catalogo - Inglesina

2016
IL MASSIMO COMFORT E IL MEGLIO DELLA PRATICITÀ SI COLORANO DI ENERGIA
Colors è una limited edition di Trilogy, che si arricchisce di colore e di dettagli
sportivi come l’esclusivo telaio Total Black con ruote a raggi in tinta.
Trilogy è il trio per chi ricerca comfort e benessere totali per il proprio bambino
grazie alla culla confortevole ed al sistema di climatizzazione, senza rinunciare alla
facilità e praticità di utilizzo in ogni occasione. Il telaio leggero e compatto, si apre, si
chiude e si guida anche con una sola mano, un sistema facilitato di aggancio-sgancio
degli elementi e una grande manovrabilità: con soli 50 cm di larghezza passa anche
attraverso gli ascensori più stretti.
MAXIMUM COMFORT, THE BEST OF PRACTICALITY WITH A BOOST OF ENERGY
Colors is a limited edition of Trilogy, which brightens up with a splash of colour
and sporty details such as the exclusive, Total Black chassis with matching spoke
wheels. Trilogy is the 3-in-1 travel system designed for those in search of total
comfort and well-being for their child, thanks to the comfortable carrycot and
air conditioning system, without giving up on ease of use and practicality in any
situation. The lightweight, compact chassis opens, folds and is pushed with just one
hand, an easy attach-detach system for the various components and the utmost
manoeuvrability: just 50 cm wide, it allows you to go through the tightest elevators.
3
IL MASSIMO COMFORT E IL MEGLIO DELLA PRATICITÀ SI COLORANO DI ENERGIA MAXIMUM COMFORT, THE BEST OF PRACTICALITY WITH A BOOST OF ENERGY
TELAIO
CHASSIS
CULLA
CARRYCOT (0-6 M)
PASSEGGINO
STROLLER (0-36 M)
REVERSIBLE
TELAIO NERO CON MANICO UNITO
BLACK CHASSIS WITH JOINED HANDLE
CODE: AE38H0000S
SEGGIOLINO AUTO GR. 0+
INFANT CAR SEAT GR. 0+
(0-13 KG)
2016
COMFORT COMFORT
H
L
CLIMATIZZAZIONE CLIMATE CONTROL
W
SCHIENALE
RECLINABILE
RECLINABLE
BACKREST
AMPIA E CON
FODERA IMBOTTITA
SPACIOUS AND WITH
PADDED LINING
INSERTO IN
RETE TRASPIRANTE
BREATHABLE
NET INSERT
CULLA AREATA SUL FONDO E
MATERASSINO TRASPIRANTE
AIRY CARRYCOT BASE AND
BREATHABLE MATTRESS
PROTEZIONE
SOLARE
SUN
PROTECTION
COPERTINA CON
FUNZIONE PARAVENTO
COVER WITH
WINDBREAK FUNCTION
COPRIGAMBE CON
FUNZIONE PARAVENTO
LEG COVER WITH
WINDBREAK FUNCTION
PARAPIOGGIA
RAIN COVER
PRATICITÀ PRACTICALITY
30°
FACILE DA SGANCIARE CON
MANIGLIONE DI TRASPORTO
EASY TO RELEASE WITH
CARRYING HANDLE
SFODERABILE
E LAVABILE
REMOVABLE
AND WASHABLE
COMFORT COMFORT
CLIMATIZZAZIONE CLIMATE CONTROL
H
L
W
SEDUTA AMPIA E CON
RIVESTIMENTO IMBOTTITO
SPACIOUS SEAT AND
WITH PADDED LINING
SCHIENALE RECLINABILE
PEDANINA REGOLABILE
RECLINABLE BACKREST
RECLINABLE FOOTREST
INSERTO IN
RETE TRASPIRANTE
BREATHABLE
NET INSERT
PROTEZIONE
SOLARE
SUN
PROTECTION
PRATICITÀ PRACTICALITY
FACILE DA CHIUDERE ED APRIRE
CON UNA SOLA MANO
EASY TO CLOSE AND OPEN
WITH ONE HAND
COMFORT COMFORT
30°
RESTA IN PIEDI
QUANDO CHIUSO
STANDS UPRIGHT
WHEN CLOSED
CLIMATIZZAZIONE
RUOTE AMMORTIZZATE E
CON CUSCINETTI A SFERA
WHEEL SUSPENSION
WITH WHEEL BEARINGS
SBLOCCO RUOTE ANTERIORI
A PORTATA DI MANO
LOCKABLE FRONT WHEELS
WITH HANDY SWITCH
SFODERABILE
E LAVABILE
REMOVABLE
AND WASHABLE
PRATICITÀ PRACTICALITY
30°
CUSCINO RIDUTTORE
IN MORBIDA SPUGNA
REDUCTION CUSHION
IN SOFT FOAM SPONGE
PROTEZIONE
SOLARE
SUN
PROTECTION
OMOLOGATO
GRUPPO 0+
HOMOLOGATED
GROUP 0+
LEGGERO E
COMPATTO
LIGHT AND
COMPACT
INSTALLABILE
CON O SENZA BASE
INSTALLABLE
WITH OR WITHOUT BASE
MANIGLIONE DI TRASPORTO
FACILE DA SGANCIARE
CARRYING HANDLE
EASY TO REALEASE
SFODERABILE
E LAVABILE
REMOVABLE
AND WASHABLE
5
IL MASSIMO COMFORT E IL MEGLIO DELLA PRATICITÀ SI COLORANO DI ENERGIA MAXIMUM COMFORT, THE BEST OF PRACTICALITY WITH A BOOST OF ENERGY
COLOUR: RACE RED
CODE: AA35H0RRD + AE38H0000S
2016
7
IL MASSIMO COMFORT E IL MEGLIO DELLA PRATICITÀ SI COLORANO DI ENERGIA MAXIMUM COMFORT, THE BEST OF PRACTICALITY WITH A BOOST OF ENERGY
COLOUR: PEGGY PINK
CODE: AA35H0PPK + AE38H0000S
2016
COLOUR: DEEP BLACK
CODE: AA35H0DBK + AE38H0000S
9
IL MASSIMO COMFORT E IL MEGLIO DELLA PRATICITÀ SI COLORANO DI ENERGIA MAXIMUM COMFORT, THE BEST OF PRACTICALITY WITH A BOOST OF ENERGY
COLOUR: ACID GREEN
CODE: AA35H0AGR + AE38H0000S
2016
11
IL MASSIMO COMFORT E IL MEGLIO DELLA PRATICITÀ SI COLORANO DI ENERGIA MAXIMUM COMFORT, THE BEST OF PRACTICALITY WITH A BOOST OF ENERGY
COLOUR: SPLASH BLUE
CODE: AA35H0SBL + AE38H0000S
2016
13
INFO TECNICHE E
ACCESSORI OPZIONALI
DOTAZIONE DI SERIE
• Passeggino reversibile completo di capotta
• Culla
• Seggiolino auto Huggy Prime Gruppo 0+
• Cestino porta oggetti
• Porta bibite
• Borsa coordinata
• Coprigambe per passeggino
• Parapioggia per passeggino
DIMENSIONI E PESI
Passeggino aperto: 50 x 107 x 83 cm
Passeggino chiuso: 32 x 98 x 40 cm
Peso passeggino: 9,5 kg
Dimensioni interne culla: 31 x 19 x 72 cm
Dimensioni esterne culla: 43 x 62 x 84 cm
Dimensioni carrozzina (telaio + culla): 50 x 109 x 84 cm
Peso culla: 4,57 kg
Dimensioni esterne seggiolino auto: 41 x 56 x 65 cm
Peso seggiolino auto: 4 kg
TECHNICAL INFO &
OPTIONAL ACCESSORIES
INCLUDED
• Reversible stroller complete with hood
• Carrycot
• Huggy Prime Gr. 0+ car seat
• Storage basket
• Cup holder
• Matching bag
• Leg cover for stroller
• Rain cover for stroller
DIMENSIONS AND WEIGHTS WITH STANDARD CHASSIS
Stroller when open: 50 x 107 x 83 cm
Stroller when closed: 32 x 98 x 40 cm
Stroller weight: 9,5 kg.
Carrycot internal dimensions: 31 x 19 x 72 cm
Carrycot external dimensions: 43 x 62 x 84 cm
Pram dimensions (chassis + carrycot): 50 x 109 x 84 cm
Carrycot weight: 4,57 kg
Car seat external dimensions: 41 x 56 x 65 cm
Car seat weight: 4 kg
A090HB300 *
KIT AUTO PER CULLA
CARRYCOT KIT AUTO
A095EG403 *
SUMMERCOVER PER PASSEGGINO
SUMMERCOVER FOR STROLLER
A099E2LGR
SACCO INVERNALE NEW BORN
NEW BORN WINTER MUFF
A097AB100 *
ZANZARIERA PER CARROZZINA
MOSQUITO NET FOR CARRYCOT
A096CB400 *
PARAPIOGGIA PER CARROZZINA
RAIN COVER FOR CARRYCOT
A091HB403
MATERASSINO CULLA
CARRYCOT MATTRESS
A097CV400 *
ZANZARIERA PER HUGGY
MOSQUITO NET FOR HUGGY
A096FV600 *
PARAPIOGGIA PER HUGGY
RAIN COVER FOR HUGGY
A095FV603
SUMMERCOVER PER HUGGY
SUMMERCOVER FOR HUGGY
AV02D6100
BASE ISOFIX PER HUGGY
ISOFIX BASE FOR HUGGY
AV00D6100
BASE UNIVERSALE PER HUGGY
STANDARD BASE FOR HUGGY
A099F1BLU - A099F1CNP - A099F1GRE *
SACCO INVERNALE PER PASSEGGINO
STROLLER WINTER MUFF
A099H0BLU - A099H0CRE - A099H0RED - A099HSLV
OMBRELLINO PARASOLE
PARASOL
A099EG400
BORSA PORTA PASSEGGINO
STROLLER CARRY BAG
* LE FOTO SONO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO. PER ORDINARE L’ACCESSORIO FARE RIFERIMENTO AL CODICE INDICATO * THE PHOTOS ARE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. TO ORDER ACCESSORY PLEASE REFER TO THE CODE SHOWN.
CT16IUTRCL
L’Inglesina Baby S.p.a.
Via Lago Maggiore, 22/26
36077 Altavilla Vicentina (VI)
Italy
T. +39 0444 392200
F. +39 0444 392250
[email protected]
www.inglesina.com