Allegato - Casa Internazionale delle Donne

Olympe de Gouges
Dichiarazione
dei diritti della donna
e della cittadina
“Uomo sei capace di essere giusto? È una donna che
ti pone la domanda; tu non le toglierai almeno questo diritto. Dimmi? Chi ti ha dato il sovrano diritto
di opprimere il mio sesso? La tua forza? I tuoi talenti? Osserva il creatore nella sua saggezza, guarda
la natura in tutta la sua grandezza, alla quale sembri volerti avvicinare, e dammi, se ne hai il coraggio,
l’esempio di questo impero tirannico.
Guarda gli animali, consulta gli elementi, studia i
vegetali, (…) cerca, fruga e distingui, se lo puoi, i
sessi nell’economia della natura. Dovunque li troverai confusi, dovunque essi coopereranno armoniosamente a questo capolavoro immortale.”
(Dall’introduzione alla Dichiarazione dei diritti della
donna e della cittadina).
Nel 1791 viene pubblicata la Dichiarazione dei diritti
della donna e della cittadina: diciassette articoli, come
quelli della Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del
cittadino, nei quali si affermava l’uguaglianza totale
dei diritti dell’uomo e della donna. Olympe de Gouges, ghigliottinata per aver denunciato gli eccessi della stessa rivoluzione, insieme a molte altre donne fu
una delle prime a sostenere la libertà di espressione,
l’uguaglianza di genere e l’introduzione del divorzio.
Questo testo fu a lungo ignorato, alcuni estratti furono pubblicati nel 1840, la prima versione completa
uscì in Francia solo nel 1986.
Olympe de Gouges (1748-1793)
si chiamava in realtà Marie
Gouze, figlia del macellaio Pierre Gouze e di Anna Olympe
Mouisset. A sedici anni sposò
il vecchio ufficiale Louis-Yves
Aubry, a diciassette diventò
madre e solo l’anno successivo
rimase vedova. Dopo aver rifiutato di farsi chiamare “vedova Aubry” decise di prendere il nome della
12x16,8cm
Pp. 32 (Rilegatura a punto metallico)
€ 3,50 Collana Segnavia
ISBN 978-88-9671-708-0
USCITA APRILE 2012
(Disponibile da fine febbraio)
madre, Olympe, e trasformare Gouze in Gouges.
A Parigi prese parte alla rivoluzione francese e nel
1791, diffidente nei confronti del movimento popolare, pubblicò la sua Dichiarazione dei diritti della
donna e della cittadina che affermava pari dignità
per uomini e donne. Tra i diciassette articoli di cui
era composta la dichiarazione il X, al quale la morte
di Olympe avrebbe conferito una grandezza tragica,
proclamava il diritto della donna di salire al patibolo
come alla tribuna.
di Pigreco Soc. Coop Via Piero Foscari, 121 - 00139 Roma PIva 05136631008
T 06 64.76.02.48 mail [email protected] Web www.caravanedizioni.it
Distribuzione NdA