Condizioni per la partecipazione al Concorso di video PistenBully

Condizioni per la partecipazione al Concorso di video PistenBully
Prima di partecipare al concorso di video PistenBully leggere attentamente questo regolamento. Inviando il
proprio contributo, i concorrenti accettano il regolamento ufficiale e confermano di essere in possesso dei
requisiti per la partecipazione al concorso di video.
È autorizzato a partecipare al Concorso di video chi è in possesso di tutti i seguenti requisiti:
• è una persona fisica residente in Europa di almeno 18 anni di età
• è in possesso di un passaporto valido oppure si impegna a ottenere (a proprie spese) un
passaporto valido entro la data del viaggio, in palio come premio del concorso, nella seconda
metà di aprile 2017.
Come partecipo?
Potete partecipare al concorso di video a partire dalle ore 12:00:01 del 15 novembre 2016 fino alle ore
23:59:59 del 15 marzo 2017.
Invio del video
Il file video deve essere inviato a Kässbohrer Geländefahrzeug AG. Il concorrente può inviare il file di
dimensioni fino a 20 MB per posta elettronica a [email protected] oppure mediante
CD/DVD o chiavetta USB .
Indirizzo postale:
Kässbohrer Geländefahrzeug AG
Kässbohrerstr. 11
88471 Laupheim
Deutschland
Si considera concorrente una persona che riceve il codice del concorso e invia un video. Il concorrente è
una (1) persona in possesso dell'indirizzo di posta elettronica correlato al codice del concorso. Se un
gruppo decide di sottoporre un'opera realizzata in comune, deve nominare una (1) persona incaricata dal
gruppo a partecipare al concorso, la quale accetta questo regolamento e riceve il premio a nome del
gruppo. Kässbohrer Geländefahrzeug AG non assume alcuna responsabilità per eventuali divergenze tra
gruppi di collaborazione, derivanti da o in relazione al concorso di video.
Regolamento del concorso di video
Il concorrente deve inviare un video („invio”), nel quale si vedono uno o più PistenBully durante il lavoro di
preparazione delle piste di sci, oppure anche il posto di lavoro all'interno di un PistenBully. I video devono
pervenire al massimo entro le ore 23:59:59 del 15 marzo 2017. Durata del video: minimo 60 secondi,
massimo 180 secondi. Non sono accettati video che presentano „stili di guida estremi“, per esempio il
funzionamento o la rappresentazione di un PistenBully in manovre sconsiderate, pericolose o insicure per
l'operatore, per l'equipaggiamento o per entrambi. Il video non deve contenere alcuna immagine o
materiale cinematografico di altre marche di veicoli battipista.
Kässbohrer Geländefahrzeug AG detiene tutti i diritti del video inviato per il Concorso di video PistenBully. I
concorrenti acconsentono alla pubblicazione del loro video e al suo inserimento nel sito di Kässbohrer, in
YouTube o in altri canali. Il vincitore del premio verrà informato tramite posta elettronica. Tutte le decisioni
dei giurati sono insindacabili.
Criteri di valutazione
La valutazione dei video inviati avviene in base ai seguenti criteri:
originalità e creatività, rispettando l'obiettivo di un'impressione generale creativa
Primo premio
Il premio comprende la copertura dei costi di viaggio per una persona a Innsbruck, Austria con visita
di Interalpin 2017, incluso il viaggio aereo di andata e ritorno dal principale aeroporto vicino al luogo di
residenza del vincitore, soggiorno alberghiero (2 notti), vitto e trasferimenti terrestri. Il premio è offerto da
Kässbohrer Geländefahrzeug AG. La vincita del primo premio viene comunicata alla fine di marzo 2017.
I video vincitori sono pubblicati sul sito web www.pistenbully.com, nonché sul canale YouTube
dell'azienda.
Al momento prevediamo che il viaggio avrà luogo da metà a fine aprile 2017. Su richiesta, Kässbohrer
Geländefahrzeug AG farà tutto il possibile per adeguare la data del viaggio agli eventuali desideri del
vincitore. Se tuttavia il vincitore non ha la possibilità di partecipare al viaggio in palio durante il periodo
indicato da Kässbohrer Geländefahrzeug AG, l'intero premio perde di validità. Se il vincitore del premio
non può viaggiare alla data prestabilita o non può viaggiare affatto a causa di: difficoltà di date,
annullamenti, rinvii o qualsiasi altro motivo, al posto del viaggio il vincitore riceverà un premio di
consolazione.
Inoltre i finalisti riceveranno buoni di acquisto per lo shop aziendale PistenBully.
Il primo classificato riceverà un buono dell'importo di 200 Euro, il secondo classificato dell'importo di 100
Euro e il terzo un buono di 50 Euro.
Requisiti tecnici
• Il file video deve avere una durata di minimo 60 secondi e massimo 3 minuti e una formattazione
conforme alle regole di YouTube. I concorrenti sono pregati di informarsi delle condizioni per la
codificazione di file video. Consultare in merito in YouTube >Guida>Codificazione video.
• Per ridurre i tempi di caricamento/codificazione è opportuno che il file non superi circa 300 MB.
(eventualmente pregheremo i finalisti di mettere a disposizione file con una maggiore risoluzione).
• YouTube supporta i seguenti formati di file: file .MPEG4, 3GPP,. MOV (supportano in genere .h264,
mpeg4 video codecs e AAC audio codec), .file AVI, .WMV, WebM, .FLV, .MPEGPS
• YouTube utilizza il formato d'immagine 16:9. Pertanto si raccomanda vivamente di creare e caricare
il file video nel formato 16:9. Se si utilizza il rapporto di forma 4:3, l’adattamento al player avviene
usando il formato „Pillar Box”.
• Tutti i video inviati non devono contenere opere tutelate da copyright (salvo che il relativo copyright
non sia in possesso del concorrente). L'uso di musica non autorizzata può portare alla squalifica del
partecipante.
• Prima dell'invio di un video i partecipanti devono procurarsi l'autorizzazione all'utilizzo delle immagini
o raffigurazioni di tutte le persone riconoscibili presenti nel loro video. A tale scopo è possibile usare
un formulario di liberatoria generale. Lo sponsor del concorso potrebbe sottoporre ai finalisti un
modulo di liberatoria che dovranno far firmare a ogni persona riconoscibile presente nel proprio
video, autorizzando in tal modo lo sponsor a pubblicare l'immagine o la rappresentazione di tale
persona.
Kässbohrer Geländefahrzeug AG Deutschland è sponsor unico del Concorso europeo di video
PistenBully. I documenti inviati che non contengono le informazioni necessarie e non rispettano le
condizioni di partecipazione stabilite, sono considerati nulli.
Una volta inviato, il video non può essere più elaborato, modificato o sostituito, né viene restituito. A suo
insindacabile giudizio lo sponsor può eliminare, cancellare o squalificare qualsiasi video inviato o
qualsiasi concorrente che consideri inadeguato o non conforme alle norme. Allo sponsor spetta la
decisione definitiva se i video inviati sono autorizzati a concorrere e se possono essere presi in esame
per la premiazione finale.
Vi auguriamo buon divertimento nella creazione dei vostri video!