Lampade a sospensione e da parete e in metallo e vetro soffiato

gaia
design: örni halloween - 1992
Lampade a sospensione e da parete e in metallo e vetro soffiato bianco lattimo trasparente
multicolore, rosso, blu, rubino, nero o seta lucido. Bracci e coppette sono in vetro soffiato
bianco lattimo o trasparente nei vari colori. Le sospensioni hanno una tige, regolabile in
altezza, in acciaio cromato lucido ricoperta da vetro soffiato e nella coppa inferiore, a
forma allungata, è contenuta una lampadina.
Emissione di luce indiretta.
Suspension and wall lamps in metal and milky white, multicolour, red, blue, ruby, black or
polished silk transparent blown glass. Arms and bowls are in blown milky white or
transparent glass in different colours. A polished chrome-plated, height adjustable,
suspension is covered in blown glass and the elongated shape lower bowl is illuminated.
Indirect light emission.
min 89 cm - max 149 cm
ø 68 cm
gaia sospensione
max 1x40W (E 14) - D 45 +
max 7x60W (E 14) D 45
Suspension et appliques en métal et verre soufflé opalin ou transparent, multicolore, rouge,
bleu, rubis, noir ou soie polie. Les bras et les coupelles sont en verre soufflé opalin ou dans
les divers coloris de verre transparent. Dans la version suspension, une tige en acier chromé
réglable en hauteur supporte le corps en verre soufflé. Dans la coupe inférieure, de forme
allongée, est installée une source. Emission lumineuse indirecte.
Hänge- oder Wandleuchten aus Metall mit Armen und Schalen aus weißem oder farbigem
mundgeblasenem Glas in Rot, Blau, Rubin oder Schwarz. Auch in den Versionen seidigglänzend oder Multicolor erhältlich. Die Hängeleuchten haben einen Stab aus poliertem
Chromstahl, der mit Glas verkleidet und höhenverstellbar ist. Die Glühlampe sitzt in der
unteren, länglichen Schale aus geblasenem Glas. Indirekte Lichtverteilung.
Lámparas de suspensión y de pared en metal y cristal soplado blanco leche o transparente
multicolor, rojo, azul, rubí, negro o seda semi-transparente. Brazos y copas de cristal
soplado blanco leche o transparente en colores varios. La versión de suspensión tienen una
tija de metal cromado lúcido, regulable en altura, recubierta de cristal soplado y la copa
inferior, de forma alargada, contiene una bombilla. Emisión de luz indirecta.
IP 20
50 cm
29 cm
40 cm
gaia parete 2
max 2x60W (E 14) - D 45
IP 20
gaia sospensione
50 cm
32 cm
black
polished silk
milky white
52 cm
ruby
gaia parete 3
max 3x60W (E 14) - D 45
IP 20
red
blue
multicolor
black
polished silk
milky white
red
blue
multicolor
black
polished silk
milky white
red
blue
multicolor
gaia parete 2
ruby
gaia parete 3
364
ruby
polished silk
black