseguire le seguenti
operazioni:
•
Configurare il server BusinessObjects Enterprise per il sistema.
•
Creare una pagina contenente questi iView.
•
Creare un ruolo contenente la pagina.
•
Assegnare il ruolo a un utente.
•
Includere il ruolo nella navigazione all'interno del portale.
Specificare inoltre il parametro di applicazione per ogni iView. Per questa proprietà, immettere “cm
sname”=[cms] per il nome server completo.
Per ulteriori informazioni sulla creazione e sull'impostazione dei ruoli, fare riferimento alla documentazione
di SAP.
100
2011-05-31
7.3 Importazione di pacchetti aziendali in SAP Enterprise Portal
Per utilizzare gli iView di esempio, è necessario importare specifici pacchetti aziendali da BusinessObjects
Enterprise in SAP Enterprise Portal. A questo scopo, è possibile eseguire una delle due operazioni
seguenti:
7.3.1 Importazione dei pacchetti aziendali da SAP Enterprise Portal
1. In SAP Enterprise Portal selezionare, nel ruolo di amministratore, la scheda System Administration.
2. Fare clic su Transport, quindi su Import.
3. Specificare dove si trovano i file da importare.
• Server: selezionare questa opzione se i file sono situati sul server.
•
Client: selezionare questa opzione se i file sono situati sul client locale.
Nota:
Per impostazione predefinita gli iView di esempio Java si trovano nella seguente directory:
Content\Enterprise12\SAP\iviews\import\ep\jsp
Gli iView di esempio .NET si trovano nella seguente directory:
Content\Enterprise12\SAP\iviews\import\ep\aspx
4. Fare clic su Sfoglia, quindi selezionare il file .epa che si desidera importare.
5. Fare clic su Seleziona per scegliere il pacchetto che si desidera importare.
Il pacchetto viene automaticamente decompresso e i singoli oggetti vengono elencati in Anteprima
oggetto.
6. Nell'elenco Contenuto da sovrascrivere specificare se si desidera sovrascrivere o meno il contenuto
esistente facendo clic su Tutto o Nessuno.
•
Nessuno: gli oggetti contenuto che esistono già nel portale (ad esempio, i ruoli, i set di lavoro e
così via) non vengono sovrascritti.
•
Tutto: vengono sovrascritti tutti gli oggetti contenuto esistenti.
7. Fare clic su Importa per avviare l'importazione del file.
Appare una nuova schermata nella quale è visualizzato lo stato dell'importazione. È possibile
interrompere l'importazione in qualsiasi momento. A questo scopo fare clic su Annulla importazione.
Lo stato dell'importazione viene aggiornato automaticamente fino alla fine. Al termine dell'importazione
101
2011-05-31
i messaggi di errore che sono stati restituiti vengono elencati nella tabella Dettagli dello stato di
importazione. Per ciascun errore è disponibile un collegamento che è possibile utilizzare per
visualizzare direttamente la spiegazione corrispondente.
7.3.2 Per importare un file par iView principale di BusinessObjects Enterprise
1. Accedere al portale aziendale SAP come amministratore e selezionare la scheda System
Administration.
2. Fare clic su Support e in Support Desk, fare clic su Portal Runtime.
3. Nella tabella “Portal Anywhere”, fare clic su Administration Console.
4. Fare clic su Sfoglia e accedere al file com.businessobjects.pct.masteriview.par iView
principale per il modello di iView di BusinessObjects Enterprise da importare.
Per impostazione predefinita il file si trova nella cartella C:\Programmi\Business
Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\Web
Content\Enterprise12\SAP\iviews\import\ep\.
5. Fare clic su Carica per scegliere il pacchetto da caricare.
7.3.3 Considerazioni specifiche per SAP NetWeaver 7.3
SAP NetWeaver 7.3 non supporta i file par, ovvero il formato in cui vengono generalmente distribuiti
gli iView SAP BusinessObjects. Tuttavia, utilizzando uno strumento fornito da SAP NetWeaver 7.3,
ovvero PAR Migration, è possibile convertire i file par in file Enterprise Archive (.ear).
Utilizzo di PAR Migration Tool
Nella versione corrente di SAP NetWeaver i file PAR (Portal Application Archive) non sono più supportati.
Quando si aggiornano applicazioni del portale da SAP NetWeaver 7.0 alla versione corrente, è necessario
eseguire la migrazione dei file PAR ai file WAR inclusi nei file EAR. Per ulteriori informazioni consultare
la documentazione di NetWeaver 7.3.
PAR Migration Tool è una procedura guidata che consente di eseguire la migrazione di file PAR
autonomi, nonché di file PAR contenuti in file SDA o SCA. È possibile eseguire la migrazione di più
applicazioni simultaneamente.
PAR Migration Tool offre le opzioni seguenti per selezionare i file da migrare:
• Selezionare e caricare singoli file
• Caricare tutti i file da una cartella specifica nel server locale
• Caricare file da pacchetti di trasporto importati.
102
2011-05-31
Nota:
il processo di importazione non consente di importare file PAR, SDA o SCA che contengono file PAR
poiché, come menzionato in precedenza, questo tipo di file non è più supportato. Quando si importa
un pacchetto di supporto, i file che non possono essere importati devono essere salvati nel file system
locale. La procedura guidata di PAR Migration Tool consente di visualizzare, selezionare e quindi
migrare tali file in un formato supportato. Al termine della migrazione è possibile scaricare i file.
7.3.3.1 Migrazione di file PAR per NetWeaver 7.3
1. In SAP NetWeaver 7.3 Enterprise Portal, selezionare System Administration Support.
2. Selezionare PAR Migration Tool.
La procedura guidata di PAR Migration Tool viene caricata e viene visualizzata la schermata iniziale.
3. Caricare i file in "Available Files" tramite uno dei seguenti metodi:
• Caricare file da pacchetti di trasporto importati.
• Selezionare e caricare singoli file.
• Specificare il percorso di una cartella locale da cui caricare i file.
4. Selezionare e spostare i file da migrare nell'elenco Selected Files.
5. Fare clic su Next.
I file selezionati vengono migrati e visualizzati nell'elenco Migrated Files.
6. Selezionare i file da scaricare e quindi fare clic su Download o Download All.
I file vengono scaricati nella directory specificata.
È quindi possibile distribuire i file nel portale.
Dopo aver distribuito i file, è possibile eseguire le applicazioni iView. Per ulteriori informazioni sulla
distribuzione di file ear, consultare la documentazione di NetWeaver 7.3.
7.3.3.2 Distribuzione di file ear in NetWeaver 7.3 Enterprise Portal
Dopo aver eseguito la migrazione del file com.businessobjects.pct.masteriview.ear, è
necessario distribuirlo sul portale NetWeaver utilizzando uno shell script fornito con il portale. Per
individuare la porta P4 richiesta del portale NetWeaver, eseguire una delle seguenti operazioni:
• Aggiungere “4” al numero di porta del server di applicazioni del portale. Ad esempio, utilizzare
502004 se il numero di porta del server di applicazioni del portale è 50200.
• Accedere alla pagina delle informazioni sul sistema SAP all'indirizzo http://<Nome host
portale>:<porta>/sap/monitoring/SystemInfo
1. Aprire un prompt della riga di comando per la directory seguente:
103
2011-05-31
<DIR_INSTALL>/usr/sap/<SID>/<Numero_Istanza>/j2ee/deployment/scripts
2. Eseguire il seguente comando:
deploy <user>:<password>@<host>:<port> <archive> [-no_start]
Nella tabella seguente vengono descritti brevemente gli argomenti utilizzati in precedenza:
Argomenti
Descrizione
user
L'utente che esegue il comando, che deve disporre dei diritti di amministratore.
password
La password associata all'utente che esegue il comando.
host
L'host AS Java di destinazione.
port
Il numero di porta P4 di destinazione.
archive
Il percorso dell'archivio.
no_start
Specifica di non avviare i moduli dopo che sono stati distribuiti.
Esempio:
J2EE_ADMIN:<pass123>@myhost:50804 EJBs/OurEJB.jar -no_start
7.4 Configurazione del punto di ingresso del server BusinessObjects Enterprise
Prima di utilizzare un iView, è necessario configurare il server BusinessObjects Enterprise. Per utilizzare
SAP Enterprise Portal è necessario specificare il nome host e il percorso del server BusinessObjects
Enterprise.
7.4.1 Per configurare il sistema BusinessObjects Enterprise in SAP NetWeaver
1. Nella barra di navigazione di livello superiore scegliere System Administration e quindi System
Configuration.
2. Nell'iView Detailed Navigation scegliere System Landscape.
3. In Portal Catalog espandere Portal Content.
4. Nella cartella contenente i sistemi, fare clic con il pulsante destro del mouse su un sistema e scegliere
Open, quindi Object.
5. In Editor layout di sistema selezionare Crystal Enterprise Server nell'elenco Edit.
6. In Editor di BusinessObjects Enterprise immettere i seguenti parametri:
104
2011-05-31
•
Nome host di Crystal Enterprise Server:
Qui è necessario immettere il server BusinessObjects Enterprise con il nome di host completo
(inclusa la porta).
Ad esempio: BusinessObjects001.business.net:1080
•
Percorso del server BusinessObjects Enterprise:
Qui è necessario immettere il percorso dell'applicazione Web SAP che si desidera utilizzare per
questo sistema.
Ad esempio: /SAP
Nota:
il percorso inizia con una barra "/" ma non termina con la barra (/).
•
Protocollo:
Il protocollo che viene utilizzato dalle applicazioni visualizzatore.
Tutte queste impostazioni fungono da modello (con le impostazioni selezionate) per tutti gli iView
eseguiti sul sistema. Ciò significa che è possibile definire impostazioni diverse per ciascun sistema.
È possibile quindi disporre di quanto segue:
•
Un server BusinessObjects Enterprise diverso per sistema.
•
Applicazioni visualizzatore diverse per sistema.
7.4.2 Per configurare il sistema BusinessObjects Enterprise in NetWeaver 7.3
I file EAR richiesti per BusinessObjects Enterprise devono essere distribuiti su SAP Enterprise Portal.
Per ulteriori informazioni consultare la documentazione di NetWeaver 7.3.
Per configurare l'ambiente di SAP Enterprise Portal per BusinessObjects Enterprise in NetWeaver 7.3,
utilizzare la procedura seguente.
1. In SAP Enterprise Portal passare a System Administration > System Configuration > System
Landscape .
2. Espandere la struttura ad albero "Portal Content" e creare una nuova cartella.
3. Nella nuova cartella fare clic con il pulsante destro del mouse su New > System.
4. Selezionare "'SAP system using dedicated application server'" in Available Templates e quindi fare
clic su Next.
5. Specificare le seguenti proprietà di sistema e fare clic su Next.
•
•
•
105
System Name
System ID (facoltativo)
System ID Prefix (facoltativo): ad esempio com.sapbusinessobjects
2011-05-31
Viene visualizzata la pagina "Defined Aliases".
6. Specificare l'alias per il sistema configurato e fare clic su Add > Next.
L'alias specificato verrà utilizzato da altri oggetti per fare riferimento al sistema. L'alias può essere
identico ai valori System Name o System ID specificati nel passaggio precedente.
Viene visualizzata la pagina "Template Properties".
7. Specificare i valori per le proprietà seguenti:
Nella categoria "Connector":
• Application Host
• Gateway Host
• Gateway Service (facoltativo)
• Logical System Name
• SAP Client
• SAP System ID
• SAP System Number
• System Type: SAP_BW
Nella categoria "User Management":
• Logon Method: SAPLOGONTICKET
Deselezionare la casella di controllo Run connection test after click Next se non si desidera
verificare la connettività SSO al sistema di autorizzazione SAP.
8. Fare clic su Finish.
9. Nel nuovo oggetto di sistema creato fare clic su Properties > All > Show Category > Crystal
Enterprise Server > Modify Properties.
10. Specificare i seguenti valori:
• Nome host di Crystal Enterprise Server, ad esempio <nomehost>:8080
• Percorso di Crystal Enterprise Server
• Protocollo di Crystal Enterprise Server, ad esempio HTTP
11. Fare clic su Save per inviare e salvare tutte le proprietà modificare.
7.5 Utilizzo di iView URL
Gli iView URL consentono di accedere ai report di Crystal Reports e Web Intelligence basati su origini
dati SAP. Questo tipo di iView consente di utilizzare le funzionalità di creazione di report URL mediante
il componente OpenDocument di BusinessObjects. La creazione di report con OpenDocument fornisce
l'accesso URL a molteplici tipi di report mediante l'attribuzione di una stringa URL a un server
BusinessObjects Enterprise. OpenDocument consente di controllare la generazione e la visualizzazione
dei report.
Per impostazione predefinita, i file di risorse OpenDocument diventano disponibili dopo l'installazione
di BusinessObjects Enterprise. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di
BusinessObjects Enterprise nella sezione Ulteriori informazioni del presente manuale.
106
2011-05-31
7.5.1 Per configurare un iView URL per l'accesso a un report
È possibile utilizzare le risorse .NET o Jave OpenDocument per creare un iView URL con cui generare
un report.
1. Specificare l'iView URL che verrà utilizzato per accedere al report.
Ad esempio, l'iView URL per .NET:
http://hostname.domain.com:port/OpenDocument/opendoc/openDocument.aspx
Per Java:
http://hostname.domain.com:port/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp
2. Aggiungere i valori di parametro mostrati nella tabella seguente:
Parametro URL
Valore
iDocID
ID univoco del parametro del report
Nota:
L'ID univoco del report è specificato nelle proprietà di un report viene elencato con le proprietà di
un report in InfoView.
Nota:
È possibile aggiungere ulteriori parametri a un iView URL per definire il visualizzatore, le opzioni di
aggiornamento e molti altri parametri specifici al tipo di report. Per un elenco completo di tali parametri,
leggere il documento relativo alla visualizzazione di report e documenti tramite gli URL disponibile
sul sito del supporto tecnico. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Ulteriori informazioni” alla
fine di questo manuale.
L'iView URL può essere utilizzato per visualizzare il report in BusinessObjects Enterprise da SAP
Enterprise Portal.
3. Fare clic su Anteprima per richiamare InfoView.
Se SSO è stato configurato correttamente, l'accesso a InfoView viene eseguito automaticamente
con le proprie credenziali SAP.
7.5.2 Per configurare un iView URL per l'accesso a InfoView
È possibile utilizzare le risorse .NET o Jave OpenDocument per creare un iView URL con cui generare
un report.
1. Aprire il browser.
2. Digitare l'URL utilizzato per accedere a InfoView:
107
2011-05-31
Per Java utilizzare il formato seguente: http://nomehost.dominio.com:porta/InfoViewApp
Per .NET utilizzare il formato seguente:http://nomehost.dominio.com:porta
3. Aggiungere i seguenti tre valori di parametro:
Parametro URL
Valore da digitare
sap_sysid
ID sistema a tre cifre
sap_client
numero client a tre cifre
language
codice lingua a due cifre
4. Fare clic su Anteprima per richiamare InfoView.
108
2011-05-31
Configurazione KMC
Configurazione KMC
8.1 Configurazione del repository di BusinessObjects Enterprise per KMC (Knowledge
Management and Collaboration)
SAP NetWeaver fornisce le funzionalità KMC tramite SAP EP (SAP Enterprise Portal). SAP EP utilizza
il repository di BusinessObjects Enterprise.
Questa sezione descrive come installare, configurare e gestire il repository di BusinessObjects Enterprise
in SAP EP. Le informazioni contenute in questa sezione sono destinate all'amministratore SAP EP
responsabile dei gestori della configurazione dei repository.
8.1.1 Riferimento rapido: configurazione del repository di BusinessObjects per SAP
EP
Gli amministratori esperti di SAP EP e BusinessObjects Enterprise possono attenersi alle procedure
seguenti per configurare rapidamente Business Objects Enterprise per KM (Knowledge Management)
e per la collaborazione. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni che seguono questo riferimento
rapido.
1. Caricare il file BusinessObjectsKM.par in SAP EP dalla console di amministrazione in Portal
Runtime.
2. In Repository Manager, creare una nuova istanza.
Per risparmiare tempo, è possibile duplicare l'istanza esistente attenendosi alla procedura riportata
di seguito:
a. Verificare che Property Search Manager sia configurato su Not Set.
Questo perché la classe Property Search Manager in alcune distribuzioni SAP EP può evitare il
corretto avvio del file BusinessObjectsKM.par.
b. Verificare che il layout del servizio sia selezionato.
c. Specificare l'host e la porta del CMS a cui si desidera connettersi.
d. Sostituire SERVER_WEB_E_PORTA con l'host e la porta del server Web nell'URL OpenDoc,
nell'URL del Dispatcher e nell'URL del servizio Web.
e. Verificare che l'ID del sistema SAP specificato sia stato importato nel CMS e che il certificato
dell'EP sia stato importato nel sistema SAP.
109
2011-05-31
Configurazione KMC
3. Nella pagina dei contenuti KM, fare clic con il pulsante destro del mouse sul repository e scegliere
Details > Settings > Presentation dal menu di scelta rapida.
4. Fare clic su Select profile per selezionare il layout BOBJELayout, quindi selezionare la casella di
controllo Apply settings to all subfolders.
8.2 Per installare il repository di BusinessObjects Enterprise
1. Accedere a SAP EP con i diritti di amministratore.
2. Accedere alla console di amministrazione (in System Administration > Support > Portal Runtime),
accedere al file BusinessObjectsKM.par e fare clic su Upload.
Nota:
Dopo avere installato SAP IK, è possibile ottenere il file par in %Business
Objects%/BusinessObjects Enterprise 12.0/java/applications (per Windows
Installer) oppure sul CD (per UNIX Installer).
3. Per annullare la distribuzione del repository di BusinessObjects Enterprise, tornare alla console di
amministrazione, selezionare BusinessObjectsKM.par e fare clic su Clean.
8.3 Configurazione del repository di BusinessObjects Enterprise
Per configurare il repository di BusinessObjects Enterprise, è necessario configurare le impostazioni
in SAP EP, BusinessObjects Enterprise e in un sistema SAP BW.
Per comprenderne il perché, prendere in esame il workflow seguente:
•
•
•
Quando un utente accede in SAP EP, SAP EP emette un ticket di accesso.
Quando l'utente fa clic sul repository di BusinessObjects Enterprise, il ticket di accesso (insieme a
ID_sistema_SAP e Client_SAP) viene passato a BusinessObjects Enterprise.
Il ticket viene quindi convalidato nel sistema SAP BW specificato da ID_sistema_SAP.
La procedura seguente descrive come configurare tutti i componenti necessari per l'utilizzo del repository
di BusinessObjects Enterprise con SAP EP.
8.3.1 Per configurare SAP BW per il repository di BusinessObjects Enterprise
Per utilizzare il repository di BusinessObjects Enterprise, è necessario configurare le impostazioni
seguenti in SAP BW.
1. Verificare che i sistemi SAP BW e SAP EP si trovino sullo stesso dominio.
110
2011-05-31
Configurazione KMC
2. Verificare che l'utente abbia lo stesso nome sia sul sistema SAP EP che sul sistema SAP BW.
Nota:
Se l'utente SAP EP risulta inesistente sul sistema SAP BW, crearne uno.
3. Verificare che il certificato del sistema SAP EP sia stato importato sul sistema SAP BW.
a. Accedere a System Administration > System Configuration > Keystore Administration.
b. Selezionare SAPLogonTicketKeypair-cert, fare clic su Download verify.der File to local
machine (verify.der.zip), quindi decomprimerlo.
c. Sul sistema SAP su cui si desidera autenticare l'utente SAP EP, avviare la transazione
STRUSTSSO2.
d. Scegliere Import Certificate per il sistema PSE.
e. Accedere al file verify.der scaricato e impostare la codifica binaria.
f. Fare clic su Add to PSE e Add to ACL. Nella nuova finestra di dialogo, l'ID del sistema è l'ID di
sistema del portale (solitamente CN) e il client è 000.
g. Dopo l'accesso al sistema SAP EP, l'utente riceve il cookie MYSAPSSO2, che può essere
verificato dal sistema SAP.
8.3.2 Per configurare BusinessObjects Enterprise per SAP EP
Prima di eseguire le operazioni riportate di seguito, assicurarsi che SAP EP e il server di applicazioni
Web BusinessObjects Enterprise si trovino nello stesso dominio.
1. Verificare che il sistema e il ruolo SAP BW siano stati importati per l'utente SAP EP:
a. Aggiungere il sistema SAP BW come sistema autorizzato in BusinessObjects Enterprise.
b. Importare il ruolo corrispondente in BusinessObjects Enterprise.
c. Nella configurazione del repository di BusinessObjects Enterprise, specificare il nome del CMS
e l'ID del sistema SAP BW.
2. Per abilitare il Single Sign On per la visualizzazione di un report, impostare opendoc.sessioncoo
kie.enabled su false nel file web.xml per l'applicazione Web OpenDocument.
3. Per vedere i messaggi di errore localizzati (facoltativo):
a. Copiare i file seguenti nella cartella dswsbobje/WEB-INF/lib sul server di applicazioni Web:
•
•
•
•
ceresprops_LANG.jar
federation_LANG.jar
webreporting_LANG.jar
ws-langpack-resource_LANG.jar
b. Nel file dswsbobje/WEB-INF/classes/langpacks.properties, impostare
INSTALLEDLANGUAGES=LANG1,LANG2 e così via.
4. Per consentire agli utenti di accedere alle applicazioni Web di BusinessObjects Enterprise tramite
HTTPS, attenersi alla procedura facoltativa seguente:
a. Scaricare il certificato del servizio Web di BusinessObjects Enterprise.
111
2011-05-31
Configurazione KMC
b. Utilizzare il comando seguente per importare il certificato in un apposito archivio:
%java_home%\bin\keytool -import -v -trustcacerts -alias tomcat -file server.cer -keystore client.key
store -keypass password -storepass password
c. Inserire il file dell'archivio sul server SAP EP.
d. Nelle impostazioni di configurazione di BusinessObjects Enterprise in Repository Manager,
specificare la posizione e la password del file dell'archivio.
8.3.3 Per configurare il client
•
Verificare che tutti i client abbiano i cookie abilitati
8.3.4 Per configurare il sistema SAP EP per il repository di BusinessObjects Enterprise
1. Accedere a System Administration > System Configuration > Knowledge Management >
Content Management > Repository Manager e scegliere il repository di BusinessObjects Enterprise.
2. Specificare quanto segue:
Impostazione
Descrizione
CMS
Nome del CMS che a cui ci si desidera collegare. Una istanza del repository di
BusinessObjects viene associata a un CMS BusinessObjects Enterprise. Per
visualizzare gli oggetti per più CMS, creare più istanze del repository di BusinessObjects Enterprise. Ad esempio: nome_host_cms:porta
Prefisso
Il prefisso di un'istanza, che verrà visualizzato nell'iView KM Content. Ad esempio: /BOERM
SID cartella iniziale
L'ID di sistema dell'oggetto in BusinessObjects Enterprise da utilizzare come
cartella iniziale in KM. Ad esempio: 23
Client SAP
Il numero client del sistema SAP BW utilizzato per il Single Sign On. Fornire il
numero client a 3 cifre
ID sistema SAP
L'ID del sistema SAP BW utilizzato per il Single Sign On. Fornire l'ID di sistema
a 3 cifre
URL servizio Web L'URL del provider del servizio Web per l'accesso dell'utente SAP EP in BusinessObjects Enterprise. Ad esempio: http://Web-server:port/dswsbobje/services/
112
2011-05-31
Configurazione KMC
Impostazione
Descrizione
URL disconnessione
L'URL da utilizzare quando l'utente esegue la disconnessione.
Un esempio per Java:
http://host/PartnerPlatformService/service/app/logoff.do
Un esempio per NET:
http://host/PartnerPlatformService/Shared/Logon/Logoff.aspx
URL OpenDoc
L'URL in BusinessObjects Enterprise per la visualizzazione di un oggetto o
della relativa ultima istanza.
http://host/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp
Un esempio per NET:
http://host/OpenDocument/opendoc/openDocument.aspx
URL Dispatcher
L'URL in BusinessObjects Enterprise per l'esecuzione di attività quali la pianificazione degli oggetti e la visualizzazione dello storico degli oggetti.
http://host/SAP/jsp/Action_Dispatch/dispatch.jsp
Un esempio per NET:
http://host/SAP/Action_Dispatch/Dispatch.aspx
Property Search
Manager
Il nome della classe di Property Search Manager. Verificare che l'impostazione
siaNon impostato.
Servizi repository Abilitare i servizi necessari.
• Per abilitare i comandi specifici di BusinessObjects Enterprise, selezionare
layout.
• Per abilitare la ricerca, selezionare properties.
• Per abilitare la collaborazione, selezionare le funzioni di collaborazione da
utilizzare, ad esempio, comment, discussion o rating.
• Per abilitare la sottoscrizione, selezionare subscription.
File archivio
La posizione del file di archivio per la connessione al CMS con il servizio Web
HTTPS. Vedere il passaggio 3 per la procedura di configurazione aggiuntiva
per HTTPS.
Keystorepwd
La password dell'archivio. Vedere il passaggio 3 per la procedura di configurazione aggiuntiva per HTTPS.
Nota:
•
113
Il CMS, l'URL del servizio Web, l'URL OpenDoc e l'URL Dispatcher possono trovarsi su computer
differenti.
2011-05-31
Configurazione KMC
•
Le modifiche apportate a CMS, ID_sistema_SAP, Client_SAP e ID_cartella_inziale diventeranno
attive dopo la chiusura il successivo accesso al sistema.
3. Per utilizzare HTTPS per l'accesso a BusinessObjects Enterprise, è necessario anche eseguire la
procedura facoltativa riportata di seguito:
a. Scaricare il certificato del servizio Web di BusinessObjects Enterprise.
b. Importare il certificato in un archivio utilizzando il comando seguente:
%java_home%\bin\keytool -import -v -trustcacerts -alias tomcat -fileserver.cer -keystore client.keystore
-keypass password -storepass password
c. Inserire il file dell'archivio sul server SAP EP.
d. Nelle impostazioni di configurazione del repository di BusinessObjects Enterprise, specificare la
posizione e la password dell'archivio.
8.3.5 Per configurare il layout di BusinessObjects Enterprise
Affinché i comandi e le proprietà di BusinessObjects Enterprise vengano visualizzati correttamente, è
necessario cambiare le impostazioni del layout del repository di BusinessObjects Enterprise configurato
nel layout di BusinessObjects Enterprise.
1. Accedere a Content Administration > KM Content, fare clic con il pulsante destro del mouse sul
repository di BusinessObjects Enterprise e scegliere Details dal menu di scelta rapida.
2. Nella pagina "Details", fare clic su Settings > Presentatio, quindi su Select Profile e scegliere
"BOBJELayout".
3. Per applicare il layout a tutte le cartelle del repository, selezionare Apply settings to all subfolders.
4. Fare clic su Save.
8.3.6 Configurazione della collaborazione
La funzionalità di collaborazione consente agli utenti di discutere in modo semplice sugli oggetti
memorizzati in BusinessObjects Enterprise. Le funzioni di collaborazione includono commenti,
discussioni, feedback, note personali e classificazioni.
Per abilitare le funzioni di collaborazione agli utenti, selezionare le funzioni che si desidera vengano
incluse nelle impostazioni del repository di BusinessObjects Enterprise in Gestione corrente > Repository
Manager.
114
2011-05-31
Configurazione KMC
8.3.7 Configurazione della sottoscrizione
La sottoscrizione notifica agli utenti che hanno selezionato tale opzione per una cartella o per un
documento, le eventuali modifiche apportate a tali elementi. La notifica può essere inviata tramite posta
elettronica o tramite SMS. È anche possibile impostare la sottoscrizione in modo che le notifiche vengano
inviate a intervalli specifici oppure in base a specifici eventi.
I requisiti per la sottoscrizione sono:
•
•
•
Il servizio di sottoscrizione deve essere abilitato per il repository di BusinessObjects Enterprise in
Gestione corrente > Repository Manager.
L'utente deve aver scelto la sottoscrizione al repository di BusinessObjects Enterprise.
Il server di posta elettronica o il server SMS deve essere configurato per consentire la sottoscrizione.
8.4 Per gestire le istanze del repository di BusinessObjecets Enterprise
1. Accedere a System Administration > System Configuration > Knowledge Management > Content
Management > Repository Manager e scegliere il repository di BusinessObjects Enterprise.
Viene visualizzata un'istanza predefinita del repository di BusinessObjects Enterprise. È possibile
modificare l'istanza predefinita o crearne una nuova.
2. Per creare una nuova istanza:
a. Fare clic su Nuovo.
b. Specificare le informazioni richieste e fare clic su OK.
Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, consultare Per configurare il sistema SAP EP
per il repository di BusinessObjects Enterprise.
3. Per modificare un'istanza esistente:
a. Selezionare un'istanza e fare clic su Modifica.
b. Modificare le impostazioni desiderate.
Nota:
Tutte le modifiche, tranne quelle relative ai servizi del repository, hanno effetto immediato. (Le
modifiche ai servizi del repository richiedono il riavvio del server J2EE).
8.5 Utilizzo della soluzione KMC di BusinessObjects Enterprise
115
2011-05-31
Configurazione KMC
In questa sezione viene descritto come utilizzare un repository di Business Objects in SAP EP. Include
le procedure di accesso, esplorazione, visualizzazione, pianificazione, creazione, copia, spostamento,
ricerca e informazioni sulla risoluzione dei problemi del repository.
8.6 Accesso e disconnessione
Dopo che l'amministratore SAP EP (SAP Enterprise Portal) ha configurato un repository di
BusinessObjects Enterprise, gli utenti SAP EP dovrebbero poter accedere al repository tramite il
contenuto KM (Knowledge Management) o tramite un iView KM che utilizza il Single Sign On.
Per eseguire la disconnessione, fare clic su Disconnetti dal menu Visualizza o dal menu
BusinessObjects. Se non si esegue la disconnessione, le sessioni vengono terminate automaticamente
in base alle impostazioni di timeout.
8.7 Esplorazione
È possibile accedere a una cartella utilizzando la sequenza di navigazione, a cui si accede dalla parte
superiore della schermata oppure utilizzando l'elenco degli alberi a sinistra.
È possibile esplorare tutte le cartelle del CMS specificato nel repository di BusinessObjects Enterprise
a cui si ha accesso. Dopo aver specificato il repository di BusinessObjects Enterprise, vengono
visualizzate tre cartelle:
•
Posta in arrivo
La cartella personale della posta in arrivo.
•
Preferiti
La cartella personale dei preferiti.
•
<Nome_cartella_iniziale>
La cartella iniziale viene mostrata come cartella principale nel contenuto KM. Tuttavia, è possibile
definire qualsiasi sottocartella nella cartella principale (cartella pubblica) nell'iView KM.
Se si cambia il tipo di esplorazione in Per categoria, al primo livello dovrebbero essere visualizzate due
categorie:
116
•
categoria personale
•
categoria aziendale
2011-05-31
Configurazione KMC
8.7.1 Per modificare le impostazioni di esplorazione
È necessario aver eseguito l'accesso al repository di BusinessObjects Enterprise.
•
Per cambiare il tipo di esplorazione, fare clic su Visualizza, quindi su Per cartella o Per categoria.
Dopo aver cambiato il tipo di esplorazione, si verrà reindirizzati alla pagina originale del contenuto
KM.
Nota:
Il tipo di esplorazione predefinito è Per cartella. Se si cambia il tipo di esplorazione, durante la
sessione corrente di BusinessObjects Enterprise, si accederà alle cartelle in base al tipo di
esplorazione scelto. Al momento della disconnessione, viene ripristinato il tipo di esplorazione Per
cartella.
8.8 Esecuzione di attività comuni
La maggior parte delle attività comuni può essere eseguita utilizzando i comandi dei menu oppure
utilizzando i menu di scelta rapida dei singoli oggetti.
La tabella seguente contiene un elenco dei comandi comuni, con le relative descrizioni e collegamenti
a risorse aggiuntive.
117
2011-05-31
Configurazione KMC
Attività
Descrizione
Aggiorna
Fare clic su Cartella>Aggiorna per ottenere la vista aggiornata delle informazioni di BusinessObjects Enterprise. In caso di modifiche alla cartella in uso,
queste vengono visualizzate quando si fa clic su Aggiorna.
Visualizza
Fare clic sul menu di scelta rapida e scegliere Visualizza per visualizzare l'oggetto. Il contenuto viene mostrato in una nuova finestra.
Nota:
Questo comando non è valido per gli oggetti della cartella.
Visualizza l'ultima
istanza
Se un oggetto è stato pianificato e per esso è presente almeno un'istanza completata regolarmente, è possibile fare clic sul comando Visualizza l'ultima istanza per vedere l'ultima istanza completata regolarmente. Il contenuto viene
mostrato in una nuova finestra.
Nota:
Questo comando non è valido per gli oggetti della cartella.
Pianificazione
Fare clic su Pianificazione per pianificare una nuova istanza di un oggetto. Il
comando Pianificazione viene mostrato nel menu di scelta rapida di un oggetto,
se l'oggetto è stato pianificato (ad esempio, un report Crystal o un documento
Web Intelligence) e se si dispongono dei diritti per eseguirne la pianificazione.
Storico
Fare clic su Storico per vedere uno storico delle istanze pianificate di un oggetto.
Il comando Storico viene mostrato nel menu di scelta rapida di un oggetto che
contiene istanze.
InfoView personale Fare clic su Vai a > InfoView personale per aprire InfoView personale in una
nuova finestra.
118
Crea
Per ulteriori informazioni, consultare Per creare un documento.
Copia / Sposta
È possibile copiare o spostare i documenti o le cartelle da un repository all'altro.
Per ulteriori informazioni, consultare Per copiare o spostare i documenti.
2011-05-31
Configurazione KMC
Attività
Descrizione
Elimina
È possibile eliminare i documenti o le cartelle dal repository di BusinessObjects
Enterprise. Per ulteriori informazioni, consultare Per eliminare un documento.
Dettagli
Fare clic sul menu di scelta rapida di un oggetto e scegliere Dettagli per vedere
informazioni dettagliate sull'oggetto, tra cui il nome, la descrizione, la data
dell'ultima esecuzione e le dimensioni dell'oggetto. La pagina Dettagli mostra
anche le informazioni di collaborazione dell'oggetto, se il servizio di collaborazione
è stato abilitato per il repository. Per ulteriori informazioni sulla collaborazione,
consultare Collaborazione.
Scarica
Per scaricare una copia di un oggetto sul computer locale, fare clic sul menu di
scelta rapida dell'oggetto e scegliere Scarica.
Nota:
Nella sezione Esecuzione di attività avanzate vengono illustrate le attività avanzate dell'utente.
8.8.1 Per creare un documento
È possibile creare nuovi oggetti, ad esempio documenti Desktop Intelligence, Voyager e Web Intelligence
e salvarli in BusinessObjects Enterprise.
Nota:
È anche possibile caricare tipi di documento quali report Crystal, file di testo e documenti Microsoft in
•
Per creare un nuovo documento, fare clic su Cartella > Nuovo, quindi scegliere il tipo di documento
da creare.
Viene visualizzata una nuova finestra nella quale è possibile configurare il nuovo documento.
8.8.2 Per copiare o spostare i documenti
È possibile copiare o spostare i documenti o le cartelle da un repository all'altro.
Nota:
Se una cartella viene copiata o spostata, anche gli oggetti presenti nella cartella vengono copiati o
spostati nel repository di BusinessObjects Enterprise. Per alcuni repository SAP EP, il nome dell'oggetto
119
2011-05-31
Configurazione KMC
di origine non può essere passato. In questo caso, per il nome viene utilizzato il CUID del nuovo oggetto
in BusinessObjects Enterprise.
1. Selezionare la casella di controllo accanto a ciascun documento da copiare o spostare.
È possibile selezionare più caselle di controllo per copiare o spostare più documenti.
2. Fare clic sul menu Selezione, quindi su Copia o Sposta.
Nota:
Se i diritti a disposizione non sono sufficienti per eseguire operazioni di spostamento o copia, viene
visualizzato un messaggio di errore.
8.8.3 Per eliminare un documento
È possibile eliminare i documenti o le cartelle dal repository di BusinessObjects Enterprise.
Nota:
Se si elimina una cartella, viene eliminato anche l'eventuale contenuto.
1. Selezionare la casella di controllo accanto a ciascun documento da eliminare.
È possibile selezionare più caselle di controllo per eliminare più documenti.
2. Fare clic sul menu Selezione, quindi fare clic su Elimina.
Nota:
Per eliminare un singolo oggetto, è possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto
e scegliere Elimina dal menu di scelta rapida.
Nota:
Se non si dispone dei diritti appropriati per eliminare gli oggetti, è possibile che venga visualizzato
un messaggio di errore.
8.9 Esecuzione di attività avanzate
Per le attività seguenti è possibile che siano necessarie impostazioni di amministrazione aggiuntive.
Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema.
120
2011-05-31
Configurazione KMC
8.9.1 Ricerca
Se il servizio Ricerca è abilitato nel repository di BusinessObjects, è possibile ricercare una cartella
facendo clic sul menu di scelta rapida e scegliendo Search from here.
Viene aperta una nuova finestra nella quale è possibile digitare parole chiave per la ricerca. La ricerca
è di tipo "fuzzy", in base alle proprietà degli oggetti.
8.9.2 Sottoscrivi
È possibile eseguire la sottoscrizione a un documento oppure a una cartella per ricevere notifiche a
intervalli regolari delle eventuali modifiche, ad esempio la creazione, la modifica o l'eliminazione dei
documenti.
Questa funzione è disponibile agli utenti solo se il servizio di sottoscrizione è abilitato nel repository di
Per eseguire la sottoscrizione a un documento oppure a una cartella, fare clic sul relativo menu di scelta
rapida e scegliere Sottoscrivi. Viene visualizzata una nuova finestra nella quale è possibile configurare
le impostazioni di sottoscrizione.
Il comando di sottoscrizione è disponibile anche nella pagina Dettagli di un oggetto. Per ulteriori
informazioni sull'esplorazione della pagina Dettagli, consultare Esecuzione di attività comuni.
8.9.3 Collaborazione
La funzione di collaborazione consente la discussione degli oggetti. Per iniziare una collaborazione
relativamente a un oggetto, fare clic sul menu di scelta rapida dell'oggetto e scegliere uno dei comandi
di collaborazione:
•
•
•
•
Give Feedback. Questa opzione è simile a una revisione ma è visibile solo al creatore del feedback
e all'autore dell'oggetto.
Start a discussion.
Rate. Selezionare un livello di classificazione (ad esempio, eccellente).
Write a review. Questa opzione è visibile a tutti gli utenti.
Questi comandi sono disponibili anche nella pagina Dettagli di un oggetto. Per ulteriori informazioni
sull'esplorazione della pagina Dettagli, consultare Esecuzione di attività comuni.
121
2011-05-31
Configurazione KMC
122
2011-05-31
Definizione della protezione per il driver Open SQL
In questa sezione viene illustrato come utilizzare l'Editor definizione Protezione per definire la protezione
a livello di tabella e di riga per tabelle SAP specifiche quando vi si accede tramite il driver Open SQL.
L'Editor definizione Protezione consente di mantenere i livelli di protezione SAP correnti quando si
distribuisce il driver Open SQL.
9.1 Panoramica sull'Editor definizione Protezione
Quando si distribuisce il componente Accesso dati e i driver di database, si consente agli utenti SAP
di accedere ai dati memorizzati nei sistemi SAP R/3, mySAP ERP e BW. Per impostazione predefinita
il driver Open SQL fornisce un ambiente per la creazione di report aperto in cui non esistono limitazioni
di accesso ai dati. È possibile, tuttavia, invertire facilmente questo comportamento predefinito con la
funzione di blocco globale dell'Editore definizione Protezione, che inizialmente impedisce agli utenti di
accedere a tutte le tabelle SAP. Per ulteriori informazioni vedere Scelta del modello di protezione a
livello di tabella.
Se è necessario distribuire un modello di protezione che regola l'accesso degli utenti ai dati SAP,
utilizzare l'Editor definizione Protezione (transaction/CRYSTAL/RLS) per limitare l'accesso ai dati a
livello di tabella e di riga. L'Editor definizione Protezione definisce la protezione per le tabelle trasparenti,
le tabelle di pool, le tabelle di cluster e le tabelle che contengono cluster di dati (ad esempio, PCL2).
Le limitazioni specificate vengono imposte ogni volta che un utente tenta di connettersi a SAP con il
driver Open SQL per creare, aggiornare o pianificare un report Crystal. Per creare, aggiornare o
pianificare un report Crystal in base a R/3, mySAP ERP o BW, gli utenti hanno bisogno di accedere a
tutte le tabelle a cui viene fatto riferimento nel report.
Le limitazioni di accesso ai dati definite con l'Editor definizione Protezione vengono applicate client per
client. In altre parole le limitazioni applicate incidono su tutti gli utenti che accedono a SAP utilizzando
lo stesso client usato per la definizione delle limitazioni.
Nelle versioni precedenti di BusinessObjects XI Integration for SAP, le limitazioni di accesso ai dati
erano indipendenti dai client. Per mantenere le limitazioni definite con versioni precedenti di questo
strumento, attenersi alle istruzioni riportate in Migrazione del modello di protezione esistente prima di
continuare.
Nota:
l'Editor definizione Protezione viene fornito dal trasporto Editor definizione Protezione, che viene
importato nel sistema SAP quando si configura il componente Accesso dati. Per ulteriori informazioni,
consultare Configurazione dei trasporti.
123
2011-05-31
9.2 Migrazione del modello di protezione esistente
Per continuare a utilizzare le limitazioni di accesso ai dati definite con una versione precedente di
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions (tramite la transazione ZRLS), è possibile importarle
nel modulo dipendente dal client mediante /CRYSTAL/RLS. Importare queste limitazioni di dati prima
di utilizzare /CRYSTAL/RLS per creare o modificare altre limitazioni. Le modifiche eventualmente
apportate mediante /CRYSTAL/RLS verranno sovrascritte quando si importano le limitazioni globali.
Per applicare le limitazioni di accesso ai dati globali ad altri client, importare queste limitazioni una volta
per ogni client.
9.2.1 Per eseguire la migrazione delle limitazioni di accesso ai dati
1. Immettere la transazione /CRYSTAL/RLS nel sistema SAP.
2. Dal menu Varie, scegliere Importa dati globali.
Viene visualizzata una finestra di dialogo nella quale viene indicato che se si importano queste
limitazioni, si sovrascrivono le limitazioni eventualmente definite mediante /CRYSTAL/RLS.
3. Fare clic su Sì.
Vengono importate le limitazioni di accesso ai dati indipendenti dal client globali.
9.3 Scelta del modello di protezione a livello di tabella
Per una maggiore flessibilità l'Editor definizione Protezione fornisce una funzione di blocco globale,
che consente di definire la base del modello di protezione dell'accesso ai dati in due modi:
•
Blocco globale disattivato
Inizialmente questo modello di protezione aperta consente agli utenti di accedere a tutte le tabelle.
Per personalizzare il modello in base alla configurazione di protezione SAP corrente, è possibile
impedire agli utenti di accedere a determinate tabelle tabella per tabella. Quando si distribuisce per
la prima volta il componente Accesso dati, la funzione di blocco globale è disattivata per impostazione
predefinita.
•
Blocco globale attivato
Inizialmente questo modello di protezione chiusa impedisce agli utenti di accedere a tutte le tabelle.
Per personalizzare il modello in base alle convenzioni di protezione SAP correnti, è possibile
124
2011-05-31
autorizzare gli utenti ad accedere a determinate tabelle tabella per tabella. È inoltre possibile
specificare un elenco di funzioni personalizzate da cui gli utenti possono ancora creare report quando
la funzione di blocco globale è attivata. Per ulteriori informazioni, consultare Personalizzazione delle
autorizzazioni per funzioni specifiche.
Dopo che si è attivata o disattivata la funzione di blocco globale, è possibile raffinare il modello di
protezione mediante la personalizzazione delle autorizzazioni per l'accesso ai dati per determinate
tabelle. Per ulteriori informazioni, consultare Personalizzazione delle autorizzazioni per tabelle specifiche.
9.3.1 Per attivare/disattivare la funzione di blocco globale
1. Nella GUI SAP eseguire la transazione /CRYSTAL/RLS.
Viene visualizzato l'"Editor definizione Protezione".
2. Sono ora disponibili due opzioni:
• Per attivare la funzione di blocco globale, selezionare l'opzione Consenti accesso solo alle
tabelle sopra specificate.
•
Per disattivare la funzione di blocco globale, assicurarsi che l'opzione Consenti accesso solo
alle tabelle sopra specificate non sia selezionata.
Dopo avere scelto una base aperta o chiusa per il modello di protezione, personalizzare le autorizzazioni
per determinati utenti e tabelle consentendo o impedendo l'accesso ai dati a seconda delle convenzioni
di protezione SAP in uso.
9.4 Personalizzazione delle autorizzazioni per tabelle specifiche
Sia che si sia attivata o disattivata la funzione di blocco globale, è possibile che sia necessario
personalizzare le autorizzazioni per l'accesso ai dati per una o più tabelle SAP. Se la funzione di blocco
globale è attivata, è necessario consentire ad alcuni o a tutti gli utenti l'accesso a determinate tabelle.
(Altrimenti gli utenti non saranno in grado di creare o aggiornare i report in base al sistema SAP.) Se,
invece, la funzione di blocco globale è disattivata, è possibile che sia necessario impedire ad alcuni o
a tutti gli utenti di accedere alle tabelle che contengono dati importanti.
In ogni caso, sia che si desideri proteggere una tabella o consentire l'accesso a una tabella, è necessario
utilizzare un oggetto autorizzazione a tale scopo. (È possibile personalizzare un nuovo oggetto
autorizzazione o riutilizzarne uno esistente.) Usare quindi l'Editor definizione Protezione per associare
l'oggetto autorizzazione alla tabella in questione. Infine incorporare il nuovo oggetto autorizzazione
nella configurazione corrente dei profili utente o dei ruoli.
In pratica, quando si associa un oggetto autorizzazione a una tabella SAP, la tabella diventa un'eccezione
alle impostazioni di blocco globale definite nell'Editor definizione Protezione. In altre parole, dopo che
125
2011-05-31
si è associato un oggetto autorizzazione a una tabella, l'accesso alla tabella viene negato a tutti gli
utenti indipendentemente dalle impostazioni di blocco globale. È quindi necessario utilizzare l'oggetto
autorizzazione in base alle convenzioni di protezione SAP per consentire a determinati utenti l'accesso
alla tabella SAP.
9.4.1 Per personalizzare le autorizzazioni per una tabella specifica
1. Creare un nuovo oggetto autorizzazione.
In questo esempio creare un oggetto autorizzazione detto ZTABCHK, costituito da un campo
autorizzazione detto TABLE. L'autorizzazione ZTABCHK viene utilizzata per proteggere la tabella
VBAK da tutti i sottogruppi di utenti tranne uno.
Nota:
utilizzare la transazione SU21 per creare l'oggetto autorizzazione oppure vedere la guida di SAP
per ulteriori informazioni sulla creazione di oggetti autorizzazione.
2. In SAP, eseguire la transazione /CRYSTAL/RLS.
Viene visualizzata la schermata dell'"Editor definizione Protezione".
Associare ora il nuovo oggetto autorizzazione a una tabella SAP.
3. Nel campo Nome tabella digitare il nome della tabella di cui si desidera personalizzare la definizione
di protezione.
In questo esempio digitare VBAK.
4. Fare clic su Crea.
Viene visualizzata la schermata "Voci di autorizzazioni".
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Voce oggetto autorizzazione".
6. Fare clic su Riferimento a un oggetto autorizzazione.
Per informazioni dettagliate sulla seconda opzione, Riferimento a una tabella o gruppo già definito,
consultare Definizione delle autorizzazioni relative alle tabelle per gruppo. Fare clic su OK.
Viene visualizzata la schermata "Voce oggetto autorizzazione".
7. Nel campo Nome oggetto autorizzazione digitare il nome dell'oggetto autorizzazione creato al
punto 1.
In questo esempio digitare ZTABCHK.
Viene visualizzata la schermata "Valori campo autorizzazione".
126
2011-05-31
9. Nell'elenco Valore del campo digitare il nome della tabella di cui si desidera personalizzare la
definizione di protezione.
In questo esempio digitare VBAK.
Si è ora associato l'oggetto autorizzazione personalizzato a una tabella SAP specifica.
11. Chiudere l'Editor definizione Protezione.
12. Incorporare il nuovo oggetto autorizzazione nella configurazione corrente dei profili utente o dei ruoli
in base alla procedura normale.
Ad esempio, in questo caso applicare l'oggetto autorizzazione ZTABCHK al sottogruppo di utenti
che hanno bisogno di accedere alla tabella VBAK.
In base alla versione di R/3 o di mySAP ERP in uso e del modello di autorizzazione SAP già
distribuito, è possibile eseguire questa operazione in diversi modi:
•
Allegare il nuovo oggetto autorizzazione a un nuovo ruolo che va quindi aggiunto al profilo di
protezione di ciascun utente.
•
Allegare il nuovo oggetto autorizzazione a un nuovo profilo che va quindi aggiunto al profilo di
protezione di ciascun utente.
Il risultato finale è il seguente: l'autorizzazione viene aggiunta ai dati utente master in modo che i
driver di database possano aderire alle limitazioni di accesso ai dati personalizzate.
Nota:
indipendentemente dal metodo utilizzato assicurarsi che la nuova autorizzazione contenga il nome
della tabella di database corretta nel valore di campo TABLE. In questo esempio è necessario
specificare la tabella VBAK.
9.5 Personalizzazione delle autorizzazioni per funzioni specifiche
Quando la funzione di blocco globale è disattivata, i creatori di report sono liberi di chiamare qualsiasi
funzione sul sistema SAP. Per limitare le funzioni disponibili per la creazione di report, attivare la
funzione di blocco globale. Gli utenti non possono più chiamare qualsiasi funzione sul sistema SAP.
Nella tabella /CRYSTAL/AUTHFCN è possibile specificare un elenco di funzioni che rappresentano
un'eccezione al blocco globale. Cioè è possibile specificare un elenco di funzioni che gli utenti possono
chiamare. Per accedere all'elenco delle funzioni, utilizzare lo strumento /CRYSTAL/RLS e passare a
Varie > Moduli funzione.
9.6 Definizione delle autorizzazioni relative alle tabelle per gruppo
127
2011-05-31
L'Editor definizione Protezione consente di definire rapidamente le autorizzazioni per le tabelle che
richiedono livelli di protezione simili in due modi:
•
È possibile creare un riferimento per una tabella a qualsiasi altra tabella le cui autorizzazioni per
l'accesso ai dati siano già state definite.
L'opzione Riferimento a una tabella o gruppo già definito è disponibile nella schermata "Selezionare
un tipo di voce di autorizzazione", che viene visualizzata nell'Editor definizione Protezione quando
si crea una voce di autorizzazione per una tabella.
•
È possibile creare un riferimento per più tabelle a una tabella di gruppo che funge da modello di
protezione.
Per creare una tabella di gruppo, eseguire la transazione /CRYSTAL/RLS e specificare un nome di
tabella non esistente nell'Editor. (Quando la tabella specificata non esiste, l'Editor presuppone che
si stia creando un gruppo o un modello.) Nella schermata principale in cui sono elencate tutte le
definizioni il tipo di tabella viene visualizzato come gruppo. È ora possibile condividere i livelli di
protezione. A questo scopo creare un riferimento per le tabelle esistenti a questo modello di
protezione.
9.7 Applicazione della protezione a livello di riga
A volte la protezione a livello di tabella non consente di proteggere i dati conformemente ai privilegi di
protezione degli utenti SAP: è possibile che sia necessario concedere a tutti gli utenti l'accesso a una
particolare tabella e allo stesso tempo limitare un sottogruppo di utenti a una parte specifica dei dati
della tabella. A questo scopo utilizzare l'Editor definizione Protezione per definire un altro livello di
protezione per le singole righe di dati.
In generale la protezione a livello di riga si basa su un particolare campo di una tabella. Ad esempio,
è possibile che sia necessario impedire agli utenti di visualizzare i dati relativi a tutti i clienti di una
tabella Vendite. Per attivare questo tipo di limitazione, creare un oggetto autorizzazione e utilizzare
l'Editor definizione Protezione per associare l'oggetto al campo Clienti nella tabella Vendite. Quindi,
quando si applica il nuovo oggetto autorizzazione al profilo o al ruolo di ciascun utente, specificare i
valori Clienti per i clienti i cui record Vendite l'utente è autorizzato a visualizzare. Quando l'utente crea
o aggiorna i report in base alla tabella Vendite, vengono restituiti i dati solo per i clienti specificati.
In pratica, quando si associa un oggetto autorizzazione a un campo di una tabella SAP, la tabella
diventa un'eccezione alle impostazioni di blocco globale definite nell'Editor definizione Protezione. In
altre parole, dopo che si è associato un oggetto autorizzazione a un campo, la tabella principale viene
protetta da tutti gli utenti indipendentemente dalle impostazioni di blocco globale. È quindi necessario
utilizzare l'oggetto autorizzazione in base alle convenzioni di protezione SAP per consentire a determinati
utenti l'accesso alle righe di dati della tabella SAP.
È possibile proteggere le righe in una tabella utilizzando gli oggetti autorizzazione, le funzioni
personalizzate o entrambi.
128
2011-05-31
9.7.1 Protezione delle righe mediante gli oggetti autorizzazione
Per definire la protezione a livello di riga per una tabella, è possibile creare un oggetto autorizzazione
e utilizzare l'Editor definizione Protezione per associare l'oggetto a uno dei campi della tabella. Applicare
quindi il nuovo oggetto autorizzazione ai ruoli o ai profili degli utenti SAP che hanno bisogno di accedere
ai dati della tabella. Quando si applica l'oggetto autorizzazione, specificare le righe di dati a cui ciascun
utente è autorizzato ad accedere.
9.7.1.1 Per definire la protezione a livello di riga mediante un oggetto
autorizzazione
1. Creare un nuovo oggetto autorizzazione.
In questo esempio creare un oggetto autorizzazione detto Z_BUKRS, costituito da un campo
autorizzazione detto BUKRS. Questa autorizzazione viene utilizzata per proteggere la tabella GLT0
in base ai valori disponibili nel campo BUKRS (codici società).
Nota:
utilizzare la transazione SU21 per creare l'oggetto autorizzazione o vedere la Guida della GUI SAP
per ulteriori informazioni sulla creazione di oggetti autorizzazione.
2. Eseguire la transazione /CRYSTAL/RLS per accedere all'Editor definizione Protezione.
3. Nel campo Nome tabella digitare il nome della tabella che contiene le righe che si desidera
proteggere.
In questo esempio digitare GLT0.
Nota:
è possibile utilizzare i caratteri jolly per specificare il nome di tabella. Costituisce un metodo efficace
per applicare un'autorizzazione a diverse tabelle con nomi simili contemporaneamente. Utilizzare *
per specificare nessuno o più caratteri e + per specificare un carattere.
5. Nella schermata "Voci di autorizzazioni", fare clic su Crea.
6. Nella schermata "Selezionare un tipo di voce di autorizzazione", fare clic su Riferimento a un
oggetto autorizzazione.
7. Fare clic su OK per accedere alla schermata "Voce oggetto autorizzazione".
8. Nel campo Nome oggetto autorizzazione digitare il nome dell'oggetto autorizzazione creato al
punto 1.
In questo esempio digitare Z_BUKRS.
129
2011-05-31
Viene visualizzata la schermata "Valori campo autorizzazione".
10. Nell'elenco Valore del campo digitare il segno uguale (=) e il nome del campo che si desidera
proteggere.
In questo esempio digitare =BUKRS.
Suggerimento:
per visualizzare un elenco dei campi disponibili, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco
Valore del campo, quindi selezionare Voci possibili dal menu di scelta rapida. Fare doppio clic sul
campo desiderato (in questo caso BUKRS) per inserirlo insieme al segno uguale (=) richiesto.
12. Chiudere l'Editor definizione Protezione.
13. Applicare il nuovo oggetto autorizzazione ai profili o ai ruoli degli utenti appropriati in base alla
procedura normale.
Ad esempio, in questo caso applicare l'oggetto autorizzazione Z_BUKRS a ciascun utente che ha
bisogno di accedere alle righe di dati nella tabella GLT0. Quando si applica l'oggetto autorizzazione,
immettere i valori Codici società appropriati nel campo autorizzazione BUKRS indicando i codici di
società a cui l'utente specificato è autorizzato ad accedere.
In base alla versione di R/3 o di mySAP ERP in uso e del modello di autorizzazione SAP già
distribuito, è possibile eseguire questa operazione in diversi modi:
•
Allegare la nuova autorizzazione a un nuovo ruolo che va quindi aggiunto al profilo di protezione
di ciascun utente.
•
Allegare la nuova autorizzazione a un nuovo profilo che va quindi aggiunto al profilo di protezione
di ciascun utente.
Il risultato finale è il seguente: l'autorizzazione viene aggiunta ai dati utente master in modo che i
driver di database possano aderire alle limitazioni di accesso ai dati personalizzate.
9.7.2 Protezione delle righe mediante le uscite di protezione personalizzate
Oltre a, o invece di, utilizzare le limitazioni basate sulle autorizzazioni per le tabelle, è possibile usare
le uscite di protezione personalizzate per proteggere le righe. È cioè possibile mappare i campi di tabella
ai parametri di funzione in modo da potere definire la chiamata a una funzione per gestire il postfiltraggio
per qualsiasi tabella.
Nota:
•
•
130
è necessario assegnare un valore (costante o mappato sul campo) a tutti i parametri non opzionali.
creare mappature di tipi compatibili. Ad esempio, non collegare un parametro di funzione per una
data a un campo di numero. Una mappatura di tipi incompatibili genera un errore in fase di
esecuzione.
2011-05-31
Nel seguente esempio viene illustrato come mappare i campi di tabella sui parametri di funzione in
un'uscita di protezione personalizzata.
9.7.2.1 Per definire la protezione a livello di riga mediante un'uscita di protezione
personalizzata
1. Eseguire la transazione /CRYSTAL/RLS.
2. Nel campo Nome tabella digitare il nome della tabella di dati di cui si desidera proteggere le righe.
In questo esempio digitare PA0000 per proteggere le righe della tabella.
Nota:
è possibile utilizzare i caratteri jolly per specificare il nome di tabella. Costituisce un metodo efficace
per applicare un'autorizzazione a diverse tabelle con nomi simili contemporaneamente. Utilizzare *
per specificare nessuno o più caratteri e + per specificare un carattere.
Viene visualizzata la schermata "Voci di autorizzazioni".
In questa schermata vengono elencate le voci di autorizzazione eventualmente applicate alla tabella.
4. Fare clic su Uscita personalizzata.
Viene visualizzata la schermata "Modifica mappature uscite di protezione funzioni personalizzate".
5. Nel campo Nome funzione digitare il nome della funzione che si desidera utilizzare per proteggere
la tabella, quindi fare clic su Trasferisci.
In questo esempio digitare HR_CHECK_AUTHORITY_INFTY.
6. Specificare un valore o un campo da mappare su ciascun parametro necessario.
In questo esempio immettere le voci elencate nella tabella di seguito:
Nome parametro importato
Nome campo
INFTY
'0000'
PERNR
=PERNR
SUBTY
=SUBTY
131
2011-05-31
Viene visualizzata di nuovo la schermata "Voci di autorizzazioni", nella quale è indicato che per
questa tabella è disponibile un'uscita di protezione personalizzata attiva.
Quando un utente tenta di accedere a una tabella protetta mediante un'uscita di protezione
personalizzata, il driver controlla i campi appropriati nella tabella. I valori di campo mappati vengono
trasmessi come parametri alla funzione selezionata, in questo esempio
HR_CHECK_AUTHORITY_INFTY. Quando le limitazioni di autorizzazione vengono combinate con
i valori mappati, innanzitutto filtrano i risultati, che in seguito vengono a loro volta filtrati dai valori
mappati.
132
2011-05-31
Configurazione dei firewall per BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions
Configurazione dei firewall per BusinessObjects XI
Integration for SAP Solutions
10.1 Comunicazione tra componenti BusinessObjects Enterprise
In questo capitolo vengono mostrate le porte specifiche utilizzate per le comunicazioni tra
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions e i sistemi SAP durante la configurazione per l'utilizzo
dei firewall. È necessario innanzitutto configurare il sistema BusinessObjects Enterprise per l'uso in un
ambiente con firewall. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Utilizzo di firewall” nel Manuale
dell'amministratore di SAP BusinessObjects Enterprise.
10.2 Linee guida per le comunicazioni con BusinessObjects XI Integration for SAP
Solutions
I componenti di BusinessObjects Enterprise includono client browser, rich client, server e l'SDK
BusinessObjects Enterprise sul server di applicazioni Web. I componenti di BusinessObjects Integration
for SAP Solutions possono essere installati nei computer appropriati. È opportuno conoscere i principi
di base delle comunicazioni con i componenti di BusinessObjects Integration for SAP Solutions prima
di configurare il sistema BusinessObjects Enterprise per l'utilizzo di firewall. Le distribuzioni di
BusinessObjects Integration for SAP Solutions devono essere conformi alle seguenti regole generali
per le comunicazioni:
•
•
•
•
•
133
Il CMS (insieme ai componenti di protezione) deve essere in grado di avviare le comunicazioni con
il sistema SAP sulla porta gateway del sistema SAP.
Crystal Reports Job Server e il server di elaborazione Crystal Reports (insieme ai componenti di
Accesso dati) devono poter avviare le comunicazioni con il sistema SAP sulla porta gateway del
sistema SAP.
Il componente Publisher BW deve poter avviare le comunicazioni con il sistema SAP sulla porta
gateway del sistema SAP.
I componenti di BusinessObjects Integration for SAP Solutions distribuiti sul portale aziendale SAP
(ad esempio, iView e KMC) devono poter avviare le comunicazioni con le applicazioni Web di
BusinessObjects Enterprise sulle porte HTTP/HTTPS.
Il server di applicazioni Web deve poter avviare le comunicazioni sulla porta del servizio gateway
del sistema SAP.
2011-05-31
•
Crystal Reports deve poter avviare le comunicazioni con l'host SAP sulla porta gateway del sistema
SAP e sulla porta dispatcher del sistema SAP.
La porta su cui è in ascolto il servizio gateway SAP è la stessa specificata durante l'installazione. Per
ulteriori informazioni sul servizio gateway SAP, consultare la documentazione SAP.
Nota:
Se un componente BusinessObjects Enterprise richiede un router SAP per la connessione a un sistema
SAP, è possibile configurare il componente mediante la stringa di tale router SAP. Ad esempio, durante
la configurazione di un sistema di autorizzazione SAP per l'importazione di ruoli e utenti, la stringa del
router SAP può essere utilizzata al posto del nome del server di applicazioni. In tal modo, la
comunicazione tra il CMS e il sistema SAP viene effettuata mediante il router SAP.
10.3 Requisiti specifici della porta per BusinessObjects Integration for SAP Solutions
In questa sezione sono elencati i requisiti per le comunicazioni con BusinessObjects Integration for
SAP Solutions. Se si distribuisce BusinessObjects Enterprise con i firewall, è possibile utilizzare queste
informazioni per aprire il numero minimo di porte in tali firewall necessarie per BusinessObjects Integration
for SAP Solutions.
Requisiti delle porte per i server BusinessObjects Enterprise
Le porte seguenti sono necessarie per i corrispondenti server in BusinessObjects Enterprise:
•
•
•
•
•
•
•
Porta server dei nomi Central Management Server
Porta Central Management Server
Porta richiesta Input File Repository Server
Porta richiesta Output File Repository Server
Porta richiesta Report Application Server
Porta richiesta Crystal Reports Cache Server
Porta richiesta server di elaborazione Crystal Reports
Per ulteriori informazioni su come configurare il sistema BusinessObjects Enterprise per l'utilizzo in un
ambiente con firewall, consultare il capitolo “Utilizzo di firewall” nel Manuale dell'amministratore di SAP
Requisiti delle porte per SAP
BusinessObjects Integration for SAP Solutions utilizza SAP JCO (SAP Java Connector) per comunicare
con l'ERP (Enterprise Resource Planning). Sono necessarie le porte seguenti:
•
•
Porta di ascolto servizio gateway SAP (ad esempio, 3300).
Porta di ascolto servizio dispatcher SAP (ad esempio, 3200).
La tabella seguente riporta le configurazioni specifiche delle porte.
134
2011-05-31
Computer di
origine
Porta
SAP
Qualsiasi
BusinessObjects Enter- Porta HTTP/HTTPS servizio Web Consenti
prise Web Application
Server
SAP
Qualsiasi
CMS
Porta server dei nomi CMS
Consenti
SAP
Qualsiasi
CMS
Porta richiesta CMS
Consenti
Server di appli- Qualsiasi
cazioni Web
SAP
Porta servizio gateway sistema
SAP
Consenti
Central Mana- Qualsiasi
gement Server
(CMS)
SAP
Porta servizio gateway sistema
SAP
Consenti
Crystal Reports
SAP
Porta servizio gateway sistema Consenti
SAP e porta dispatcher sistema
SAP
Qualsiasi
Computer di destinazione
Porta
Azione
10.3.1 Esempio: server BusinessObjects Enterprise separati da SAP da un firewall
In questo esempio viene mostrato come configurare un firewall in modo che BusinessObjects Enterprise
e SAP possano essere utilizzati insieme in una distribuzione nella quale sono separati da un firewall.
In questo scenario, i componenti di BusinessObjects Enterprise e BusinessObjects Integration for SAP
Solutions sono distribuiti sui seguenti computer:
•
•
•
135
Computer boe_1: ospita il server di applicazioni Web e SDK di BusinessObjects Enterprise.
Computer boe_2 che ospita i server back-end, tra cui Central Management Server, Input File
Repository Server, Output File Repository Server, Crystal Reports Cache Server, Crystal Reports
Job Server, Web Intelligence Job Server, Web Intelligence Report Server, Report Application Server
e il server di elaborazione Crystal Reports.
Computer sap che ospita il sistema SAP, che comunica con BusinessObjects Enterprise tramite
BusinessObjects Integration for SAP Solutions. In questo esempio, la porta del servizio gateway
del sistema SAP è la 3300 e la porta dispatcher del sistema SAP è la 3200.
2011-05-31
In questo esempio, per la configurazione è necessario:
1. Prerequisiti per le comunicazioni:
•
•
•
•
Il CMS (insieme ai componenti di protezione) deve essere in grado di avviare le comunicazioni
con il sistema SAP sulla porta gateway del sistema SAP.
Crystal Reports Job Server e il server di elaborazione Crystal Reports (insieme ai componenti
di Accesso dati) devono poter avviare le comunicazioni con il sistema SAP sulla porta gateway
del sistema SAP.
I componenti di BusinessObjects Integration for SAP Solutions distribuiti sul portale aziendale
SAP (ad esempio, iView e KMC) devono poter avviare le comunicazioni con le applicazioni Web
di BusinessObjects Enterprise sulle porte HTTP/HTTPS.
Il server di applicazioni Web deve poter avviare le comunicazioni sulla porta del servizio gateway
del sistema SAP.
2. Il server di applicazioni Web deve comunicare con tutti i server Business Objects Enterprise sul
computer boe_2. Configurare i numeri di porta per ogni server su questi computer. Tenere presente
che è possibile utilizzare qualsiasi porta libera compresa tra 1.025 e 65.535.
I numeri di porta scelti per questo esempio sono elencati nella tabella seguente.
136
Server
Numero di porta
Central Management Server
6441
Input File Repository Server
6415
Output File Repository Server
6420
Crystal Reports Cache Server
6425
Crystal Reports Job Server
6430
2011-05-31
Server
Numero di porta
Web Intelligence Processing Server
6435
Report Application Server
6440
6445
3. Configurare i firewall Firewall_1 e Firewall_2 per consentire le comunicazioni sulle porte stabilite
sui server BusinessObjects Enterprise e sul server di applicazioni Web impostato in BusinessObjects
Enterprise e il firewall Firewall_3 per consentire le comunicazioni tra il sistema BusinessObjects
Enterprise e il sistema SAP.
In questo esempio, viene aperta la porta HTTP per il server di applicazioni Tomcat.
Tabella 10 - 1: Configurazione per Firewall_1
Porta
Porta
Azione
Qualsiasi
boe_1
8080
Consenti
137
Computer di origine
Porta
Porta
Azione
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6410
Consenti
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6441
Consenti
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6415
Consenti
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6420
Consenti
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6425
Consenti
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6430
Consenti
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6435
Consenti
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6440
Consenti
boe_1
Qualsiasi
boe_2
6445
Consenti
2011-05-31
138
Computer di origine
Porta
Porta
Azione
boe_1
Qualsiasi
sap
3300
Consenti
boe_2
Qualsiasi
sap
3300
Consenti
2011-05-31
Risoluzione dei problemi
In questa sezione viene fornita la soluzione ad alcuni problemi di installazione e configurazione comuni
che possono verificarsi durante l'implementazione di BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions.
11.1 Individuazione e generazione dei file registro
È possibile creare e visualizzare diversi file registro per determinare la causa degli errori. Per
impostazione predefinita i componenti principali dei server BusinessObjects Enterprise registrano le
informazioni nella directory logging dell'installazione di BusinessObjects Enterprise.
Per abilitare la registrazione per i driver SAP, accedere a
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Business Objects\Suite 12.0\SAP e creare una nuova
chiave di stringa denominata TraceDir (il nome rispetta l'uso delle maiuscole/minuscole). Impostare
la directory trace dir (ad esempio c:\sapikLog\) come valore di registro. Quindi, modificare il livello
di traccia da No a Sì per ogni componente per cui abilitare la registrazione.
11.2 Disabilitazione di sistemi di autorizzazione SAP nella CMC
Nella CMC è possibile disabilitare temporaneamente una connessione tra BusinessObjects Enterprise
e un sistema di autorizzazione SAP. Questo può essere utile per mantenere la capacità di risposta di
BusinessObjects Enterprise, ad esempio nel caso del tempo di inattività pianificato di un sistema di
autorizzazione SAP.
11.2.1 Per disabilitare temporaneamente una connessione a un sistema di
autorizzazione SAP
1. Nella CMC andare nell'area di gestione Autorizzazione.
3. Nell'elenco Nome sistema logico selezionare il sistema che si desidera disabilitare.
139
2011-05-31
4. Selezionare la casella di controllo Disattivato.
Nota:
consultare il Manuale dell'amministratore di SAP BusinessObjects Enterprise, il quale contiene una
serie di sezioni dedicate alla risoluzione dei problemi generici che possono verificarsi sul sistema, ad
esempio la configurazione del server Web, l'associazione del percorso, l'elaborazione dei report e così
via. È possibile scaricare la documentazione dal sito Web del supporto tecnico all'indirizzo: http://sup
port.businessobjects.com/documentation/product_guides/default.asp.
11.2.2 Report, tabelle e funzioni
Se l'origine di dati SAP non viene visualizzata quando si crea un nuovo report, è possibile che vi sia
un problema con l'installazione del driver o che i file richiesti siano stati eliminati dopo l'installazione.
Eseguire di nuovo l'installazione di Crystal Reports SAP Edition.
11.2.3 Errori durante la connessione a SAP
Se un messaggio di errore indica che il modulo funzione RSAQ_REMOTE_FUNCAREA_CATALOG non è
stato trovato, è possibile che si stia tentando di utilizzare il driver InfoSet per accedere a un sistema
precedente a R/3 4.6c. Il driver InfoSet è supportato solo per le versioni 4.6c e successive di SAP R/3
e per MySAP ERP.
11.3 Visualizzazione di documenti e report
Se un utente InfoView riconosce uno dei sintomi seguenti quando utilizza InfoView, significa che il file
partnercafinstall.bat non è stato eseguito al momento dell'installazione di BusinessObjects XI
Integration for SAP Solutions.
• Nell'"Elenco documenti", la cartella Gruppo personale non viene visualizzata.
• Nell'"Elenco documenti", vengono visualizzati tutti i report SAP multilingua anziché report specifici
in base all'impostazione Impostazioni internazionali di visualizzazione preferite.
• Quando si visualizza un report SAP che utilizza parametri, le richieste online non vengono visualizzate.
• Quando si pianifica un report SAP multilingua, la sezione "Lingue" non viene visualizzata nella
pagina "Pianificazione".
• Quando si pianifica un report SPA che utilizza i parametri, la sezione "Parametri" non viene
visualizzata nella pagina "Pianificazione".
140
2011-05-31
•
Nella pagina "Storico" di un report SAP, la casella di controllo Mostra tutte le istanze pianificate
in tutte le lingue non è disponibile.
Se l'utente riconosce uno o più di questi sintomi, eseguire manualmente il file partnercafinstall.bat
o partnercafinstall.sh, in base all'ambiente in uso.
11.3.1 Per eseguire il comando partnercafinstall
1. Individuare il file partnercafinstall.
•
•
Su un computer Windows, il file partnercafinstall.bat si trova in <DIR_INSTALL>com
mon\4.0\java\lib\, dove <DIR_INSTALL> è la cartella in cui è installato BusinessObjects
Enterprise.
In UNIX, il file partnercafinstall.sh si trova in $BOBJEDIR/bobje/java/lib/, dove
$BOBJEDIR è una variabile di ambiente che identifica la cartella principale nella quale è installato
2. Eseguire lo script appropriato, utilizzando BOE_PASSWORD come parametro, dove BOE_PASSWORD
è la password di amministrazione.
• In Windows, eseguire il file partnercafinstall.bat BOE_PASSWORD.
• In UNIX, eseguire il file partnercafinstall.sh BOE_PASSWORD.
141
2011-05-31
142
2011-05-31
File di trasporto
File di trasporto
In questa sezione sono elencati i nomi e i contenuti dei trasporti inclusi nel CD di installazione. Leggere
anche il file transports_IT.txt situato nella directory transports del CD di installazione. In
questo file di testo sono elencati i nomi dei file che costituiscono ciascun trasporto.
Nota:
•
In NetWeaver 7.0.2 o versioni successive, saranno integrati più trasporti. Se si utilizza solo
l'integrazione NetWeaver BI, non sarà necessario importare alcun trasporto in NetWearer per attivare
il prodotto di integrazione SAP. I trasporti inclusi in NetWearer sono elencati di seguito.
• Trasporto di autenticazione
• Trasporto supporto di autenticazione
• Workbench per amministrazione contenuti
• Trasporto per la personalizzazione dei parametri BQ Query
• Trasporto Connettività BW MDX
•
se è stata scaricata l'integrazione per le soluzioni SAP dal file autoestraente nel sito Web Service
MarketPlace di SAP, i file di trasporto illustrati in questo capitolo vengono estratti nei percorsi
seguenti:
• In Windows nella cartella temporanea di sistema %Temp%\Transports
• In Unix nella cartella di destinazione per l'estrazione del programma di installazione
12.1 Panoramica
BusinessObjects XI Integration for SAP Solutions include nove trasporti: Open SQL Connectivity,
Connettività InfoSet, Row-level Security Definition, Cluster Definition, Authentication Helpers, Content
Administration Workbench, il trasporto per la personalizzazione dei parametri BW Query, trasporto
MDX e trasporto ODS.
Di seguito è elencato il contenuto di ciascun trasporto. Per determinare i trasporti da importare, consultare
Configurazione dei trasporti.
Esistono due set diversi di trasporti: trasporti compatibili con Unicode e trasporti ANSI. Se si esegue
un sistema BASIS 6.20 o versione successiva, utilizzare i trasporti compatibili con Unicode. Se si esegue
un sistema BASIS precedente alla versione 6.20, utilizzare i trasporti ANSI. Nel file trans
ports_IT.txt situato nella directory transports del CD di installazione sono elencati i file di
trasporto ANSI e compatibili con Unicode.
143
2011-05-31
File di trasporto
Nota:
quando si cercano possibili conflitti di installazione, assicurarsi che nessuno dei nomi oggetto esista
già nel sistema SAP. Gli oggetti utilizzano per impostazione predefinita uno spazio dei nomi /crystal/,
pertanto non è necessario crearne uno manualmente. Se si crea manualmente uno spazio dei nomi
/crystal/, verranno richieste le chiavi di ripristino della licenza a cui non è possibile accedere.
12.1.1 Trasporto Connettività Open SQL
Il trasporto Connettività Open SQL consente ai driver di connettersi a e creare report dal sistema SAP.
144
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/BC
Pacchetto
Classe di sviluppo
/CRYSTAL/OPENSQL
Gruppo di funzioni
Funzioni Open SQL
/CRYSTAL/OSQL_AUTH_FOR
MS
Programma
Programma di supporto
/CRYSTAL/OSQL_EXECUTE
Programma
/CRYSTAL/OSQL_TYPEPOOL
PROG
Programma
/CRYSTAL/OSQL_TYPE
POOLS
Programma
/CRYSTAL/OSQL_UTILS
Programma
ZSSI
Classe di oggetti autorizzazione
Oggetti autorizzazione per la
creazione di report
ZSEGREPORT
Oggetto autorizzazione per la
creazione di report
/CRYSTAL/OSQL_CLU_ACT
KEY_ENTRY
Tabella
Metadati cluster
2011-05-31
File di trasporto
145
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/OSQL_FCN_PA
RAM
Tabella
Metadati funzione
/CRYSTAL/OSQL_FCN_PA
RAM_FIELD
Tabella
Metadati funzione
/CRYSTAL/OSQL_FIELD_EN
TRY
Tabella
Metadati tabella
/CRYSTAL/OSQL_OBJECT_EN
TRY
Tabella
Metadati tabella
/CRYSTAL/OS
QL_RLS_CHK_ENTRY
Tabella
Metadati RLS
/CRYSTAL/OS
QL_RLS_FCN_ENTRY
Tabella
Metadati RLS
/CRYSTAL/OS
QL_RLS_VAL_ENTRY
Tabella
Metadati RLS
ZCLUSTDATA
Tabella
Metadati cluster
ZCLUSTID
Tabella
Metadati cluster
ZCLUSTKEY
Tabella
Metadati cluster
ZCLUSTKEY2
Tabella
Metadati cluster
/CRYSTAL/AUTHCHK
Tabella
Metadati RLS
/CRYSTAL/AUTHFCN
Tabella
Metadati RLS
/CRYSTAL/AUTHKEY
Tabella
Metadati RLS
/CRYSTAL/AUTHOBJ
Tabella
Metadati RLS
2011-05-31
File di trasporto
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/AUTHREF
Tabella
Metadati RLS
ZSSAUTHCHK
Tabella
Metadati RLS precedenti
ZSSAUTHOBJ
Tabella
ZSSAUTHKEY
Tabella
ZSSAUTHREF
Tabella
ZSSAUTH FCN
Tabella
12.1.2 Trasporto Connettività InfoSet
Il trasporto Connettività InfoSet consente al driver InfoSet di accedere a set informazioni. Questo
trasporto è compatibile con R/3 4.6c e versioni successive. Non importarlo se si esegue R/3 4.6a o una
versione precedente.
146
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/BC
Pacchetto
Classe di sviluppo
/CRYSTAL/FLAT
Gruppo di funzioni
Funzioni wrapper InfoSet
/CRYSTAL/QUERY_BATCH
Programma
Esecuzione in modalità batch
/CRYSTAL/QUE
RY_BATCH_STREAM
Programma
Flusso dell'esecuzione in modalità batch.
2011-05-31
File di trasporto
12.1.3 Trasporto Definizione protezione a livello di riga
Questo trasporto fornisce l'Editor definizione Protezione, uno strumento che funge da interfaccia grafica
per le tabelle /CRYSTAL/AUTH nel trasporto Connettività Open SQL. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo
dell'Editor definizione Protezione, consultare Panoramica sull'Editor definizione Protezione.
147
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/BC
Pacchetto
Classe di sviluppo
/CRYSTAL/TABMNT
Gruppo di funzioni
Gruppo di funzioni per la visualizzazione della manutenzione
della tabella per le limitazioni
delle funzioni
/CRYSTAL/RLSDEF
Programma
Programma principale
/CRYSTAL/RLS_INCLUDE1
Programma
Include il programma contenente le definizioni dei moduli
/CRYSTAL/RLS_INCLUDE2
Programma
Include il programma contenente le definizioni delle sottoroutine
TDDAT [/CRYSTAL/AUTHFCN]
Contenuto tabella
Definizione manutenzione tabella
TVDIR [/CRYSTAL/AUTHFCN]
Contenuto tabella
/CRYSTAL/AUTHFCNS
Definizione oggetto trasporto e
manutenzione
/CRYSTAL/RLS
Transazione
Transazione programma principale
2011-05-31
File di trasporto
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/RLSFCN
Transazione
Transazione di supporto richiamata internamente dal programma principale.
12.1.4 Trasporto Definizione cluster
Questo trasporto fornisce lo strumento Cluster Definition, che consente di creare un repository di
metadati per le definizioni dei cluster di dati ABAP. Queste definizioni forniscono al driver Open SQL
le informazioni necessarie per creare report da questi cluster di dati. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo
dello strumento Definizione cluster, consultare la sezione “Creazione di report dai cluster di dati ABAP”
nel Manuale dell'utente di SAP BusinessObjects Enterprise Integration for SAP Solutions.
Nota:
i cluster di dati ABAP non coincidono con le tabelle di cluster. Le tabelle di cluster sono già definite in
DDIC.
Oggetto
Tipo
Descrizione
ZCIMPRBG
Programma
Programma principale
ZCRBGTOP
Programma
Include il programma
ZCDD
Transazione
12.1.5 Trasporto Supporti autenticazione
Nota:
In NetWeaver 7.0.2 o versioni successive, sarà integrato questo trasporto.
148
2011-05-31
File di trasporto
Questo trasporto consente l'accesso all'elenco utenti prestazioni superiori utilizzato dal plugin di
protezione SAP BusinessObjects Enterprise. Grazie a questa funzione, gli utenti non devono immettere
le credenziali più di una volta per accedere ai sistemi SAP BusinessObjects Enterprise, R3 e BW.
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/BC
Pacchetto
Classe di sviluppo
/CRYSTAL/SECURITY
Gruppo di funzioni
Funzioni di supporto protezione
12.1.6 Workbench per amministrazione contenuti
Nota:
Questo trasporto fornisce la funzionalità di amministrazione dei contenuti per i sistemi BW. È disponibile
solo come trasporto compatibile con Unicode.
149
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/BC
Pacchetto
Classe di sviluppo
/CRYSTAL/CL_BW_HTTP_HA
NDLER
Classe
Gestore di richieste HTTP compatibile con più CE
/CRYSTAL/OBJECT_STA
TUS_DOM
Dominio
Attività di report
/CRYSTAL/OBJ_POLICY_DOM
Dominio
Protezione oggetto CE
/CRYSTAL/OBJECT_STATUS
Elemento dati
Attività di report
/CRYSTAL/OBJ_POLICY
Elemento dati
Protezione oggetto CE
/CRYSTAL/CE_SYNCH
Gruppo di funzioni
Stub publisher
2011-05-31
File di trasporto
150
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/CA_MSG
Classe di messaggi
Messaggi di stato
/CRYSTAL/CE_SYNCH_FOR
MS
Programma
Componente programma
/CRYSTAL/CONTENT_ADMIN
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_CLASS_D
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_CLASS_I
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_CTREE
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_FORMS
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_MODULES
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_PAIS
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_PBOS
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_TAB_FRM
Programma
/CRYSTAL/CONTENT_AD
MIN_TOP
Programma
/CRYSTAL/PUBLISH_WORKER
Programma
2011-05-31
File di trasporto
151
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/PUBLISH_WOR
KER_DISP
Programma
KER_DISP_I
Programma
KER_FORMS
Programma
KER_PROC
Programma
KER_PROC_I
Programma
KER_SCREEN
Programma
/CRYSTAL/CA_DEST
Tabella
Stato applicazione
/CRYSTAL/CA_JOB
Tabella
Stato applicazione
/CRYSTAL/CA_JOB2
Tabella
Stato applicazione
/CRYSTAL/CA_LANG
Tabella
Stato applicazione
/CRYSTAL/CA_PARM
Tabella
Stato applicazione
/CRYSTAL/CA_ROLE
Tabella
Stato applicazione
/CRYSTAL/CA_SYST
Tabella
Stato applicazione
/CRYSTAL/MENU_TREE_ITE
MS
Struttura
Stato applicazione
/CRYSTAL/REPORT_ID
Tabella
Stato applicazione
2011-05-31
File di trasporto
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/RPTADMIN
Transazione
/CRYSTAL/EDIT_REPORT
Programma
Wrapper per modifica report
/CRYSTAL/EDIT_REPORT
Gruppo di funzioni
Funzioni di modifica dei report
ZSSI
Classe di oggetti autorizzazione
Autorizzazioni Crystal
ZCNTADMCES
Operazioni CE
ZCNTADMRPT
Operazioni report
ZCNTADMJOB
Operazioni processo in background
12.1.7 Trasporto Connettività ODS
Questo trasporto consente al driver ODS Query di accedere ai dati ODS. Questo trasporto è compatibile
con BW 3.0B patch 27 o superiore e BW 3.1C patch 21 o superiore.
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/BC
Pacchetto
Classe di sviluppo
/CRYSTAL/ODS_REPORT
Gruppo di funzioni
Funzioni ODS
12.1.8 Trasporto per la personalizzazione dei parametri BW Query
152
2011-05-31
File di trasporto
Nota:
Questo trasporto fornisce il supporto per i valori dei parametri personalizzati e predefiniti nei report
basati sulle query BW.
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/BC
Pacchetto
Classe di sviluppo
/CRYSTAL/PERS_VAR
Struttura
Definizione della variabile
/CRYSTAL/PERS_VALUE
Struttura
Definizione valore
/CRYSTAL/PERS
Gruppo di funzioni
Funzioni di personalizzazione
12.1.9 Trasporto Connettività BW MDX
Nota:
Questo trasporto consente al driver MDX Query di accedere ai cubi e alle query BW. Questo trasporto
è compatibile con BW 3.0B patch 27 o superiore e BW 3.1C patch 21 o superiore.
153
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/BC
Pacchetto
Classe di sviluppo
/CRYSTAL/MDX
Gruppo di funzioni
Funzioni MDX
/CRYS
TAL/MDX_STREAM_LAYOUT
Definizione tabella
Struttura di insieme di dati
/CRYSTAL/CX_BAPI_ERROR
Classe
Eccezione
2011-05-31
File di trasporto
154
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/CX_METADATA_ER
ROR
Classe
Eccezione
/CRYSTAL/CX_MISSI
NG_STREAMINFO
Classe
Eccezione
/CRYS
TAL/CX_NO_MORE_CELLS
Classe
Eccezione
/CRYSTAL/CX_NO_MORE_ME
MBERS
Classe
Eccezione
/CRYS
TAL/CX_NO_MORE_PROPER
TIES
Classe
Eccezione
/CRYSTAL/CX_SAVE_SES
SION_STATE
Classe
Eccezione
/CRYSTAL/MDX_APPEND_DA
TA
Classe
Processore di insieme di dati
/CRYSTAL/MDX_REA
DER_BASE
Classe
/CRYSTAL/MDX_READ_DIME
NSIONS
Classe
/CRYSTAL/MDX_READ_MEA
SURES
Classe
/CRYSTAL/MDX_READ_PRO
PERTIES
Classe
/CRYSTAL/MDX_AXIS_LEVELS
Tipo di tabella
Struttura di metadati
2011-05-31
File di trasporto
Oggetto
Tipo
Descrizione
/CRYSTAL/MDX_PROPER
TY_KEYS
Tipo di tabella
/CRYSTAL/MDX_PROPER
TY_VALUES
Tipo di tabella
/CRYS
TAL/MDX_STREAM_LAYOUT_TAB
Tipo di tabella
12.2 Configurazione dei trasporti
Per configurare Accesso dati o il componente Publisher BW di BusinessObjects XI Integration for SAP,
è necessario importare i trasporti appropriati dal disco di installazione nel sistema SAP. Accesso dati
e Publisher BW utilizzano il contenuto di questi file di trasporto per comunicare con il sistema SAP.
I trasporti forniti con BusinessObjects XI Integration for SAP si trovano nella directory transports
del CD di installazione. In queste sezioni vengono forniti i dettagli della configurazione dei trasporti
appropriati:
•
•
•
•
Tipi di trasporti
Selezione dei trasporti da importare
Verifica dei conflitti
Importazione dei file di trasporto
Le procedure di installazione e configurazione che è necessario eseguire sul sistema SAP devono
essere eseguite da un esperto BASIS che abbia dimestichezza con il sistema di modifica e trasporto
e che disponga dei diritti amministrativi per il sistema SAP. La procedura esatta per l'importazione dei
file di trasporto varia a seconda della versione di BASIS in esecuzione. Per i dettagli procedurali specifici,
fare riferimento alla documentazione di SAP.
Quando si distribuisce Accesso dati per la prima volta, per impostazione predefinita tutti gli utenti
possono accedere a tutte le tabelle SAP. Per proteggere i dati SAP a cui possono accedere gli utenti,
utilizzare l'Editor definizione Protezione. Per informazioni dettagliate, consultare Panoramica sull'Editor
definizione Protezione.
Dopo che si sono importati i trasporti, è necessario configurare i livelli appropriati dell'accesso dell'utente.
Creare le autorizzazioni necessarie e applicarle tramite i profili o i ruoli agli utenti SAP che progetteranno,
eseguiranno o pianificheranno i report Crystal. Per ulteriori informazioni, consultare Creazione e
applicazione delle autorizzazioni.
155
2011-05-31
File di trasporto
Per tornare alla panoramica sui report, fare clic su Creazione di report da query BW, set informazioni,
Operational Data Store e cubi MDX.
12.2.1 Tipi di trasporti
Esistono due set diversi di trasporti: trasporti compatibili con Unicode e trasporti ANSI. Se si esegue
un sistema BASIS 6.20 o versione successiva, utilizzare i trasporti compatibili con Unicode. Se si esegue
un sistema BASIS precedente alla versione 6.20, utilizzare i trasporti ANSI. Nel file trans
ports_IT.txt situato nella directory transports del CD di installazione sono elencati i file di
trasporto ANSI e compatibili con Unicode.
Ciascun trasporto è descritto qui. Per ulteriori informazioni sul contenuto di ciascun file di trasporto,
consultare File di trasporto.
•
Trasporto Connettività Open SQL
Il trasporto Connettività Open SQL consente al driver Open SQL di connettersi a e creare report dal
sistema SAP.
•
Trasporto Definizione protezione a livello di riga
Questo trasporto fornisce l'Editor definizione Protezione, uno strumento che funge da interfaccia
grafica per le tabelle /crystal/auth nel trasporto Connettività Open SQL. Per ulteriori informazioni
sull'utilizzo dell'Editor definizione Protezione, consultare Panoramica sull'Editor definizione Protezione.
•
Trasporto Definizione cluster
Questo trasporto fornisce lo strumento Cluster Definition, che consente di creare un repository di
metadati per le definizioni dei cluster di dati ABAP. Queste definizioni forniscono al driver Open SQL
le informazioni necessarie per creare report da questi cluster di dati. Per ulteriori informazioni
sull'utilizzo dello strumento Cluster Definition, consultare la sezione "Creazione di report dai cluster
di dati ABAP" nel Manuale dell'utente di SAP BusinessObjects Enterprise Integration for SAP
Solutions.
Nota:
i cluster di dati ABAP non coincidono con le tabelle di cluster. Le tabelle di cluster sono già definite
in DDIC.
•
Trasporto Connettività InfoSet
Il trasporto Connettività InfoSet consente al driver InfoSet di accedere a set informazioni e a query
SAP.
•
Trasporto Supporti autenticazione
Questo trasporto fornisce la funzione Single Sign On per il plug-in di autenticazione SAP. grazie
alla quale gli utenti non devono immettere le credenziali più di una volta per accedere ai sistemi
BusinessObjects Enterprise, R3 e BW.
•
156
Workbench per l'amministrazione dei contenuti
2011-05-31
File di trasporto
Questo trasporto fornisce la funzionalità di amministrazione dei contenuti per i sistemi BW. È
disponibile solo come trasporto compatibile con UNICODE.
•
Trasporto per la personalizzazione dei parametri BW Query
Questo trasporto fornisce il supporto per i valori dei parametri personalizzati e predefiniti nei report
basati sulle query BW.
Nota:
leggere il file transports_IT.txt situato nella directory transports del CD di installazione. In
questo file di testo sono elencati i nomi dei file che costituiscono ciascun trasporto.
12.2.2 Selezione dei trasporti da importare
Importare i trasporti necessari per il sistema R/3, mySAP ERP o BW. Selezionare i componenti di
accesso ai dati desiderati e importare i trasporti necessari.
Sistema SAP
Trasporto
Note
Connettività Open SQL
• Definizione protezione a livello di riga
• Definizione cluster
Connettività InfoSet
R/3 o mySAP ERP
Supporti autenticazione
Consigliato. Necessario se si è
installato il plug-in SAP Solution
Tools (ST-PI).
Connettività Open SQL
• Definizione protezione a livello di riga
• Definizione cluster
Connettività InfoSet
Supporti autenticazione
Consigliato. Necessario se si è
installato il plug-in SAP Solution
Tools (ST-PI).
Area di lavoro per amministrazione contenuti
Obbligatorio.
Personalizzazione dei parametri
BW Query
Obbligatorio.
BW
157
2011-05-31
File di trasporto
12.2.3 Verifica dei conflitti
Il contenuto dei file di trasporto viene registrato automaticamente nello spazio nomi Business Objects
quando si importano i file. Lo spazio nomi Business Objects è riservato a questo scopo nelle versioni
recenti di R/3 e MYSAP ERP. Tuttavia, per alcuni oggetti quali oggetti di autorizzazione, classi di
autorizzazioni e oggetti legacy, i relativi nomi possono non contenere i prefissi appropriati. Prima di
eseguire l'importazione dei file di trasporto, si consiglia di controllare eventuali conflitti per questi tipi di
oggetto.
Se il gruppo di funzioni, uno dei moduli di funzione o uno degli altri oggetti esiste già nel sistema SAP,
è necessario risolvere lo spazio dei nomi prima di importare i file di trasporto di BusinessObjects XI
Integration for SAP. Fare riferimento alla documentazione di SAP per le procedure appropriate alla
versione di SAP.
12.2.4 Importazione dei file di trasporto
Leggere il file transports_IT.txt situato nella directory transports del CD di installazione. In
questo file di testo sono elencati i nomi esatti dei file che costituiscono ciascun trasporto. Le directory
cofiles e data nella directory transports corrispondono alle directory .../trans/cofiles e
.../trans/data sul server SAP.
È necessario importare il trasporto Connettività Open SQL prima di importare i trasporti Definizione
protezione a livello di riga o Definizione cluster. Gli altri trasporti possono essere importati in qualsiasi
ordine.
Nota:
•
•
158
dopo avere copiato i file dal CD sul server, assicurarsi che tutti i file siano scrivibili prima di importare
i trasporti. Se i file di importazione sono a sola lettura, le importazioni non riescono.
Dato che i trasporti sono file binari, nelle installazioni UNIX è necessario aggiungere i file tramite
FTP in modalità binaria (per evitare che vengano danneggiati). È inoltre necessario disporre delle
autorizzazioni di scrittura per il server UNIX.
2011-05-31
Autorizzazioni
Autorizzazioni
In questa sezione vengono descritte in dettaglio le autorizzazioni SAP necessarie per l'utilizzo di
BusinessObjects XI Integration for SAP.
13.1 Panoramica sulle autorizzazioni
In questa appendice è riportato un elenco delle autorizzazioni SAP che, in base all'esperienza passata
e all'ambiente di prova specifico, sono necessarie per lo svolgimento di operazioni comuni con
BusinessObjects XI Integration for SAP. A seconda dell'implementazione individuale è possibile che
siano necessari ulteriori oggetti o campi autorizzazione.
A partire da ciascun oggetto autorizzazione è necessario creare un'autorizzazione e definire i valori
appropriati del campo. È quindi necessario applicare le appropriate autorizzazioni ai profili (o ruoli) degli
utenti SAP. Nelle sezioni seguenti vengono descritte le autorizzazioni richieste e vengono forniti i valori
necessari del campo. Per i dettagli procedurali specifici alla versione di SAP, fare riferimento alla
Nota:
•
•
le informazioni riportate in questa appendice vengono fornite solo a titolo indicativo.
l'oggetto di autorizzazione ZSEGREPORT appartiene alla classe di oggetti ZSSI, installata quando
si importano i file di trasporto di BusinessObjects XI Integration for SAP necessari per il supporto
delle query Open SQL.
13.2 Creazione e applicazione delle autorizzazioni
A questo punto è necessario creare e applicare le autorizzazioni richieste da ciascun utente per accedere
alle informazioni mediante Desktop Intelligence Integration for SAP. Le procedure esatte per la creazione,
la configurazione e l'applicazione delle autorizzazioni dipendono dalla versione di SAP installata.
Creazione e applicazione delle autorizzazioni riporta un elenco delle autorizzazioni SAP che, in base
all'esperienza passata e all'ambiente di prova specifico, sono necessarie per lo svolgimento di operazioni
comuni con BusinessObjects XI Integration for SAP. A seconda dell'implementazione individuale è
possibile che siano necessari ulteriori oggetti o campi autorizzazione.
159
2011-05-31
Autorizzazioni
Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di cui hanno bisogno i publisher dei contenuti, gli
amministratori dello strumento per la pubblicazione dei contenuti e gli utenti che visualizzano i report
in BW, consultare Configurazione della pubblicazione nel workbench per l'amministrazione dei contenuti.
13.3 Azioni in BW
In queste sezione vengono illustrate una serie di azioni eseguibili in BW.
13.3.1 Da Crystal Reports
In questa sezione vengono illustrate una serie di azioni eseguibili in BW dall'interfaccia di Crystal
Reports.
13.3.1.1 Creazione di un nuovo report da una query in un ruolo BW
Campo
Valori
ACT_GROUP
USER_ROLE*
ACTVT
01, 02, 06
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
RS_PERS_BOD
ACTVT
16
CTS_ADMFCT
TABL
S_USER_AGR
S_RFC
S_CTS_ADMI
160
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
* USER_ROLE indica il nome dei ruoli ai quali appartiene l'utente. È possibile immettere in questo campo
più valori.
* QUERY_OWNER indica il nome del proprietario della query. Se si specifica un nome, è possibile creare
report solo dalle query con quel proprietario. Immettere * per creare report da query con qualsiasi
proprietario.
**Per INFO_AREA, INFO_CUBE o COMP_ID immettere * per indicare un qualsiasi valore. Se si specifica
un valore, sarà possibile generare report solo dalle query che contengono tali aree di informazioni, cubi
e ID componente.
13.3.1.2 Apertura di un report esistente da un ruolo BW
161
2011-05-31
Autorizzazioni
S_RFC
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SUSO, SUNI. RSCR, SH3A,
RFC1, RZX0, RZX2,
RS_PERS_BOD, /CRYSTAL/PERS, RSOB
ACTVT
16
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
* QUERY_OWNER indica il nome del proprietario della query da cui viene creato il report. Se si immette
il nome del proprietario della query, è possibile creare report solo dalle query con questo proprietario.
Immettere * per indicare qualsiasi proprietario di query.
** Per INFO_AREA, INFO_CUBE o COMP_ID immettere * per indicare un qualsiasi valore. Se si immette
un valore specifico, è possibile creare report solo dalle query che contengono tali aree di informazioni,
cubi di informazioni e ID componente.
162
2011-05-31
Autorizzazioni
13.3.1.3 Anteprima o aggiornamento di un report
Campo
Valori
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
13.3.1.4 Verifica del database (aggiornamento delle definizioni della tabella in
un report)
163
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
13.3.1.5 Impostazione del percorso dell'origine dati
164
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
13.3.1.6 Salvataggio di un report in un ruolo BW
Campo
Valori
ACT_GROUP
USER_ROLE*
ACTVT
01, 02, 06
S_USER_AGR
165
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
S_CTS_ADMI
CTS_ADMFCT
TABL
più valori.
13.3.1.7 Preparazione di un report per la traduzione durante il salvataggio in BW
Campo
Valori
ACT_GROUP
USER_ROLE*
ACTVT
01
CTS_ADMFCT
TABL
S_USER_AGR
S_CTS_ADMI
più valori.
13.3.1.8 Salvataggio di un report e pubblicazione simultanea in BusinessObjects
Enterprise
Campo
Valori
ACT_GROUP
USER_ROLE*
ACTVT
01
CTS_ADMFCT
TABL
S_USER_AGR
S_CTS_ADMI
166
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
RSINFOAREA
INFO_AREA ***
RSINFOCUBE
INFO_CUBE ***
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID ***
RSZCOMPID
COMP_ID ***
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER **
ACTVT
16
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
più valori.
** QUERY_OWNER indica il nome del proprietario della query da cui viene creato il report. Se si immette
*** Per INFO_AREA, INFO_CUBE, o COMP_ID immettere * per indicare un qualsiasi valore. Se si
immette un valore specifico, è possibile creare report solo dalle query che contengono tali aree di
informazioni, cubi di informazioni e ID componente.
13.3.1.9 Avvio di Business Explorer Query Designer
167
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
CST_ADMFCT
TABL
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
S_CTS_ADMI
13.3.2 In InfoView
In questa sezione vengono illustrate una serie di azioni eseguibili in BW da InfoView.
13.3.2.1 Accesso a BusinessObjects Enterprise con le credenziali SAP
168
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
S_ADMI_FCD
S_ADMI_FCD
STOR, STOM
13.3.2.2 Visualizzazione di un report SAP BW su richiesta
S_RFC
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SYST, RSOB, SUNI
ACTVT
16
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
169
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSODSOBJ
0CRM_OLVM
RSODSPART
DATA
ACTVT
03
S_RS_ODSO
13.3.2.3 Aggiornamento di un report dal visualizzatore
Campo
Valori
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
S_RS_COMP
170
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSODSOBJ
0CRM_OLVM
RSODSPART
DATA
ACTVT
03
S_RS_COMP1
S_RS_ODSO
13.3.2.4 Pianificazione di un report
171
2011-05-31
Autorizzazioni
S_RFC
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SYST, RSOB, SUNI
ACTVT
16
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSINFOCUBE
INFO_CUBE**
RSZCOMPTP
REP
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPID
COMP_ID**
RSZCOMPTP
REP
RSZOWNER
QUERY_OWNER*
ACTVT
16
RSINFOAREA
INFO_AREA**
RSODSOBJ
0CRM_OLVM
RSODSPART
DATA
ACTVT
03
S_RS_COMP
S_RS_COMP1
S_RS_ODSO
172
2011-05-31
Autorizzazioni
13.3.2.5 Lettura di elenchi di scelta dinamici nei parametri del report
S_RFC
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SYST, RSOB
ACTVT
16
13.4 Azioni in R/3 e mySAP ERP
In questa sezione vengono illustrate diverse azioni eseguibili in R/3 e MySAP ERP.
13.4.1 Da Crystal Reports mediante il driver Open SQL
In questa sezione vengono illustrate diverse azioni eseguibili in R/3 e MySAP ERP dall'interfaccia di
Crystal Reports mediante il driver Open SWL.
13.4.1.1 Connessione a un server SAP
173
2011-05-31
Autorizzazioni
S_RFC
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SYST, /CRYSTAL/OPENSQL
ACTVT
16
13.4.1.2 Creazione di un nuovo report
S_RFC
ZSEGREPORT
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
ACTVT
16
ACTVT
01
13.4.1.3 Apertura o anteprima di un report esistente
174
2011-05-31
Autorizzazioni
S_RFC
ZSEGREPORT
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
ACTVT
16
ACTVT
02
un report)
Campo
Valori
S_ADMI_FCD
S_ADMI_FCD
STOR, STOM
ZSEGREPORT
ACTVT
02
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
/CRYSTAL/OPENSQL
ACTVT
16
S_RFC
175
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
ZSEGREPORT
ACTVT
02
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
/CRYSTAL/OPENSQL
ACTVT
16
S_RFC
13.4.2 Creazione di report da set informazioni in Crystal Reports mediante il driver
InfoSet
In questa sezione vengono illustrate una serie di azioni eseguibili in R/3 e MySAP ERP dall'interfaccia
di Crystal Reports mediante il driver InfoSet quando si creano report da InfoSet.
S_RFC
176
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SYST
ACTVT
16
2011-05-31
Autorizzazioni
13.4.2.2 Creazione di un nuovo report da un set informazioni in R/3 e MySAP
ERP
S_RFC
S_CTS_ADMI
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
/CRYSTAL/FLAT, SKBW,
AQRC
ACTVT
16
CTS_ADMFCT
TABL
Nota:
aggiungere inoltre un numero sufficiente di autorizzazioni per visualizzare le righe di dati. Ad esempio,
P_ORIG o P_APAP (vedere Impostazione del percorso dell'origine dati).
un report)
Campo
Valori
S_ADMI_FCD
S_ADMI_FCD
STOR, STOM
177
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
REPID
AQTGSYSTGENERATESY,
SAPDBPNP
COARS
2
P_ABAP
13.4.3 Creazione di report da una query ABAP in Crystal Reports mediante il driver
InfoSet
In questa sezione vengono illustrate una serie di azioni eseguibili in R/3 e MySAP ERP dall'interfaccia
di Crystal Reports mediante il driver InfoSet quando si creano report da una query ABAP.
S_RFC
Campo
Valori
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SYST
ACTVT
16
13.4.3.2 Creazione di un nuovo report da una query ABAP in R/3 e MySAP ERP
178
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
REPID
AQTG02==========P6,
SAPDBPNP
COARS
2
S_ADMI_FCD
STOR, STOM
ACTVT
03
GROUP
Nome del gruppo di tabelle
P_ABAP
S_ADMI_FCD
S_TABU_DIS
un report)
Campo
Valori
S_ADMI_FCD
S_ADMI_FCD
STOR, STOM
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SKBW
ACTVT
16
S_RFC
179
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
REPID
AQTG02==========P6,
SAPDBPNP
COARS
2
S_ADMI_FCD
STOR, STOM
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SKBW
ACTVT
16
ACTVT
03
GROUP
Nome del gruppo di tabelle
P_ABAP
S_ADMI_FCD
S_RFC
S_TABU_DIS
13.4.4 In BusinessObjects Enterprise
In questa sezione vengono illustrate diverse azioni eseguibili in R/3 e MySAP ERP da BusinessObjects
Enterprise.
13.4.4.1 Pianificazione di un report in modalità di dialogo (con una query Open
SQL)
180
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
CLASS
S_USER_GRP
S_RFC
ZSEGREPORT
ACTVT
03
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SYST, RFC1, /CRYSTAL/OPENSQL
ACTVT
16
ACTVT
02
Nota:
il valore per CLASS è BLANK.
13.4.4.2 Pianificazione di un report in modalità batch (con una query Open SQL)
Campo
Valori
CLASS
S_USER_GRP
S_RFC
181
ACTVT
03
RFC_TYPE
FUGR
RFC_NAME
SYST, RFC1, /CRYSTAL/OPENSQL, SH3A
ACTVT
16
2011-05-31
Autorizzazioni
Campo
Valori
JOBGROUP
''
JOBACTION
RELE
ZSEGREPORT
ACTVT
02
S_BTCH_ADM
BTCADMIN
Y
S_BTCH_JOB
Nota:
il valore per CLASS è BLANK.
13.4.4.3 Esecuzione e progettazione di query BW BeX
Quando si crea un report da un universo basato su una query BW BeX, se si include una dimensione
data, l'amministratore di sistema deve concedere l'autorizzazione S_RS_IOBJ sia all'utente che progetta
l'universo che all'utente che esegue il report.
Campo
Valori
ACTVT
03
RSIOBJ
S_RS_IOBJ
RSIOBJ_CAT
RSIOBJ_PART
13.5 Sistema di autorizzazione Crystal
182
2011-05-31
Autorizzazioni
Vedere Creazione di un account utente per BusinessObjects Enterprise per un elenco completo.
183
2011-05-31
Autorizzazioni
184
2011-05-31
Ulteriori informazioni
Informazioni
Posizione
Informazioni sul prodotto SAP BusinessObjects
http://www.sap.com
Passare a http://help.sap.com/businessobjects/ e nel pannello laterale
"SAP BusinessObjects Overview" fare clic su All Products.
SAP Help Portal
Nel portale della Guida in linea SAP è possibile accedere alla documentazione più aggiornata riguardante tutti i prodotti SAP BusinessObjects
e la relativa distribuzione. È possibile scaricare le versioni PDF o le librerie
HTML installabili.
Alcuni manuali sono memorizzati nel SAP Service Marketplace e non
sono disponibili nel SAP Help Portal. Questi manuali sono elencati
nell'Help Portal accompagnati da un collegamento al SAP Service Marketplace. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID
utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentazione
•
•
SAP Service Marketplace
Guide all'installazione: https://service.sap.com/bosap-instguides
Note sulla versione: http://service.sap.com/releasenotes
Nel SAP Service Marketplace sono memorizzati alcuni documenti dei
seguenti tipi: guide all'installazione, manuali di aggiornamento e migrazione, manuali della distribuzione in rete, note sulla versione e documenti relativi alle piattaforme supportate. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito.
Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. Se
si viene reindirizzati al SAP Service Marketplace dal SAP Help Portal,
utilizzare il menu nel riquadro di spostamento sulla sinistra per individuare
la categoria contenente la documentazione a cui si desidera accedere.
https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia
185
Docupedia fornisce ulteriori risorse di documentazione, un ambiente di
creazione collaborativo e un canale di feedback interattivo.
2011-05-31
Informazioni
Posizione
https://boc.sdn.sap.com/
Risorse per lo sviluppatore
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
Articoli su SAP BusinessObjects
relativi a SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
Questi articoli erano conosciuti in precedenza come schede tecniche.
https://service.sap.com/notes
Note
Queste note erano conosciute in precedenza come articoli di knowledge
base.
Forum su SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Formazione
I pacchetti di formazione disponibili variano dal tradizionale apprendimento in classe ai seminari di e-learning mirati e sono in grado di soddisfare
qualsiasi esigenza e stile di apprendimento.
http://service.sap.com/bosap-support
Supporto tecnico in linea
SAP Support Portal contiene informazioni sui programmi e i servizi del
supporto tecnico. Inoltre, contiene collegamenti a una vasta gamma di
informazioni tecniche e download. I clienti con contratto di manutenzione
dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per
ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Consulenza
186
I consulenti sono a disposizione dei clienti dalla fase di analisi iniziale fino
alla consegna del progetto di distribuzione. Possono essere fornite co
nsulenze su argomenti quali i database relazionali e multidimensionali,
la connettività, gli strumenti di progettazione del database e la tecnologia
di incorporamento personalizzata.
2011-05-31
Indice
A
accesso ai dati, limitazioni 123
account
sistema 48
account sistema 48
alias di sistema, configurazione 104
Apache Tomcat 5.5
distribuzione di applicazioni Web
36
wdeploy 36
applicazioni Web
distribuzione su UNIX 25
SAP Web Application Server
31
Tomcat 5.5 26
WebLogic 28
WebSphere 29
distribuzione su Windows 36
41
Tomcat 36
WebLogic 38
WebSphere 40
architettura 11
diagramma 13
autenticazione SAP 11, 15
abilitazione/disabilitazione 51
distribuzione dei componenti
aggiunta di server 45
opzioni 51
autorizzazione, sistemi 49
autorizzazioni
applicazione 159
applicazione per utenti di Accesso
dati 159
creazione 159
diritti in BusinessObjects Enterprise
75
per accesso a dati 159
per BusinessObjects Enterprise 48
workbench per l'amministrazione
dei contenuti 85
B
barra degli strumenti, Strumenti SAP
15
blocco delle tabelle 124
blocco globale, funzione 124
187
Business Information
Warehouse.vedere BW 11
BusinessObjects Enterprise 11
aggiunta di server 45
configurazione 111, 112
configurazione di server 104
creazione di account per 48
distribuzione dei componenti 43
gruppi server 70
importazione dei ruoli 55
layout 114
requisiti UNIX 23
requisiti Windows 33
tipi di installazione in UNIX 22
tipi di installazione in Windows 32
BW 11
attivazione della visualizzazione 96
configurazione 47
creazione di report da query 15
integrazione con BusinessObjects
Enterprise 73
requisiti 22
C
Central Management Server (CMS) 15
classificazione 114
client, requisiti 33
Cluster Definition, strumento 148, 156
CMC
Abilita autenticazione SAP, casella
di controllo 51
autenticazione SAP 51
autenticazione SAP, disabilitazione
51
Importa automaticamente utenti,
casella di controllo 51
opzioni
Numero massimo di accessi al
sistema di autorizzazione
non riusciti, campo 51
Mantieni sistema di
autorizzazione disabilitato
51
collaborazione 121
configurazione 114
commenti 114, 121
componenti 148, 156
Cluster Definition, strumento 148,
156
del prodotto 11
componenti (segue)
Editor definizione Protezione 123
comunicazione TCP/IP 17
comunicazione, su TCP/IP 17
Connettività InfoSet, trasporto 156
Connettività Open SQL 156
Connettività Open SQL, trasporto 156
contenuto importato, configurazione
100
Contenuto Web 11
conti
per BusinessObjects Enterprise 48
cookie 112
creazione di report
dai dati SAP 15
Crystal Reports 11, 33
requisiti 33
Crystal Reports Explorer 36
integrazione con InfoView 36
Tomcat 36
D
dati, accesso 11, 143
autorizzazioni necessarie 159
contenuto dei trasporti 143
panoramica sull'installazione 155
Definizione cluster, trasporto 148, 156
destinazione RFC 78
per il gateway SAP locale 82
per il servizio Publisher BW 78
Discussions 114, 121
disinstallazione
da UNIX 46
da Windows 46
soluzioni SAP 46
distribuzione 43
componenti 43
contenuto Web 19
Publisher BW, componenti 44
report sul Web 19
server di applicazioni Web 44
documenti
copia 119
creazione 119
eliminazione 120
spostamento 119
driver Open SQL 123
definizione della protezione 123
2011-05-31
Indice
driver Open SQL (segue)
modello di protezione predefinito
123
E
Editor definizione Protezione
descrizione 123
trasporto 147, 156
Enterprise Portal 6.0 101, 102
EP SAP
accesso e disconnessione 116
attività comuni 117
collaborazione 121
configurazione del repository
BusinessObjects Enterprise
109
configurazione di BusinessObjects
Enterprise 111, 112
copia di documenti 119
creazione di documenti 119
eliminazione di documenti 120
ricerca 121
sottoscrizione 121
spostamento 116
F
firewall 133
comunicazione 133
esempio di configurazione 135
requisiti della porta 134
G
gateway SAP
installazione 81
pubblicazione mediante un
gateway locale 81
gruppi 55
gruppi server
configurazione per
GUI SAP, requisiti 33
GWSETUP 81
I
importazione
file .par 102
pacchetti aziendali 101
par iView principale, file 102
installazione 10, 21
distribuita 43
188
installazione (segue)
gateway SAP in Windows 81
in UNIX 22
in Windows 32
livelli di protezione predefiniti 73
risoluzione dei problemi 139
iView 97
anteprima 100
attivazione della visualizzazione 96
avvisi 99
cartelle 99
esempi 98
impostazione del nome alias 98
iView URL 106
iView URL 106
iView, anteprima 100
iView, avvisi 99
K
KMC
accesso e disconnessione 116
attività comuni 117
client 112
collaborazione 121
configurazione 109
configurazione del repository
BusinessObjects Enterprise
109
copia di documenti 119
creazione di documenti 119
eliminazione di documenti 120
opzioni di navigazione 117
ricerca 121
sottoscrizione 121
spostamento 116
L
limitazioni 123
a livello di riga 128
a livello di tabella 124
accesso ai dati 123
M
mappatura dei ruoli 55
MDX, cubi 15
modelli di protezione predefiniti 73
N
note personali 114
O
oggetti
copia 119
creazione 119
eliminazione 120
spostamento 119
oggetti, diritti 75
OpenDocument
WAR, file 106
origini dati 15
P
Personal Security Environment
vedere PSE . 59
personalizzazione
definizioni della protezione 123
prerequisiti per l'installazione UNIX 23
prerequisiti per l'installazione Windows
33
prodotto, panoramica 11
progettazione report 11
protezione 73
cartella 75
definizione 123
funzione di blocco globale 124
in BusinessObjects Enterprise 75
limitazioni a livello di riga 128
limitazioni a livello di tabella 124
mantenimento delle limitazioni
esistenti 124
migrazione dal modello
indipendente dal client 124
modelli predefiniti 73
protezione a livello di riga 128, 129
oggetti autorizzazione, mediante
129
panoramica 128
uscite di protezione personalizzate,
mediante 130
protezione a livello di tabella 124
protezione, definizione 123
protezione, plug-in 15
PSE
attendibilità lato server 59
configurazione dell'accesso 68
generazione 65
pubblicazione 17
definizione dei ruoli per, in BW 84
impostazione 84
in background 93
in più sistemi BusinessObjects
Enterprise 88
pianificazione in background 93
più report mediante i ruoli 90
2011-05-31
Indice
pubblicazione (segue)
report in modalità batch 71
report in un ruolo o un sistema 90
Publisher BW 11, 17
configurazione come servizio 77
configurazione su UNIX 77
selezione di una configurazione 18
Publisher BW, servizio 77
avvio 77
configurazione 77
creazione di una destinazione RFC
78
Q
query ABAP, creazione di report da 15
R
R/3 47
report 15
aggiornamento di origini dati 94
creazione 15
eliminazione 95
pubblicazione 90
in modalità batch 71
panoramica 17
report, manutenzione 94
repository BusinessObjects Enterprise
client 112
configurazione 110
installazione 110
repository di BusinessObjects
Enterprise
istanze 115
requisiti della porta
firewall 134
requisiti di sistema, UNIX 23
requisiti di sistema, Windows 33
requisiti minimi, UNIX 23
requisiti minimi, Windows 33
requisiti per l'installazione UNIX 23
requisiti per l'installazione Windows 33
ricerca
KMC 121
ruoli 84
creazione per l'amministrazione 84
importazione 55
mappatura 55
S
SAP BW 110
SAP BWvedere BW 11
189
distribuzione manuale in UNIX
utilizzo di wdeploy 31
distribuzione manuale in Windows
41
utilizzo di wdeploy 41
scala dell'installazione 43
Secure Network Communication
client e server 59
configurazione di BusinessObjects
Enterprise
ambiente di configurazione 64,
65
configurazione dell'accesso a
PSE 68
configurazione
dell'autenticazione SAP 69
generazione PSE 64, 65
gruppi server 70
pubblicazioni multi-pass 72
server 64, 67
configurazione SAP 61
libreria di crittografia SAP 59
server BusinessObjects Enterprise
59
segno di spunta verde, per il sistema
predefinito 88
server
installazione 45
Job Server 45
Page Server 45
porte, configurazione firewall 134
server di applicazioni Web
Apache Tomcat 5.5 26, 36
distribuzione 44
SAP Web Application Server 31,
41
WebLogic 28, 38
WebSphere 29, 40
servizi, file
UNIX 23
Windows 33
set informazioni, creazione di report
da 15
sincronizzazione delle informazioni sui
report 93, 95
Single Sign On 15
importazione dei ruoli 55
requisiti 97
SNC
vedere Secure Network
Communication 59
sottoscrizione
configurazione 115
Strumenti SAP, barra degli strumenti
15
T
tabelle 125
blocco 124
definizione della protezione per
gruppo 128
personalizzazione delle
autorizzazioni 125
tasso 121
trasporti 148, 156, 158
Connettività InfoSet 146, 156
Connettività Open SQL 144
contenuto 143
definizione cluster 148, 156
definizione protezione a livello di
riga 147
Editor definizione Protezione 156
gruppi di funzioni 143
importazione 158
oggetti 143
panoramica 143
personalizzazione dei parametri
153, 156
programmi 143
supporto autenticazione 148
tabelle 143
verifica dei conflitti 158
workbench per l'amministrazione
dei contenuti 149
trasporti server, contenuto di 143
U
UNIX 22
installazione 22
requisiti 23
servizi, file 23
W
Windows 32
requisiti 33
servizi, file 33
workbench per l'amministrazione dei
contenuti 88
aggiornamento dell'origine dati dei
report 94
aggiunta di sistemi
applicazione delle autorizzazioni
85
definizione dei livelli di accesso
dell'utente 85
eliminazione dei report 95
panoramica sulla pubblicazione dei
report 84
2011-05-31
Indice
contenuti (segue)
pubblicazione dei report in
background 93
190
contenuti (segue)
pubblicazione di report 90
contenuti (segue)
sincronizzazione delle informazioni
sui report 93, 94
2011-05-31

Manuale d`installazione e amministrazione di SAP

Transcript

Documenti analoghi

Targetti Sankey SpA - Scuola di Scienze Matematiche, Fisiche e

lotto campania tiziana Relazione tecnica

Moroni Mario Buongiorno, Sono un professionista del

MOD/SM BEST - TEC

01$32546

avviso di seminario

Giorgio Simoni

SIMONAZZI DÀ FORMA ALL`EVOLUZIONE DI - sap

Breve descrizione di Sacmi Forni Sacmi Forni - sap