masterclass arrivabeni - Opéra Royal de Wallonie

24 – 30 agosto 2015
MASTERCLASS IN DIREZIONE D’ORCHESTRA
Opéra Royal de Wallonie - Liège
Orchestra e Coro dell’Opéra Royal de Wallonie
M° Paolo ARRIVABENI
Solisti di canto
Il corso del M° Arrivabeni è rivolto a musicisti che abbiano spalle un ciclo di studi in direzione
d’orchestra e intendano ampliare il repertorio d’opera, perfezionando la loro tecnica. E’ aperto a
direttori di tutte le nazionalità, senza alcun limite d’età.
Saranno ammessi 12 allievi effettivi e tutti gli allievi uditori che ne faranno domanda.
Le lingue del corso saranno Italiano, Inglese e francese.
La durata é di sette giorni, articolati in 1 giorno di lezione musicale al pianoforte, 5 giorni di lezione con
l’orchestra e il Coro dell’Opéra Royal de Wallonie – Liège e i solisti e un concerto finale aperto al
pubblico.
Il Concerto finale verrà videoregistrato e la registrazione sarà fornita agli allievi in formato elettronico
alla fine del corso.
Il M° Arrivabeni approfondirà lo studio della specificità del ruolo del direttore d'orchestra nel repertorio
lirico. Nello specifico verranno affrontati i seguenti temi, studio della partitura, analisi, prassi esecutiva,
prove di concertazione, economia del tempo, psicologia dell’orchestra, rapporto con il solista, prove
musicali e d’assieme.
Repertorio:
G. Verdi – Aida (Introduzione, Celeste Aida, Duetto Quale insolita gioia, Terzetto Dessa, Coro Alta cagion
v’aduna, Re)
G. Verdi – Nabucco (Ouverture, coro Gli arredi festivi)
G. Puccini – Tosca (I Act fino a Recondita armonia compresa)
G. Bizet - Les Pêcheurs de perles (Introduzione et I Coro)
G. Rossini – Cenerentola (Ouverture e Aria Alidoro Là del Ciel nell’arcano profondo)
G. Bizet – Carmen (Ouverture e I Coro)
P. Mascagni – Cavalleria Rusticana (Introduzione e I Coro)
G. Puccini – Bohème (Che gelida manina; Si’, mi chiamano Mimi’; duetto O soave fanciulla; Valzer Musetta
Quando m’en vo)
Tutti i candidati sono tenuti ad avere studiato a fondo il programma prima dell'inizio del corso e ad
essere in possesso delle partiture.
Masterclass schedule:
24 Agosto 2015 – Arrivo e Accomodation
Prova Musicale al pianoforte 14h-17h / 19h-22h
25 – 29 Agosto – Prove con orchestra, solisti e coro 14h-17h / 19h-22h
30 Agosto – Gala Concerto 16h
Selezione:
La domanda di partecipazione (disponibile sul sito www. http://www.operaliege.be ) da parte dei
candidati dovrà essere compilata e inviata via mail (all’assistente artistica, Sig.ra Veruska Reho
[email protected] ) entro il 30 maggio 2015, unitamente ad un curriculum provvisto di una fotografia, un
video di direzione su Youtube o link privato e ricevuta di pagamento di Euro 100,00 versati con bonifico
bancario sul conto dell’Opéra Royal de Wallonie (Rue des Dominicains 1 – 4000 Liège; IBAN: BE05
2400 0663 2275 – BIC: GEBABEBB) come quota di partecipazione.
L’ammissione al corso come effettivi prevede una selezione attraverso la valutazione del materiale video
da parte del M° Arrivabeni e della direzione Generale e Artistica dell’Opéra Royal de Wallonie – Liège.
La selezione dei partecipanti sarà annunciata il 10 giugno 2015.
Iscrizione:
La partecipazione sarà resa effettiva al ricevimento (via mail all’assistente artistica, Sig.ra Veruska Reho
[email protected] ) della quota d’iscrizione, pari a Euro 2.500,00 (comprensivo dell’alloggio a carico
dell’Opéra di Liège) o Euro 1.900,00 (senza alloggio) da versare con bonifico bancario sul conto
dell’Opéra Royal de Wallonie (Rue des Dominicains 1 – 4000 Liège; IBAN: BE05 2400 0663 2275 –
BIC: GEBABEBB) entro il 20 giugno 2015.
Coloro che vorranno partecipare come uditori, dovranno inviare domanda via mail (indirizzata
all’assistente artistica, Sig.ra Veruska Reho [email protected] ) entro il 10 giugno, unitamente ad un
curriculum, un video e ricevuta di pagamento di Euro 600,00 versati con bonifico bancario sul conto
dell’Opéra Royal de Wallonie (Rue des Dominicains 1 – 4000 Liège; IBAN: BE05 2400 0663 2275 –
BIC: GEBABEBB) come quota d’iscrizione.
Vitto e alloggio
Tutti i partecipanti, effettivi e uditori, avranno a disposizione un catering al giorno al Foyer dell’Opéra.
Paolo ARRIVABENI
Paolo Arrivabeni é Direttore Musicale dell’Opéra Royal de Wallonie dall’agosto 2008. Apprezzato sia
dal pubblico che dalla critica, il Maestro prosegue ugualmente una carriera internazionale: Staatsoper e
Deutsche Oper di Berlino, Semperoper di Dresda, Opernhaus di Lipsia, di Zurigo, Staatsoper di Vienna,
di Monaco, Maestranza di Siviglia, Théâtre Municipal di Marsiglia, Opéra di Losanna, Grand Théâtre di
Ginevra, Théâtre du Capitole di Toulouse, Opéra National di Paris, Opéra di Monte-Carlo, Teatro
Comunale di Bologna, Teatro di San Carlo di Napoli, Teatro Fenice di Venezia, Teatro Massimo di
Palermo, Concertgebouw d’Amsterdam, Metropolitan Opera di New-York, Festival de Savonlinna
(Finlande), Festival di Macerata, Festival di Santa Fe (Nouveau-Mexique). Il suo vasto repertorio
privilegia le opere dei compositori italiani del XIX secolo, senza pero’ dimenticare Wagner, Strauss e il
repertorio sinfonico. Tra gli ultimi impegni La Favorite al Théâtre des Champs-Elysées-Parigi, La Traviata
a Dresda, Lucrezia Borgia a Monaco, Macbeth a Berlino, Dresda e Copenaghen. Tra i suoi progetti futuri:
Il Turco in Italia e Lucrezia Borgia a Monaco, La Bohème a Tokyo, La Straniera a Vienna, Don Giovanni a
Monte-Carlo, La Rondine a Toulous.
Orchestra e Coro dell’Opéra Royal de Wallonie - Liège
Impegno principale dell’Orchestra e del Coro é il repertorio operistico, sebbeno cio’, la versatilità é una
caratteristica che permette loro di affrontare anche repertori diversi, sinfonico per l’Orchestra e
sinfonico corale o da camera per il Coro, la cui Direzione é stata affidata negli ultimi otto anni a Marcel
Seminara.
Le compagini dell’Opéra Royal de Wallonie sono regolarmente invitate in tournée.
La direzione musicale dell’Orchestra é affidata al Maestro Paolo Arrivabeni.
24 – 30 août 2015
MASTERCLASS DIRECTION D’ORCHESTRE
Opéra Royal de Wallonie - Liège
Orchestre et Chœur de l’Opéra Royal de Wallonie
M° Paolo ARRIVABENI
Solistes
Le Master class s’adresse à tous les musiciens ayant une formation de direction d’orchestre et désirent
élargir le répertoire d’opéra, en perfectionnant leur technique. Le Master class est ouvert à tous les
directeurs, de toutes les nationalités et sans aucun limite d’âge.
12 élèves effectifs seront admis. Accès illimité pour les élèves auditeurs.
Les langues parlées seront le français, l’italien et l’anglais.
La durée est de sept jours, avec une journée de répétition musicale au piano, quatre jours de leçons avec
l’orchestre et le Chœur de l’Opéra Royal de Liège et les solistes, une Générale et un Concert final.
Le Maestro Arrivabeni approfondira le rôle du chef d’orchestre dans le répertoire lyrique ; la gestion des
répétitions ; la disposition de l’orchestre ; le rapport avec les solistes, le metteur en scène et les
membres de l’orchestre.
Il abordera en détail l’analyse de la partition, son exécution, les techniques de concentration, les
répétitions de concertation, l’économie du temps, la psychologie de l’orchestre, les répétitions
musicales et les scène-orchestre, les exercices rythmiques, la communication gestuelle.
Repertoire
G. Verdi – Aida (Introduction, Celeste Aida, Duet Quale insolita gioia, Terzet Dessa, Choeur Alta cagion
v’aduna, Roi)
G. Verdi – Nabucco (Ouverture, coro Gli arredi festivi)
G. Puccini – Tosca (I Act jusqu’à Recondita armonia compris)
G. Bizet - Les Pêcheurs de perles (Introduction et I chœur)
G. Rossini – Cenerentola (Ouverture et Air Alidoro Là del Ciel nell’arcano profondo)
G. Bizet – Carmen (Ouverture et chœur)
P. Mascagni – Cavalleria Rusticana (Introduction et chœur)
G. Puccini – La Bohème (Che gelida manina; Si’, mi chiamano Mimi’; duet O soave fanciulla; Valzer Musetta
Quando m’en vo)
Tous les candidats doivent avoir étudié le programme avant le début du Master class et doivent aussi être
en possession de toutes les partitions.
Horaire du Master class :
24 Août 2015 – Arrivée et installation à l’hôtel
Musicale au piano (14h-17h / 19h-22h)
25 – 29 Août – Lecture et Scène orchestre avec les solistes et les chœurs (14h-17h / 19h-22h)
30 Août – Gala Concert 16h
Sélection, inscription et frais des candidats élèves effectifs:
La demande de participation (disponible sur notre site http://www.operaliege.be ) de la part des
candidats doit être envoyé par mail (à l’attention de l’assistante à la Direction Artistique, Mme Veruska
Reho [email protected] ) avant le 30 Mai 2015. Elle doit être obligatoirement accompagnée d’un
curriculum vitae et d’une photographie, d’une vidéo de direction sur YouTube ou via un lien privé ainsi
que la preuve de paiement de 100 € comme frais administratifs, versé par virement sur le compte
bancaire de l’Opéra Royal de Wallonie (Rue des Dominicains 1 – 4000 Liège; IBAN: BE05 2400 0663
2275 – BIC: GEBABEBB).
L'admission définitive au stage en tant que participants réels se fera après une sélection et une évaluation
du matériel vidéo par le Maestro Paolo Arrivabeni et la Direction Générale et Artistique de l’Opéra
Royal de Wallonie - Liège.
La sélection des participants sera annoncée le 10 juin 2015 et l’inscription sera effective après le
paiement du droit d’inscription de :
1.900 € sans logement ou 2.500 euros logement inclus (versé par virement sur le compte bancaire
de l’Opéra Royal de Wallonie - Rue des Dominicains 1 – 4000 Liège; IBAN: BE05 2400 0663 2275 –
BIC: GEBABEBB) avant le 20 juin 2015.
Inscription des candidats élèves auditeurs :
Ceux qui souhaitent participer à titre d'auditeurs devront envoyer leur candidature par mail (à
l’attention de l’assistante à la Direction Artistique, Mme Veruska Reho [email protected] ) avant le 10 Juin
2015, accompagné d’un curriculum vitae, d’une vidéo et de la preuve de paiement de 600 € comme
frais d'entrée, versé par virement sur le compte bancaire de l’Opéra Royal de Wallonie (Rue des
Dominicains 1 – 4000 Liège; IBAN: BE05 2400 0663 2275 – BIC: GEBABEBB).
Chambre et pension :
L’Opéra Royal de Liège prendra à sa charge un repas par jour organisé au Foyer de l'Opéra pour tous les
élèves effectifs et pour tous les participants auditeurs.
Paolo ARRIVABENI :
Paolo Arrivabeni est Directeur musical de l’Opéra Royal de Wallonie depuis août 2008. Apprécié tant
par le public que par la critique, le Maestro poursuit également une très belle carrière internationale :
Staatsoper et Deutsche Oper de Berlin, Semperoper de Dresde, Opernhaus de Leipzig, de Zurich,
Staatsoper de Vienne, de Munich, Maestranza de Séville, Théâtre Municipal de Marseille, Opéra de
Lausanne, Grand Théâtre de Genève, Théâtre du Capitole de Toulouse, Opéra National de Paris, Opéra
de Monte-Carlo, Teatro Comunale de Bologne, San Carlo de Naples, Fenice de Venise, Teatro Massimo
de Palerme, Concertgebouw d’Amsterdam, Metropolitan Opera de New-York, Festival de Savonlinna
(Finlande), Festival de Macerata (Italie), Festival de Santa Fe (Nouveau-Mexique). Son répertoire très
large privilégie les œuvres des compositeurs italiens du XIXe siècle mais sans oublier Wagner, Strauss et
le répertoire symphonique. Dernièrement, il a notamment dirigé : La Favorite au Théâtre des ChampsElysées, La Traviata à Dresde, Lucrezia Borgia à Munich, Macbeth à Berlin, Dresde et Copenhague. Parmi
ses projets, on peut citer, entre autres : Il Turco in Italia et Lucrezia Borgia à Munich, La Bohème à Tokyo,
La Straniera à Vienne, Don Giovanni à Monte-Carlo, La Rondine à Toulouse.
L’Orchestre et les Chœurs de l’Opéra Royal de Wallonie - Liège :
L’Orchestre et les Chœurs sont performants et s'illustrent brillamment dans de nombreux répertoires.
Cette aisance est reconnue tant par le public que par la presse spécialisée et les professionnels du monde
de l’opéra. L’Opéra Royal de Wallonie-Liège est d’ailleurs régulièrement invité à se produire à
l’étranger. La direction des Chœurs a été confiée dans les derniers huit ans au maestro Marcel Seminara.
La direction musicale de l’orchestre est confiée au Maestro Paolo Arrivabeni.
24th – 30th August 2015
MASTER CLASS ORCHESTRA CONDUCTING
Opéra Royal de Wallonie - Liège
Orchestre and Chourus of the Opéra Royal de Wallonie
M° Paolo ARRIVABENI
Solists
The Master Class is addressed to all musicians who have a training in orchestra conducting and who
wish to expand their opera repertoire by perfecting their technique. The Master Class is open to all
directors, of all nationalities, and has no age limit.
- 12 working students will be admitted;
- Unlimited access for listen-in students;
- The languages spoken will be French, Italian and English;
- The duration is seven days, with one day of musical rehearsal at the piano, four days of lessons with the
orchestra and the Choir of the Opéra Royal de Wallonie and the soloists, a Dress Rehearsal and a closing
Concert.
Maestro Arrivabeni will go into depth on the role of the conductor in lyrical repertoire; rehearsal
management; orchestra availability; rapport with soloists, producer and members of the orchestra.
He will approach in detail score analysis, score execution, concentration techniques, concert rehearsals,
time saving, orchestra psychology, musical rehearsals and stage orchestras, rhythm exercises, and
gestural communication.
Repertoire
Verdi - Aida (Introduction, Celeste Aida, Duet Quale insolita gioia, Terzet Dessa, Chœur Alta cagion
v’aduna, Roi)
Verdi - Nabucco (Ouverture, coro Gli arredi festivi)
Puccini - Tosca (I Act up to and including Recondita armonia)
Bizet - Les Pêcheurs de Perles (Introduction and I chorus)
Rossini - La Cenerentola (Ouverture and Air Alidoro Là del Ciel nell’arcano profondo)
Bizet - Carmen (Ouverture and chorus)
Mascagni - Cavalleria Rusticana (Introduction and chorus)
Puccini - La Bohème (Che gelida manina; Si’, mi chiamano Mimi’; duet O soave fanciulla; Valzer Musetta
Quando m’en vo)
All candidates must have studied the programme before the start of the Master Class and must also be in
possession of all the scores.
Master Class timetable
24 August 2015 - Arrival and settling into hotel
Musical rehearsal at the piano (2 p.m.-5 p.m. / 7 p.m.-10 p.m.)
25 - 29 August - Reading and Stage Orchestra with the soloists and choirs (2 p.m.-5 p.m. / 7 p.m.-10
p.m.)
30 August - Gala Concert 4 p.m.
Selection, registration and fees for working student candidates
Candidates are asked to send their request to take part by e-mail (care of the Artistic Directorship
assistant, Ms Veruska Reho - [email protected]) by 30th May 2015. The request must be accompanied by a
curriculum vitae and a photograph, a conducting video on YouTube or via a private link, and proof of
payment of €100 as administrative fees, transferred to the bank account of the Opéra Royal de
Wallonie (Rue des Dominicains 1 - 4000 Liège; IBAN: BE05 2400 0663 2275 - BIC: GEBABEBB).
Definite acceptance onto the course as actual participants will be notified following a selection and
evaluation of the video material by Maestro Paolo Arrivabeni and the General and Artistic Directorship
of the Opéra Royal de Wallonie.
The selected participants will be announced on 10th June 2015 and registration will be effective
following payment of the registration fee of €1,900 (without accomodation) or €2,500 (accomodation
inclueded) (transferred to the bank account of the Opéra Royal de Wallonie - Rue des Dominicains 1 4000, Liège; IBAN: BE05 2400 0663 2275 - BIC: GEBABEBB) by 20th June 2015.
Registration of listen-in student candidates
Those who wish to take part as listen-in students must send their candidature via e-mail (care of the
Artistic Directorship assistant, Ms Veruska Reho - [email protected]) by 10th June 2015, accompanied by a
curriculum vitae, a video and proof of payment of €600 as an admission fee (transferred to the bank
account of the Opéra Royal de Wallonie - Rue des Dominicains 1 - 4000 Liège; IBAN: BE05 2400 0663
2275 - BIC: GEBABEBB).
Board and lodging
The Opéra Royal de Wallonie will organise a meal per day at the Foyer de l'Opéra for all working
students and listen-in candidates.
Paolo Arrivabeni
Paolo Arrivabeni has been Musical Director at the Opéra Royal de Wallonie since August 2008.
Esteemed by audiences and critics alike, the Maestro also pursues an illustrious international career:
Staatsoper and Deutsche Oper in Berlin, Semperoper in Dresden, Opernhaus in Leipzig, in Zurich,
Staatsoper in Vienna, in Munich, Maestranza in Seville, Théâtre Municipal in Marseilles, Opéra in
Lausanne, Grand Théâtre in Geneva, Théâtre du Capitole in Toulouse, Opéra National in Paris, Opéra
in Monte-Carlo, Teatro Comunale in Bologna, San Carlo in Naples, Fenice in Venice, Teatro Massimo
in Palermo, Concertgebouw in Amsterdam, Metropolitan Opera in New York, Festival in Savonlinna
(Finland), Festival in Macerata (Italy), Festival in Santa Fe (New Mexico). His extremely broad
repertoire favours works by 19th century Italian composers but it does not overlook Wagner, Strauss
and the symphonic repertoire. Most recently he has conducted, among others: La Favorite at the
Théâtre des Champs-Elysées, La Traviata in Dresden, Lucrezia Borgia in Munich, Macbeth in Berlin,
Dresden and Copenhagen. His projects have included: Il Turco in Italy and Lucrezia Borgia in Munich,
La Bohème in Tokyo, La Straniera in Vienna, Don Giovanni in Monte-Carlo, La Rondine in Toulouse.
The Orchestra and Choirs of the Opéra Royal de Wallonie
The Orchestra and Choirs are of an extremely high standard and cut a brilliant figure in numerous
repertoires. This mastery is appreciated by audiences and specialist press alike and by professionals from
the opera world. Moreover, the Opéra Royal de Wallonie is regularly invited to perform abroad.
Directorship of the Choirs has been entrusted for the past eight years to maestro Marcel Seminara.
Musical directorship of the orchestra is entrusted to Maestro Paolo Arrivabeni.