Gloria ressources/fichiers/aab34387b91d

GLORIA
la perfezione dello stile contemporaneo
GLORIA
ciliegio
cherry
merisier
cerezo
bianco
white
blanc
blanco
rovere naturale
natural oak
chêne naturel
roble natural
miele
honey
miel
miel
tabacco
tobacco
tabac
tabaco
verde muschio
green moss
vert mousse
verde musgo
caffè
coffee
café
café
ciliegio
cherry
merisier
cerezo
bianco
white
blanc
blanco
rovere naturale
natural oak
chêne naturel
roble natural
miele
honey
miel
miel
tabacco
tobacco
tabac
tabaco
verde muschio
green moss
vert mousse
verde musgo
caffè
coffee
café
café
vetrine
doors
portes
puertas
glass doors
vitrines
vitrinas
Anta con telaio in legno massello
di rovere e pannello centrale
impiallacciato rovere, sp. 21 mm.
Finitura laccata a poro aperto nel
colore bianco.
Tinte effetto legno nei colori:
ciliegio, rovere naturale, miele,
tabacco, verde muschio e caffè.
Vetrina con telaio come anta e
vetro satinato.
40
pag.
Door with solid oak frame and oak
veneered central panel.
Thickness: 21 mm.
Finish: open pore white lacquer.
Wood finishes: cherry, natural
oak, honey, tobacco, green moss and
coffee.
The glass cabinet features the same
frame of the door and glazed glass.
Porte avec châssis en bois massif
de chêne et panneau central plaqué
chêne, épaisseur 21 mm.
Finition laquée à pore ouvert en
blanc.
Teintes effet bois dans les
couleurs: merisier, chêne naturel,
miel, tabac, vert mousse et café.
Vitrine avec châssis comme la
porte et verre satiné.
Puerta con bastidor de madera
maciza de roble y almohadilla
central enchapada roble, espesor
21 mm. Acabado laqueado de poro
abierto de color blanco.
Tinturas efecto madera de color:
cerezo, roble natural, miel,
tabaco, verde musgo y café.
Vitrina con bastidor como la
puerta y vidrio satinado.
The perfection of
contemporary style
La perfection du style
contemporain
La perfección del estilo
contemporáneo
41
rovere naturale
natural oak
chêne naturel
roble natural
42
pag.
GLORIA .1
43
verde muschio
green moss
vert mousse
verde musgo
44
pag.
GLORIA.2
45
miele
honey
miel
miel
46
pag.
GLORIA.3
47
miele
honey
miel
miel
48
pag.
GLORIA.3
49
tabacco
tobacco
tabac
tabaco
50
pag.
GLORIA .4
51
caffè
coffee
café
café
GLORIA.5
L’anta a telaio nella tinta caffè esalta
l’eleganza dell’isola attrezzata con le
zone operative cottura e lavaggio.
Il bancone isola diventa anche piano
d’appoggio per la consumazione dei pasti.
La zona living, funzionale e ricercata, è
caratterizzata dagli ampi cestoni, dal
quadrato dei pensili e dal tris di mensole
luminose.
The framed door in coffee finish enhances
the elegance of the island, equipped with
cooking and washing work areas.
The island counter becomes also a support
surface for the meals.
The living area, functional and refined,
is characterized by large pan drawers,
squared wall units and by the three lighted
shelves.
La porte à châssis en finition chêne, exalte
l’élégance de l’ilot équipé avec les zones
opérationnelles de cuisson et de lavage.
Le comptoir à îlot devient aussi un plan
d’appui pour la consommation des plats.
La zone living, fonctionnelle et recherchée,
est caractérisée par les grands paniers,
par la forme carrée des éléments hauts et
par le trio d’étagères lumineuses.
La puerta con bastidor acabado café, exalta
la elegancia de la isla equipada con las
zonas operativas cocción y fregadero.
El encimero isla que hace también de tablero
de apoyo para el consumo de las comidas.
La zona living, funcional y especial, se
caracteriza por los amplios cestos, por el
cuadrado de las alacenas y por el tris de
repisas luminosas.
52
pag.
53
ciliegio
cherry
merisier
cerezo
54
pag.
GLORIA.6
55
bianco
white
blanc
blanco
56
pag.
GLORIA.7
57
GLORIA
la perfezione dello stile contemporaneo
GLORIA
ciliegio
cherry
merisier
cerezo
bianco
white
blanc
blanco
rovere naturale
natural oak
chêne naturel
roble natural
miele
honey
miel
miel
tabacco
tobacco
tabac
tabaco
verde muschio
green moss
vert mousse
verde musgo
caffè
coffee
café
café
ciliegio
cherry
merisier
cerezo
bianco
white
blanc
blanco
rovere naturale
natural oak
chêne naturel
roble natural
miele
honey
miel
miel
tabacco
tobacco
tabac
tabaco
verde muschio
green moss
vert mousse
verde musgo
caffè
coffee
café
café
vetrine
doors
portes
puertas
glass doors
vitrines
vitrinas
Anta con telaio in legno massello
di rovere e pannello centrale
impiallacciato rovere, sp. 21 mm.
Finitura laccata a poro aperto nel
colore bianco.
Tinte effetto legno nei colori:
ciliegio, rovere naturale, miele,
tabacco, verde muschio e caffè.
Vetrina con telaio come anta e
vetro satinato.
40
pag.
Door with solid oak frame and oak
veneered central panel.
Thickness: 21 mm.
Finish: open pore white lacquer.
Wood finishes: cherry, natural
oak, honey, tobacco, green moss and
coffee.
The glass cabinet features the same
frame of the door and glazed glass.
Porte avec châssis en bois massif
de chêne et panneau central plaqué
chêne, épaisseur 21 mm.
Finition laquée à pore ouvert en
blanc.
Teintes effet bois dans les
couleurs: merisier, chêne naturel,
miel, tabac, vert mousse et café.
Vitrine avec châssis comme la
porte et verre satiné.
Puerta con bastidor de madera
maciza de roble y almohadilla
central enchapada roble, espesor
21 mm. Acabado laqueado de poro
abierto de color blanco.
Tinturas efecto madera de color:
cerezo, roble natural, miel,
tabaco, verde musgo y café.
Vitrina con bastidor como la
puerta y vidrio satinado.
The perfection of
contemporary style
La perfection du style
contemporain
La perfección del estilo
contemporáneo
41
rovere naturale
natural oak
chêne naturel
roble natural
42
pag.
GLORIA .1
43
verde muschio
green moss
vert mousse
verde musgo
44
pag.
GLORIA.2
45
miele
honey
miel
miel
46
pag.
GLORIA.3
47
miele
honey
miel
miel
48
pag.
GLORIA.3
49
tabacco
tobacco
tabac
tabaco
50
pag.
GLORIA .4
51
caffè
coffee
café
café
GLORIA.5
L’anta a telaio nella tinta caffè esalta
l’eleganza dell’isola attrezzata con le
zone operative cottura e lavaggio.
Il bancone isola diventa anche piano
d’appoggio per la consumazione dei pasti.
La zona living, funzionale e ricercata, è
caratterizzata dagli ampi cestoni, dal
quadrato dei pensili e dal tris di mensole
luminose.
The framed door in coffee finish enhances
the elegance of the island, equipped with
cooking and washing work areas.
The island counter becomes also a support
surface for the meals.
The living area, functional and refined,
is characterized by large pan drawers,
squared wall units and by the three lighted
shelves.
La porte à châssis en finition chêne, exalte
l’élégance de l’ilot équipé avec les zones
opérationnelles de cuisson et de lavage.
Le comptoir à îlot devient aussi un plan
d’appui pour la consommation des plats.
La zone living, fonctionnelle et recherchée,
est caractérisée par les grands paniers,
par la forme carrée des éléments hauts et
par le trio d’étagères lumineuses.
La puerta con bastidor acabado café, exalta
la elegancia de la isla equipada con las
zonas operativas cocción y fregadero.
El encimero isla que hace también de tablero
de apoyo para el consumo de las comidas.
La zona living, funcional y especial, se
caracteriza por los amplios cestos, por el
cuadrado de las alacenas y por el tris de
repisas luminosas.
52
pag.
53
ciliegio
cherry
merisier
cerezo
54
pag.
GLORIA.6
55
bianco
white
blanc
blanco
56
pag.
GLORIA.7
57