Contratto di partnership

Contratto di partnership
tra
Hotelcard AG, Hofstettenstrasse 15, 3600 Thun (di seguito: Hotelcard AG)
e
struttura ricettiva/struttura turistica (di seguito: Struttura
ricettiva)
1.
Stipula del contratto di partnership
La registrazione in qualità di albergo della Struttura ricettiva tramite il portale di Hotelcard AG rappresenta una richiesta
di conclusione del contratto. Il contratto di partnership tra le parti viene stipulato mediante la conferma scritta o
elettronica di Hotelcard AG a favore della Struttura ricettiva. La firma delle parti non costituisce un requisito di validità.
2.
Disposizioni generali del contratto
Le Condizioni generali (CG) relative al contratto di partnership costituiscono parte integrante del contratto di partnership
in essere. Le CG sopra menzionate sono disponibili sulla homepage di Hotelcard AG e la Struttura ricettiva ne ha preso
visione e le ha esaminate. Con la registrazione in qualità di albergo della Struttura ricettiva tramite la homepage di
Hotelcard AG, la Struttura ricettiva si dichiara d'accordo con le CG.
3.
Inizio del contratto
Il contratto entra in vigore a partire dalla conferma scritta o per via elettronica di Hotelcard AG a favore della Struttura
ricettiva.
4.
Prezzi
Il prezzo della camera offerta dalla Struttura ricettiva per il possessore di una Hotelcard ammonta al massimo alla metà
del prezzo indicato sul listino ufficiale e gestito dalla Struttura ricettiva (cfr. CG «Prezzi della Struttura ricettiva»).
La Struttura ricettiva garantisce a Hotelcard AG, o ai clienti di Hotelcard AG, il prezzo più vantaggioso tra le offerte
paragonabili (Garanzia miglior prezzo). Inoltre la Struttura ricettiva concede a Hotelcard AG la Parità di tariffe.
I dettagli su Garanzia miglior prezzo e su Parità di tariffe sono desumibili dalle CG.
Qualora la Struttura ricettiva utilizzi listini dinamici e pertanto il prezzo venga modificato a seconda della richiesta, il prezzo
ammonterà al massimo alla metà del prezzo medio di una stagione. Il prezzo medio sarà determinato di volta in volta con
Hotelcard AG e concordato per iscritto. La riduzione di prezzo da concedere sarà comunque almeno del 20%, partendo
dalla tariffa giornaliera più vantaggiosa.
5.
Camere gratuite
Ogni anno Hotelcard AG ha diritto a due pernottamenti gratuiti per due persone in una delle camere liberamente
selezionabili da Hotelcard AG nella Struttura ricettiva.
6.
Clausola salvatoria
Qualora una clausola o allegato del presente Contratto siano, o diventino, nulli, rimane impregiudicata l'efficacia delle parti
restanti del Contratto. Le parti contraenti sostituiranno la clausola inefficace con una clausola efficace, che si avvicini il più
possibile allo scopo economico desiderato della clausola nulla. Lo stesso vale per eventuali lacune presenti nel Contratto.
7.
Disdetta del contratto di partnership
La durata contrattuale è di 12 mesi dall'entrata in vigore del presente Contratto di partnership. Esso si rinnoverà di volta
in volta di altri dodici mesi, se nessuna delle parti contraenti recederà dal contratto nei termini e nella forma stabiliti.
La disdetta dovrà essere prodotta per iscritto o per via elettronica e dovrà essere notificata tenendo conto di un periodo
di preavviso di 30 giorni. Per il rispetto del periodo di preavviso risulta determinante il recapito della disdetta al destinatario
(cfr. «Durata e disdetta del contratto» delle CG).
8.
Ulteriori disposizioni
Il presente contratto sostituisce tutti i precedenti contratti, accordi o patti di qualsivoglia natura. Eventuali accordi verbali
vengono completamente sostituiti dal presente Contratto di partnership.