Constellations

Transcript

Constellations

Constellations
basins design
Constellations
basins
AQUARIUS
Nero
Nero
larghezza 50 cm
altezza 40 cm
profondità 10 cm
peso 22 kg
2
BOXER srl - 41042 UBERSETTO DI FIORANO (MO) I - Via 15 Febbraio 8 - Tel +39 0536 929811 - Tel Clienti Italia +39 0536 929850 - Fax +39 0536 845122 - [email protected] - www.boxer.it
Constellations
1” 1/4
AQUARIUS
Nero
Armonioso incontro
con la pietra
che entra in sintonia
con l’abitare moderno.
40 cm
50 cm
10 cm
peso
22 kg
3
Constellations
basins
AQUARIUS
Grigio
Grigio
larghezza 50 cm
altezza 40 cm
profondità 10 cm
peso 22 kg
4
Constellations
1” 1/4
AQUARIUS
Grigio
Armonioso incontro
con la pietra
40 cm
50 cm
10 cm
peso
22 kg
5
Constellations
basins
AQUARIUS
Emperador
Emperador
larghezza 50 cm
altezza 40 cm
profondità 10 cm
peso 25 kg
6
Constellations
1” 1/4
AQUARIUS
Emperador
Armonioso incontro
con la pietra
40 cm
50 cm
10 cm
peso
25 kg
7
Constellations
basins
AQUARIUS
Botticino Fiorito
Botticino Fiorito
larghezza 50 cm
altezza 40 cm
profondità 10 cm
peso 26 kg
8
Constellations
1” 1/4
AQUARIUS
Botticino Fiorito
Armonioso incontro
con la pietra
40 cm
50 cm
10 cm
peso
26 kg
9
Constellations
basins
CENTAURUS
Nero
Nero
diametro 44 cm
profondità 15 cm
peso 13 kg
10
Constellations
1” 1/4
CENTAURUS
Nero
Profonde venature
e morbidi dettagli
che riflettono la luce
ed attraggono l’acqua.
44 cm
44 cm
15 cm
peso
13 kg
11
Constellations
basins
CENTAURUS
Grigio
Grigio
diametro 44 cm
profondità 15 cm
peso 13 kg
12
Constellations
1” 1/4
CENTAURUS
Grigio
Profonde venature
e morbidi dettagli
44 cm
44 cm
15 cm
peso
13 kg
13
Constellations
basins
CENTAURUS
Emperador
Emperador
diametro 44 cm
profondità 15 cm
peso 13 kg
14
Constellations
1” 1/4
CENTAURUS
Emperador
Profonde venature
e morbidi dettagli
44 cm
44 cm
15 cm
peso
13 kg
15
Constellations
basins
CENTAURUS
Botticino Fiorito
Botticino Fiorito
diametro 44 cm
profondità 15 cm
peso 13 kg
16
Constellations
1” 1/4
CENTAURUS
Botticino Fiorito
Profonde venature
e morbidi dettagli
44 cm
44 cm
15 cm
peso
13 kg
17
Constellations
basins
PEGASUS
Nero
Nero
larghezza 60 cm
altezza 36 cm
profondità 15 cm
peso 20 kg
18
Constellations
1” 1/4
PEGASUS
Nero
Arredo metamorfico
e magmatico,
un universo inesplorato
e mai banale.
36 cm
60 cm
15 cm
peso
20 kg
19
Constellations
basins
PEGASUS
Grigio
Grigio
larghezza 60 cm
altezza 36 cm
profondità 15 cm
peso 15 kg
20
Constellations
1” 1/4
PEGASUS
Grigio
Arredo metamorfico
e magmatico,
e mai banale.
36 cm
60 cm
15 cm
peso
15 kg
21
Constellations
basins
PEGASUS
Emperador
Emperador
larghezza 60 cm
altezza 36 cm
profondità 15 cm
peso 21 kg
22
Constellations
1” 1/4
PEGASUS
Emperador
Arredo metamorfico
e magmatico,
e mai banale.
36 cm
60 cm
15 cm
peso
21 kg
23
Constellations
basins
PEGASUS
Botticino Fiorito
Botticino Fiorito
larghezza 60 cm
altezza 36 cm
profondità 15 cm
peso 19 kg
24
Constellations
1” 1/4
PEGASUS
Botticino Fiorito
Arredo metamorfico
e magmatico,
e mai banale.
36 cm
60 cm
15 cm
peso
19 kg
25
index
indice
AQUARIUS
2
pag.
pag.
10
18
PEGASUS
pag.
CENTAURUS
Constellations
NOTE
Dopo il posizionamento e prima dell’uso è importante procedere ad un trattamento impermeabilizzante/protettivo della vasca interna
(Boxer suggerisce Fila StonePlus o equivalenti). Periodicamente sarà comunque opportuno procedere a manutenzione/ceratura (Fila
FormulaMarmo o equivalenti). Raccomandiamo comunque di evitare il contatto continuo
e costante con soluzioni acide, naturali “nemiche” del marmo.
After fixing and before first use it is important to carry
out a waterproofing treatment/protection of the internal tank (Boxer suggests Fila StonePlus or equivalent). Moreover, it will be appropriate to periodically
carry out a maintenance with wax (Fila FormulaMarmo or equivalent). Boxer recommends to avoid
the continuous and constant contact with any acidic solution, natural “enemy” of the marble.
Constellations
Le venature del marmo sono casuali per
quantità, dimensione e direzione.
FULL
The marble veins are random in quantity, size and
direction.
Les veines du marbre sont aléatoires pour quantité,
taille et direction.
Il prodotto è troppo fragile per essere spedito
con corriere espresso o per posta.
Die Marmor-Adern sind zufällige Menge, Größe und
Richtung.
Product too fragile for shipping by express couriers
and/or by mail.
Il foro è tarato per pilette da 1”1/4. Serrare
la piletta per gradi ed evitare di eccedere nel
serraggio stesso per evitare danni alla pietra.
Ce produit est trop fragile pour pouvoir l’envoyer
avec un colissimo/messagerie.
Das Produkt ist sehr zerbrechlich und kann daher
nicht per Express oder per Post verschickt werden.
Après mise en place et avant de l’utiliser il est important de procéder à un traitement imperméabilisant/protection de la cuve interne (Boxer suggére
Fila StonePlus ou équivalent). Périodiquement, cependant, il sera appropriée d’effectuer l’entretien/
cire (Fila FormulaMarmo ou équivalent). Nous vous
conseillons d’éviter le contact continu et constant
avec des solutions acides, naturel «ennemi» du
marbre.
Nach dem Aufstellen und vor der ersten Verwendung ist es wichtig und empfehlenswert eine
Schutzimprägnierung/Behandlung (Boxer schlägt
Fila StonePlus oder gleichwertig) vorzunehmen. Periodisch ist es auch sinnvoll diese mit der Instandhaltung/Wachs (Fila FormulaMarmo oder gleichwertig)
zu wiederholen. Vermeiden Sie bitte auch den Kontakt mit säurenhaltigen Lösungen oder Putzmittel,
das ein “Feind” des Marmors ist.
basins design
The hole is designed for waste 1“1/4. Tighten the
waste step by step and avoid the excessive tightening to prevent damage to the stone.
Le trou est conçu pour les vidages 1“1/4. Serrer le
vidage par étape et éviter le serrage excessif pour
éviter d‘endommager la pierre.
FULL
Das Ablaufrohr ist für ein 1“1/4 Ventil bestimmt. Ziehen Sie das Ablaufrohr vorsichtig und langsam an,
um Schäden an den Stein zu verhindern.
Il prodotto presenta tonalità molto variabili da
un lotto produttivo all’altro.
Tonality subject to variation.
Ce produit peut présenter des variations de tons
d’un lot à l’autre de production.
Das Produkt weist sehr unterschiedliche Tonalitäten
von einer Produktion zur anderen auf.
BOXER srl
41042 UBERSETTO DI FIORANO (MO) I Via 15 Febbraio 8
Tel +39 0536 929811 Tel Clienti Italia +39 0536 929850
Fax +39 0536 845122 [email protected]
www.boxer.it
BOXER srl 41042 UBERSETTO DI FIORANO (MO) I Via 15 Febbraio 8
Tel +39 0536 929811 Tel Clienti Italia +39 0536 929850 Fax +39 0536 845122
[email protected] www.boxer.it

Constellations

Transcript

Documenti analoghi

scarica il test in formato pdf

RIACEF Modena

boxer - RCM.it

GRUPPO CERAMICHE RICCHETTI: sottoscritto l`Accordo di

Raduno di autunno/Fall Club Show

Kartab OROLOGIO MICKEY MOUSE

Kartab PILOT SFERA FRIXION BALL ROSSA (12 Pz)

JELLICOE JOHANNESBURG Year: 2014 Jellicoe Johannesburg

Convenzioni 2011 Hotel • Maranello Village • Maranello

Kartab MICKEY MOUSE ASTUCCIO 3 CERNIERE