IBM Content Collector Guida rapida IBM Content Collector

IBM Content Collector
Versione 2.1
Guida rapida
IBM Content Collector
Leggere questo documento prima di installare il prodotto.
1
Passo 1: Informazioni sul prodotto
IBM Content Collector è una soluzione per l’archiviazione progettata per server Lotus Domino con client Lotus Notes, e server
Microsoft Exchange con client Microsoft Outlook. Supporta inoltre l’archiviazione di file dai file system di Windows. IBM Content
Collector comprende numerose funzioni, tra cui:
v Archiviazione di e-mail e file in un repository centrale
v Ripristino di e-mail archiviate
v Ricerca all’interno di e-mail archiviate
v Supporto per Domino Web Access e Outlook Web Access
2
Passo 2: Requisiti di installazione
Verificare i requisiti d’installazione prima di installare IBM Content Collector:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=3613&uid=swg27012904
Importante: è necessario un sistema di gestione di database per archiviare la configurazione di IBM Content Collector. Si
raccomanda di utilizzare lo stesso sistema di gestione di database utilizzato per il repository di destinazione. In alternativa,
è possibile utilizzare IBM DB2 Workstation Edition, che è stato incluso gratuitamente nel pacchetto d’installazione.
Prima di avviare l’installazione del server IBM Content Collector:
1. Assicurarsi di aver impostato e configurato il repository di destinazione di Content Manager 8 o di FileNet P8:
a. Abilitare la ricerca in un repository Content Manager 8 installando i seguenti componenti sul server della libreria di
Content Manager:
1) Scaricare ed estrarre il pacchetto d’installazione di IBM Content Collector o inserire il relativo DVD.
2) Nel Windows Explorer, passare alla directory in cui è stato estratto il pacchetto d’installazione o passare
all’unità DVD.
3) Per abilitare la ricerca:
v In Windows: fare doppio clic sul file \CM8Text\WIN\install.exe
v In AIX: fare doppio clic sul file \CM8Text\AIX\install.bin
v In Solaris: fare doppio clic sul file \CM8Text\Solaris\install.bin
b. Abilitare la ricerca in un archivio oggetti FileNet P8. Per maggiori dettagli, fare riferimento all’argomento
Abilitazione di una memorizzazione oggetti P8 IBM FileNet da cercare nella documentazione del prodotto all’URL
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/email/v2r1m0/.
2. Assicurarsi che i seguenti componenti siano installati nel server IBM Content Collector dedicato:
a. A seconda della piattaforma del repository di destinazione in uso:
v Per Content Manager 8: Information Integrator for Content (II4C) connettore Content Manager 8
v Per FileNet P8: FileNet Enterprise Manager e motore di contenuti Java API
b. Le seguenti librerie del sistema di posta:
v Per sistemi di posta Lotus Domino: server Domino. Non configurare né avviare il server Domino, vengono
utilizzate solo le librerie.
v Per sistemi di posta Microsoft Exchange: Microsoft Outlook.
1) Avviare Outlook e controllare la connessione al server di posta mediante le credenziali amministrative di
Exchange che si intende utilizzare per far accedere il connettore di posta di IBM Content Collector Exchange
all’ambiente Exchange e archiviare le e-mail.
2) Chiudere Outlook prima di proseguire con l’installazione. Outlook non deve essere aperto durante
l’installazione di IBM Content Collector.
3
Passo 3: Introduzione
Per installare i componenti server e client di IBM Content Collector, seguire i passi qui illustrati:
1. Nel Windows Explorer, passare alla directory in cui è stato estratto il pacchetto d’installazione o passare all’unità DVD.
2. Installare il server IBM Content Collector facendo doppio clic sul file install.exe.
Importante: avviare la procedura guidata di configurazione iniziale come ultimo passaggio dopo l’installazione del
server IBM Content Collector e poi, una volta avviato il Configuration Manager, passare all’applicazione Quickstart.
L’applicazione Quickstart descrive diversi modelli di gestione della casella postale che contengono configurazioni
pronte all’uso che si consiglia di utilizzare come punto di partenza.
3. Assicurarsi che i servizi di Content Collector sul server Content Collector non vengano eseguiti mediante l’account
SYSTEM predefinito. Tali servizi devono essere eseguiti su un account utente che gode di privilegi di gestione sul
server Content Collector. Se come sistema di posta si utilizza Microsoft Exchange, l’account utente per i servizi di
Content Collector deve essere l’identificativo utente di gestione utilizzato per accedere a Exchange.
4. Se necessario, installare l’Outlook Extension per IBM Content Collector sui sistemi di client di posta facendo doppio
clic sul file \OutlookExt\install.exe.
5. Se necessario, installare il supporto Outlook Web Access per IBM Content Collector sul server Outlook Web Access
facendo doppio clic sul file \OWA\install.exe
6. Se necessario, installare il supporto legacy per IBM Content Collector facendo doppio clic sul file \Legacy\install.exe.
Il processo di installazione installa il centro di informazioni sul prodotto, che contiene tutta la documentazione sul
prodotto, se si seleziona la relativa opzione di installazione.
4
Passo 4: Accesso alla documentazione
Se si desidera leggere la documentazione sul prodotto prima di installarlo, è possibile visualizzarla su Internet all’URL
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/email/v2r1m0/.
Per avviare la versione installata del centro informazioni da un sistema Microsoft Windows, fare clic su Start → Programmi →
IBM Content Collector → Avvia Information Center.
In alternativa, è possibile avviare il centro informazioni anche in questo modo:
1. Da una riga comandi di Windows, passare alla seguente directory:
<installHome>/IEHS
dove <installHome> è la directory d’installazione di IBM Content Collector. La directory predefinita è: C:\Program
Files\IBM\ContentCollector
2. Come impostazione predefinita, il centro informazioni utilizza la porta 8888. Per utilizzare una porta diversa, aprire il file
help_start.bat in un editor e sostituire il valore del parametro -port <port> con il numero della porta che si desidera
utilizzare.
3. Immettere il comando seguente:
help_start.bat
4. Per chiudere il centro informazioni, chiudere la finestra del browser o della scheda che lo sta visualizzando.
5. Per arrestare il servizio Web del centro informazioni, immettere il seguente comando dalla directory <installHome>/IEHS:
help_end.bat
All’avvio del centro informazioni, bisogna attendere qualche momento che si apra la relativa finestra.
Se esiste una versione del centro informazioni tradotta nella lingua dell’utente, l’applicazione verrà automaticamente visualizzata
in quella lingua, purché il browser Web utilizzi le corrette impostazioni di lingua.
Materiale su licenza - IBM Content Collector - Proprietà di IBM. © Copyright IBM Corp. 2008. Tutti i diritti riservati. Diritti riservati agli utenti del Governo degli Stati Uniti - L’uso, la duplicazione o la divulgazione sono limitati dal GSA ADP
Schedule Contract con la IBM Corp. IBM, il logo IBM, ibm.com, AIX, DB2, FileNet, Lotus, e Domino sono marchi o marchi registrati di International Business Machines negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Java e tutti i marchi basati su
Java sono marchi della Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi. Microsoft e Windows sono marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti in altri paesi o entrambi. Nomi di altre società, prodotti o servizi
possono essere marchi di altre società.
Numero parte: CF1KDML
Printed in Ireland