Neutral hoch

Formation de mécanicienne ou mécanicien de locomotive:
Diplômes et certificats de langues reconnus.
Vous devez posséder un certificat/diplôme de niveau A1 ou supérieur dans une deuxième langue
nationale. Vous trouverez dans la récapitulation sur www.cff.ch/pdl ( Conditions requises/
exigences) quelle langue est exigée à quel moment.
Français
Italien
Allemand
Langue
Diplômes de langues
Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD)
Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
Goethe-Sprachzertifikate für Jugendliche
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2
Goethe-Sprachzertifikate für Erwachsene
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2
Goethe-Zertifikat B2
BULATS Deutsch (résultat global >10 points et compréhension orale >15points)
Zertifikat Deutsch (ZD)
TELC A1-B2
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 1-5 (CELI 1 – CELI 5)
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera – CILS
Diploma Avanzato di Lingua Italiana – DALI
Diploma Avanzato di Lingua Italiana Commerciale - DALC
Diploma Elementare di Lingua Italiana - DELI
Diploma Intermedio di Lingua Italiana - DILI
Diploma Intermedio di Lingua Italiana Commerciale - DILC
Certificazione della Lingua Professionale – CLIDA P3*
Certificazione della Lingua Professionale – CLIDA P5*
Certificazione della Lingua Professionale – CLIDA TC (Turistico Commerciale)*
Certificazione della Lingua Professionale – CLIDA TC (Turistico Commerciale)*
Certificazione della Lingua Standard – CLIDA S1* - CLIDA S4*
Plida commercial B1 = PLIDA B1 Q.C.E. (niveau débutant)
Plida commercial B2 = PLIDA B2 Q.C.E. (niveau intermédiaire)
Plida commercial C1 = PLIDA C1 Q.C.E. (avancé)
* Certificat de cours, le cas échéant, clarification directe avec l'institut.
TELC A1 – B2
Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) C1 & C2
Diplôme de français professionnel AFFAIRES C2
Diplôme de français des affaires C1
Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) A1 & A2, B1 & B2
Diplôme de français professionnel du secrétariat B2
Chambre de commerce et d’industrie de Paris, Diplôme de français professionnel (dfp)
A1 bis C2
DILF - Diplôme initial de langue française
BULATS - Français (résultat global >10 points et compréhension orale >15 points)
Test de Français International (TFI)
Alliance Français, Certificat d'Etudes de Française (CEFP 1&2), Diplome de Langue
Française (DL), Diplome de Superior Langue et Culture Française (DSLCF), Diplome de
Hautes Etudes Française (DHEF)
TELC A1 - B2
(*) La validité des diplômes/certificats de fin d'apprentissage est plus longue s'il est prouvé que la langue est
utilisée.
1/2
Ecoles et lieux de formation
www.klubschule.ch
Dans toutes les régions.
http://www2.benedict.ch/
(Zurich, Saint-Gall, Lucerne, Berne)
http://www.berlitz.ch/de/index_de.html
Dans toutes les régions.
Candidat-e-s bilingues
 Les mêmes règles s'appliquent aux candidat-e-s bilingues.

 Le niveau A1 est acquis si les bulletins scolaires attestent qu'une partie de la scolarité/formation a
été effectuée dans la région linguistique ou que les cours «Langue/Culture» ont été suivis.

Candidat-e-s à la maturité/Candidat-e-s EC/Diplômes de fin d'apprentissage
 La maturité et les diplômes d'EC sont reconnus pendant les cinq ans qui suivent la fin de la formation. Le niveau est fixé en fonction de l'attestation de l'école. Niveau A1 en l'absence d'attestation.

 Les diplômes de fin d'apprentissage en langue étrangère sont reconnus. Le niveau est fixé en
fonction de l'attestation de l'école (dans les cinq ans suivant la délivrance du diplôme). Niveau A1
passé ce délai ou en l'absence d'attestation.

2/2