garage madama - Provincia di Ferrara

GARAGE
MADAMA
Italia/Italy, 2003, video, col., 12’
Regia/Director
Nicola Rondolino
Sceneggiatura/Screenplay
Umberto Mosca, Nicola Rondolino
Fotografia/Photography
Davide Tosco
Montaggio/Editing
Valentina Girodo, Guido Borgna, Clelio
Beneventi
Musica/Music
Giuseppe Napoli
Interpreti/Cast
Mauro “Mao” Gurlino, Valeria Solarino,
Giaime Alonge, Guido Salvini, Fabio
Marchisio
Contatti/Contacts
AIACE Torino
Galleria Subalpina 30, 10123 Torino, Italy
ph. +39 11 53 89 62
fax +39 11 54 26 91
[email protected]
www.arpnet.it/aiaceto
L’amore a prima vista tra un automobilista e una ciclista non riesce a realizzarsi
a causa del traffico. Dopo aver tardato a
numerosi appuntamenti, il protagonista,
solo e disperato, abbandona l’auto e vaga
per Torino senza meta con un tandem. Il
caso gli consentirà di riempire il sellino
vuoto e il suo cuore insieme ad esso.
Love at first sight between a car driver and
a cyclist cannot come true by traffic fault.
After having missed lots of dates, the alone
and hopeless protagonist decides to quit his
car and aimlessly wanders through Turin on
a tandem. At last he gets another chance
and can fulfil both his empty saddle and his
love dreams.
Nato a Torino nel 1968, Nicola Rondolino
si laurea in Storia e Critica del Cinema
con una tesi sul rapporto esperienza e
scrittura nel primo cinema di François
Truffaut. Lavora come assistente e aiuto
regista con Mimmo Calopresti, Gianluca
Tavarelli, Carlo Mazzacurati, Francesco
Calogero. Dagli inizi degli anni novanta
porta a termine diversi cortometraggi:
Alce Mon Amour (1992), Chiuso per lutto
(1996), Tommygum (1999), Monsieur Désolé (1999). Dal 1998 collabora al Torino
Film Festival come selezionatore e nel
2003 esordisce nel lungometraggio con
il film Tre Punto Sei.
Nicola Rondolino was born in Turin in 1968;
he got a degree in History and Criticism of
Cinema with a graduation thesis about the
relationship between experience and writing in François Truffaut’s early films. He has
worked as assistant director with Mimmo
Calopresti, Gianluca Tavarelli, Carlo Mazzacurati, Francesco Calogero. Since the early
nineties he has carried out various shorts:
Alce Mon Amour (1992), Chiuso per lutto
(1996), Tommygum (1999), Monsieur Désolé (1999). Since 1998 he has taken part as
selector for Torino Film Festival and in 2003
he has made his début as filmmaker with
Tre Punto Sei.
81
PANORAMA