Ricordando Srebrenica, Vukovar, Ruanda, Halabja, Shengal

0
Kongreya Neteweyî ya Kurdistanê
Kurdistan National Congress
Congrès National du Kurdistan
1999
DOSSIER IV
15.10.2014
Ricordando Srebrenica, Vukovar, Ruanda, Halabja,
Shengal...? Probabilmente non ci siamo mai perdonati
per questo. Se non vogliamo che si ripeta a Kobanê,
dobbiamo agire ora.
Non è nostra responsabilità sostenere la resistenza curda a Kobanê?
HEADQUARTERS. Rue Jean Stas 41 1060 Bruxelles tel: 00 32 2 647 30 84 fax: 00 32 2 647 68 49
Homepage: www.kongrakurdistan.net E-mail: [email protected]
KNK UK. 6-9 Manor Gardens London N7 6LA tel: 0207 272 7890
Homepage: www.kongrakurdistan.net E-mail: [email protected]
Indice
1. INTRODUZIONE ................................................................................................................................... 3
2. KOBANÊ - UNA CITTÀ SOTTO ASSEDIO E PERCHÉ? ................................................................ 3
3. UN BREVE BILANCIO SULL’ATTACCO DELL’ISIS A KOBANÊ DAL 15 SETTEMBRE ..... 5
3.1 L’ISIS HA CONCENTRATO TUTTE LE SUE FORZE CONTRO KOBANE ................................. 5
3.2 LO STATO TURCO FORNIVA MUNIZIONI ALL’ISIS TRAMITE FERROVIA .......................... 6
4. LA RESISTENZA DI KOBANÊ DIVENTA UNA RESISTENZA NAZIONALE ........................... 6
4.1 MANIFESTAZIONI DI MASSA IN EUROPA.................................................................................. 6
4.2REGIONE DEL KURDISTAN/KURDISTAN IRACHENO .............................................................. 7
4.3 KURDISTAN DELL’EST/IRAN ....................................................................................................... 7
4.4 KURDISTAN DEL NORD /TURCHIA ............................................................................................. 8
4.4.1 Il bilancio dopo l'attacco da parte delle forze di polizia turche:: ............................................... 9
5. DICHIARAZIONE DEL RAPPRESENTATE SPECIALE DELLE NAZIONI UNITE .............. 10
6. DICHIARAZIONE DELL’UNIONE EUROPEA ............................................................................. 11
7. LA CITTA 'CHE SCUOTE IL MONDO HA RESISTITO E DIMOSTRATO CHE NON
CADRÀ ...................................................................................................................................................... 11
7.1 LA CITTÀ CHE SCUOTE IL MONDO ........................................................................................... 11
7.2 LA POLITICA TURCA SUL MEDIO ORIENTE, L’ISIS E I CURDI ............................................. 12
7.3 AL MOMENTO CI SONO TRE PROTAGONISTI PRINCIPALI NELLA RESISTENZA DI
KOBANÊ ................................................................................................................................................ 13
PER MAGGIORI INFORMAZIONI E RICHIESTE URGENTI ....................................................... 15
2
1. Introduzione
In questo dossier vogliamo condividere informazioni importanti sulla guerra in corso nel
Kurdistan Occidentale (Rojava) Siria. Come potrete percepire da queste informazioni c'è una
grossa guerra che si sta verificando in Medio Oriente e soprattutto attraverso il Kurdistan. La
relazione indica inoltre che i terroristi dell’ISIS stanno portando avanti un massacro su larga
scala e un atto di genocidio contro il popolo curdo nel cantone di Kobanê in Rojava. L’attuale
attaco dell’ISIS, iniziato il 15 settembre 2014 contro il Cantone di Kobane, è attuato in
collaborazione con lo stato turco. I curdi sono impegnati in una guerra legittima di autodifesa per
porre fine a questa guerra sporca contro l'umanità. Stanno combattendo l’ISIS con armi e
tecnologia militare limitate e hanno solo la loro forza di volontà e il sostegno del popolo. La
tragedia è che i curdi sono stati lasciati soli in questa guerra che minaccia tutta l'umanità.
Nonostante questo i curdi sono determinati nel resistere..
2. Kobanê – una città sotto assedio e perché?
La regione curda di Kobanê è stata assediata lo scorso anno dai terroristi dell’ISIS da tre lati e
dal confine con la Turchia a nord. Dal 15 settembre 2014 Kobanê si è trovata sotto attacchi
brutali da parte delle grandi forze ISIS con artiglieria pesante e carri armati. Le YPG e YPJ
(Unità di Difesa del Popolo/Unità di Difesa delle Donne) hanno resistito per quasi quattro
settimane, pur essendo disarmate e tagliate fuori. Per le YPG e YPJ si è trattato di una lotta
esistenziale per mantenere il controllo su una delle loro tre enclavi non contigue nel nord della
Siria e difendere la popolazione civile da attacchi indiscriminati e odiosi dell’ISIS.
La regione di Kobanê è una delle tre enclavi curde non contigue in Rojava (regioni curde della
Siria). I curdi in Rojava, insieme con un altro gruppo etnico e religioso nelle regioni, hanno
stabilito la propria amministrazione cantonale ad Afrin, Kobanê e Cizire.
3
L’autonomia di Kobanê è stata dichiarata nel novembre 2013 nell'ambito di una costituzione
democratica con la partecipazione di tutti i gruppi religiosi ed etnici. La creazione di strutture di
base democratiche di autogoverno in Rojava pone un’alternativa democratica per l'intero Medio
Oriente, al di là di un fondamentalismo nazionalista, religioso e patriarcale. Questo modello
democratico in Rojava è la spina nel fianco dei gruppi terroristici come Al Qaeda, Jubhat al
Nusra, e ISIS, nonché delle forze regionali. ISIS sta attaccando Kobanê a causa di questi risultati
nel Kurdistan occidentale (Rojava).
Nel corso delle ultime quattro settimane, la situazione nella regione è ulteriormente degenerata.
Le forze dell’ISIS hanno trasmesso dichiarazioni su come massacreranno e uccideranno i curdi
nel momento in cui avranno conquistato la città, riferendosi a loro come "infedeli", "secolari" e
"non credenti". Inoltre, le dichiarazioni dicono che hanno promesso di rinominare la città `Ayn
Al-Islam` e di cancellare ogni segno della sua storia e della cultura del passato. Kobanê è una
zona agricola fertile nell’antica regione dell’"Alta Mesopotamia", conosciuta per il suo
patrimonio tradizionale e culturale in 400 villaggi nelle zone circostanti la città. I curdi che
vivono nella campagna di Kobanê sono stati obbligati a lasciare le loro case e di oltre 370
villaggi è stata fatta una pulizia etnica della popolazione curda.
L’ISIS sta avanzando verso la città di Kobanê e pesanti combattimenti di strada sono attualmente
in corso tra le YPG/YPJ e i terroristi ISIS. Ci sono ancora migliaia di civili all'interno della città
e sono sotto la minaccia di strage imminente da parte dell’ISIS, in quanto il gruppo sta cercando
di prendere il controllo dell’unico valico rimasto tra Kobanê e la Turchia.
•
Le forze della coalizione internazionale hanno condotto raid aerei in Kobanê nel corso
delle ultime settimane per fermare gli attacchi ISIS. Gli attacchi aerei devono, tuttavia, essere
coordinati con le forze delle YPG locali sul campo che combattono l’ISIS strada per strada.
•
Vi è anche un disperato bisogno di aprire un corridoio di approvvigionamento da
Kobanê alla Turchia, di rompere l'assedio e rifornire la città a livello logistico e medico. L’ISIS
ha continuato a rafforzare le sue prime linee intorno a Kobanê con nuovi combattenti, munizioni
e armi pesanti.
•
Il mondo deve agire ora per sostenere la resistenza di Kobanê prima che sia commesso
un nuovo massacro contro il popolo curdo.
•
Le amministrazioni cantonali in Siria dovrebbero essere riconosciute allo stesso modo
del governo regionale del Kurdistan (KRG) in Iraq. La resistenza delle YPG/YPJ dovrebbe
essere sostenuta.
•
Le misure adottate in Iraq contro l’ISIS dovrebbero essere attuate anche in Siria.
•
Un aiuto umanitario urgente dovrebbe essere somministrato a coloro che fuggono dalle
atrocità dell’ISIS.
4
3. Un breve bilancio dell’attacco dell’ISIS a Kobanê a partire dal 15 settembre
Quando è iniziato l'attacco dell’ISIS su Kobanê, il 15 settembre, le potenze regionali nonché la
Turchia e gli altri sostenitori dell’IS prevedevano un’altra Sinjar o Mosul e speravano che la città
sarebbe caduta in poche ore o giorni. Tuttavia, la resistenza eroica dei combattenti delle YPG e
YPJ di Kobanê, con risorse limitate e vecchie armi, hanno combattuto questi terroristi per gli
ultimi 30 giorni, senza arrendersi e senza titubanza. In particolare le donne combattenti delle YPJ
hanno attirato l'attenzione mondiale per la lotta spalla a spalla con gli uomini. Il morale e le
competenze nel combattimento delle YPG/YPJ hanno rafforzato il morale dei curdi in tutto il
Kurdistan e in tutto il mondo. Il nome di Kobanê e dei suoi combattenti in questi giorni è sulla
lingua di tutti i curdi e del mondo.
3.1 L’ISIS ha concentrato tutte le sue forze contro Kobanê
L’ISIS ha sospeso i suoi attacchi in altre regioni della Siria e concentrato tutte le sue forze contro
Kobanê. L’IS sta attaccando Kobanê con le forze raccolte dall'Iraq, Al Raqqa, Tel HemIs,
Manbej, Jarabulus, Deir al-Zor, Tel Abyad e altre aree siriane. Dopo che le YPG/YPJ iniziano
con una nuova offensiva, i terroristi dell’IS invadono dalle zone di Tel Abyad e Jarablus
portando armi più pesanti e munizioni con cui mirano a impadronirsi della città di Kobanê.
Accanto alle armi pesanti, carri armati e artiglieria, l’ISIS usa sempre più autobombe.
Durante i primi giorni degli scontri le YPG/YPJ prendevano misure preventive contro la
minaccia di genocidio evacuando i villaggi per la sicurezza dei civili. Passo dopo passo l’ISIS
stava attaccando villaggi curdi ad Est, Ovest e Sud di Kobanê. Gli scontri molto pesanti hanno
fatto irruzione nei villaggi ad ovest di Kobanê: Zerik, Gire Zagros, Jib Alferec, Derbazin, Boraz,
Degirmen, Ewene e Qilhayde; Est di Kobanê: Korik, Metini, Idaniye, Bekhdik, Qilqilik e Ebu
Sirre e Sud di Kobanê: Qerarishik, Bokhaze, Berkhbatan, Torman, Qamche, Kunaftar, Zerik,
Ochkardesh, Chelebiye, Piling, Kharbistan, Goraniye, M.khabur.
(Source: BBC)
5
3.2 Lo Stato turco forniva munizioni all’ISIS tramite ferrovia
Lo Stato turco è direttamente coinvolto nella guerra per la fornitura di munizioni e 'assistenza'
logistica all’ISIS tramite ferrovia. Fonti locali a Gire Spi (Tel-Abyad) garantivano che le partite
fossero consegnate in treno sulla linea tra il Kurdistan turco e il Kurdistan siriano presso una
base militare utilizzata dalle bande di fronte al villaggio di Silîb Qeran.
4. La resistenza di Kobanê diventa una resistenza nazionale
Milioni di curdi nel Nord Kurdistan (Turchia) e in Europa hanno sostenuto l'eroica resistenza di
Kobanê. Anche migliaia di forze democratiche, gruppi e partiti nei rispettivi paesi hanno anche
partecipato alle manifestazioni in solidarietà con la resistenza di Kobanê e i combattenti
YPG/YPJ. Sono seguite proteste, manifestazioni, raduni nel sud e nell'est del Kurdistan.
4.1 Manifestazione di massa in Europa
Londra; Centinaia di persone di nazionalità curda hanno organizzato una demo presso l'aeroporto
di Heathrow per protesta. La demo, iniziata al Terminal 2 dell'aeroporto, mirava a fermare i voli
per la Turchia.
Germania; continuano raduni e dimostrazioni in molte città della Germania. Mentre i dimostranti
marciavano verso le ambasciate turche, l'azione sit-in continua. In quasi tutte le città tedesche i
curdi hanno marciato verso l'ambasciata degli Stati Uniti in seguito a incontri presso i parlamenti
regionali. Riuniti di fronte al Parlamento Federale, alle ambasciate americane, russe e francesi, i
manifestanti hanno chiesto un'azione urgente principalmente dalla Germania e dall'Unione
Europea. Non solo in Inghilterra e in Germania, in tutti gli altri paesi europei come Svezia,
Norvegia, Finlandia, Danimarca, Francia, Italia, Belgio, Olanda, Svizzera, Stati balcanici,
Austria. Anche in Russia, India, Afghanistan, Sud-Africa, Stati Uniti e in molte città del SudAmerica, i curdi e i loro amici sono andati in strada per sostenere la resistenza di Kobanê contro
l’ISIS.
6
4.2 Regione del Kurdistan /Kurdistan iracheno
Nella seconda settimana della resistenza di Kobanê si è tenuto a Sulaymaniyah uno sciopero
della fame largamente organizzato. In due occasioni si sono tenute a Sulaymaniyah grandi
marce.
Il 6 ottobre 35 curdi, assiri, armeni e i partiti politici turcomanni, hanno fondato una campagna
per sollecitare il governo curdo a sostenere Kobanê.
L’8 ottobre uno sciopero della fame è stato avviato di fronte al Parlamento curdo di Erbil. Una
marcia di solidarietà con Kobanê ha avuto luogo il 9 ottobre, organizzata da 35 curdi, assiri,
armeni, e dai partiti politici turcomanni di Erbil.
Il Parlamento Federale Regionale del Kurdistan ha condannato il 12 ottobre il trattamento
violento riservato ai manifestanti in Turchia coinvolti in azioni di solidarietà con Kobanê e ha
invitato le autorità turche ad ascoltare le richieste dei manifestanti.
Decine di migliaia di persone a Sulaymaniyah, Erbil, Dokan, Kelar, Halabja, Kirkuk, Ranya,
Germiyan hanno tenuto comizi per Kobanê..
4.3 Kurdistan dell’Est/Iran
Nel Kurdistan orientale il silenzio è stato rotto. Nonostante il pericolo del regime iraniano,
migliaia di curdi sono scesi in piazza e hanno scandito slogan a favore delle YPG e YPJ. E' noto
che il coinvolgimento politico o l’attività da parte dei curdi in Iran può essere punito con la pena
di morte. Nonostante questa minaccia, i curdi stavano dalla parte di Kobanê. Nelle città curde
come Mahabad, Urmiye, Sine, Ciwanroyê, Bokan, Kirmanşah, Merîwan, Pîranşar, Serdeşt,
7
Baneh, Saqiz, Paweh, Tebriz, nonché nella capitale iraniana Teheran, migliaia di persone
urlavano per la vittoria di Kobanê e per condannare l’ISIS.
A Teheran poche centinaia di curdi hanno protestato contro la mancanza di azione a livello
internazionale davanti al Palazzo delle Nazioni Unite. Centinaia di studenti curdi hanno tenuto
una marcia di protesta nei pressi dell'Università Tebriz. Dopo le proteste e i raduni molti dei
manifestanti sono stati arrestati..
4.4 Kurdistan del Nord/Turchia
Milioni di curdi in Turchia protestano contro gli attacchi dell’ISIS a Kobanê. Ma le politiche
governative turche attaccano i manifestanti con le loro forze paramilitari. Le forze di polizia
turche gridavano "Viva l’ISIS."
Il Ministro dell'Interno turco Efkan Ala ha tenuto una conferenza stampa e ha annunciato il
bilancio delle azioni di protesta in tutta la Turchia a partire dal 6 ottobre, che sono state attuate in
solidarietà con la resistenza di Kobanê e per protestare contro gli stretti rapporti del governo
dell'AKP con l’ISIS.
Ala ha detto che 33 persone hanno perso la vita, e altre 351 sono rimaste ferite. Mentre Ala ha
ammesso che 35 province sono state influenzate dalle azioni, ha definito i manifestanti "un
gruppo marginale".
8
4.4.1 Il bilancio dopo l'attacco da parte delle forze di polizia turche:
VITTIMA
1 Hakan Buksur (25)
2 Hamdi Caner (55)
3 Kerem Karaaslan (22)
4 Sinan Toprak (16)
5 Bilal Ghezer (29)
6 Yusuf Çelik (17)
7 Mehdi Erdoğan (35)
8 Mahsum Çoban (21)
9 Emrah Demir (23)
10 Eshan Akdogan
11 Davut Nas (19)
12 Kamil Tas (28)
13 Ahmet Albay (65)
14 Necmettin Çelik (45)
15 Abdulkerim Seyhan (27)
16 Besir Remezan Arif (8)
17 Yunus Aktaş
18 Erhan Şenyuza
19 Ali Bozan
20 Yunus Bulut
21 Murat Karaca
22 Necmettin Demir
23 Kendal Serhat
CAUSA DELLA MORTE
DATA
LUOGO
bomba di gas lacrimogeno
dalla polizia
7 ottobre
sparatoria della polizia
7 ottobre
sparatoria delle forze
paramilitari
7 ottobre
sparatoria delle forze
paramilitari
7 ottobre
sparatoria delle forze
paramilitari
7 ottobre
sparatoria delle guardie di
Villaggio dell'AKP
7 ottobre
sparatoria delle guardie di
Villaggio dell'AKP
7 ottobre
sparatoria delle forze
paramilitari
7-8 ottobre
sparatoria delle forze
paramilitari
7 ottobre
sparatoria di sconosciuti
7-8 ottobre
sparatoria della polizia
8 ottobre
sparatoria di sconosciuti
8-9 ottobre
sparatoria dell’ISIS
8 ottobre
sparatoria delle guardie di Villaggio dell'AKP 9 ottobre
sparatoria dei soldati turchi
9 ottobre
sparatoria dei soldati turchi
9 ottobre
sparatoria della polizia
9 ottobre
sparatoria della polizia
9 ottobre
sparatoria della polizia
9 ottobre
sparatoria della polizia
9 ottobre
sparatoria della polizia
9 ottobre
sparatoria della polizia
9 ottobre
sparatoria della polizia
9 ottobre
Muş/Varto
Van
Mardin
Mardin
Mardin
Siirt
Siirt
Diyarbakır
Batman
Mardin
Siirt
Siirt
Adana
Siirt
Mardin
Nusaybin
Van
Bingöl
Bingöl
Bingöl
Bingöl
Bingöl
Bingöl
9
24 Sulayman Balcı (15)
25 Sevgi alici (16)
26 Ömer Uçeker (27)
27 "Nome sconosciuto"
28 Murat Dağ
29 Mert Değirmenci (18)
30 Mesut Menekse (42)
31 Sahan Akdogan (27)
32 Uğur Özbay (19)
33 Baver Şeyhanlıoğulları (18)
Attacco da islamisti razzisti
Attacco da islamisti razzisti
Attacco da islamisti razzisti
Attacco da islamisti razzisti
sparatoria della polizia
Attacco da islamisti razzisti
Attacco da islamisti razzisti
Attacco da islamisti razzisti
sparatoria della polizia
sparatoria della polizia
9 ottobre
9 ottobre
9 ottobre
9 ottobre
9-10 ottobre
9-10 ottobre
9-10 ottobre
9 ottobre
9 ottobre
9 ottobre
Gaziantep
Gaziantep
Gaziantep
Gaziantep
Diyarbakır
İstanbul
Diyarbakır
Gaziantep
Diyarbakır
Diyarbakır
5. Dichiarazione del Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite
Il rappresentante delle Nazioni Unite per la Siria, Staffan de
Mistura, ha invitato la comunità internazionale e la Turchia a
Ginevra il 10 ottobre 2014 per intraprendere azioni decisive per
proteggere i civili e impedire che la città cada sotto il controllo
dell’ISIS. De Mistura ha paragonato la situazione di Kobanê
all'assedio di Srebrenica e ha detto:
"Ricordate Srebrenica? Noi si. Non abbiamo mai dimenticato. E
probabilmente non ci siamo mai perdonati. Io ero in zona. Non
ero a Srebrenica, ma facevo parte del personale della
generazione del segretariato delle Nazioni Unite che si sentiva male quando si rese conto che ci
si stava concentrando su Dubrovnik, su Sarajevo e Srebrenica cadde. Ricordate Vukovar,
ricordate il Ruanda. Abbiamo raccontato noi stessi, sulla base dei principi che il Segretario
Generale Ban Ki-moon continua sempre più ad enfatizzare, gli Human Rights Up Front, e cioè
che quando esiste una minaccia imminente per i civili non possiamo, non dobbiamo restare in
silenzio. Ci sono un sacco di motivi politici, ragioni strategiche che possono indicare che è
difficile fare qualcosa al riguardo. Ma il Segretario Generale ha chiaramente fatto una
dichiarazione dicendo che chiunque sia in grado di fare qualsiasi cosa la dovrebbe fare. Si
prega di prendere provvedimenti per proteggere i civili, in questo caso di Kobanê -Ayn al-Arab.
Abbiamo uno scenario internazionale per giustificare qualsiasi tipo di azione? Bene, la
risoluzione 2170 parla molto chiaro. Chiunque può dovrebbe fare quello che può per controllare
ed eventualmente fermare questo movimento terroristico atroce, soprattutto quando questi
stanno indicando chiaramente dove si stanno dirigendo. Esiste il diritto umanitario. Esiste
Srebrenica. Ci sono le immagini che non vogliamo vedere, non possiamo vedere, e spero che non
vedrete persone decapitate, tra i difensori e i civili. Questo dovrebbe in teoria produrre
abbastanza aderenza."
Il Segretario Generale dell'ONU Ban Ki Moon e l'Ufficio per l'Alto Commissariato per i Diritti
Umani hanno anche espresso gravi preoccupazioni per la minaccia di massacri contro i curdi a
Kobanê.
10
6. Dichiarazione dell’Unione Europea
"Siamo profondamente preoccupati per la sicurezza e la
situazione umanitaria in Kobanê e il resto della regione
curdo-siriana, autoproclamatasi autonoma, dopo tre
settimane di assedio e feroci combattimenti contro
l’ISIL. Il popolo di Kobanê ha dimostrato alla comunità
internazionale la volontà di utilizzare tutti i mezzi per
proteggere i propri diritti fondamentali e i valori e di
resistere all'oppressione.
“Condanniamo fermamente l’ISIL e la sua offensiva a Kobanê e rimaniamo impegnati a
svolgere il nostro ruolo fino in fondo nella lotta contro l’ISIL e in solidarietà con tutte le persone
che soffrono a causa delle azioni dell’ISIL. L'UE, la Turchia e tutti gli altri partner regionali e
internazionali, devono collaborare di più per isolare e contenere la minaccia dell’ISIL. L'UE
continua a sostenere pienamente gli sforzi diplomatici del rappresentante speciale delle Nazioni
Unite per la Siria Staffan De Mistura verso una soluzione politica della crisi siriana.
“Siamo anche molto preoccupati per le recenti violenze affiliate in Turchia e per la perdita della
vita. Chiediamo a tutte le parti di impegnarsi nel dialogo per risolvere le divergenze, e
ribadiamo il forte sostegno dell'UE per il processo del governo per la risoluzione curda. L'UE è
occupata dall'urgenza della situazione e sta lavorando ai dettagli di un pacchetto aggiuntivo
significativo di ulteriore supporto."
7. La città che scuote il mondo ha resistito e dimostrato che non cadrà
7.1 La città che scuote il mondo
Una città curda al confine tra Turchia e Siria, Kobanê, si è rivelata essere la Stalingrado di oggi,
una città circondata in Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale che ha resistito ed è
diventata un punto di svolta nella guerra. Kobanê è stata assediata su tre lati dall’ISIS e i
combattenti curdi (YPG/YPJ) hanno combattuto nel raggio di 30 km per più di tre settimane.
Nell'ultima settimana il combattimento è divenuto costante nella vicina zona di lotta della città
sostenuta dagli attacchi aerei della coalizione. Nonostante le aspettative di molti, tra cui il Capo
di Stato Maggiore americano, Presidente Generale Martin Dempsey, il quale ha dichiarato di
essere 'timoroso che Kobanê cadrà', Kobanê ha resistito e ha è dimostrato che non cadrà. La
gente di Kobanê e i combattenti curdi non solo hanno dimostrato la loro capacità di resistenza,
ma sono anche divenuti un importante simbolo e stimolo per manifestazioni di massa in tutto il
mondo. Decine di migliaia di curdi sono scesi in piazza e hanno organizzato varie
manifestazioni, dalle marce alla formazione di catene umane sul confine della Turchia a sostegno
della resistenza di Kobanê. La mobilitazione di massa era più grande di quelle organizzate
quando il leader curdo Abdullah Ocalan è stato rapito in Kenya nel 1999. Di conseguenza, sulla
base della resistenza di Kobanê, la rivoluzione del Rojava è divenuta una delle principali
questioni sulla stampa internazionale e, ad un livello più generale, i curdi sono stati rappresentati
come l'unica forza laica e capace di combattere l’ISIS
11
7.2 La politica della Turchia sul Medio Oriente, l’ISIS e i curdi
Tuttavia, la Turchia sotto il governo islamista dell'AKP che ha visto gli jihadisti come
un'opportunità piuttosto che una minaccia, ha svolto un ruolo molto ostruttivo a livello regionale
nonché a livello internazionale. Questo ruolo ostruttivo ha due aspetti sui quali si basa la politica
della Turchia sul Medio Oriente e sui curdi. In primo luogo, sotto il governo dell’AKP guidato
dall’ambizioso e temerario R.T. Erdogan, la Turchia ha cercato di intraprendere un ruolo
imperiale in Medio Oriente ispirato dal suo patrimonio Ottomano che è stato, almeno all'inizio,
promosso dal mondo occidentale. Ma poi si è rivelato essere molto sbilanciato in favore
dell’islamismo sunnita e dell'Occidente e la Turchia in materia ha deviato reciprocamente. Alla
fine, il vicepresidente americano Joe Biden ha reso pubblico che la Turchia, con alcuni altri paesi
della regione, ha rafforzato l'ISIS e Erdogan l’ha ammesso come errore, e anche se Biden ha poi
chiesto scusa per questo commento, il danno era già stato fatto.
In secondo luogo, la politica di negazione della Turchia sulla questione curda è diventata una
condizione sfavorevole per le sue ambizioni nella regione. Dall'inizio della crisi siriana una delle
principali preoccupazioni della Turchia è stata quella di evitare l'auto-governo curdo in Siria. In
questo modo il rafforzamento dello jihadismo islamico tra cui l’ISIS, sembrava essere una
soluzione del tutto praticabile per la Turchia che ha anche lo scopo di utilizzarlo come una leva
contro il movimento curdo in Turchia. Di fatto, fin dall'inizio, i tentativi della Turchia di
influenzare e dirigere l'opposizione siriana, sono stati diretti da questa ricerca di trovare un
incentivo. Insomma, la Turchia era ed è tuttora, molto entusiasta di distruggere l'esperienza di
12
auto-governo in Rojava. Pertanto ha chiuso la frontiera, ha selvaggiamente aggredito i
manifestanti al confine così come ha lanciato una guerra non dichiarata contro i manifestanti in
tutto il paese.
Tuttavia, come è accaduto molte volte in passato, la Turchia ha ignorato l'esplosione della furia
curda basata sulla resistenza di Kobanê. In soli tre giorni nella prima settimana di ottobre ci sono
state proteste e rivolte in tutte le città curde così come in quelle grandi turche, più di trenta
persone sono state uccise; sei province curde, tra cui la più grande Diyarbakır, sono state poste
sotto coprifuoco. E l’attuale 'processo di pace' è quasi giunto al termine. La Turchia ha visto che
la sua stabilità e sicurezza sono fragili. Nel frattempo la riluttanza della Turchia nel fare di più
per combattere l’ISIS in collaborazione con la recente coalizione internazionale ha portato ad
una situazione in cui 'gli Stati Uniti e la Turchia erano, a livello diplomatico, ad un punto morto
sulle loro politiche in Siria'. Le richieste di vecchia data della Turchia per una no-fly zone contro
il regime siriano e la creazione di una zona cuscinetto, non sono state rispettate dagli Stati Uniti.
Le forze della coalizione sotto la guida degli Stati Uniti prevede una strategia in Siria sulla base
di attacchi aerei difensivi volti a diminuire la capacità dell’ISIS a sostenere se stesso.
Nelle parole di un giornalista che ha chiesto al portavoce del Pentagono, 'con sorpresa si hanno
combattimenti sempre più lunghi' a Kobanê, però sembrano cambiare molte cose. Le aspettative
della Turchia o in effetti i desideri della caduta di Kobanê non si sono verificati e anche il
Pentagono ha dovuto muoversi da ‘attacchi aerei per la difesa a quelli più offensivi e più tattici’.
Sembra che non solo i curdi, ma anche la coalizione ha bisogno di un successo in Siria.
L'amministrazione Obama, che è molto impegnata in un successo contro l’ISIS senza l’invio di
truppe, dovrebbe dimostrare che gli attacchi aerei stanno funzionando. E la resistenza di Kobanê,
della durata di quasi un mese, offre l'opzione migliore per questo successo.
13
7.3 Al momento ci sono tre protagonisti principali nella resistenza di Kobanê
La resistenza dei combattenti curdi (YPG/YPJ) e del popolo di Kobanê, le manifestazioni in tutte
le parti del Kurdistan, della diaspora e della Turchia e, ultimo ma non meno importante, gli
attacchi aerei della coalizione.
I primi due fattori hanno innescato l'ultimo e gli Stati Uniti hanno iniziato a guardare alla
resistenza di Kobanê come ad un’eventualità che portasse successo in Siria. Naturalmente questo
può cambiare la posizione dei curdi nei confronti della comunità internazionale e della Turchia.
Sembra che la resistenza di Kobanê confermerà il vecchio detto: 'non ogni concorrente può
vincere ma ogni vincitore è un concorrente'.
14
Queste azioni sono urgenti e necessarie:
•
La risposta internazionale alla minaccia dell’ISIS in Iraq e Siria non può essere
affrontata in modo selettivo, dal momento che le azioni in Iraq condizionano direttamente la
situazione sul campo in Siria. I raid aerei in Iraq hanno provocato il fatto che l’ISIS abbia
rivolto le sue campagne militari in Siria, dove può operare liberamente in tutta la Siria
settentrionale.
•
L’azione contro l’ISIS a Kobanê è una questione di urgenza, con sempre più indicazioni
di crimini di guerra e di imminenti atti di genocidio.
•
La comunità internazionale deve anche garantire l'attuazione della risoluzione 2170 del
Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, delle sanzioni contro l’ISIS da parte di tutti gli Stati
membri. Questo è fondamentale alla luce del fatto che l’ISIS ha continuato l'accesso
transfrontaliero al confine tra Siria e Turchia, utilizzando posizioni all'interno del territorio
turco per facilitare le sue operazioni a Kobanê e nel resto della Siria settentrionale.
•
La comunità internazionale deve adempiere alla sua responsabilità nel proteggere la
popolazione civile di Kobanê e prevenire un'altra tragedia umana. Se non si interviene, la
situazione può solo degenerare e il mondo potrebbe assistere ad un nuovo genocidio.
Per ulteriori informazioni e richieste urgenti
Contact western Kurdistan (Syria)
Contact person: Sinem Mohamadi
Tel: 0032 - 489 91 79 05
E-mail: [email protected]
Contact Europe
Contact : KNK
Adres: Rue Jean Stas 41, 1060 Bruxelles
Tel: 00 32 - 2 647 30 84
E-mail: [email protected]
15