6-12 Ottobre - Your Reservation

COMPAGNIA TORINO SPETTACOLI
SCUOLA DI TEATRO “GIUSEPPE ERBA”
TORINO SPETTACOLI
Teatro Stabile Privato
di Interesse Pubblico
TEATRO ERBA – 10133 Torino – c. Moncalieri 241 – tel. 011.6615447
TEATRO ALFIERI – 10121 Torino – p. Solferino 2/4 – tel. 011.5623800
TEATRO GIOIELLO – 10129 Torino – v. Colombo 31 – tel. 011.5805768
www.torinospettacoli.it – [email protected]
Lo storico cartellone al “via” il 21 settembre al Teatro Erba
Piemonte in scena
Valorizzazione delle realtà teatrali che operano in Piemonte
con appuntamenti fino a marzo 2012 anche al Gioiello e all’Alfieri
Piemonte in scena: il calendario 2012-2013
T. Erba – venerdì 21, sabato 22 e domenica 23 settembre
(venerdì e sabato ore 21, domenica ore 16)
COMPAGNIA TEATRALE MASANIELLO
Non ti pago
di Eduardo De Filippo – regia Alfonso Rinaldi
costumi madame Sissì - allestimento scenico Masaniello
con Alfonso Rinaldi, Silvia Ruggiero, Teresa Santagata, Alfonso Di Blasio, Francesco Di Monda,
Stefania Giordano, Aniello Santoro, Angelo Alù, Salvatore Puzo, Claudio D’Acierno, Francesca Zago,
Claudia Di Giulio, Vincenzo Inserra, Martina Sarcina
Eduardo De Filippo mise in scena per la prima volta Non ti pago l’8 dicembre 1940 al Teatro Quirino di Roma,
con lo stesso Eduardo nella parte di Ferdinando Quagliuolo e il fratello Peppino in quella del rivale Mario
Bertolini. La commedia fu scritta durante il periodo di frequentazione e amicizia con Luigi Pirandello.
L’opera risente, infatti, chiaramente dell’influenza dello scrittore siciliano: “il gioco delle parti”,”realtà e
fantasia”, “diritti e desideri”, ”religione e superstizione”, affiorano in una trama surreale, per poi
sovrapporsi e confondersi tra loro. In questa pièce, il motivo del gioco rimanda a quello del destino, quando
la vita di Ferdinando, che gestisce un banco lotto avuto in eredità dal padre, si scontra in un gioco delle
parti con quella di Mario Bertolini, suo impiegato, vincitore di quattro milioni con i numeri avuti in sogno dal
padre dello stesso Ferdinando. Convinto che il padre avesse inteso dare quei numeri a lui, Ferdinando non
vuole pagare la vincita. Il padre, infatti, era apparso in sogno a Bertolini nella stessa casa prima abitata da
Ferdinando. Eduardo contrappone, così, la verità dei fatti a quella dei sogni, che sono fantasmi di chi non
vuole credere alla realtà. Nel corso della commedia, si crea una serie di divertenti equivoci, fantasie
paradossali e logiche squinternate, propri della comicità di Eduardo. Da una situazione umoristica si giunge a
una dolorosa esasperazione, quando ai tempi della farsa seguono quelli dell’assurdo e al meccanismo del
sogno segue quello della maledizione. Dal giorno in cui viene maledetto, Bertolini non trova pace…
T. Erba – lunedì 24 settembre ore 21
COMPAGNIA CiA
Questioni di donne
testo e regia Ivan Fabio Perna
una commedia tutta al femminile con Sabrina Scolari, Milena Albertone, Bettina Banchini,
Paola Anastasio, Daniela Freguglia e Eleonora Neirotti
Questioni di Donne è una commedia che, tra risate e malinconia, non ha solo lo scopo di divertire ma anche
di trattare temi come il disagio fisico e psicologico. La pièce è scandita da un tappeto musicale con canzoni
originali del repertorio di Mina. La recitazione è immediata, naturalistica e diretta, lontana dalle
convenzioni del teatro classico. Non mancheranno le grandi risate, ma il fine dello spettacolo è un altro…
Margherita è in carrozzina. La sua vita scorre sempre tra alti e bassi, amori e amicizie. Ogni 8 marzo, da
quindici anni, le vecchie compagne del liceo si ritrovano nel suo appartamento per trascorrere insieme la
festa della donna. Quest'anno però una dello storico gruppo non ci sarà: Patrizia le lascia per colpa della
TORINO SPETTACOLI
leucemia tre mesi prima. Ognuna delle amiche porterà nella serata il proprio modo di vedere la vita.
Margherita sogna di fare la cantante ma non riesce a trovare il coraggio di fare il grande passo; la sua
migliore amica Claudia è un'attrice: sicura di sé, non azzecca mai l'uomo giusto; Laura è una bellona mangia
uomini che nasconde un triste passato e Antonella, non l'ha mai potuta sopportare. Rimane la dolce e
ingenua Raffaella: curiosa, svampita ma con un grande cuore.
T. Erba – martedì 25 settembre ore 21
B - TEATRO
Missing - che fine hanno fatto quei comici?
scritto e interpretato da Delia Dimasi, Paolo Puleo, Antonella Serra, Mauro Simolo, Enzo Zammuto
regia B-Teatro
Uno spettacolo comico tra improvvisazioni e testi comici! Il 6 aprile 2008, dopo avere preso parte al primo
spettacolo della compagnia, gli attori comici di B -Teatro sono spariti. Dopo quella data qualcuno sostiene di
averli visti, ma chi lo afferma viene deriso. Oggi altri attori vogliono riaprire il caso. Questo è Missing, lo
spettacolo comico, per parlare di 5 attori che sono scomparsi prima di fare ridere...
T. Erba – mercoledì 26 settembre ore 21
ADRIANA CAVA JAZZ BALLET con FABRIZIO VOGHERA
Le voci del musical
musiche Riccardo Cocciante, A. L. Webber, Elton John - coreografie Adriana Cava e Andrè De La Roche
Dopo l’avventura pluriennale nel cast di Notre Dame de Paris, Fabrizio Voghera (Quasimodo e Frollo) si
cimenta in uno spettacolo che ripercorre la storia dei più grandi musical del mondo: Le voci del musical.
Lo spettacolo propone la rappresentazione canora e danzata delle più importanti “arie” di opere che hanno
incantato milioni di persone come Notre Dame de Paris, Jesus Christ Superstar, Cats, Moulin Rouge,
Metropolis il musical, West Side Story, Chicago e di famosissime colonne sonore del cinema (Full Monty e
Carlito’s Way). Le ricche coreografie, studiate ad hoc da Adriana Cava, vedono l’alternarsi dei cantanti
Fabrizio Voghera e Valentina Camilleri sostenuti dai danzatori della Compagnia Adriana Cava Jazz Ballet,
mentre sullo sfondo corrono suggestive proiezioni di immagini tratte da celebri musical e film musicali. Lo
spettatore è così trascinato in una nuova dimensione e vive la storia dello spettacolo più bello del mondo: il
MUSICAL, fusione di grandi autori della musica, del canto e del ballo, scoprendo che i personaggi di questi
drammi d’amore non abitano solo nel vestito dell’artista ma nella sua anima.
T. Erba – giovedì 27 settembre ore 21
COMPAGNIA TEATRALE VOLTI ANONIMI
Rivoira Pasquale Evasore Fiscale
commedia comicissima di Amendola e Corbucci - regia Danila Stievano – musiche Guido Cuniglio
La commedia tratta un tema che è ancora oggi, e sempre più, di grande attualità: l’evasione fiscale!
L’avidità umana è rappresentata nei suoi aspetti più comici nel personaggio di uno scaltro individuo che si è
arricchito a dismisura perché non ha mai pagato una lira di tasse. Insieme alla strampalata famiglia viene
denunciato da una sua inquilina povera che vuole vendicarsi delle innumerevoli umiliazioni subite. Questa e
altre sfortunate circostanze porteranno al capovolgimento dei ruoli e a un'altalena di fortune e ricadute. Le
forti contrapposizioni fra i personaggi e le rocambolesche trovate dei Rivoira rendono divertente e ricco di
spunti comicissimi questo spettacolo adatto ad un pubblico di tutte le età.
T. Erba – venerdì 28 settembre ore 21
COMPAGNIA TEATRALE TREdiPICCHE
Come quando fuori piove
due tempi di M. Voerzio, D. Mariuzzo e S. Trombin - regia Marco Voerzio
scenografia TREdiPICCHE - luci ed audio Daniele Gianotti
con Diego Mariuzzo, Marco Voerzio, Stefano Trombin, Valentina Storto
Tre uomini soli. Tre “specchi” sui quali poter riflettere i propri difetti. Tre uomini stressati dalle proprie
vicissitudini coniugali. Tre amici che si ritrovano tutti i giovedì sera per l’ormai stanca partita a poker, che si
rivela solo un pretesto per confidare i propri problemi, punzecchiarsi fino a litigare, per poi, a fine serata,
ritornare i tre amici di sempre. Ma in uno di questi giovedì sera, in prossimità del Natale, ecco avanzare
un’idea strepitosa: perché non farsi una volta tanto un regalo? Per trascorrere quel giovedì sera in maniera
nuova e trasgressiva. Per sentirsi ancora uomini veri! Una commedia graffiante e divertente.
2
TORINO SPETTACOLI
T. Erba – sabato 29 settembre ore 21 e domenica 30 settembre ore 16
ALFATRE GRUPPO TEATRO
L’Atelié
tre atti brillanti tratti da “Sarto per signora” di George Feydeau
traduzione in piemontese Alfatre Gruppo Teatro - luci Ezio Brovero – musiche Fernando Viberti
costumi Mariagrazia Monticone e Loredana Poletto - scenografie Piergiorgio Bertrolo - regia Sara Biò
con Giancarlo Biò, Lina Chiriacò, Giovanni Mussotto, Giorgio Torchio, Fiorella Ceccato, Massimo Rolle,
Loredana Poletto, Sara Biò, Vanna Barbero, Nadia Mercuri, Elena Tondolo
Classico vaudeville di fine ‘800. Racconta le peripezie amorose di un certo dott. Candela, che, oppresso da
una moglie credulona, una suocera invadente, un cameriere impiccione, amanti presenti, passate e possibili
future, mariti traditi e mariti abbandonati, tra mille inganni, e situazioni imbarazzanti e paradossali, riuscirà
a trovare il bandolo della matassa per salvare il proprio matrimonio che sembrava ormai irrimediabilmente
compromesso. La commedia basa la sua comicità sul ritmo e sui continui colpi di scena che l’autore, maestro
indiscusso nel genere vaudeville, è riuscito ad architettare.
T. Alfieri – da martedì 23 a domenica 28 ottobre
(da martedì a sabato ore 20.45 – domenica ore 15.30)
GFTeam
GIPO FARASSINO
Com’è bello protestare da Trieste in giu’…
In un paese dove tutti protestano con o senza pretesto, Gipo Farassino, chansonnier per eccellenza dice “…e
io, chi sono..? Ma mi ci metto anch’io!” e quindi sfodera, lui “bastian contrario” per natura, i suoi disappunti
e le sue indignazioni a tutto tondo: società, politica, costume, il tutto condito con una vena di auto ironia in
quanto convinto da sempre che in fondo quasi tutto è spettacolo. In questo recital Gipo rappresenta e
interpreta tutte quelle canzoni scritte molto tempo fa, ma ancora moderne e attuali, vere e proprie cornici
di emozioni dalle quali traspaiono: difficoltà, ricordi, sentimenti, amori di ieri come di oggi, necessari ad
affrontare la vita. Accompagnato da quattro musicisti rock: i Les Tres (Roberto Bovolenta, Mario Congiu, Luca
Mangani e Vito Miccolis) e il maestro Armando Lardu’ al flauto e alla fisarmonica, il cantautore piemontese è
pronto ad affrontare un tour nelle piazze e nei teatri del Piemonte.
T. Erba – da mercoledì 5 a sabato 8 dicembre ore 21
Cooperativa Artistica International – Torino Spettacoli
MARCO e MAURO
in Concerto con LUCA FRENCIA e la sua Band
di Marco Amerio, Mauro Mangone, Massimo Brusasco
Che ci fanno Marco e Mauro con Luca Frencia? La stessa cosa che fa Luca Frencia con Marco e Mauro. E che il
pubblico potrà scoprire poco per volta, gustando uno spettacolo atipico, in cui i due celebri cabarettisti
piemontesi si mettono in gioco con un apprezzato musicista e con la sua band ormai nota agli affezionati
delle sale da ballo. Marco e Mauro e Luca Frencia vogliono offrire due spensierate ore di divertimento.
Concerto è uno spettacolo in cui si ride e si canta, in un mescolarsi di musica e gag, come si trattasse di un
concerto autentico, però proposto da due comici che hanno nella 'piemontesità' il loro marchio di fabbrica e
che, da un trentennio, calcano palcoscenici mettendo alla berlina i difetti degli uomini e applicando
situazioni surreali a personaggi molto, molto reali, come i vecchietti, le madame, i carabinieri...
Con Concerto, però, Marco e Mauro, supportati dalla bravura della band, escono dalla tradizione. Anzi, fanno
tesoro di questa per applicarla alla musica, proponendo così un grande spettacolo con uno sponsor
d'eccezione, Gava la cracia, che, sulla musica de La cucaracha, accompagnerà lo spettatore...
T. Erba – lunedì 10 dicembre ore 21
COOPERATIVA ARTISTICA INTERNATIONAL
Schiuma da barba e biberon
scritto e diretto da Giorgio Perona - collaborazione ai testi Filomena Pompa
scene Dario Favatà - disegno luci Pietro Striano - musiche a cura di Enrico Messina
con Carmelo Cancemi, Claudio Orlotti, Giulia Brenna/Elena Soffiato, Michele Chiado', Eugenio Gradabosco
Silvio Arduino, Silvia Vinciguerra/Patrizia Sorini, Simone Moretto, Giorgio Perona, Daniela Freguglia
Tre amici, la consolidata routine quotidiana da single impenitenti sconvolta dall'arrivo inaspettato di misteriosi
pacchetti che è opportuno tenere lontano da sguardi indiscreti ma soprattutto non consegnare alle persone
sbagliate. Qual e' il pacchetto giusto? Quello pieno di una sospetta polverina bianca o il fagottino che contiene una
vivace neonata, figlia imprevista di uno di loro?
3
TORINO SPETTACOLI
T. Erba – mercoledì 12 dicembre ore 21
Compagnia Lewis&Clark
GIAN CARLO FANTÒ’ GIORGIO PERONA
Una coppia di Svitati …divertirsi per loro è un cosa seria!
di Herb Gardner - traduzione Giorgio Perona - scene Renato Ostorero - disegno luci Pietro Striano
regia Ivan Fabio Perna
Divertente e toccante commedia del commediografo americano Herb Gardner (vincitrice nel 1986 del Tony Award
come miglior spettacolo e da cui fu tratto il film del ‘96 con Walter Matthau e Ossie Davis). L’ebreo Nat e l’italoamericano Midge, due ultra-settantenni newyorkesi, s’incontrano abitualmente su una panchina di Central Park.
Entrambi sono impegnati a scacciare, ognuno a suo modo, i fantasmi della vecchiaia: Nat, inventando storie
inverosimili, e Midge, cercando di conservare il posto di lavoro. L’incontro fra i due farà scaturire spassose trovate
comiche e entrambi scopriranno di essere ancora utili a una società che tende sempre più a abbandonare le
persone anziane. Due atti ricchi di situazioni esilaranti e colpi di scena che mettono i due a confronto con teppisti,
giovani rampanti e figlie che reclamano attenzione da parte di un padre che non si rassegna ad appendere la
fantasia al chiodo. Quando sembra che sia il momento di cedere, un ennesimo piccolo colpo di scena rimetterà
tutto in gioco.
T. Erba – giovedì 13 dicembre ore 21
Ij Taròch
LELE DANESIN FERDINANDO ROSSO
Canson e Poesie an alegrìa
il nuovo spettacolo scritto e diretto da Lele Danesin e Ferdinando Rosso - con GIOVANNI MUSSOTTO
Nuovo spettacolo per Ij Taròch -dopo il successo riscosso nella passata stagione al Teatro Erba- questa volta connotato
da forte verve comica. Il gruppo, che da ormai tredici anni si esibisce in Piemonte (ma non solo), propone un vastissimo
repertorio di canzoni piemontesi, che spazia dalla vecchia “piola” ai classici degli chansonniers subalpini, fino alle
proprie composizioni e a simpatiche “incursioni” nella prosa brillante piemontese, in particolare in poesie e monologhi
di Carlo Artuffo. L’interpretazione dei Taròch è sentita e genuina, ed eseguita rigorosamente “dal vivo”. Leader del
gruppo è Lele Danesin, figlio d’arte di Arturo (per 30 anni Primo Flauto dell’Orchestra Sinfonica RAI di Torino, e
insegnante di flauto al Conservatorio G.Verdi) che accompagna con la chitarra la sua voce calda ed espressiva. Alla
fisarmonica è l’eclettico Ferdinando Rosso. Al violino e viola è Marco Casazza.
T. Erba – venerdì 14 dicembre ore 21
BLUSCLINT
Riccardo3
testi W. Shakespeare, C. Bene, P. Faroni
interpreti MARIA CONCETTA GRAVAGNO e PAOLO FARONI
regia Mr. Blusclint
spettacolo prodotto con il sostegno del Sistema Teatro Torino
La storia ricalca fedelmente il testo di Shakespeare arricchendolo di inserti e suggestioni tratti dalla riscrittura di
Carmelo Bene. Riccardo vive tra la corte e il suo camerino. Tra complotti e menzogne, mette in scena il suo teatro
politico. Lady Anna vive chiusa tra le mura del castello, trascorrendo la maggior parte del tempo nella propria
camera da letto. Consapevole del destino cui andrà incontro, cerca di conoscere i segreti del suo consorte – e così
scopre il teatro. Inizialmente pensa di usare trucchi e stratagemmi per salvare se stessa, ma di fronte alla crudeltà
di Riccardo, che non esita a condannare a morte i giovanissimi eredi al trono pur di diventare Re, rompe gli indugi
e si impossessa delle armi della finzione e della menzogna. Ucciderà Buckingham, prenderà il posto del sicario
Tyrrel e racconterà a Riccardo di omicidi mai avvenuti. Lo terrà buono spacciandosi per la regina Elisabetta e
promettendone la figlia in sposa. Usando i suoi stessi copioni, avvelenerà la spada con cui Riccardo si ferirà
condannandosi a morte. Una morte che Lady Anna si godrà spacciandosi per lo spettro delle vittime e tormentando
Riccardo fino allo stremo. Riccardo morirà solo, abbandonato da tutti.
T. Erba – sabato 15 dicembre ore 21 e domenica 16 dicembre ore 16
ONDA LARSEN
Fuga di un rospo
di Lia Tomatis - regia Riccardo De Leo
con RICCARDO DE LEO LIA TOMATIS LUCIANO FAIA GIANLUCA GUASTELLA
SELENE BAIANO MICHELA DI MARTINO PAOLO MAZZINI
Questo progetto nasce dall’esigenza di provare a comprendere il nostro mondo e le sue contraddizioni. Siamo in un
anno imprecisato di un futuro non troppo lontano, dove l’imperativo massimo è essere “divertiti”. Il divertimento
ha sostituito la ricerca della felicità, la polizia è un’agenzia di controllo che millanta la tutela della serenità dei
cittadini. Chi è a rischio di tristezza viene mandato nei campi di divertimento per “guarire”. In una società
controllata, parole banali diventano lo strumento per limitare la libertà; altre parole, quelle del sarcasmo e
4
TORINO SPETTACOLI
dell’ironia, diventano armi affilate di denuncia sociale e rivolta poi. È in questo e per questo contesto che
Giacomo decide di non partecipare più a nessuna attività sociale, chiudendosi dentro casa. Unica persona
ammessa: sua moglie Anna. Una presa di posizione drastica che si scontra con le regole vigenti all’esterno del suo
salotto. Giacomo si ritrova, così, minacciato dalla polizia e non compreso dagli amici che si presentano alla sua porta
per riuscire a capire quale trauma lo abbia portato a “non divertirsi più”. La verità è che c’è un’alternativa alla
ricetta di divertimento preconfezionata. Giacomo riuscirà a salvarsi solo grazie ad Anna e Maurizio, medico e amico
di famiglia. I tre, infatti, decidono di inscenare il suicidio di Giacomo… lo spettacolo si conclude con la vendita
dell’appartamento a una coppia di neosposi che ricordano vistosamente Anna e Giacomo. Non tutto è perduto.
T. Erba – domenica 23 dicembre ore 21 e mercoledì 26 dicembre ore 16
Compagnia Torino Spettacoli con GIOVANNI MUSSOTTO
Gelindo
di Gian Mesturino – regia Girolamo Angione
Scaramantico ritorno di un “must” delle feste di Natale. Tra i pastori del Presepe non manca mai quello che porta
una pecora sulle spalle: è Gelindo, uno dei personaggi più amati della Natività e del teatro popolare piemontese,
contadino un po’ burbero ma dal cuore d’oro. Per obbedire al censimento dell’imperatore, Gelindo lascia la sua casa in
Monferrato e, per quella magia che avviene solo nelle favole, si ritrova dalle parti di Betlemme! Lo spettacolo propone
l’originale stesura monferrina recitata in italiano, con qualche piacevole momento in dialetto, affidata a interpreti
capeggiati da Giovanni Mussotto, il Gianduja della Famija Turineijsa.
T. Erba – da martedì 26 febbraio a domenica 3 marzo
(da martedì a sabato ore 21, domenica ore 16)
Associazione Culturale Musica Barotta
in collaborazione con Torino Spettacoli
TRELILU in un nuovo appassionante spettacolo
testi e regia del gruppo
Mistero assoluto in merito al nuovo spettacolo dei mitici Trelilu…
Lo spettacolo è "trop secret"... …si sanno le date però!
Quindi, non ci resta che andare a trovarli... direttamente al Teatro Erba
Prezzi biglietti e abbonamenti PIEMONTE IN SCENA (riduzioni valide tutti i giorni):
Non ti pago – Rivoira – Come quando fuori – Ateliè – Gelindo
Fuga rospo –Missing – Riccardo3 – Canson e poesie
p.unico € 13 + € 1 prev
ridotto unificato (over 60, under 26, gruppi, abb.ti e convenzionati) € 9 no prev
Questioni di donne-Voci da musical-Schiuma da barba e biberon
Marco e Mauro-Coppia di svitati
p.unico € 15 + € 1 prev
ridotto unificato (over 60, under 26, gruppi, abb.ti e convenzionati) € 10 no prev
Trelilu - The Blue Dolls Show
da martedi’ a giovedi’: posto unico € 23 + € 1.50 prev
ridotto (under 26, over 60) € 16 + € 1.50 prev
speciale abbonati, convenzionati e gruppi di almeno 15 persone € 13 + € 1 prev
ven, sab sera, dom.p.: p.unico € 23+€ 1.50 prev
(rid. unificato under26, over 60, abb, conv, gruppi <15 persone) € 16+€ 1.50
Come è bello protestare da Trieste in giù
p.unico Platea € 25 + € 1.50 prev
rid € 20 + € 1.50 (gruppi, under 26, over 60) - speciale abbonati € 15 + € 1
posto unico Galleria: € 20 + € 1.50 prev. - rid € 15 + € 1 (gruppi, under 26, over 60)
Informazioni e acquisto biglietti: Biglietterie Torino Spettacoli
TEATRO ERBA, c. Moncalieri 241 – tel 011/6615447 - T. GIOIELLO, v.Colombo 31 Torino – tel. 011/5805768
TEATRO ALFIERI, P.za Solferino, 4 – tel 011/5623800 - www.torinospettacoli.it
Online: www.ticketone.it
5