www .puntotre.com

www.puntotre.com
2013 bath annual report
“PUNTOTRE” UNA GRANDE AZIENDA AL VOSTRO SERVIZIO
Ola, un modello nato per coniugare le linee
armoniose del mobile curvo con la praticità
delle consolle integrate, senza rinunciare alla
possibilità di usare anche i top tradizionali.
> Ola, a model born for conjugating the
harmonious lines of the curved furniture with
the practicality of the integrated consoles,
without abdicating the possibility to also
use the traditional tops.
TIME pag. 2-11
ONDA pag. 12-15
FLY pag. 16-21
YOUNG pag. 22-29
La collezione TIME, integra soluzioni compositive
avanzate, attraverso il mix di finiture, colori e materiali.
Un vero e proprio sistema , dove il tema del “senza
maniglia”, si sviluppa lasciando ampia libertà progettuale.
> The collection TIME, incorporates advanced
compositional solutions, through a mix of finishes, colors
and materials. A real system, where the theme of "no
handle", is developed giving total freedom of design.
Le consolle ONDA, sposano perfettamente titti i modelli
che dispongono della combinazione base piccola curva
e concava (FLY - YOUNG - LINEA - POKER - OLA).
> The ONDA console, marry perfectly all those models
which have the combination of small curve and concave
unit (FLY - YOUNG - LINE - POKER - OLA).
Come in natura, tutto ciò che funziona, progredisce e
si evolve, così per FLY, strettamente imparentato con il
suo progenitore YOUNG, del quale propone la versione
laccata liscia. > As in nature, everything works, progresses
and evolves, so for FLY, closely related to its progenitor
YOUNG, which offers the smooth lacquered version.
“Senza Maniglia” assecondando i canoni estetici
più attuali. Questo modello, grazie all’utilizzo del
melaminico laccabile con finitura Frassino, diventa
una valida alternativa ai modelli in legno di Rovere.
> “No Handle”, following the most adjourned aesthetical canons. This model, due to the use of lacquer
able melamine in Ash Wood finish, become a true
alternative to those models made in real Oak wood.
LINEA pag. 30-35
i40 pag. 36-39
OLA pag. 40-41
POKER pag. 42-45
Un nuovo sistema per l’arredo della sala da bagno,
ove componibilità e stile contemporaneo riscoprono
l’eleganza ed il calore delle molteplici finiture.
> A new system for the bathroom furnishing, where
modularity and contemporary style rediscover the
elegance and the warmth of the multiple finishings.
Il modo migliore per affrontare il problema degli spazi
angusti, una serie di monoblocchi che sanno coniugare
la praticità e la versatilità in soli 40cm di profondità,
potendo attingere ad una gamma di finiture molto
estesa. > The best way to face the problem of the narrow
spaces, a serie of uniblocks that knows how to conjugate
the practicality and the versatility in only 40cm depth,
could draw to a very wide range of finishes.
Ola, un modello nato per coniugare le linee armoniose
del mobile curvo con la praticità delle consolle integrate,
senza rinunciare alla possibilità di usare anche i top
tradizionali. > Ola, a model born for conjugating the
harmonious lines of the curved furniture with the
practicality of the integrated consoles, without abdicating
the possibility to also use the traditional tops.
Poker, per un pubblico giovane e dinamico alla
ricerca di un prodotto fresco nelle idee e leggero
per il portafogli. Versatile nella sua componibilità, ha
nelle finiture in laminato Matrix la sua caratteristica.
> Poker, for a young and dynamic public to the
search of a product fresh in the ideas and light for the
wallet. Versatile in its modularity, it has in the finishes
in Matrix laminate its characteristic.
BRILL pag. 46-47
RAIL pag. 48-49
BRICK pag. 50-51
MODULA pag. 52-53
Il “gemello” di RAIL, offre una maniglia “a gola” che
rende meno visibile nel frontale gli inserti metallici.
Offre lo stesso grado di personalizzazione e, come RAIL, è
disponibile anche nelle pratiche soluzioni MONOBLOCCO.
> The “twin” of RAIL, offers a handle that makes less visible
in the façade the metallic inserts. It offers the same degree
of personalization and, as RAIL, is also available in the
practices MONOBLOCCO shapes.
Un modello che propone una gamma articolata di
soluzioni sia nel componibile che nell finiture: laccati;
roveri ed ebano, tutti in opaco e lucido, permettono
un grado di personalizzazione sino ad ora ineguagliato.
> A model that proposes an articulated range of shapes
both in the componibility that on the finishes: lacquered
colours; oaks and ebony, all in matt and glossy, now
allow an unparalled degree of personalization.
BRICK, porta in se tutta la freschezza e la praticità
di un prodotto giovane e dinamico. Tre elementi legati
a tre consolle, unitamente ad alcuni contenitori pensili,
spaziano in una gamma di finiture sorprendente.
> BRICK, brings inside the freshness and the practicality
of a young and dynamic product. Three tied up
elements to three consoles, together to some hanging
containers, in an amazing range of finishes.
MODULA, la ricerca del “massimo”, nel
minimalismo delle forme. Pura “qualità percepita”.
> MODULA, the search of the “maximum” one, in
the minimalism of the forms. Pure "perceived quality."
Si distingue per una produzione di qualità maturata da molti anni di esperienza nel campo dell’arredo bagno
Puntotre, fondata nel 1984, si è subito rivelata una delle più dinamiche
realtà del nascente settore del mobile
da bagno. Nel 1991 la costruzione
della nuova sede con 5000 mq di
superficie produttiva unitamente a
consistenti investimenti in macchinari,
tecnologia e ricerca, proietta il
marchio Puntotre tra le aziende leader del mercato nazionale. Negli
anni seguenti, l’acquisizione di nuovi
mercati stranieri (U.S.A., Russia,
Scandinavia, Spagna, Francia,
ecc..) incrementano ulteriormente la
posizione aziendale. L'avvicinarsi
del 25° anniversario dalla fondazione ha visto l'azienda intenta ad
ampliare la superficie produttiva con
l'ultimazione di ulteriori 5000 mq che
hanno permesso il potenziamento
della capacità produttiva ed il miglioramento del servizio alla clientela.
Da sempre attento alle esigenze del
mercato e pronto a recepirne i
segnali, il marchio Puntotre, offre
una panoramica di prodotti tale da
soddisfare le richieste più disparate
toccando diverse fasce di mercato.
investendo grandi risorse nel campo del design e della ricerca.
Puntotre, founded in 1984, immediately established itself as one of
the most dynamic companies in
the expanding sector of bathroom
furniture. In 1991 the construction of
its new factory with a production area
of 5000 mq. together with substantial
investment in machinery, technology
and research, placed Puntotre
among the leading firms in the national market. In the years to follow, the
acquisition of new foreign markets
(the U.S.A., Russia, Scandinavia,
Spain, France, etc.) subsequently
increased Puntotre’s position. As the
25° anniversary of its foundation
approaches, Puntotre is expanding
its production area again with the
completion of another 5000m2,
which will allow it to strengthen its
production capacity and customer
service even more. The Puntotre trademark has always detected and
reacted to market demands, offering
a vast range of products to satisfy
the widest requirements covering a
variety of market sectors.
Fondée en 1984, Puntotre s’est tout de
suite révélée l’une des usines les plus
dynamiques au sein du secteur naissant
du meuble de salle de bains. En 1991,
la construction du nouveau siège avec
une superficie de production de 5000
mq. ainsi que de consistants investissements en équipements, technologie et
recherche projettent la marque Puntotre
parmi les leaders du marché national.
Les années suivantes, l’acquisition de
nouveaux marchés à l’étranger (U.S.A.,
Russie, Scandinavie, Espagne, France,
etc…) a permis de développer davantage
la position de l’entreprise. A l’approche du
25° anniversaire de sa fondation, la société
Puntotre est de nouveau occupée à
agrandir sa superficie de production avec
l’achèvement de 5000 m2 supplémentaires qui permettront de développer encore
plus sa propre capacité de production et
de service à la clientèle. Depuis toujours
attentive aux exigences du marché et
prête à en capter les signaux, la marque
Puntotre offre un ensemble de produits à
même de satisfaire les demandes les
plus disparates tout en touchant différentes gammes du marché.
Puntotre, gegründet im Jahr 1984, entwickelte sich rasch zu einem der dynamischsten Unternehmen auf dem wachsenden Sektor für Badezimmermöbel. Im Jahr
1991 katapultierte der Bau des neuen
Firmensitzes mit einer Produktionsfläche
von 5000 mq. und die damit verbundenen
umfangreichen Investitionen für Maschinen,
neueste Technologien und Forschung die
Marke Puntotre zwischen die führenden
Unternehmen des inländischen Marktes.
In den folgenden Jahren konnte die
Unternehmensposition durch die Eroberung
neuer ausländischer Märkte (USA,
Russland, Skandinavien, Spanien, Frankreich,
etc.) zusätzlich ausgebaut werden. Beim
Heranrücken des 25° Gründungsjubiläums
ist Puntotre neuerlich mit der Vergrößerung
der Produktionsfläche beschäftigt, nach
deren Beendigung weitere 5000 mq für
die Steigerung der Produktionsleistung und
des Kundenservices zur Verfügung stehen
werden. Die andauernde Berücksichtigung
der wechselnden Marktansprüche und das
rasche Aufgreifen der damit verbundenen
Signale bietet eine Produktübersicht, die
die unterschiedlichsten Anfragen diverser
Marktbereiche erfüllt.
PUNTOTRE, основанная в 1984
году, сразу проявила себя как
динамично
развивающаяся
компания.
В
1991
году
н а ч а л о с ь с т р о и т е л ь с т в о новых
поизводственных площадей, что
сопровождалось
крупными
инвестициями в оборудование,
технологии и научные разработки.
Благодаря этому марка PUNTOTRE – лидер национального рынка.
В ближайшие годы, выход на новые
внешние рынки (США, Россия,
Франция, Германия, Испания и
др.) позволит еще больше усилить
позиции фирмы. Приближается
двадцать пятая годовщина фирмы. К
этому времени PUNTOTRE планирует
расширить производственные
площади до 5000 м2, что позволит
увеличить производительность,
качество сервиса и клиентуру.
Всегда внимательная к потребностям
динамичного рынка, марка PUNTOTRE предлагает такой ассортимент
товара, который удовлетворяет
спросу и позволяет охватить
различные сегменты рынка.
MATERIALI SELEZIONATI CON QUALITÀ CERTIFICATA
da primari fornitori nazionali
Realizzati con
pannelli NOVOPAN
classe E1
Contormi alle
normative tedesche
Certificati per la
libera circolazione sul
territorio comunitario
Protetti contro le
infiltrazioni d’acqua
Gli specchi
sono garantiti dal
marchio Glaverbei
New Generation
TIME 09 _ Laminato Materico YOSEMITE 12 - dimensioni cm. 140x52x36 h.
Volumi intersecati per una composizione che sfrutta in modo intelligente gli
angoli, coadiuvata da una serie di piccoli contenitori, nei quali possibile la
scelta sia del colore esterno che della finitura del pannello di fondo.
> Volumes intersected for a composition that uses in an intelligent manner the
corners, supported by a series of small containers, in which it is possible the choice
of both the exterior that the finish of the bottom panel.
2
3
time
TIME 05 _ Laminato Materico SPIGATO 91 e 96 - dimensioni blocco superiore cm. 140x52x36 h. - blocco inferiore cm. 120x52x36 h.
time
NEOLITH in gres porcellanato
TIME 07 _ Laminato Materico YOSEMITE 13 e NEOLITH IRON MOSS - dimensioni cm. 150x52x12 h. (consolle gres)
4
5
Basaltgrey
Carbonio black
Iron moss
Limestone arena
Iron corten
Belgian blue
time
ECOMALTA
La riuscita combinazione tra un materiale
innovativo come ECOMALTA e la superfice
materica del modello TIME, conferisce
all'insieme un'atmosfera di pura materia.
> The successful combination with an
outstanding material as Ecomalta and the
materic surface of melamine YOSEMITE,
give a taste of pure matter to the whole.
C010N
C011N
C030N
C033N
C037N
C7024
6
7
TIME 10 _ Laminato Materico YOSEMITE 13 ed ECOMALTA 011 - dimensioni cm. 150x52x46 h.
TIME 13 _ Laminato Materico YOSEMITE 13 - dimensioni cm. 70x52x48 h.
TIME 12 _ Laminato Materico SPIGATO 91 - dimensioni cm. 165x52x48 h.
8
9
time
TIME 14 _ Laminato Materico CUSTOZA 27 - dimensioni cm. 100x36x84 h.
TIME 06 _ Laminato Materico CUSTOZA 27 - dimensioni cm. 160x52x48/72 h.
QUADRO SINOTTICO DELLE FINITURE PER IL TIME
time
SYNOPTIC OUTLINE FOR TIME
Toni di Grigio, per una
perfetta combinazione con
le tonalità del momento.
> Shades of gray are
suitable for combinations
with materials of the latest
trend, resulting elegant and
pleasing.
100X - Spigato 96
101X - Spigato 91
102X - Custoza 27
103X - Custoza 29
104X - Custoza 30
105X - Yosemite 11
106X - Yosemite 12
107X - Yosemite 13
NB. I campioni raffigurati hanno valore indicativo > Indicative samples
10
11
ONDA 05 _ Linea Laccato Nero Lucido - dimensioni cm. 135x52x48 h.
consolle onda
Destinate al successo,
le nuove consolle ONDA in
MineralMarmo ©, sono state
progettate con lo scopo di
offrire una valida alternativa
ai materiali già utilizzati per
la realizzazione di mobili
con linea curva-concava.
> Destined for success,
the new Mineralmarble ©
consoles ONDA, have been
designed with the aim of
offering a viable alternative
to existing materials already
available in concave-curved
shaped furniture.
Le Consolle ONDA, sposano
perfettamente tutti i modelli che
dispongono della combinazione
base curve e concava, ricordiamo quindi:
POKER - LINEA - YOUNG - FLY - OLA
> The ONDA Console, go perfectly
all the models that have a combination
of units with curve - concave shapes.
According to this, POKER - LINEA YOUNG - FLY - OLA Models, are perfectly
integrated in the project.
DX - SX
Componibilità 1030 > Modularity 1030
Componibilità 1350 > Modularity 1350
ONDA 03 _ Linea Laccato Bianco Lucido - dimensioni cm. 103x52x48 h.
12
13
onda
Inseguire l’armonia perfetta
delle linee sinuose.
> Chasing the perfect harmony
sinuous lines.
14
15
ONDA 04 _ YOUNG Frassino Laccato Bianco Opaco - dimensioni cm. 135x52x48 h.
fly
Un modello che si evolve da
YOUNG, del quale riprende le
caratteristiche di eleganza e design,
coniugate nelle finiture laccate
con superfice liscia. > A model that
evolves from YOUNG, which
incorporates features of elegance
and design, combined with a smooth
surface in lacquered finishes.
FLY 16 _ Laccato RAL3005 Rosso Vino Lucido - dimensioni cm. 150x52x36 h.
16
17
Il lavabo DRAG:
una corrente artistica contemporanea.
DRAG Basin: an innovative shape.
> DRAG Basin: an innovative shape.
FLY 20 _ Laccato RAL7024 Grigio Grafite Lucido - dimensioni cm. 180x52x48 h.
fly
La forma nella sua espressione più elegante.
> Shape, in its most elegant expression.
18
19
FLY 18 _ Laccato RAL4004 Viola Bordeaux Lucido - dimensioni cm. 120x52x48 h.
fly
FLY 17 _ Laccato RAL5022 Blu Notte Lucido - dimensioni cm. 150x52x36 h.
20
21
young
Fresco ed Giovane, un modello
che, grazie all’assenza di maniglia,
esalta le linee ed i volumi dei
mobili, proponendo una serie di
innovazioni che possono essere
utilizzate anche su altri modelli.
> Young and Fresh, a model that,
thanks to the handle’s absence,
puts in evidence the shape and
volumes of the furniture, proposing
innovations suitable to other models
YOUNG 04 _ Grigio grafite lucido RAL7024 - top vetro extra grigio grafite lucido RAL 7024
dimensioni cm. 200x52x48 h.
Vassoio porta-oggetti optional > Optional inside tray
22
23
YOUNG 05 _ Bianco opaco - top vetro bronzo - dimensioni cm. 134x35/52x48 h.
YOUNG 11 _ Grigio grafite opaco RAL7024 - top grigio grafite opaco RAL7024 - dimensioni cm. 140x52x46 h.
young
YOUNG 14 _ Bianco perla lucido RAL1013 e beige grigio lucido RAL1019 - top vetro extra in colore RAL uguale - dimensioni cm. 160x52x24/36 h.
24
25
YOUNG 18 _ Blu pastello lucido RAL5024 - top Consolle GEACRYL © - dimensioni cm.120x52x48 h.
YOUNG 19 _ Violetto pastello lucido RAL4009 - consolle ceramica - dimensioni cm. 100x35x48 h.
young
26
27
QUADRO SINOTTICO DELLE FINITURE MELAMINICO FRASSINO LUCIDO E OPACO PER YOUNG
FINITURE FRASSINO DECAPATO per Mod. YOUNG
SYNOPTIC OUTLINE FOR YOUNG (LACQUER ABLE ASH WOOD MELAMINE)
200
201
Bianco
White
208
202
Pergamena 006
Parchment 006
209
Giallo 106
Yellow 106
217
210
218
225
NB. I campioni raffigurati hanno valore indicativo > Indicative samples
213
Argento Metal 770
Silver metal 770
Rosso vino RAL3005
Wine red RAL3005
214
222
Viola bordeaux RAL4004
Bordeaux violet RAL4004
223
230
28
29
DEK BIANCO
DEK MOKA
Blu metal 012
Blue metal 012
DEK PAPIRO
DEK JEANS
Violetta pastello RAL4009
Pastel violet RAL4009
DEK TORTORA
Nero profondo RAL9005
Deep black RAL9005
DEK GRIGIO 7046
224
Lilla blu RAL4005
Blue lila RAL4005
231
Grigio grafite RAL7024
Grafite grey RAL7024
Verde erba 510
Grass green 510
215
Rosso metal 04
Red metal 04
Arancio giallo RAL2000
Yellow orange RAL2000
Grigio umbro RAL7022
Umbro grey RAL7022
207
Verde 606
Green 606
Bronzo metal 06
Bronze metal 06
229
Grigio ferro RAL7011
Iron grey RAL7011
206
Verde acqua 005
Water green 005
221
228
Verde oliva RAL6003
Olive green RAL6003
Azzurro 030
Blue light 030
Fuxia 518
Fuxia 518
Rosso segnale RAL3001
Signal red RAL3001
205
212
220
227
Blu notte RAL5022
Night blue RAL5022
Grigio perla 509
Grey pearl 509
Zucca 520
Calabash 520
Beige grigiastro RAL1019
Grey beige RAL1019
204
211
219
226
Blu pastello RAL5024
Pastel blue RAL5024
Rosa 306
Pink 306
Giallo mais 1037
Maize yellow 1037
Bianco perla RAL1013
White pearl RAL1013
203
DECAPÈ ASHWOOD FINISHES for Mod. YOUNG
232
Grigio pietra RAL7030
Stone grey RAL7030
Linea
LINEA 513 _ Rovere moro lucido - top vetro argento - dimensioni base cm.135x52x48 h.
30
Tutte le basi porta-lavabo
con cassettoni adottano
sponde metalliche
su guide con ritorno
ammortizzato.
> All the washbasin units
with chests adopt, as
standard, metallic
drawers with amortized
return.
31
LINEA 518 _ Rovere laccato bianco opaco - top vetro bronzo - dimensioni base cm. 171x52x48 h.
Linea
LINEA 514 _ Rovere laccato fuxia lucido - top Tecnoril - dimensioni base cm. 189x52x48 h.
32
33
LINEA 508 _ Rosso vino lucido RAL3005 - top tecnoril vasca penta - dimensioni cm. 102x48 h.
Linea
LINEA 512 _ Laccato RAL 4005 Bleulilla lucido - top vetro extra chiaro RAL4005 Bleulilla
dimensioni base cm. 200x52x48 h.
34
16
35
LINEA 504 _ Blu notte lucido RAL5022 - consolle vario in mineralmarmo - dimensioni cm. 102x48 h.
i 40
i40 vuol dire trovare soluzioni intelligenti al problema dello spazio, specchi
contenitori con funzione
“trittico”, contribuiscono
a rendere più efficace il
loro utilizzo.Le basi sono
disponibili con cassetto
singolo o con cassetto
interno aggiunto. > i40
means to find smart solutions to the problem of the
space, cabinet mirrors with
"trittico" function, contribute
to make more effective their
use. Any unit is available
with single drawer or inside
added drawer.
i40/14 _ Rovere laccato Zucca 520 opaco - consolle ceramica - dimensioni base cm. 120x40x48 h.
36
37
i40/01 _ Finitura Matrix wengè - consolle Mineralmarmo - dimensioni base cm. 60x40x48 h.
i 40
38
39
i40/10 _ finitura Matrix bianco – console Ceramica dimensioni base cm. 100x40x48 h.
i40/06 _ finitura Matrix bordeaux – console Mineral Marmo - dimensioni base cm. 80x40x48 h.
ola
Le consolle OLA, possono sicuramente
diventare appetibili per un pubblico dinamico e pratico, alla ricerca della versatilità
di un piano integrato. Disponibile in tre
misure (70/105/120cm) ed in una vasta
gamma di finiture, si adatta alle più svariate esigenze sia di spazio che di livello
economico, contando in una proposta che
parte dal laminato Matrix passando al laccato opaco e lucido, sino ai roveri colorati
o laccati. Gli stessi monoblocchi, sono poi
disponibili anche in abbinamento ai top
tradizionali, sia vetri fusi, che con lavabo
sottopiano. In particolare, il monoblocco
da 120, può divenire la valida alternativa
per tutti coloro che, gradendo la forma del
mobile Linea da 170cm, e non potendo
inserirlo per motivi di spazio, non intendono rinunciare alla sagoma curva. >
OLA consoles would perfectly pleased a
dynamic and practical public, still in search
of versatile solutions with an integrated plan.
Available in three different sizes (70/105/120
cm) and in many finishes, starting from the
cheapest Matrix, passing to matt and glossy
lacquered, till the most precious matt and
glossy oak, could be the perfect solutions
for every space and economical possibility.
About tops, OLA offers many solutions:
from the more traditional ones, till glass and
under top washbasins. In particular, base
unit 120 cm long, could be a gorgeous
solution for who, instead of a LINEA model
170 cm long, do not want to renounce
at fashion curved shape.
OLA 11 _ laccato bianco grigio RAL 9002 lucido - dimensioni cm. 175x52
40
OLA 17 _ laccato bianco lucido
dimensioni cm. 70x52
41
OLA 13 _ rovere bronzo lucido - dimensioni cm. 120x52
POKER 01 _ finitura Matrix grigio - dimensioni cm. 210x52
poker
Giovane dinamico bello versatile innovativo
colorato facile diverso particolare cool fresco...
come piace a me !!!! > Young, trendy, dynamic,
glamorous, new, colourful, easy, different,
particular, beautiful, fresh…as I want it!
POKER 07/B _ finitura Matrix argilla - dimensioni cm. 160x52x64 h.
42
43
poker
POKER 17 _ finitura Matrix bordeaux - dimensioni cm. 90x52
POKER 06/B _ finitura Matrix moro - dimensioni cm. 130x52
Il sapere e l’esperienza
PUNTOTRE, sono state trasmesse
anche al modello POKER, che
utilizzando laminato Matrix, nelle
sue finiture, permette di realizzare
mobili pratici e duraturi ad un
costo contenuto, senza intaccare
lo standard qualitativo generale,
che rimane quello che ha sempre
distinto il marchio PUNTOTRE nel
mercato. > PUNTOTRE knowledge
and experience are another time
fused to produce our new model
POKER. Made in HPL laminate
finishes, it let realize practical, long
lasting and cheap furniture, still at
an high quality standard as
PUNTOTRE as ever guarantee.
44
45
brill
La praticità unita all’eleganza, le consolle “QUADRO”
sanno come far convivere queste caratteristiche
spesso incompatibili. Un nuovo modo di arredare il
tuo bagno, solo per gente dinamica che non vuole
rinunciare alla bellezza dei dettagli. > The practicality
linked to the elegance, the consoles “QUADRO” know
whether to make to cohabit these often incompatible
characteristics. A new way of furnishing your own
bathroom, for dynamic people only, that don't want to
abdicate the beauty of the details.
BRILL 99 _ Rovere laccato bronzo opaco - consolle Mineralmarmo - dimensioni cm. 137x52x48 h.
46
47
BRILL 07 _ ebano lucido -
consolle CM 1205 - dimensioni cm. 120x52x48+5 h.
Un colore audace, una
soluzione innovativa, per
un bagno da condividere,
ognuno nel proprio spazio.
> An audacious colour,
an innovative shape for a
bath furniture to be shared,
each one in his own space.
RAIL 11 _ rovere arancio lucido - consolle CM 1205 D - dimensioni cm. 120x52x48+5 h.
RAIL 01 _ ebano opaco - top Tecnoril - dimensioni cm. 17x52x48 h.
rail
RAIL 13 _ bianco perla lucido - consolle CM 0605 dimensioni cm. 60+35x52x48+5 h.
48
49
La versatilità di un programma semplice come
BRICK viene accentuata da tutti gli elementi
di contorno che permettono di fruire di spazi
altrimenti inutilizzati. > The versatility of a
simple program as BRICK is accented by all
the elements of contour that allow to enjoy
otherwise of unused spaces.
BRICK 91 _ pergamon lucido - consolle CC 090 ceramica - dimensioni cm. 90x48+5 h.
brick
50
51
BRICK 1 _ larice bianco - consolle CC 120 ceramica - dimensioni cm. L. 120+50+50 P. 52/21
modula
Cura del dettaglio e finiture di alto livello,
sono elementi distintivi di MODULA, un
mobile per palati esigenti. > Care of the
detail and high-level finishes, are distinctive
elements of MODULA, a piece of furniture for
demanding palates.
M 5 _ finitura rovere sbiancato - dimensioni cm. 160x52
52
53
M 2 _ finitura zebrano e rovere moro - dimensioni cm. 160x52
QUADRO SINOTTICO DEI COLORI LACCATI LUCIDI E OPACHI PER: LINEA - i40 - OLA - BRILL - RAIL - BRICK
SYNOPTIC OUTLINE FOR: LINEA - i40 - OLA - BRILL - RAIL - BRICK - ALA matt and glossy lacquered
Bianco base
Bianco grigio
Ral 9002
Bianco perla
Ral 1013
Pergamon
Lilla tenue
Giallo
A. Color 33
Arancio
A. Color 76
Arancio
Ral 2008
Senape
A. Color 92
Beige grigiastro
Ral 1019
Grigio luce
Ral 7035
Platino
Ral 7036
Rosso segnale
Ral 3001
Rosso vino
Ral 3005
Viola bordeaux
Ral 4004
Verde tenue
Verde bianco
Ral 6019
Verde oliva
Ral 6003
Azzurro tenue
Blu pastello
Ral 5024
Blu brillante
Ral 5007
Blu distante
Ral 5023
Blu genziana
Ral 5010
Antracite
Ral 7024
FLY
LINEA
i 40
OLA
BRILL
RAIL
BRICK
NB. I campioni raffigurati hanno valore indicativo > Indicative samples
54
55
QUADRO SINOTTICO DEI COLORI ROVERE LACCATO LUCIDO E OPACO A PORO APERTO PER: LINEA - i40 - OLA - BRILL - RAIL - BRICK
SYNOPTIC OUTLINE FOR: LINEA - i40 - OLA - BRILL - RAIL - BRICK
LINEA
i 40
OLA
BRILL
RAIL
BRICK
Shiny Matt LACQUERED Oak “OPEN PORE”
rovere BIANCO
rov. PERGAMENA
006
rovere ROSA
306
rov. GRIGIO PERLA
509
rov. AZZURRO
030
rov. VERDE ACQUA
005
rovere VERDE
606
rov. VERDE ERBA
510
rovere GIALLO
106
rov. GIALLO MAIS
1037
rovere ZUCCA
520
rovere FUXIA
518
rov. BRONZO METAL
06
rov. ROSSO METAL
04
rov. ARGENTO METAL
770
rov. BLU METAL
012
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔✔
NB. I campioni raffigurati hanno valore indicativo > Indicative samples
56
57
QUADRO SINOTTICO DEL ROVERE TINTO LUCIDO E OPACO PER: LINEA - i40 - OLA - BRILL - RAIL - BRICK
SYNOPTIC OUTLINE FOR THE SERIES COLOURS: LINEA - i40 - OLA - BRILL - RAIL - BRICK
QUADRO SINOTTICO DEI LAMINATI GOFFRATI MATRIX PER: POKER - i40
MATT OAK and LACQUERED BRICK
SYNOPTIC OUTLINE MATRIX FOR: POKER - i40
rovere LIGHT
Light oak
rovere SBIANCATO
Whitened oak
rovere GRIGIOVERDE
Grey-green oak
rovere BORDEAUX
Bordeaux oak
Matrix BIANCO
Withe Matrix
Matrix AVORIO
Avory Matrix
Matrix BORDEAUX
Bordeaux Matrix
Matrix ARGILLA
Clay Matrix
rovere MORO
Dark oak
rovere ARDESIA
Ardesia oak
rovere ARANCIO
Orange oak
rovere CENERE
Ash oak
Matrix GRIGIO
Grey Matrix
Matrix WENGÉ
Wengè Matrix
Matrix NERO
Black Matrix
Matrix TABACCO
Tobacco Matrix
POKER
i 40
LINEA
i 40
OLA
BRILL
RAIL
BRICK
NB. I campioni raffigurati hanno valore indicativo > Indicative samples
58
59
TOPS CON VASCHE INTEGRATE E LAVELLI D’ARREDAMENTO
TOPS WITH FUSED BOWL AND DESIGN BASINS
Consolle “Tecnoril” con vasca integrata
> “Tecnoril” Console with integrated tub
Consolle “Wing” in Geacryl
> “Wing” Console in Geacryl
Top “Vetro” con vasca fusa
> Glass tops with fused tub
Consolle “Ceramica”
> “Ceramica” Console
Top Corian con vasca colata
> Corian Top with cast bowl
Consolle “Mineral”
> “Mineral” Console
LB 220
LB 210
LB 349
LB 330
LB 140
LB 300
LB 305
LB 610
LB 710
LB 660
LB 665
LB 720
LB 725
LB 612
LB 614
LB 606
LB 608
LB 616
LB 712
LB 715
Consolle “Vario” in Mineralmarmo
> “Vario” Console in Mineralmarble
Top “Geacryl”
> “Geacryl” Top
60
61
LB 731
LB 733
LB 635
LB 646
LB 7710
LB 7711
LB 695
LB 685
62
Un modello estremamente componibile, caratterizzato
soprattutto dalle antine laccate bianco lucido spatolate a
mano color: ROSA, VERDE, AZZURRO, GRIGIO o completamente BIANCHE.> Amuse yourself to create your
mirror composing as you like the various elements of the
BUBBLE mirrors elements of the BUBBLE mirrors.
LB 675
Palladio 19 _ Spatolato rosa - top Rosa Portogallo - cm.140x36x195 h.
LB 7712
LB 7713
Palladio
LB 655
Palladio 15 _ Spatolato grigio - top Carrara - cm.175x60x195 h.
LB 601
LB 730
LB 700
63
Comp_10 colore Bianco opaco/nero - top nero San Laurent - dimensioni base cm.125x51x85 h.
Accademia
Comp_23 colore Rosso opaco/argento - top Vetro alluminio - dimensioni cm.109/40x51x85 h.
¢
64
Comp_16 colore Avorio opaco/nocciola
- top Maron glacé
- dimensioni cm.75/40x51x85 h.
65
Accademia
Comp_12 essenza Noce - top Vetro oro extra - dimensioni cm.110/55x35x75 h.
Comp_02 colore Bianco opaco/nero - top nero Teide - dimensioni cm.125/70x51x48 h.
¢
Un progetto carico di gusto e di
personalità, permette di arredare
il proprio bagno con mobili
in stile antico, ma facilmente
collocabili anche in ambienti
moderni. > A project full of taste
and personality that it allows to
furnish your own bathroom with
furniture of ancient style, but
easily suitable also in modern
atmosphere.
66
67
Comp_01 colore Nero opaco/bianco - top nero San Laurent - dimensioni cm.205x51x73 h.
Accademia
Nero
La grazia e l'eleganza dei tempi
passati vengono richiamate alla
memoria in questa collezione di
mobili componibili con ante,
cassetti e fianchi intelaiati e laccati
con effetto "invecchiato". Sono
disponibili nei colori: BIANCO,
NERO, ROSSO, AVORIO ed
essenza NOCE. > The grace and
the elegance of the past times are
recalled to the memory in this
collection of furniture, with fronts,
drawers and side panels framed
with “aged” effect. Available in
WHITE; BLACK; RED; IVORY and
WALNUT veneered.
Bianco
Avorio
¢
Rosso
Noce
68
69
SOLO PRESSO I MIGLIORI NEGOZI
Rivenditore autorizzato