La vita è bella: Al ristorante

La vita è bella: Al ristorante
Obiettivo interculturale: Riconoscere le differenze e punti in comune tra menù in Italia e nei diversi paesi di
provenienza degli studenti.
Obiettivo linguistico: Ampliare la conoscenza del lessico relativo al cibo e al ristorante.
Destinatari: Studenti della Scuola Secondaria o Universitari Livello A1/A2.
Attività 1
a) Si consiglia di svolgere l’attività in classe in coppie o in piccoli gruppi. Se l’insegnante decide di formare
gruppi di 4, questi possono essere mantenuti anche per la seconda fase dell’attività.
(Durata: 10 minuti, inclusa la visione del video)
b) Per lo svolgimento di questa attività si consiglia di suddividere la classe in gruppi di 4, preferibilmente
seduti in cerchio attorno a un banco, e di distribuire ad ogni gruppo una copia della tabella.
Nazione
Menù
Alla fine dell’attività i risultati di ogni gruppo verranno scritti alla lavagna, raggruppati per paesi di
provenienza degli studenti. (Durata: 10 minuti per la compilazione della tabella + 15 minuti per la raccolta
dei risultati alla lavagna)
Attività 3
a) Produzione scritta: questa attività può essere anche un’idea per i compiti per casa o per una eventuale
verifica. (Durata dell’attività se svolta in classe: 20 minuti)
La vita è bella: Al Ristorante - Trascrizione
Guido:- Buonasera
Cliente:- So che la cucina è chiusa, magari una cosa fredda…quello che trovate…
Guido:- Guardi, qua è tutto buonissimo, scelga lei.
Cliente:- Qualcosa di leggero.
Guido:- Bene. Allora abbiamo carne: una bella bistecca pesante, oppure agnello, rognone, fegato fritto,
intriso, impanato. Altrimenti pesce.
Cliente:- Pesce, pesce!
Guido:- Bene, abbiamo un rombo grasso grasso oppura baccalà imporchettato intriso unto al Grand
Marnier. Altrimenti un salmone magro…
Cliente:- Un salmone, molto gentile!
Guido:- Contorno?
Cliente:- Ah c’è anche il contorno?
Guido:- Eh! Certamente! Abbiamo funghi fritti fritti fritti, oppure patate imburrate al burro di Nancy con
crema squamosa o…
Cliente:- Non ci sarebbe un’insalatina leggera leggera? Se no niente.
Guido:- Un’insalatina leggera? Beh mi dispiace perché i funghi fritti fritti fritti erano veramente eccezionali.
Allora abbiamo detto: insalata leggera, salmone magro…e un bicchiere di vino bianco!
Cliente:- Perfetto! Più presto che può per favore.
Guido:- Faccio il possibile! (lascia il tavolo e torna immediatamente con un vassoio)…prego!