Aperitiv aperitivi COCKTAILS - LONG DRINKS

Aperitiv
aperitivi
PROSECCO
(Glas/bicch.) 7/10
HAUSAPERITIV¦APERITIVO DELLA CASA
€3,20
€18,00
€5,50
mit frischen Früchten¦con frutta fresca
FRANCIACORTA BRUT¦Vezzoli
€ 5,00
7/10
€ 30,00
FRANCIACORTA ROSɦVezzoli
7/10
FRANCIACORTA CÀ DEL BOSCO¦Brescia, Lombardia
BIRDY, SPRITZ¦Prosecco, Aperol, Soda
7/10
HUGO¦Prosecco, Holundersirup, frische Minze
Prosecco, sciroppo di sambuco, menta fresca
CAMPARI ORANGE
€ 5,50
€ 34,00
€ 39,00
€3,50
€3,50
MARTINI
€4,50
€3,50
€3,20
€3,80
BITTER, GINGERINO, CRODINO
BITTER, GINGERINO, CRODINO mit Weisswein¦con vino bianco
COCKTAILS - LONG DRINKS
469 CAIPIRINHA¦Cachaca, lime, brown sugar
€7,00
470
CAIPIROSKA¦Vodka, lime, brown sugar
€7,00
471
MOJITO¦Bacardi oro, ment, lime, sugar, tonic, angostura
€7,00
473
PINA COLADA¦Bacardi white & black, coco & cream, pineapple
€7,00
ÖFFNUNGSZEITEN . ORARIO DI APERTURA
PIZZERIA & BISTRO 12.00 - 14.00 / 17.30 - 23.00
STEAKHOUSE & RESTAURANT 12.00 - 14.00 / 18.00 - 23.00
1. Stock . primo piano
buon appetito
ANTIPASTI KALTE VORSPEISEN
GUTEN APPETIT
1
TIROLER TELLER¦Tiroler Speck, Kaminwurst, Bresaola,
2
BRESAOLA ”FÖRSTER ART“¦Bresaola mit marinierten
3
CARPACCIO¦vom Rindsfilet auf Rucola- Parmesanbeet
CARPACCIO¦di filetto di manzo con rucola e scaglie di grana
€13,50
4
CAPRESESALAT¦Frische Tomaten, Büffelmozzarella und
€9,90
€11,90
Almkäse und Meerrettich
PIATTO TIROLESE¦Speck tirolese, salsiccia affumicata,
bresaola, formaggio di malga e rafano
€11,90
Pfifferlingen, Rucola und Parmesanspänen
BRESAOLA “FORESTALE”¦Bresaola con finferli marinati
su rucola e scaglie di grana
frischer Basilikum
INSALATA CAPRESE¦Pomodori freschi, mozzarella di bufala
e basilico fresco
Bei Bedarf werden Tiefkühlprodukte verwendet . Se necessario vengono usati prodotti surgelati
VORSPEISEN
aus der küche
primi DALLA CUCINA
GERSTESUPPE¦mit Spinat-Topfentirtlan
ZUPPA D’ORZO¦con „Tirtl“ tirolesi con ripieno di spinaci e ricotta
€8,90
KNÖDELSUPPE¦mit Specknödeln
CANEDERLI IN BRODO¦con canederli allo Speck
€7,90
HAUSGEMACHTE SPINATKNÖDEL¦mit brauner Butter und Parmesan
CANEDERLI DI SPINACI¦con burro fuso e parmigiano
€9,20
HAUSGEMACHTE KÄSENOCKEN¦mit brauner Butter und Parmesan
CANEDERLI DI FORMAGGIO¦con burro fuso e parmigiano
€9,20
KNÖDELTRIS ¦ Press-, Käse-, Spinatknödel
TRIS DI CANEDERLI ¦ canederli pressati, al formaggio e agli spinaci
€11,90
LINGUINE MIT BASILIKUMPESTO¦und gegrillten Südsee-Riesengarnelen
LINGUINE CON PESTO GENOVESE¦e gamberoni grigliati
€11,90
NUDELPFANDL HIRTENART
€9,50
Fleischsauce mit Speck, Champignon und Sahne
PENNE ALLA PASTORA
Ragù di carne con Speck, champignon e panna
SPAGHETTI ODER PENNE NACH WAHL
Tomaten- Fleisch-,oder Knoblauchsauce
SPAGHETTI O PENNE ASCELTA
al pomodoro, ragú di carne o „aglio e olio“
€7,90
STARTERS
Wir wünschen einen Guten Appetit
Vi auguriamo Buon appetito
710 NACHOS¦Tortilla Chips mit leicht pikanter Tomaten-Zwiebel-Sauce
Tortilla Chips con salsa piccante al pomodoro e cipolla
711 POTATO WEDGES¦Knusprige Kartoffelspalten mit Tomaten-Zwiebel-
Sauce und Joghurt-Dip
Patate fritte a spicchi con salsa al pomodoro, cipolla e yogurt
712 RED HOT CHILI-POPPERS¦Vier mit Käse gefüllte und gebackene
Chili Schoten im Knusperteigmantel
Quattro peperoncini, ripieni di formaggio, impanati
713 MOZZARELLA-STICKS¦Vier gebackene Mozzarella-Sticks mit
€4,00
€5,50
€5,90
€5,90
Joghurt-Dip
Quattro stecchini di mozzarella impanati con salsa allo yogurt
ONION-RINGS¦Knusprig pikante Zwiebelringe im Backteig mit
Joghurt-Dip
Anelli di cipolla croccanti impanati con salsa allo yogurt
714 €5,50
715 RIESENGARNELEN IM TEIGMANTEL¦Überbackene Riesengarnelen
GAMBERONI IMPANATI¦Gamberoni con salsa al chili agrodolce
716 ”STARTERS“ MIX¦(ab 2 Personen)
€7,50
2 Mozzarella Sticks, Onion Rings, 2 Red Hot Chili Poppers, 2 Riesen-
garnelen im Teigmantel dazu verschiedene Dips (pro Pers.)
2 stecchini di mozz., Onion Rings, 2 Red Hot Chili Poppers, 2 gamberoni impanatie diversew salse (a pers.)
à person
€5,90
mit süß-saurer Chilisauce
Bei Bedarf werden Tiefkühlprodukte verwendet . Se necessario vengono usati prodotti surgelati
SPECIALITÀ
messicane & tex
mexikanische & tex
SPEZIALITÄTEN
775
CHICKEN BURRITO
Gerollte Weizentortillas, gefüllt mit gegrillten Hühnerstreifen,
verschiedenes frisches Gemüse und Käse. Dazu knusprig gebackene Spalten von Schalenkartoffeln und schmackhafte Saucen. Leicht pikant
Tortilla di farina di grano ripiena di strisce di pollo alla griglia, varie
verdure di stagione e formaggio leggero. Con patate a spicchi fritte e
salse gustose. Leggermente piccante
770
VEGETARIAN BURRITO
Gerollte Weizentortillas, gefüllt mit verschiedenen frischem Gemüse
und Käse. Dazu knusprig gebackene Spalten von Schalenkartoffeln und
schmackhafte Saucen. Leicht pikant
Tortilla di farina di grano ripiena di fresche verdure di stagione e formaggio
leggero. Con patate a spicchi fritte e salse gustose. Leggermente piccante
708
BEEF BURRITO
Weizentortilla gefüllt mit Rindsfiletstreifen, Gemüse, Sauerrahm,
Chilischoten und zerdrückten Bohnen.
Dazu gebackene Spaltenkartoffeln und Dips.
707
BUFFALO CHICKEN WINGS
Knusprig gebackene Hühnerflügel mit pikanter Chili-Sauce dazu
krokante Spalten von Schalenkartoffeln
Piccanti alette di pollo fritte, con patate a spicchi fritte.
Servite con salsa al chili piccante.
709
CHICK’N DOUBLE STICK “MEDITERRANEAN”
Mediterran marinierte Hähnchenfilets zwischen zwei Banbussticks
gegart mit gebackenen Kartoffelschalen, dazu schmackhafte Saucen.
717
CHICK’N FINGERS
Saftig zarte Hähnchenfilets in knuspriger Panade mit homefried
potatoes (Hauskartoffeln), dazu Joghurtdip und süsssaure Sauce.
€15,50
€14,00
€16,50
Tortilla di farina di grano ripiena di filetto di manzo e verdure,
peperonci o e fagioli. Con patate a spicchi e diverse salse.
€15,50
€15,90
Succoso filetto di pollo, marinato in stile mediterraneo, infilato su
bastoncini doppi di bambù, con bucce di patate fritte e salse gustose.
Filetti interni di pollo, teneri e succosi, coperti da panatura croccante, accompagnati con patate fritte, a stile fatte in case, con salsa allo
joghurt ed agrodolce.
€15,50
Secondi Piatti
Hauptspeisen
Wir wünschen einen Guten Appetit
Vi auguriamo Buon appetito
15
GEMÜSEVARIATION MIT CAMEMBERT¦Gemischtes Gemüse vom Grill,
€ 15,90
leicht gewürzt, mit Folienkartoffel (falls verfügber) und gegrillter
Camembert
VARIAZIONE DI VERDURE CON CAMEMBERT¦Verdure miste
alla griglia, con patata in cartoccio (se disponibile), e camembert grigliato
13
GANZE HÜHNERBRUST¦Gegrillte Hühnerbrust mit Joghurtdip dazu gebackene Spaltenkartoffeln und Gemüse
PETTO DI POLLO INTERO¦Petto di pollo alla griglia con salsa allo yogurt,
patate a spicchi e verdure grigliate
14
TAGLIATA VOM ENTRECÔTE AUS NEBRASKA (MARMORIERT)
Zart gebratenes Entrecôte in Scheiben geschnitten auf RaukeParmesanbeet mit Grillgemüse und Folienkartoffel (falls verfügbar)
su letto di rucola e grana con patata in cartoccio(se disponibile) e
verdure grigliate
16
WIENERSCHNITZEL¦Paniertes Schnitzel vom Truthahn nach
Wiener Art mit Pommes Frittes
€ 16,50
€ 27,50
TAGLIATA DI ENTRECOTÈ DI MANZO DAL NEBRASKA (MARMORIZZATO)
COTOLETTA ALLA MILANESE¦Bistecca impanata di tacchino
alla milanese con patatine fritte
Bei Bedarf werden Tiefkühlprodukte verwendet . Se necessario vengono usati prodotti surgelati
€ 15,50
for kids
20 WIENERSCHNITZEL¦ Paniertes Schnitzel vom Truthahn mit Pommes
21 76 0
0
0
€9,50
COTOLETTA MILANESE¦ Bistecca di tacchino impanata con patate fritte
NUDELN¦nach Wahl
PASTA¦a scelta
€ 5,90
CHICKEN NUGGETS¦mit Pommes
CHICKEN NUGGETS¦con patate fritte
€ 8,90
KINDERPIZZA¦Tomaten, Mozzarella
PIZZA PER BAMBINI¦Pomodoro, mozzarella
€ 5,90
SALATE
insalate
782 NIZZASALAT¦Verschiedene frische Salatsorten mit, Thunfisch, Ei, INSALATA NIZZARDA¦Insalate di stagione mista con tonno, olive nere 783 GRIECHISCHER SALAT MIT SCHAFSKÄSE¦Salatvariation mit Feta INSALATA GRECA CON FETA¦Varie insalate fresche con olive e feta 705 SALAT CAMEMBERT¦Versch. frische Salate mit paniertem Camembert und Preiselbeeren
781 €11,50
und schwarzen Oliven
e uovo sodo
€11,50
und Oliven
€12,90
INSALATA CAMEMBERT¦Varie insalate fresche con camembert impanato e mirtilli rossi
SALAT FANTASY¦Salatvariation mit gegrillten Geflügelbruststreifen
INSALATA FANTASIA¦Variazione d’insalate con fettine di petto di €12,50
pollo alla griglia
704 AMERIKANISCHER SALAT¦Versch. frische Salate, Tomaten, Mais, INSALATA AMERICANA¦Varie insalate fresche, pomodori, mais con 789
FEINSCHMECKER SALAT¦Salatvariation mit gegrilltem Käse und INSALATA DEL BUONGUSTAIO¦Variazione d’insalate con formaggio
780 SALAT MIT GARNELENSCHWÄNZEN¦Versch. frische Salate mit
INSALATA CON CODE DI GAMBERI GRIGLIATI¦Varie insalate
785 SPECK-KRAUT SALAT*¦INSALATA DI CRAUTI E SPECK*
€4,00
786 GEMISCHTER SALAT klein*¦INSALATA MISTA piccola*
€4,00
787 GEMISCHTER SALAT groß*¦INSALATA MISTA grande*
€7,50
€13,90
gegrillte Hühnerbrust, gegrilltem Bacon und gekochtem Ei
petto di pollo grigliato, bacon grigliato e uovo sodo
€13,90
geräucherter Gänsebrust
alla griglia e petto d’oca affumicato
€15,50
gegrillten Riesengambas in der eigenen Schale gebraten
fresche con code di gamberoni arrostiti nel proprio guscio
Alle Salate werden mit Knoblauchbrot und Dressing serviert (*ausgenommen)
Tutte le insalate vengono servite con bruschetta e dressing (*escluse)
deSSert
523 EIS MIT HEISSEN HIMBEEREN¦Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne
525/526
TARTUFO WEISS ODER SCHWARZ / TARTUFO BIANCO O NERO
€4,00
536/ 537
TARTUFO MIT KAFFEE / TARTUFO AFFOGATO
€5,00
533
ZITRONENSORBET / SORBETTO DI LIMONE
€5,00
531 WEISSES ERDNUSS- SCHOKOMOUSE¦auf frischem prickelndem €7,90
€5,50
GELATO COI LAMPONI CALDI¦vaniglia con lamponi caldi e panna
Erdbeerragù
MOUSSE DI CIOCCOLATO BIANCO AGLI ARACHIDI¦su ragù di
fragole fresche
532 500 NUSS-HALBGEFRORENES¦mit frischen Früchten
SEMIFREDDO ALLA NOCCIOLA¦con frutta fresca
€6,50
AFFOGATO¦Vanilleeeis mit Espresso
AFFOGATO¦gelato alla vaniglia con espresso
€3,50
Bei Bedarf werden Tiefkühlprodukte verwendet . Se necessario vengono usati prodotti surgelati
KAMUT- DINKELTEIG + € 1,50
KAMUT: Der Gehalt an Eiweiß, ungesättigten Fettsäuren, Aminosäuren,
Vitaminen und Mineralstoffen ist höher als bei anderen Weizensorten.
Dem DINKEL werden teilweise besondere gesundheitliche Vorteile im
Vergleich zu allen anderen Getreidesorten zugeschrieben.
Besser Verdaulich als herkömmliche Getreidesorten.
Enthält auch Weizen.
IMPASTO AL KAMUT E FARRO + € 1,50
KAMUT ha più proteine, grassi insaturi, aminoacidi, vitamine e
minerali di farina comune.
Del FARRO si dice che ha benifici per la salute ed è più digeribile!
Contiene anche grano duro.
LACTOSEFREIE MOZZARELLA + € 1,50
MOZZARELLA SENZA LATTOSIO
GLUTENFREIE PIZZA MARGHERITA¦ von Dr. Schär (tiefgekühlt)
PIZZA MARGHERITA SENZA GLUTINE¦di Dr. Schär (surgelato)
€9,90
FILONCINI &
calzoni
24 FILONCINO GEBIRGSJÄGER¦Meerettich, Brie, Mozzarella, Speck
FILONCINO ALPINO¦Rafano, brie, mozzarella, speck
€9,90
25 FILONCINO MONTECARLO¦Mozzarella, Gamberetti, Cocktailsauce,
€9,80
FILONCINO MONTECARLO¦Mozzarella, gamberetti, salsa cocktail, Cocktailtomaten, frische Ruccola
pomodorini, ruccola fresca
FILONCINO PANTANI¦Taleggio, Spinat, Parmesanspäne, Mozzarella
FILONCINO PANTANI¦Taleggio, spinaci, scaglie di parmigiano, mozz.
€9,30
27 €8,30
CALZONE¦Mozzarella, Schinken, Pilze
CALZONE¦Mozzarella, prosciutto, funghi
31 CALZONE „TREVISANO“¦Steinpilze, Mozzarella, Stracchino,
€9,90
Radicchio, Cocktailtomaten
CALZONE „TREVISANO“¦Porcini, funghi, mozzarella, stracchino,
radicchio, pomodorini
26
SCHIACCIATINA
30 €5,10
SCHIACCIATINA (FLADENBROT)¦Salz, Öl, Rosmarin
SCHIACCIATINA¦Sale, olio, rosmarino
28/29
SCHIACCIATINA SUPER¦Salz, Öl, Rosmarin,
€6,80
nach Wunsch mit: Speck, Rohschinken oder krokante Pancetta
SCHIACCIATINA SUPER¦Sale, olio, rosmarino
a scelta con: speck, prosciutto crudo o pancetta croccante
84
SCHIACCIATINA LIGHT¦mit Topfen, Rauke, kalte Kirschtomaten
SCHIACCIATINA LIGHT¦con ricotta, rucola e pomodirini freddi
EXTRAS¦EXTRA
Abzüge werden nicht verrechnet!
Detrazioni non veranno calcolati!
Anstelle von Mozzarella, Büffelmozzarella
Al posto della mozzarella, mozzarella di bufala
€ 0,50 - 3,00
€ 2,00
Alle Pizzas können als Schiacciatina bestellt werden.
(ohne Mozzarella und Tomatensauce)
Tutte le pizze possono essere richieste come schicciatina
(meno mozzarella e meno pomodoro)
Abzug/detrazione
€ - 0,80
€7,50
Pizza
pizze
33 PIZZA MARINARA¦Tomaten, Knoblauch, Origano
PIZZA MARINARA¦Pomodoro, aglio, origano
€6,20
34 PIZZA MARGHERITA¦Tomaten, Mozzarella
PIZZA MARGHERITA¦Pomodoro, mozzarella
€6,80
PIZZA MIT PILZEN¦Tomaten, Mozzarella, Pilze
PIZZA AI FUNGHI¦Pomodoro, mozzarella, funghi
€7,90
PIZZA MIT SCHINKEN UND PILZEN¦Tomaten, Mozz., Schinken, Pilze
PIZZA PROSCIUTTO E FUNGHI¦Pomodoro, mozz., prosciutto, funghi
€8,40
37 PIZZA „VIER JAHRESZEITEN”¦Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, €8,90
PIZZA QUATTRO STAGIONI¦Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi,
35 36 38 Artischocken, Thunfisch
carciofi, tonno
PIZZA VIER KÄSEARTEN¦Tomaten, Mozz., Brie, Taleggio, Gorgonzola
PIZZA QUATTRO FORMAGGI¦Pomodoro, mozzarella, brie, taleggio, €8,90
gorgonzola
39 PIZZA CAPRICCIOSA¦Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze,
Artischocken, Oliven
€8,90
PIZZA CAPRICCIOSA¦Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi,
carciofi, olive
PIZZA ROMANA¦Tomaten, Mozzarella, Kapern, Sardellen, Origano
PIZZA ROMANA¦Pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe, origano
€8,30
PIZZA NAPOLI¦Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Origano
PIZZA NAPOLI¦Pomodoro, mozzarella, acciughe, origano
€8,00
PIZZA GARNELEN¦Tomaten, Mozzarella, Garnelen
PIZZA GAMBERETTI¦Pomodoro, mozzarella, gamberetti
€8,90
44 PIZZA MIT WÜRSTEL¦Tomaten, Mozzarella, Würstel
PIZZA CON WÜRSTEL¦Pomodoro, mozzarella, würstel
€8,20
45 PIZZA MIT BÜFFELMOZZARELLA¦Tomaten, Büffelmozzarella
PIZZA BUFALA¦Pomodoro, mozzarella di bufala
€9,90
46 PIZZA FITNESS¦Tomaten, Mozzarella, Spinat, Spargel und gekochtes Ei
PIZZA FITNESS¦Pomodoro, mozzarella, spinaci, asparagi e uovo sodo
€9,50
40 41 42 GUSTOSA¦Tomaten, Mozzarella, Spinat, Gorgonzola, scharfe Salami
GUSTOSA¦Pomodoro, Mozzarella, Spinaci, gorgonzola, salami piccante
€9,70
48
PIZZA ROYAL¦Tomaten, Mozz., Spargel, Pfifferlinge, Steinpilze,
€9,90
47 Rohschinken
PIZZA ROYAL¦Pomodoro, mozzarella, asparaggi, finferli, porcini, crudo
€8,70
PIZZA MIT RAUKE UND PARMESAN¦Tomaten, Mozz., Rauke, Parmesan
PIZZA CON RUCOLA E GRANA¦Pomodoro, mozzarella, rucola, grana
50 PIZZA MIT FRISCHEM GEMÜSE¦Tomaten, Mozzarella, gegrilltes €9,20
Gemüse, Radicchio, Cocktailtomaten
PIZZA ALLE VERDURE¦Pomodoro, mozzarella, verdure alla griglia,
radicchio, pomodorini
51 PIZZA CARPACCIO¦Tomaten, Mozzarella, Rindscarpaccio, Parmesan PIZZA CARPACCIO¦Pomodoro, mozzarella, carpaccio di manzo,
49
€10,50
und Rucola
scaglie di grana e rucola
52 PIZZA MIT PFIFFERLINGEN¦Tomaten, Mozzarella, Pfifferlinge
PIZZA CON FINFERLI¦Pomodoro, mozzarella, finferli
€8,70
53 PIZZA MIT STRACCHINO UND RAUKE¦Mozzarella, Stracchino, Rauke
PIZZA STRACCHINO E RUCOLA¦Mozzarella, stracchino, rucola
€8,90
54 PIZZA MIT ROHSCHINKEN¦Tomaten, Mozzarella, Rohschinken
PIZZA CON PROSCIUTTO CRUDO¦Pomodoro, mozz., prosciutto crudo
€8,70
55 PIZZA MIT ARTISCHOCKEN¦Tomaten, Mozzarella, Artischocken
PIZZA AI CARCIOFI¦Pomodoro, mozzarella, carciofi
€8,20
56 PIZZA MIT THUNFISCH¦Tomaten, Mozzarella, Thunfisch
PIZZA AL TONNO¦Pomodoro, mozzarella, tonno
€8,20
57 TEUFELSPIZZA¦Tomaten, Mozz., Oliven, pikante Salami, Pfefferschoten
PIZZA DIAVOLA¦Pomodoro, mozzarella, olive nere, salame piccante, €8,70
59 60 peperoni verdi
WALDPIZZA¦Tomaten, Mozz., gemischte Pilze, Steinpilze, Pfifferlinge
PIZZA SOTTOBOSCO¦Pomodoro, mozzarella, funghi trifolati, funghi
€9,90
porcini, finferli
PIZZA MIT SPECK¦Tomaten, Mozzarella, Speck
PIZZA CON LO SPECK¦Pomodoro, mozzarella, speck
€8,50
61 PIZZA SFIZIOSA¦Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Cocktailtomaten, Taleggio, Speck
PIZZA SFIZIOSA¦Pomodoro, mozzarella, funghi porcini, pomodorini, 62 PIZZA FEINSCHMECKER¦Tomaten, Mozzarella, Pfifferlinge,
PIZZA BUONGUSTAIO¦Pomodoro, mozzarella, finferli, gorgonzola,
€9,90
taleggio, speck
€9,50
Gorgonzola, pikante Salami
salame piccante
63 PIZZA MIT PIKANTER SALAMI¦Tomaten, Mozzarella, pikante Salami
PIZZA SALAMINO¦Pomodoro, mozzarella, salame piccante
€8,20
64 PIZZA GRIECHISCHE ART¦Tomaten, Mozzarella, Oliven, Feta,
€8,90
Cocktailtomaten
PIZZA GRECA¦Pomodoro, mozzarella, olive, feta, pomodorini
65 PIZZA DELIZIOSA¦Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Oliven,
€8,90
Cocktailtomaten
PIZZA DELIZIOSA¦Pomodoro, mozzarella, tonno, olive, pomodorini
67 €8,70
PIZZA MIT BRIE¦Tomaten, Mozzarella, Brie, frische Tomaten
PIZZA CON BRIE¦Pomodoro, mozzarella, brie, pomodoro fresco
68 PIZZA “HARDIMITZ’N”¦Mozzarella, Tomaten, Cocktailtomaten,
€9,90
Rohschinken, Oliven, Parmesanspäne
PIZZA “HARDIMITZ’N”¦Pomodoro, mozzarella, pomodorini,
prosciutto crudo, olive, scaglie di grana
69 PIZZA CAPRESE¦Tomaten, Büffelmozz., frische Tomaten, Basilikum
PIZZA CAPRESE¦Pomodoro, mozz. di bufala, pomodoro fresco, basilico
€10,50
70
PIZZA JULIUS CAESAR¦Tomaten, Mozz., pikante Salami, Feta, Rauke
PIZZA GIULIO CESARE¦Pomodoro, mozzarella, salamino, feta, rucola
€9,50
71 PIZZA „KRONPLATZ”¦Tomaten, Mozzarella, Steinpilze,
€9,50
PIZZA PLAN DE CORONES¦Pomodoro, mozzarella, porcini,
72 PIZZA MIT SPARGELN UND PARMESAN¦Tomaten, Mozzarella,
Spargel, Parmesanspäne
PIZZA CON ASPARAGI E GRANA¦Pomodoro, mozzarella, asparagi, 86
PIZZA HAWAI¦Mozzarella, Tomaten, Schinken, Ananas
PIZZA HAWAI¦Mozzarella, pomodori, prosciutto, ananas
€8,70
73 PIZZA SILVESTER¦Tomaten, Mozzarella, Bündnerfleisch, frische €10,50
Tomaten, Parmesanspäne, Rauke
PIZZA SILVESTER¦Pomodoro, mozzarella, bresaola, pomodoro fresco, scaglie di grana, rucola
Parmesanspäne, Rauke
scaglie di grana, rucola
€9,00
scaglie di grana
Bei Bedarf werden Tiefkühlprodukte verwendet . Se necessario vengono usati prodotti surgelati
80 83 PIZZA MIT PEPERONATA¦Tomaten, Mozz., hausgemachte Peperonata
PIZZA CON PEPERONATA¦Pomodoro, mozz., peperonata fatta in casa
€8,40
PIZZA DYNAMIT¦Tomaten, Mozz., pikante Salami, Pfefferschoten, Chili
PIZZA DINAMITE¦Pomodoro, mozzarella, salame piccante, peperoni €8,50
superpiccanti, peperoncino
85
€8,90
BAUERNPIZZA¦Tomaten, Mozzarella, Zwiebel, Speck, Ei
PIZZA DEL CONTADINO¦Pomodoro, mozzarella, cipolla, speck, uova
88 PIZZA MIT THUNFISCH UND ZWIEBELN¦Tomaten, Mozzarella,
€8,50
Thunfisch, Zwiebel
78 PIZZA CON TONNO E CIPOLLA¦Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla
PIZZA MIT MEERESFRÜCHTEN¦Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte
PIZZA AI FRUTTI DI MARE¦Pomodoro, mozzarella, frutti di mare
€11,90
PIZZA CHEF¦Tomaten, Radicchio, Spinat, Pfefferschoten, Feta
PIZZA CHEF¦Pomodoro, radicchio, spinaci, peperoni veneti, feta
€8,70
PIZZA DOLOMITEN¦Tomaten, Mozz., Kaminwurz, Pfifferling, Taleggio
PIZZA DOLOMITI¦Pomodoro, mozzarella, salsiccia affumicata, finferli, taleggio
€9,90
82
PIZZA MEDITERRAN¦Tomaten, Büffelmozzarella, Artischocken,
€10,50
Kapern, Cocktailtomaten
79 81 PIZZA MEDITERRANEA¦Pomodoro, mozzarella bufala, carciofi,
capperi, pomodorini
€8,50
PIZZA VITAL¦Mozzarella, Tomaten, Spinat, Topfen
PIZZA VITAL¦Mozzarella, pomodoro, spinaci, ricotta
89
PIZZA LUIS TRENKER¦Mozzarella, Tomaten, Salsiccia, Radicchio,
€10,90
geräucherte Scamorza
PIZZA LUIS TRENKER¦Mozzarella, pomodoro, salsiccia, radicchio,
92
PIZZA ANDROMEDA¦Mozzarella, Tomaten, krokanter Bauchspeck,
PIZZA ANDROMEDA¦Mozzarella, pomodori, pancetta croccante,
87
Scamorza affumicata
€10,90
Salsiccia, Zwiebel, Parmesanspäne
salsiccia, cipolla, scaglie di grana
PIZZA REGINA¦Büffelmozzarella, kalte Kirschtomaten, frischer
Pesto und Basilikum
PIZZA REGINA¦Mozzarella di bufala, pomodorini freddi, pesto fresco,
basilico
93
EXTRAS¦EXTRA
Anstelle von Mozzarella, Büffelmozzarella
Al posto della mozzarella, mozzarella di bufala
€ 0,50 - 3,00
Abzüge werden nicht verrechnet!
Detrazioni non veranno calcolato!
€ 2,00
€10,50
4,
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
BEVANDE
0,2 lt. 0,4 lt.
160
COCA COLA
€ 2,00 - 4,00
163
COCA COLA LIGHT
€ 2,00 - 4,00
164
FANTA
€ 2,00 - 4,00
185
ORANSODA
€2,50
155
SPRITE
€ 2,00 - 4,00
173
EISTEE¦THÈ FREDDO
€ 2,00 - 4,00
154
GREEN TEA
€3,00
MINERALWASSER¦ACQUA MINERALE
252 253 254 0,2 lt.
1/2 lt.
1 lt.
APFELSAFT¦SUCCO DI MELA
ANANASSAFT¦SUCCO DI ANANAS
TRAUBENSAFT¦SUCCO D’UVA
203 BIER¦
birra
€1,20
€2,50
€4,00
€ 2,50 - 4,20
€ 2,50 - 4,20
€ 2,50 - 4,20
0,2 lt. 0,4 lt.
281 FORST KRONEN (Fass¦Spina)
€ 2,00 - 4,00
283 FRANZISKANER HEFE (Fass¦Spina)
€ 3,00 - 5,00
280
OPEN BALADIN „BIANCA“ Alc. 5% › Baladin (Fass¦Spina)
€3,90
Elegantes Helles, delikat und raffiniert.
Noten von Gewürzen, Weizen und Zitrusfrüchten.
0,35 lt.
Elegantemente bianca e delicatamente raffinata.
Note di spezie, frumento e agrumi.
284 298 292 297 UNERTL (0,5 lt. Flasche Bottoglia)
Dunkles Weißbier¦Weizen scura
FRANZISKANER KRISTALL (0,5 lt.)
Flasche¦bottiglia
BECKS (0,33 lt.)
alkoholfrei¦birra analcolica
CORONA (0,33 lt.)
Flasche¦bottiglia
€5,00
€5,00
€2,80
€4,00
EDELBIERE
BIRRA ARTIGIANALE
SAINT HUBERT Alc. 4,8% › Premium Pils
SAINT HUBERT Alc. 7,5% › Doppelmalz. Doppio malto
€17,00 0,75 lt
€18,00 0,75 lt
ISAAC „BLANCHE“ Alc. 5% › Baladin
€5,50 0,33 lt
€16,90 0,75 lt
Elegantes Helles, delikat und raffiniert. Ideal mit Fischgerichten und leichten Antipasti. Nicht pasteurisiert, in der Flasche nachvergoren.
Elegantemente bianca e delicatamente raffinata. Ideale con piatti delicati di
pesce ed antipasti leggeri. Non pastorizzata, rifermentata in bottiglia.
NORA „EGIZIA“ Alc. 6,8% › Baladin
Exotische Noten von antiken Getreidesorten, wie z.B. Kamut.
Zu genießen mit würzigen Speisen und geräuchertem Fisch.
€17,50 0,75 lt
Note esotiche di cereali antichi come il kamut. Piatti importanti speziati e pesce affumicato trovano un momento di libido con questa birra.
SUPER BALADIN Alc. 8% › Baladin
Dunkles Bier, reichhaltige Komposition mit faszinierendem Abgang.
Hält allen kulinarischen Herausforderungen stand.
€ 17,90 0,33 lt
€ 17,90 0,75 lt
Ricca nella composizione, ambrataed accattivante.
Capace di soddisfare i più svariati e difficili mariages della ristorazione.
DAÜ „SAISON“ Alc. 3,9% › Troll
Im Stile des belgischen Saisonbieres. 5 verschiedene Gersten.
Stark gewürzt. Starker Geschmack gepaart mit wenig Alkohol.
Frisch und süffig. Nicht pasteurisiert.
€ 16,90 0,75 lt
Birra in stile saison belga. 5 malti d’orzo. Forte speziatura.
Gusto intenso e poco alcol. Fresca e dissetante. Non pastorizzata.
EGO „IMPERIALE“ Alc. 6% > Collesi
Helles nicht pasteurisiertes Bier, Flaschengärung, harmonischer
Geschmack, fruchtig, im Finale tropische Früchte.
€16,50 0,75 lt
Birra chiara, non pastorizzata, rifermentazione naturale, gusto armonioso
e fruttato, nota finale di frutti tropicali.
UBI „IMPERIALE“ Alc. 8% > Collesi
Rotes Bier, nicht pasteurisiert, Flaschengärung. Grosser Charakter,
süsslicher Geschmack. Karamell-, Würz- und Nussnoten.
€ 17,80 0,75 lt
Birra rossa non pastorizzata a rifermentazione naturale in bottiglia.
Grande carattere, caramello, malto e nocciola con note speziate.
LA SORELLA DELL’IMBRANATA Alc. 5% > Birra del Borgo › Amber Ale
AMA BIONDA 6,0 % Vol. › Amarcord › Blond Ale
NAZIONALE Alc. 6,5% › Baladin › Blonde Ale
ROCK‘& ROLL Alc. 7,5% > Baladin › Blond Ale
IMBRANATA Alc. 6,4% › Birra del Borgo › Blonde Ale
LEON Alc. 9,0% › Baladin › Dark Ale
SKUUMKOPPE, HOLLAND 6,0 % Vol.› Teexels › Weissbier
€ 5,50
€ 6,00
€ 5,50
€ 5,50
€ 16,90
€ 5,50
€ 17,90
€ 18,50
0,33 lt
0,33 lt
0,33 lt
0,33 lt
0,75 lt
0,33 lt
0,75 lt
0,75 lt
Roséweine vini rosati
360
LAGREIN KRETZER › Muri Gries, Bozen¦Muri Gries, Bolzano
€1 18,80
361
LA ROSÉ DE MANINCOR › Manincor, Kaltern¦Manincor, Caldaro
€1 24,90
Cuvee: Pino, Merlot, Cabernet
WEISSWEINE vini bianchi
HAUSWEIN¦VINO DELLA CASA (TREBBIANO)
331
332 333 1/4 lt.
1/2 lt.
1 lt.
CHARDONNAY D.O.C. › Kellerei Meran¦Cantina Merano
335 336 337 1/4 lt.
1/2 lt.
7/10
PINOT GRIGIO „DI LEONARDO“ › Vigne dai Vieris¦Vigne dai Vieris
339 340 341 1/4 lt.
1/2 lt.
7/10 lt.
SAUVIGNON „WINKL” D.O.C. › Kellerei Terlan¦Cantina Terlano
345
346 347
1/4 lt.
1/2 lt.
7/10 lt.
€1 9,00
€1 18,00
€1 25,90
342
MÜLLER THURGAU D.O.C. › Weingut Köfererhof¦Tenuta Köfererhof
€1 21,90
343
GEWÜRZTRAMINER D.O.C. › Weingut Köfererhof¦Tenuta Köfererhof
€1 27,50
362
PINOT GRIGIO › Weingut Köfererhof, Vahrn¦Tenuta Köfererhof, Varna
€1 27,90
363LUGANA › Pratello, Veneto
Falls Sie eine größere Auswahl an
Rot-, Weiß- oder Schaumweinen wünschen,
fragen Sie nach der Weinkarte.
Se volete una più ampia scelta di vini rossi,
bianchi o spumanti, richiedete la lista dei
vini.
€1 4,00
€1 8,00
€1 16,00
€1 6,00
€1 12,00
€1 17,50
€1 5,80
€1 11,60
€1 16,50
€1 21,50
ROTWEINE vini rossi
HAUSWEIN¦VINO DELLA CASA (MONTEPULCIANO)
302 303 304 1/4 lt.
1/2 lt.
1 lt.
VITIANO I.G.T. › Kellerei Falesco¦Cantina Falesco
310 311 312 (SanGiovese, Merlot, Cabernet)
1/4 lt.
1/2 lt.
7/10 lt.
€1 4,00
€1 8,00
€1 16,00
€ 6,60
€ 13,20
€ 18,90
LAGREIN D.O.C. › J. Hofstätter, Termeno¦J. Hofstätter, Termeno
306 307 308 1/4 lt.
1/2 lt.
7/10 lt.
BLAUBURGUNDER ¦Castelfeder, Kurtinig
PINOT NERO ¦Castelfeder, Kurtinig
325 326 327 1/4 lt.
1/2 lt.
7/10 lt.
€ 9,00
€ 18,00
€ 25,90
316
CHIANTI „LE SOLIVE“ › Toscana
€21,90
317 ST. MAGDALENER KLASSISCH D.O.C. › Ansitz¦Cantina Waldgries
€21,00
318 CABERNET SAUVIGNON › Kellerei Tiefenbrunner¦Canti. Tifenbrunner
€24,50
319 MERLOT D.O.C. › Kellerei Di Lenardo¦Cantina Di Lenardo
€16,90
320 DOLCETTO D’ALBA D.O.C. › Kellerei¦Cantina Albino Rocca
€20,90
321 ROSSO DI MONTEPULCIANO D.O.C. „SABAZIO”
€20,50
Kellerei¦Cantina Marchesi Antinori La Braccesca
322 TEROLDEGO ROTALIANO D.O.C. › Kellerei Gaierhof¦Cantina Gaierhof
€19,70
323 SHIRAZ I.G.T. › Kellerei Casale del Giglio¦Cantina Casale del Giglio
€23,00
328 LAGREIN „SANDBICHLER“ RISERVA › H. Lun, Neumarkt¦ Egna
€29,90
329 LAGREIN RISERVA „ABTEI“ › Kellerei Muri Gries, Bozen ¦ Bolzano
€36,50
€ 7,60
€ 15,20
€ 22,50