Master in Hospitality and Hotel Management XII

Transcript

Master in Hospitality and Hotel Management XII
Master in Hospitality and Hotel Management
XII edizione
Camera di Commercio ed Industria Italiana per il Regno Unito
“Un esempio unico di istruzione formativa.”
“Il miglior investimento per la tua carriera nel settore alberghiero.”
Siamo lieti di presentare la XII edizione del Master in Hospitality and Hotel Management, che avrà inizio il 9 ottobre 2013 a Londra. Le iscrizioni sono aperte a tutti i cittadini UE.
Il corso comprende un mese di lezioni esclusivamente in inglese tenute da professionisti del settore attualmente in carriera e un tirocinio di tre (o sei) mesi in uno degli hotel più lussuosi della capitale britannica.
Nella tassa di iscrizione (£ 3400.00 + VAT) sono compresi:
Volo gratuito di andata e ritorno dall’Italia (Roma o Milano) a Londra per il periodo d’aula;
Ȉ Trasferimento gratuito dall’aeroporto di Londra all’alloggio (andata e ritorno);
Ȉ Alloggio gratuito a Londra per tutto il periodo d’aula;
Ȉ Materiale didattico in formato digitale;
Ȉ Servizio gratuito di ricerca tirocinio personalizzato in accordo con la domanda attuale del mercato;
Ȉ Assistenza del tutor;
Ȉ ‡”–‹ϐ‹…ƒ–‘ϐ‹ƒŽ‡”‹Žƒ•…‹ƒ–‘†ƒŽŽƒƒ‡”ƒ†‹‘‡”…‹‘‡††—•–”‹ƒ–ƒŽ‹ƒƒ’‡”‹Ž‡‰‘‹–‘Ǥ
Il corso è a numero chiuso (25 partecipanti). Per inviare la propria domanda di iscrizione e richiedere una delle 15 borse di studio parziali disponibili (ciascuna di £ 480 VAT inclusa), potete visitare il nostro sito e inviare una mail
a [email protected]
Storia e cronaca Apri Google, digiti “emigrazione italiani”. Cerchi qualche nuova informazione, qualche statistica —ˆϐ‹…‹ƒŽ‡…Š‡’ƒ”Ž‹†‹“—‡ŽŽ‘…Š‡•–ƒ
succedendo nelle pieghe silenziose della quotidianità. E’ una ricerca che hai fatto tante volte, non ti aspetti niente di nuovo però la fai ancora una volta, con l’inerzia di chi compie un dovere automatico. Il primo risultato parla della grande migrazione a cavallo tra Ottocento e Novecento, quella che ha dissanguato l’Italia e ha regalato un sogno a milioni di poverissimi diavoli di casa nostra. Già dal secondo, la Storia lascia spazio alla cronaca: non di emigranti ottocenteschi stiamo parlando ma di amici, parenti, conoscenti che vanno a rimpolpare quelle statistiche —ˆϐ‹…‹ƒŽ‹…‘‹Ž‘”‘…‡”–‹ϐ‹…ƒ–‹†‹Žƒ—”‡ƒ…Š‹—•‹‹˜ƒŽ‹‰‹ƒ
‹•‹‡‡ƒ’‘…Š‹‡ơ‡––‹’‡”•‘ƒŽ‹Ǥ
Fino a poco fa per trovare queste informazioni dovevi prepararti a una lunga ricerca tra i risultati; oggi no, eccole qua. Fresche e altisonanti nella loro veste giornalistica, diventate ahimé già familiari come le altre piaghe tutte italiane. Forse anche questa un giorno diventerà storia. Per ora è solo cronaca nera. Anche Google lo sa. La Redazione
Numero 6 -­ luglio 2013
SOMMARIO
In questo numero
ANNUNCI DA
Messico, Brasile, Irlanda del Nord, Inghilterra, Francia, Belgio, Olanda, Spagna, Svizzera, Austria, Germania, Grecia, Romania, Repubblica Ceca, Lettonia, Ungheria, Polonia, Bulgaria, Marocco, Libia, Algeria, Sudan, Sud Africa, Nigeria, Russia, Kazakistan, Qatar, Arabia Saudita, Cina
Il paese del mese
REGNO UNITO
God save the work Quanto lavoro all’ombra dello Union Jack
“
Arrivando a ogni nuova città il viaggiatore ritrova un suo passato che non sapeva più d’avere: l’estraneità di ciò che non sei più o non possiedi più t’aspetta al varco nei luoghi estranei e non posseduti. ”
Italo Calvino
CONTATTI
Per l’invio di comunicati stampa, segnalazioni, suggerimenti, critiche o qualsiasi altro materiale potete scrivere a [email protected]
PUBBLICITA’
Per proporre collaborazioni, partnership e richieste commerciali scrivere a [email protected]
In copertina illustrazione di Simona Fortini
www.facebook.com/lasimotattoo
luglio 2013 | CABOTO 3
FOCUS REGNO UNITO
FRONTIERE
Quanto lavoro all’ombra dello Union Jack
Il Regno Unito è uno dei paesi in cui gli italiani emigrano di più. Sarà per via di quel british non-­so-­che, o invece per quell’aria di ottimismo che tira nel mercato del lavoro sulla Manica. Che continua a crescere nonostante tutto
2013 i posti vacanti in tutto il Paese registrati dai centri per l’impiego ammontavano a 500mila (quindi il dato reale era certamen-­‐
te molto più alto). In crescita risultano anche i con-­‐
tratti a tempo indeterminato, che a maggio interessavano soprattutto la categoria degli ingegneri. Dov’è il lavoro Guardando alle tendenze in atto nel mondo del lavoro, anche nel Regno Unito – come in tutti gli altri Paesi industrializzati – la produzione continua a calare a ”ƒŽ‡ϔ‹‰—”‡…Š‡
i datori di lavoro ˆƒ–‹…ƒ‘†‹’‹îƒ–”‘˜ƒ”‡
…‹•‘‘•’‡…‹ƒŽ‹•–‹
del marketing e delle ˜‡†‹–‡ǡ‹ˆ‘”ƒ–‹…‹ǡ
ƒ—–‹•–‹‡…Š‡ˆ
Per milioni di aspiranti emigranti di diversi paesi rappresenta una delle mete più attraenti, e non solo per via delle opportunità di lavoro …Š‡‘ơ”‡ǢŽǯƒ’’‡ƒŽ†‡ŽŽƒDz’‡”ϐ‹†ƒ
Albione” si nutre di quel mix ve-­‐
ramente unico di cosmopolitismo e tradizione, apertura al mondo e attaccamento alle proprie radici, e attrae estimatori da tutto il mon-­‐
do. Un apprezzamento che ormai si sposa con la consapevolezza che il mercato del lavoro britannico è uno dei più promettenti dell’Unio-­‐
4
CABOTO | luglio 2013
ne Europea. E non c’è bisogno di ƒ•’‡––ƒ”‡‹†ƒ–‹—ˆϐ‹…‹ƒŽ‹’‡”•ƒ-­‐
perlo: nel Regno Unito c’è lavoro. Tanto lavoro. Qualche numero †ƒ–‹—ˆϐ‹…‹ƒŽ‹…‘—“—‡Šƒ‘‹Ž
loro valore e aiutano a focalizzare i dettagli importanti. Partiamo dalla disoccupazione: in base alle stime sul primo trimestre del 2013 la di-­‐
soccupazione sul suolo britannico era in calo, attestandosi al 7,8% (aprile) contro l’8,2% di un anno prima. Il contingente più alto dei senza lavoro si concentra nelle regioni del Nord, in Scozia, Galles e Irlanda del Nord; le maggiori opportunità si trovano invece nelle aree del Sud-­‐Est e Nord-­‐Est e nelle grandi città, Londra in testa. Ancora un po’ di numeri. In base ai dati raccolti dalla Commissione Europea tramite il portale Eures, ƒŽŽƒϐ‹‡†‡ŽʹͲͳʹ”‹•—Ž–ƒ˜ƒ‘ͳ
milione e 700mila i posti di lavoro vacanti in Europa, di cui il 40% nel solo Regno Unito. E nel marzo favore del settore dei servizi. Ecco perché anche sul suolo britannico aumenta costantemente la doman-­‐
†ƒ†‹’”‘ϐ‹Ž‹“—ƒŽ‹ϐ‹…ƒ–‹ǡƒ…Š‡•‡
non manca la possibilità di trovare occupazioni che richiedono bassi livelli di specializzazione. —‡•–‘‘•‹‰‹ϐ‹…ƒ…Š‡ƒ…Š‡‹Ž
Regno Unito non abbia risentito della crisi in atto nell’Eurozona; ma è vero che accanto a settori che hanno registrato una maggiore •‘ơ‡”‡œƒ…‡‡•‘‘ƒŽ–”‹‹
cui al contrario l’occupazione …”‡•…‡Ǥ‡ŽŽ‘•’‡…‹ϐ‹…‘•‹–”ƒ––ƒ†‹
informazione e comunicazione, commercio, logistica e trasporti, ƒ––‹˜‹–•…‹‡–‹ϐ‹…Š‡‡–‡…‹…Š‡ǡƒ”–‡
e intrattenimento (dati Eures). Con il 15,2% della manodope-­‐
ra impiegata, il commercio è il settore in cui lavora il maggior numero di persone; segue l’ambito FOCUS REGNO UNITO
sanitario e sociale con il 12,5%, ‹Ž“—ƒŽ‡”‡•–ƒ…‘—“—‡ƒˆϐŽ‹––‘
†ƒ—ƒˆ‘”–‡…ƒ”‡œƒ†‹ϐ‹‰—”‡
professionali, soprattutto medici e infermieri. Uno dei problemi più inquietanti per il mercato del lavoro britannico in questo perio-­‐
do è il mismatch tra domanda e ‘ơ‡”–ƒǢ‹•‘ƒǡ‹†ƒ–‘”‹†‹Žƒ˜‘”‘
faticano sempre di più a trovare i candidati con le competenze giuste e questo è vero soprattutto nelle vendite, nel marketing e nel business development, ma anche negli ambiti IT e engineering, come segnala un recente studio condotto da REC – Recruitment and Employment Confederation e Kpmg. Gli informatici più cercati sono database administrators, svi-­‐
luppatori (soprattutto Java, .NET e PHP), specialisti di Business Intelligence, marketing digitale e on-­‐line, SEO e SQL Server. ”‡‘……—’ƒ‹ϐ‹‡Žƒ”‹†—œ‹‘‡
†‡ŽŽǯ‘ơ‡”–ƒ†‹…Š‡ˆ‡ƒ—–‹•–‹Ǣ“—‡•–‹
ultimi registrano un calo costante da due anni a questa parte, dovuto anche all’uscita dal mercato del lavoro degli operatori più anziani. WORK WIDE WEB ‘•ƒ”—ƒ’ƒ‘”ƒ‹…ƒ†‹–—––‘“—‡Ž…Š‡–‡”‡–‘ơ”‡•—Ž
recruitment nel Regno Unito, ma almeno è un ricco database iniziale per cominciare a cercare lavoro nel settore dei propri sogni. Siti generalisti europa.eu.int/eures www.jobcentreplus.gov.uk Employment Service. Contiene gli indirizzi di tutti i Job Centres
www.gov.uk/jobsearch
Sito del Governo – banca dati lavoro www.totaljobs.com www.monster.co.uk www.reed.co.uk www.jobsite.co.uk www.topjobs.co.uk
™™™Ǥϔ‹†‡’Ž‘›‡–Ǥ…‘
www.gumtree.com/c/jobs
www.indeed.co.uk
Lavoro temporaneo
www.pertemps.co.uk
www.hotrecruit.com Agenzie per il lavoro
www.adecco.co.uk
www.manpower.co.uk
Lavoro a Londra www.londonjobs.co.uk www.eurolondon.com
™™™ǤŒƒ•–ƒˆϔ‹‰Ǥ…‘
Lavoro in Irlanda del Nord
www.careersserviceni.com www.jobcentreonline.com
www.delni.gov.uk ™™™Ǥ‹Œ‘„ϔ‹†‡”Ǥ…‘Ǥ—
Lavoro in Galles
www.careerswales.com
Lavoro in Scozia
www.talentscotland.com
Insegnamento, educazione
www.eteach.com www.jobsineducation.co.uk
www.recruitingteachers.org
http://jobs.tes.co.uk www.thesjobs.co.uk CARTA D’IDENTITA’
Forma di Stato: monarchia costituzionale
e democrazia parlamentare
Costituito da: Inghilterra, Galles, Scozia, Irlanda del Nord, Territori d’oltremare (14)
Capitale: Londra
Popolazione: 63.181.775 ab. (2011)
Valuta: sterlina britannica (pound sterling, £) = 1,18 euro ”‡ϐ‹••‘–‡Ž‡ˆ‘‹…‘ƒœ‹‘ƒŽ‡: 0044 ‘ˆ‡••‹‘‹”‡Ž‹‰‹‘•‡: cristiana anglicana (20,87%), cristiana cattolica (9%), presbiteriana/Chiesa di Scozia (2,89%), musulmana (7,5%), ebrea (1,03%)
Tasso di disoccupazione: 7,8% (I trim. 2013)
Curiosità: insieme a New York e Tokyo, Londra è la più grande piazza ϐ‹ƒœ‹ƒ”‹ƒ†‡Ž‘†‘Ǥǯ‹‘Ž–”‡Žƒ•‡…‘†ƒ…‹––’‹î˜‹•‹–ƒ–ƒƒŽ‘†‘
dopo Bangkok.
Lavoro estivo www.summerjobs.co.uk
www.summerjobs4students.co.uk
™™™Ǥ‡—”‘’ƒǤ‡—Ȁ›‘—–ŠȀ™‘”‹‰Ȁ™‘”‹‰̸Š‘Ž‹†ƒ›•Ȁ‹†‡š̸—̸
en.html
Ristorazione e alberghiero
www.caterer.com
www.hcareers.co.uk
www.arecruit.com
™™™Ǥƒ„„‡›”‡…”—‹–‡–Ǥ…‘Ǥ—
www.miseenplace.co.uk
Vendite, retail
™™™Ǥ•‹’Ž›•ƒŽ‡•Œ‘„•Ǥ…‘Ǥ—
www.grocerjobs.co.uk
www.retailchoice.com
www.salestarget.co.uk
www.cdsr.com
ǤǤǤ•‡‰—‡ƒŽŽƒ’ƒ‰‹ƒ•—……‡••‹˜ƒ
luglio 2013 | CABOTO 5
FOCUS REGNO UNITO
Work Wide Web Fashion
www.drapersjobs.com
uk.fashionjobs.com
www.fashionunited.co.uk
www.freedomrecruit.com
www.drapersjobs.com
www.fashionpersonnel.co.uk
www.fashionmonitor.com/Jobs
www.successappointments.co.uk
www.talismanfashion.com
™™™Ǥˆƒ•Š‹‘–Š‡”ƒ’›Ǥ…‘
Insegnare l’italiano nel Regno Unito
Sanità, assistenza, baby sitting www.greatcare.co.uk
careers.careuk.com
Œ‘„•Ǥ…‘—‹–›…ƒ”‡Ǥ…‘Ǥ—
www.carehome.co.uk/jobs
™™™ǤƒŽŽ…ƒ”‡Œ‘„•Ǥ…‘Ǥ—Ȁ‹†‡šǤƒ•’š
www.greatsocialcare.co.uk
www.careappointments.co.uk
ƒ––‘”‹‡‡”ƒ……‘Ž–ƒˆ”—––ƒ
farmwork.co.uk
www.chandleranddunn.co.uk
™™™Ǥ’‹…›‘—”‘™Ǥ‘”‰Ȁ—‹–‡†‹‰†‘ǤŠ–
ƒ˜‘”‘ϐŽ‡••‹„‹Ž‡ ™™™ǤϔŽ‡š‹„Ž‡™‘”•Ǥ…‘Ǥ—
Palestre e sport
www.sportsweb.com
Principalmente per laureati www.prospects.ac.uk
www.careers.lon.ac.uk
www.grb.uk.com
www.milkround.co.uk Università, scienze, ricerca, amministrazione
www.jobs.ac.uk Segreteria, amministrazione
™™™Ǥ…Ž‡ƒ”Ž›•‡…”‡–ƒ”‹ƒŽŒ‘„•Ǥ…‘Ǥ—
Marketing, advertising, design www.mad.co.uk
www.emrrecruitment.co.uk
www.creative-­choices.co.uk
jobs.designweek.co.uk
jobs.brandrepublic.com
IT, tecnologie www.jobserve.com
™™™Ǥ•’”‹‰Ǧ–‡…Š‘Ž‘‰›Ǥ…‘Ǥ—
™™™Ǥ”‡ƒ†›’‡‘’Ž‡Ǥ‡—
www.careerstructure.com
www.cwjobs.co.uk
www.modis.co.uk
www.rullion.co.uk/it-­plus
www.justengineers.net
www.defencejobs.com
www.e-­skills.com/careers
Languages jobs
www.multilingualvacancies.com
”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ•
www.springpersonnel.com
™™™ǤŠƒ›•Ǥ…‘
www.bluearrow.co.uk
™™™Ǥ‡š’‡”‹•Ǥ…‘Ǥ—
www.joblux.co.uk
•‡‰—‡ƒŽŽƒ’ƒ‰‹ƒ•—……‡••‹˜ƒǤǤǤ
6
CABOTO | luglio 2013
Scuole private e pubbliche, università, istituti di cultura: sono veramente molte le strutture che ogni anno reclutano laureati italiani come docenti o assistenti. Ecco dunque una sintetica panoramica delle diverse opportunità per insegnare la lingua di Dante nel Regno Unito. ASSISTENTI DI LINGUA ITALIANA L’Assistente di lingua italiana all’estero svolge la propria attività presso scuole di vario ordine e grado (escluse le Università) sotto la guida di un docente straniero di lingua. La durata dell’incarico corrisponde a quella dell’anno scolastico, per un orario di circa 12 ore settimanali. Il Ministero dell’Istruzione pubblica ogni anno, di solito in dicembre, un bando di concorso per la selezione di assisten-­‐
ti di lingua italiana. Possono partecipare i cittadini italiani iscritti almeno al terzo anno (in corso) di un corso di laurea triennale in Lingue e culture moderne (classe L11), Lettere (classe L10), Scienze del-­‐
la mediazione linguistica (classe L12), Storia ȋ…Žƒ••‡ͶʹȌ‡‹Ž‘•‘ϐ‹ƒȋ…Žƒ••‡ͷȌ‘’’—”‡
ad un corso qualsiasi di laurea magistrale. Possono partecipare anche i laureati triennali, specialistici o magistrali che sono iscritti ad un dottorato di ricerca, a un master o a una scuola di specializzazione. Altri requisiti indi-­‐
spensabili: avere sostenuto almeno due esami di Lingua o Letteratura o Linguistica del paese per il quale si presenta la domanda e almeno un esame di Lingua o Letteratura o Linguistica italiana. Ministero dell’Istruzione – Direzione Gene-­
”ƒŽ‡’‡”‰Ž‹ˆˆƒ”‹–‡”ƒœ‹‘ƒŽ‹ Tel. 06 58493777 dal lunedì al venerdì ore 10.30-­‐13.00.
[email protected] British Council
Informazioni per candidarsi al F.L.A. (Foreign Language Assistant) www.britishcouncil.org/
Žƒ‰—ƒ‰‡ƒ••‹•–ƒ–•ǦϔŽƒǤŠ– LETTORI UNIVERSITARI
Ž‹‹•–‡”‘†‡‰Ž‹ơƒ”‹•–‡”‹ƒ••‹…—”ƒŽƒ’”‡-­‐
senza di lettori di italiano presso le Università straniere, attraverso l’invio di docenti di ruolo dall’Italia o incoraggiando contratti locali pres-­‐
•‘‰Ž‹ƒ–‡‡‹‡†‹ƒ–‡…‘–”‹„—–‹ϐ‹ƒœ‹ƒ”‹Ǥ
lettori universitari lavorano in stretta collabo-­‐
razione con i docenti titolari delle cattedre di italiano presso le università estere. Le selezioni degli aspiranti lettori universitari avvengono tramite concorso pubblico trien-­‐
ƒŽ‡‹†‡––‘†ƒŽ‹‹•–‡”‘†‡‰Ž‹ơƒ”‹•–‡”‹Ǥ
per partecipare è necessario essere docenti di ruolo nella scuola media o superiore in Italia ed avere una laurea in Lettere o Lingue Straniere. Per poter fare invece il lettore con incarico locale bisogna rivolgersi direttamente alle Uni-­‐
versità straniere in cui ci sono i Dipartimenti di Italianistica inviando una domanda redatta in italiano e in lingua locale ed un dettagliato curriculum vitae.
Università britanniche www.ucas.com www.universitiesuk.ac.uk
www.4icu.org/gb
en.wikipedia.org – “List of universities in the United Kingdom”
FOCUS REGNO UNITO
INSEGNANTI NEGLI ISTITUTI
ITALIANI DI CULTURA Gli Istituti Italiani di Cultura, presenti nelle principali città di tutto il mondo, promuovono ‡†‹ơ‘†‘‘Žƒ…—Ž–—”ƒ‡ŽƒŽ‹‰—ƒ‹–ƒŽ‹ƒƒ‡‰Ž‹
stati in cui hanno sede, organizzando tra le molte altre cose anche corsi di cultura e lingua italiana. Per insegnare presso tali strutture però, occorre prendere parte a concorsi pubbli-­‐
ci, i cui bandi sono pubblicati nella Gazzetta Uf-­‐
ϐ‹…‹ƒŽ‡‡…‘•—Ž–ƒ„‹Ž‹•—‹•‹–‹†‡‰Ž‹‹•–‹–—–‹•–‡••‹Ǥ
Sono ammessi alla selezione coloro che sono in possesso di una laurea magistrale in una delle classi equiparate a Lettere o Lingue e lette-­‐
rature straniere (vecchio ordinamento), con una votazione non inferiore a 110/110 e che possiedano una buona conoscenza di una delle principali lingue straniere. Istituto Italiano di Cultura -­ Londra 39, Belgrave Square -­‐ London SW1X 8NX Tel. : 00442072351461 Fax. : 00442072354618 www.iiclondra.esteri.it E-­‐mail: [email protected]
Istituto Italiano di Cultura -­ Edimburgo 82, Nicolson Street -­‐ Edimburgh EH8 9EW Scotland UK Tel. : 00441316682232 Fax. : 00441316682777
www.iicedimburgo.esteri.it E-­‐mail: [email protected]
DOCENTI PRESSO SCUOLE O ENTI PRIVATI
E SCUOLE DI LINGUE
Il cv va inviato insieme ad una domanda di assunzione alle scuole private italiane operanti all’estero e agli enti gestori dei corsi di lingua e cultura italiana. Nel caso delle scuole, la domanda va inviata direttamente all’indiriz-­‐
zo delle istituzioni prescelte; alla pagina del sito web del Ministero degli Esteri è possibile reperire l’elenco completo tra cui andranno individuate le istituzioni private. Nel caso †‡‹…‘”•‹ǡŽƒ†‘ƒ†ƒ˜ƒ‹†‹”‹œœƒ–ƒƒ‰Ž‹ˆϐ‹…‹
Scuola presso i Consolati. Tutti i contatti per l’eventuale assunzione saranno presi direttamente dai gestori delle scuole, a cui ci si dovrà rivolgere per ogni altra informazione. Istituzioni scolastiche italiane all’estero -­ ‹‹•–‡”‘†‡‰Ž‹ˆˆƒ”‹•–‡”‹ www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italia-­
ni/Opportunita/ScuoleItalianeEstero.htm
ASSISTENTE DI LINGUA COMENIUS
L’assistentato Comenius permette a perso-­‐
ne in possesso di una laurea specialistica o magistrale e a laureati del vecchio ordinamento di trascorrere un periodo che va dalle 13 alle 45 settimane presso una scuola ospitante di un altro Paese tra quelli che partecipano al Programma europeo per assistere i docenti durante le ore di lezione, sostenere i progetti scolastici ed insegnare la propria lingua e cul-­‐
tura madre. Per partecipare è importante non avere più di un anno di esperienza di insegna-­‐
mento complessiva. La selezione degli assistenti compete alle diver-­‐
se agenzie nazionali, che vagliano le domande in base ai risultati accademici e alla motiva-­‐
zione dei candidati. Ogni anno viene emesso un bando; quello del 2013 è scaduto lo scorso gennaio.
Comenius
www.programmallp.it> Comenius
Lifelong Learning Programme – Programma di apprendimento permanente
ALTRI SITI UTILI Yellow Pages ™™™Ǥ›‡ŽŽǤ…‘ Digitando “education”, “schools and colleges” o “further education” compaiono tutti gli indirizzi delle istituzioni educative a cui inviare una candidatura
Educazione degli adulti
www.prospects.ac.uk
Utile anche per cercare lavoro come tutor per l’educazione degli adulti (Home > Explore types of jobs > Education, teaching and lecturing > Lecturing in further and higher education > Adult education lecturer/tutor)
I Further Education (FE) colleges organizzano corsi di lingue straniere; per insegnare in “—‡•–‘–‹’‘†‹…‘”•‹•’‡••‘‘‘……‘””‡ƒ˜‡”‡—ƒ“—ƒŽ‹ϐ‹…ƒ†‹Dz‹•‡‰ƒ–‡dzǤ ‡‘ơ‡”–‡†‹Žƒ˜‘”‘’‘••‘‘‡••‡”‡…‡”…ƒ–‡‹“—‡•–‘•‹–‘ǣ www.jobs.ac.uk > modern languages (dal menu’ “sub categories”), inserire la parola-­‐chiave “italiano”.
Traduttori ed interpreti www.iol.org.uk Chartered Institute of Linguists www.languageswork.org.uk The national information resource on careers with languages
www.iti.org.uk
Institute of translation and interpreting www.jobs.ac.uk ‘–‹‡‡—ƒ•‡œ‹‘‡•’‡…‹ϐ‹…ƒ•—‹Dzƒ‰—ƒ‰‡•Œ‘„dz
www.multilingualvacancies.com
Network europeo per il reclutamento di candidati bilingui
Work Wide Web Creazione di impresa
www.shell-­‐livewire.org -­‐ per imprenditori 16-­‐24 anni
www.scottish-­‐enterprise.com
Fare impresa in Scozia
www.psybt.org.uk
ƒ”‡‹’”‡•ƒ‹…‘œ‹ƒȋ‰‹‘˜ƒ‹ϐ‹‘ƒʹͷ
anni)
Mass media www.thetimes.co.uk/tto/career The Times -­‐ Careers and jobs jobs.telegraph.co.uk
The Telegraph -­‐ Jobs http://jobs.guardian.co.uk The Guardian Jobs ijobs.independent.co.uk
www.exec-­‐appointments.com
Financial Times
The Indipendent -­‐ iJobs jobs.scotsman.com
Scotsman
www.nijobs.com/IrishNews.aspx
Irishnews
www.lootrecruit.com
Loot – giornale di annunci www.thebigproject.co.uk/news
Tutti i quotidiani del Regno Unito ALTRE RISORSE ‡—”‘’ƒǤ‡—Ȁ›‘—–ŠȀ™‘”‹‰Ȁ‹†‡š̸—̸‹–ǤŠ–Ž
Nel portale europeo dei giovani molti riferimenti e link utili relativi a lavoro, volontariato, studio e formazione nel Regno Unito. ™™™Ǥ‰‘˜Ǥ—Ȁ„”‘™•‡Ȁ™‘”‹‰Ȁϔ‹†‹‰ǦŒ‘„
Sito del Governo britannico; pagina relativa al lavoro con molte e dettagliate informazioni ™™™Ǥ‹–ƒŽ‹ƒ•‘ϔŽ‘†‘Ǥ…‘
Italians of London è oggi la più grande associazione italiana in UK e uno dei più grandi network dedicati agli italiani delle nuova emigrazione.
Per chi è appena sbarcato sul suolo britannico, l’associazione organizza dei Soft Landing Labs per spiegare come è possibile integrarsi in modo sereno, piacevole e divertente in una cultura diversa dalla propria.
™™™Ǥ”‡‡†Ǥ…‘Ǥ—Ȁ–ƒšǦ…ƒŽ…—Žƒ–‘”
Utilissimo calcolatore che, partendo dall’ammontare lordo dello stipendio annuale, è in grado di indicare l’importo ϐ‹ƒŽ‡ǡƒŽ‡––‘†‡ŽŽ‡–ƒ••‡‡†‡ŽŽǯƒ••‹…—”ƒœ‹‘‡
sociale, su base settimanale, mensile e annuale Imparare l’inglese gratis on-­‐line
learnenglish.britishcouncil.org/en
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish
™™™Ǥ—”„ƒ†‹…–‹‘ƒ”›Ǥ…‘
www.workingfamilies.org.uk Sito che fornisce informazioni, consigli opportunità per conciliare lavoro e vita privata
luglio 2013 | CABOTO 7
FOCUS REGNO UNITO
Lavoro alla pari
Il lavoro alla pari è destinato in genere ai giovani dai 17 ai 24-­‐27 anni che vogliono imparare l’inglese vivendo con una famiglia britannica. Il lavoro è quotidiano e ammonta a circa cinque ore al giorno, quindi consente di avere la mattina o il pomeriggio liberi; ecco perché questa formula è ideale per chi voglia ne frattempo per-­‐
fezionare il proprio inglese frequentando corsi e scuole. Il lavoro consiste nello svolgimento dei lavori domestici leggeri e nella cura dei bambini ì. In cambio la famiglia ‘•’‹–ƒ–‡‘ơ”‡˜‹––‘ǡƒŽŽ‘‰‰‹‘‡’‘…‡–‘‡›ȋ—ƒ
somma minima per le piccole spese (almeno 55-­‐70 £ a settimana). Il periodo di lavoro invece può variare a pochi mesi ad un anno. ‡”•˜‘Ž‰‡”‡—ǯ‡•’‡”‹‡œƒ†‹“—‡•–‘–‹’‘°•—ˆϐ‹…‹‡–‡
una conoscenza di base dell’inglese, mentre non è indi-­‐
•’‡•ƒ„‹Ž‡—ǯ‡•’‡”‹‡œƒ‘—ƒˆ‘”ƒœ‹‘‡•’‡…‹ϐ‹…Š‡
con i bambini (anche se ovviamente è un vantaggio). I fumatori generalmente non sono graditi e spesso è richiesta a patente di guida. Sono invece a carico dell’au pair le spese del viaggio di andata e ritorno e degli spo-­‐
stamenti nel paese.
Tipi di “au pair”
Le tipologie di lavoro alla pari sono diverse e comporta-­‐
‘†‹ơ‡”‡–‹‘”ƒ”‹‡”‡–”‹„—œ‹‘‹Ǥ‡’”‹…‹’ƒŽ‹•‘‘ǣ
Demi Pair -­‐ 5 giorni alla settimana per 3 ore al giorno; tempo libero al mattino o al pomeriggio; 2 giorni liberi alla settimana.
Demi Pair Plus -­‐ lavoro per 5 giorni la settimana, per 4 ore al giorno; tempo libero al mattino o al pomerig-­‐
gio; 2 giorni liberi alla settimana.
Au Pair -­‐ lavoro 6 giorni alla settimana per 5 ore al gior-­‐
no; tempo libero al mattino o al pomeriggio; un giorno e 3/5 sere liberi alla settimana.
Au Pair Plus -­‐ collaborazione 6 giorni alla settimana, per 5/8 ore al giorno (massimo 40 ore settimana-­‐
li); 4/5 pomeriggi, 3/4 sere e 1/2 interi giorni liberi alla settimana.
Mother’s Help -­‐ collaborazione per 50 ore settimana-­‐
li; 2/3 sere di baby sitting; un giorno e mezzo libe-­‐
ro; 3/5 sere libere.
Come trovare lavoro Il collocamento passa per la maggior parte dalle agenzie private del settore; sono enti di varia natura (associazio-­‐
ni culturali, tour operator, enti di formazione eccetera) che fungono da intermediari tra gli interessati e le fami-­‐
glie che vorrebbero ospitare un ragazzo o una ragazza alla pari. L’iscrizione alle agenzie comporta una tassa e di solito anche una quota di partecipazione al programma.
AGENZIE IN ITALIA ALLA PARI -­‐ La Spezia www.speziallapari.it ARCE -­‐ ATTIVITÀ E RELAZIONI CULTURALI CON L’ESTERO -­‐ Camogli (GE) www.arceaupair.it AU PAIR FLORENCE AGENCY -­‐ Pontassieve (FI) ™™™Ǥƒ—’ƒ‹”ϔŽ‘”‡…‡Ǥ‹–
AU PAIR INTERNATIONAL -­‐ Bologna www.au pair-­international.com AU PAIR ITALY -­‐ Alano di Piave (BL) ™™™Ǥƒ—’ƒ‹”‹–ƒŽ›Ǥ‹–
BEC -­‐ BRITISH EUROPEAN CENTRE -­‐ Milano www.becasse.it CCE -­‐ CONOSCERE E CAPIRE L’EUROPA -­‐ Verona www.associazioneculturale-­cce.it CELTIC CHILDCARE AGENCY -­‐ Torino www.celticchildcare.com CTS -­‐ Centro Turistico Studentesco e Giovanile -­‐ Roma www.cts.it ERC EUROEDUCA -­‐ Milano www.euroeduca.it EURO AU PAIR -­‐ Firenze Tel. 055242181 E-­‐mail: [email protected]
EUROMA -­‐ Roma www.euroma.info EXPERIMENT ITALIA -­‐ Asti ™™™Ǥ‡š’‡”‹‡–‹–ƒŽ‹ƒǤ‹–
HELKIN -­‐ Milano www.helkin.it GLOBENGLISH -­‐ CENTRO DI SERVIZI LINGUISTICI -­‐ Torino www.globenglish.it
INDIRIZZO INGHILTERRA -­‐ Capoterra (CA) www.indirizzoinghilterra.it INTERMEDIATE S.r.l. – Roma http://intermediateonline.com INIZIA DA QUI www.bapaa.org.uk British Au pair Agencies Association, associazione che riunisce le agenzie del Regno Unito specializzate in collocamento alla pari
™™™Ǥϔ‹†ƒ—’ƒ‹”Ǥ…‘
www.aupair-­world.net www.aupairsearch.com
™™™Ǥƒ—Ǧ’ƒ‹”Ǧ„‘šǤ…‘
www.ecapsweb.eu ECAPS -­‐ European Commitee for Au Pair Standards. Contiene il codice di comportamento per i lavoratori alla pari ‡—”‘’ƒǤ‡—Ȁ›‘—–Š
Portale Europeo per i Giovani 8
CABOTO | luglio 2013
MB SCAMBI CULTURALI -­‐ Padova www.mbscambi.com ROMA AU PAIR -­‐ Roma www.romaaupair.com SOGNANDO LONDRA -­‐ Londra Agenzia italiana ma con sede a Londra tel. 0044 (0)20 81230347 www.sognandolondra.com/it
STI -­‐ STUDY TRAVELS INTERNATIONAL -­‐ Bologna www.stitravels.com TEAM LINGUE INTERNATIONAL HOUSE -­‐ Merate (LC) www.ihteamlingue.it SOGGIORNI STUDIO BY MARASMA TRAVEL -­‐ Gallarate (VA) www.3esse.com WELCOME AGENCY -­‐ Torino ™™™Ǥ™‡Ž…‘‡ƒ‰‡…›Ǥ‹–
WEP -­‐ WORLD EDUCATION PROGRAM – Torino, Roma, Milano, Oderzo (TV) www.wep-­italia.org
WORLD TRAVELLERS -­‐ Milano www.worldtravellers.it FOCUS REGNO UNITO
VISTI E PERMESSI
Burocrazia “minimal”
Lavorare
nella GDO Con il 15,2% della manodopera impiegata, il commercio è il settore in cui lavora il maggior numero di persone nel Regno Unito. Per candidarsi ad un posto in negozio non occorrono particolari ”‡“—‹•‹–‹•‡‘Žƒ…‘‘•…‡œƒϐŽ—‡–‡
della lingua inglese. Ma le opportunità non sono solo dietro il bancone: gdo e commercio al dettaglio cercano anche •–ƒơƒ‹‹•–”ƒ–‹˜‹ǡƒ††‡––‹ƒŽŽƒŽ‘‰‹•–‹…ƒ
e al magazzino, addetti al marketing e ’‡”•‘ƒŽ‡†‹†‹˜‡”•‹’”‘ϐ‹Ž‹Ǥ……‘—ƒ
panoramica dei principali operatori della distribuzione presenti nel territorio britannico a cui inviare il curriculum. Catene di distribuzione prevalentemente alimentare www.asda.co.uk
www.budgens.co.uk
www.co-­op.co.uk
www.iceland.co.uk
™™™Ǥ•ƒˆ‡™ƒ›Ǥ…‘Ǥ—
™™™Ǥ•ƒ‹•„—”›•Ǥ…‘Ǥ—
™™™Ǥ•‘‡”ϔ‹‡Ž†Ǥ…‘Ǥ—
www.tesco.com
www.waitrose.co.uk
Grandi magazzini www.argos.co.uk
www.bhs.co.uk
www.debenhams.com
www.fortnumandmason.com
www.harrods.com
www.houseoffraser.co.uk
www.johnlewis.co.uk
™™™ǤŽ‹„‡”–›Ǧ‘ˆǦŽ‘†‘Ǥ…‘
www.littlewoods.co.uk
www.marksandspencer.com
www.selfridges.com
www.waitrose.co.uk
Salute e bellezza www.boots.co.uk
www.superdrug.com
™™™ǤŽŽ‘›†•’Šƒ”ƒ…›Ǥ…‘Ǥ—
Le formalità da espletare per gli italiani che intendo-­‐
no vivere e lavorare nel Re-­‐
gno Unito sono per fortuna pochissime: non occorre infatti né un permesso di soggiorno né tantomeno un permesso di lavoro. I di Lucia Bramante
cittadini italiani, in quanto appartenenti all’Unione Europea, con la loro carta d’identità o passaporto validi hanno il diritto di ”‹…‡˜‡”‡Žƒ•–‡••ƒƒ••‹•–‡œƒ‘ơ‡”–ƒƒ‹…‹––ƒ†‹‹
britannici nella ricerca del lavoro iscrivendosi al Job CentreǡŽǯ—ˆϐ‹…‹‘†‹…‘ŽŽ‘…ƒ‡–‘ƒœ‹‘ƒ-­‐
le, oppure rivolgendosi alle agenzie private.
I diritti valgono oltre che per il lavoro anche per lo studio purché si sia in grado di mantenersi economicamente. E’ concesso anche di non lavorare né di studiare, sempre ammesso che si abbiano le possibilità economiche per farlo.
Il visto non è necessario nemmeno se si supera-­‐
no i 6 mesi di permanenza. C’è però la possibi-­‐
lità che al momento dell’arrivo nel Regno Unito vi sia chiesto di dimostrare di avere: Ȉ un biglietto di ritorno per lasciare il Regno Unito
Ȉ un valido indirizzo in cui starete durante la vostra permanenza nel Paese
Ȉ †‡ƒ”‘ƒ•—ˆϐ‹…‹‡œƒ’‡”•—’’‘”–ƒ”˜‹†—”ƒ–‡
la permanenza. Nel caso non possiate dimostrare queste tre condizioni è possibile che vi sia chiesto di lasciare il Paese, o che vi sia dato un periodo di permanenza ristretto.
L’assicurazione sociale C’è un documento indispensabile per poter lavorare in regola nel Paese, il cosiddetto Natio-­‐
nal Insurance Number (NI o NINO), una sorta di …‘†‹…‡ϐ‹•…ƒŽ‡‹‰Ž‡•‡Ǥ Il NI è un codice associato alla vostra persona tramite il quale il vostro datore di lavoro potrà versare i contributi della National Insurance allo Stato inglese. Senza tale documento non potrete essere assunti in regola se non per un breve periodo di tempo dove pagherete molte più tasse del normale.
Devono o possono richie-­‐
dere tale documento coloro che:
Ȉ hanno iniziato o stanno iniziando un lavoro (em-­‐
ployed)
Ȉ sono in regime di lavoro autonomo (self employed)
Ȉ tutti coloro che vogliono un NI e pensano di poter-­‐
ne avere dei vantaggi (per esempio coloro che sono in tirocinio e vogliono pagare dei contributi volontari).
Una volta assunti da un datore di lavoro vi viene attribuito un numero †‹’”‘˜˜‹•‘”‹‘ȋ–‡’‘”ƒ”›Ȍ†ƒŽŽǯ—ˆϐ‹…‹‘
contabile, che in genere corrisponde alla data di nascita. Il numero temporaneo deve rimanere tale, nel senso che la legge inglese richiede l’ob-­‐
„Ž‹‰‘†‹’‘••‡†‡”‡——‡”‘†‡ϐ‹‹–‹˜‘Ǥ ‘˜”‡–‡ˆƒ”‡†‘ƒ†ƒ†‡Ž†‡ϐ‹‹–‹˜‘
chiamando il DWP (Department for Work and Pension) al numero 0845 600 0643 (dalle 8 ƒŽŽ‡ͳͺ†ƒŽŽ—‡†¿ƒŽ˜‡‡”†¿ȌǤ‹˜‡””ϐ‹••ƒ–‘
un appuntamento, solitamente a 2-­‐3 settima-­‐
‡†ƒŽŽƒ˜‘•–”ƒ…Š‹ƒƒ–ƒǡ’”‡••‘‰Ž‹—ˆϐ‹…‹†‡Ž
dipartimento. Documenti necessari per ottenere il NI in caso di lavoro dipendente sono: Ȉ passaporto o carta d’identità
Ȉ —ƒ’”‘˜ƒ†‹‹†‹”‹œœ‘ȋ…‘–”ƒ––‘†‹ƒˆϐ‹––‘ǡ
oppure lettera banca o altro)
Ȉ …‡”–‹ϐ‹…ƒ–‘†‹ƒ•…‹–ƒ
Ȉ documenti dell’attuale datore di lavoro (almeno una busta paga oppure una lettera di presentazione del datore di lavoro)
Ȉ contratto di lavoro, oppure -­‐ se in cerca di la-­‐
voro -­‐ i dettagli delle agenzie di collocamento da voi contattate.
Se siete un lavoratore autonomo i documenti da presentare saranno fatture, lettere del vostro contabile, oppure lettere dei vostri clienti.
Il colloquio servirà per accertare la vostra iden-­‐
tità e, quando applicabile, il vostro diritto di lavorare nel Regno Unito (per esempio se siete cittadino dell’Unione Europea). ϐ‹‡‹Ž…‘ŽŽ‘“—‹‘–‡”‹ƒ…‘Žƒ…‘—‹…ƒœ‹‘-­‐
ne che il National Insurance Number vi arriverà all’indirizzo da voi indicato in non più di 8 setti-­‐
mane. Sino ad allora siete obbligati ad utilizzare il numero provvisorio.
Nel Regno Unito è obbligatorio possedere un National Insurance Number. Inoltre, è da se-­‐
gnalare che con un numero temporaneo si paga una maggiore percentuale di tasse (in genere restituibili).
luglio 2013 | CABOTO 9
FOCUS REGNO UNITO
FORMAZIONE
Studiare nel Regno Unito
di Loredana Toso
Career counselor, esperta in mobilità e formazione all’estero
Ž‡‰‘‹–‘ȋȌϐ‹‰—”ƒ
da sempre tra le desti-­‐
nazioni più ambite dagli studenti di tutto il mondo. Nel solo anno accademico 2010-­‐11 quasi 450,000 studenti internaziona-­‐
li provenienti da 200 diverse nazioni si sono immatricolati in atenei britannici.
Sistema scolastico
In UK troviamo scuole statali (maintained) e private (independent).
Il sistema scolastico inglese -­‐ con una obbli-­‐
gatorietà scolastica che va dai 5 ai 16 anni -­‐ è suddiviso in: Ȉ —”•‡”›…Š‘‘Ž -­‐ scuole materne pubbliche: dai 3 ai 5 anni.
Ȉ ”‹ƒ”›…Š‘‘Ž -­‐ scuole primarie: 5 -­‐ 11 anni, diviso in Infant School (5-­‐7 anni) e Junior School (7-­‐11).
Ȉ ‡…‘†ƒ”›…Š‘‘Ž -­‐ scuola superiori -­‐ 11-­‐16 anni. Ȉ ‡”–‹ƒ”›†—…ƒ–‹‘ -­‐ Istruzione terziaria: dai 16 anni, non obbligatoria. Circa il 90% degli studenti prosegue gli studi sino al conse-­‐
guimento del titolo richiesto per l’iscrizione universitaria, a 18 anni. Ȉ Further Education -­‐ Educazione Ulteriore -­‐ prevede corsi post scolastici che hanno stretta connessione con il mondo commer-­‐
ciale e industriale. Al termine dell’istruzione terziaria sono previ-­‐
•–‹‡•ƒ‹ϐ‹ƒŽ‹…Š‡†ƒ‘†‹”‹––‘ƒ—†‹’Ž‘ƒ
di livello avanzato: il ‡‡”ƒŽ‡”–‹ϔ‹…ƒ–‡‘ˆ†—-­
cation Advanced Level (GCE A Level) che, insie-­‐
‡ƒ†ƒŽ–”‡“—ƒŽ‹ϐ‹…Š‡‘ơ‡”–‡†ƒŽ—•‹‡••ƒ†
Technician Education Council (BTEC) o a corsi propedeutici annuali per chi non é provvisto di –ƒŽ‹“—ƒŽ‹ϐ‹…Š‡ǡ°‡…‡••ƒ”‹‘’‡”’‘–‡”ƒ……‡†‡”‡
agli studi universitari.
ǯ‹•–”—œ‹‘‡•—’‡”‹‘”‡°‘ơ‡”–ƒ†ƒ‹˜‡”•‹–ǡ
Politecnici e College, che godono di assoluta liberta accademica, l’ammissione ai quali avviene per esami e titoli. Con 3 anni di studio di consegue il Bachelor, con successivi 2 anni ci si specializza con un Master e ulteriori 3 anni consentono di acquisire il titolo di dottore attraverso un PhD. L’anno accademico inizia a settembre e termina ad agosto ed è normal-­‐
mente diviso in tre quadrimestri (term).
Esiste anche un programma di educazione per-­‐
ƒ‡–‡…‘…‘”•‹”‹˜‘Ž–‹ƒ‰Ž‹ƒ†—Ž–‹ǡϐ‹ƒŽ‹œœƒ–‘
a un’istruzione continua in campo culturale, Per approfondimenti
™™™Ǥ•–—†›Ǧ—Ǥ‘”‰Ȁ
www.educationuk.org/
www.universitiesuk.ac.uk
10
CABOTO | luglio 2013
professionale o Industriale.
Va ricordato che il Regno Unito è composto da 4 paesi e i rispettivi sistemi di istruzione si dif-­‐
ferenziano per alcuni aspetti. La maggior parte dei corsi di laurea di primo grado in Inghilterra, Irlanda del Nord e Galles ha una durata di tre anni, ma molti prevedono anche un periodo di formazione esterna, come ad esempio un anno di lavoro nell’industria o all’estero, e hanno pertanto una durata totale di quattro anni. In Scozia molti corsi richiedono almeno 4 anni di studio a tempo pieno (480 crediti nazionali o 240 crediti ECTS). Nel Regno Unito vi sono alcuni corsi profes-­‐
sionali che possono avere una durata anche superiore, come ad esempio architettura o odontoiatria (5 anni) e medicina (6 anni). ‘•–‹‡ϐ‹ƒœ‹ƒ‡–‘†‡‰Ž‹•–—†‹
Studiare nel Regno Unito presenta molti vantaggi in termini di prestigio degli atenei, di …‘‘•…‡œƒ†‡ŽŽƒŽ‹‰—ƒǡ‘’’‘”–—‹–‘ơ‡”–‡†ƒŽ
mercato, inserimento in una società cosmopo-­‐
Ž‹–ƒ”‹……ƒ‘ơ‡”–ƒ…—Ž–—”ƒŽ‡‡†‡Ž–‡’‘Ž‹„‡”‘ǡ
ma ha un costo piuttosto elevato. Per corsi di Žƒ—”‡ƒǡ‹Ž’”‡œœ‘ƒ—ƒŽ‡‘•…‹ŽŽƒ†ƒ͉ͻǤͷͲͲϐ‹‘
a £30.000, in relazione al programma e al pre-­‐
stigio dell’ateneo e include non solo le lezioni, i seminari e i laboratori ma anche l’accesso a una serie di facilities collegate.
Per i master, la cifra di partenza per gli studenti internazionali si aggira sulle £ 10.000 l’anno ma può raggiungere anche le £50.000, soprat-­‐
tutto per i corsi più richiesti.
Esistono oltre 3000 possibilità di richiedere borse di studio. Si calcola che nel 2012 almeno —–‡”œ‘†‡‰Ž‹•–—†‡–‹ƒ„„‹ƒ„‡‡ϐ‹…‹ƒ–‘†‹—
sostegno agli studi: un buon motore di ricerca si trova a questo link www.educationuk.org/
’’Ž‹…ƒ–‹‘•Ȁ…Š‘Žƒ”•Š‹’•Ǧˆ‘”ǦǦ•–—†›Ǥ
‡„‘”•‡†‹•–—†‹‘•‘‘‘ơ‡”–‡†ƒ‰Ž‹ƒ–‡‡‹
stessi, solitamente sulla base di criteri di me-­‐
rito e reddito, oppure da programmi governa-­‐
tivi e di istituzioni quali il British Chevening Scholarships (www.chevening.org)e l’ UNESCO Fellowship Bank Scheme (www.unesco.org/
new/en/fellowships).
ANNUNCI DI LAVORO
MONDO
INGEGNERI MECCANICI/GESTIO-­‐
NALI/CIVILI -­‐ Lavoro.Doc seleziona per importante azienda operante ŶĞŝƐĞƩŽƌŝŽŝůΘŐĂƐĞĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶŝ
ŝŶŐĞŐŶĞƌŝŵĞĐĐĂŶŝĐŝͬŐĞƐƟŽŶĂůŝͬĐŝǀŝůŝ
ĚĂŝŵƉŝĞŐĂƌĞƐƵĐĂŶƟĞƌŝĚĞůů͛ĂƌĞĂ
Middle East e North Africa. Le ƌŝƐŽƌƐĞǀĞƌƌĂŶŶŽŝŵƉŝĞŐĂƚĞŝŶĚŝǀĞƌƐŝ
ƌƵŽůŝĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶƚƌŽůůŽĞ
ŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝĐĂŶƟĞƌŝ;ƉƌŽũĞĐƚŵĂ-­‐
ŶĂŐĞƌ͕ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶĂŐĞƌ͕ĮĞůĚ
ĞŶŐŝŶĞĞƌ͕ƉůĂŶŶĞƌĐŽƐƚĐŽŶƚƌŽůůĞƌ͕
ƋĂͬƋĐĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ͕ŵĞĐŚĂŶŝĐĂůĞŶŐŝ-­‐
ŶĞĞƌͿ͘ZŝĐĞƌĐŚŝĂŵŽĮŐƵƌĞƐĞŶŝŽƌ͕ŵĂ
ǀĞƌƌĂŶŶŽǀĂůƵƚĂƟĂŶĐŚĞƉƌŽĮůŝũƵŶŝŽƌ
ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƟĚĂĚĞƐŝĚĞƌŝŽĚŝĐƌĞƐĐŝƚĂ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ĂĐƵŝǀŝĞŶĞŽīĞƌƚŽ
ƵŶƉĞƌĐŽƌƐŽĨŽƌŵĂƟǀŽŝŶƚĞƌŶŽ͘^ŝ
ƌŝĐŚŝĞĚĞŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂ
ůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞĞďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚŝƵŶĂƐĞĐŽŶĚĂůŝŶŐƵĂ;ƉƌĞĨĞƌŝďŝů-­‐
ŵĞŶƚĞĨƌĂŶĐĞƐĞͿ͕ĚŝŵĞƐƟĐŚĞnjnjĂĐŽŶ
ŝƉƌŝŶĐŝƉĂůŝĂƉƉůŝĐĂƟǀŝŝŶĨŽƌŵĂƟĐŝ͕
ĐĂƉĂĐŝƚăŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟǀĞĞĚŝƉƌŽďůĞŵ
ƐŽůǀŝŶŐ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂƚƌĂƐĨĞƌƚĞ
ĚŝůƵŶŐĂĚƵƌĂƚĂ͘/ŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽ
ĞƟƉŽůŽŐŝĂĐŽŶƚƌĂƩƵĂůĞǀĞƌƌĂŶŶŽ
ǀĂůƵƚĂƟŝŶďĂƐĞĂůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ>ĂǀŽƌŽ͘ŽĐ^͘Ɖ͕͘͘WŝĂnjnjĂ
^ĂůĂŶĚƌĂϮϯͬĂ͕ϰϯϭϮϲWĂƌŵĂ͕ƚĞů
ϬϱϮϭϮϵϬϮϯϲ͕ĨĂdžϬϱϮϭϵϱϭϯϳϵ͕
www.lavorodoc.it.
EXPORT AREA MANAGERͲ^ĂůĞƐ
Line s.r.l. ricerca per primaria ŵƵůƟŶĂnjŝŽŶĂůĞĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƵŶĞdžƉŽƌƚ
ĂƌĞĂŵĂŶĂŐĞƌƵƌŽƉĂ͕hƐĂ͕ĂŶĂĚĂ
ĞŝŶĂ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞ͗ůĂƵƌĞĂƉƌĞĨĞƌŝ-­‐
ďŝůŵĞŶƚĞŝŶŵĂƚĞƌŝĞĞĐŽŶŽŵŝĐŚĞ͕
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚŝϯͬϱĂŶŶŝŵĂƚƵƌĂƚĂŶĞů
ƌƵŽůŽĚŝĞdžƉŽƌƚĂƌĞĂŵĂŶĂŐĞƌƐƵŝ
ŵĞƌĐĂƟĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ĐĂƉĂĐŝƚăŶĞů-­‐
ůĂŐĞƐƟŽŶĞĚŝƌĞƟǀĞŶĚŝƚĂŝŶĚŝƌĞƩĞ
;ĂŐĞŶƟ͕ĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌŝͿ͕ŇƵĞŶƚĞĐŽŶŽ-­‐
ƐĐĞŶnjĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞŝƉƌŝŶĐŝƉĂůŝƐƚƌƵŵĞŶƟĚŝKĸĐĞ
ƵƚŽŵĂƟŽŶ͕ŐƌŝŶƚĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞĞ
ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂĨƌĞƋƵĞŶƟ
ǀŝĂŐŐŝ͘>ĂƌŝƐŽƌƐĂŝŶƐĞƌŝƚĂƐĂƌă
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚĞůůĞƐĞŐƵĞŶƟĂƫǀŝƚă͗
ŐĞƐƟŽŶĞĞƐǀŝůƵƉƉŽĚĞůĨĂƩƵƌĂƚŽƉĞƌ
ůĂnjŽŶĂĂƐƐĞŐŶĂƚĂ͕ĨŽƌƚĞĂƫǀŝƚăĚŝ
ƉƌŽƐƉĞĐƟŶŐŵĞĚŝĂŶƚĞĐŽŶƚĂƫĚĂ
ƐĞĚĞĞƚƌĂƐĨĞƌƚĞŝŶůŽĐŽ͕ŐĞƐƟŽŶĞĞ
la formazione della rete di vendita ŝŶĚŝƌĞƩĂ͕ƐǀŝůƵƉƉŽĚŝƌĞůĂnjŝŽŶŝ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝĞĚĞůůĞƚƌĂƩĂƟǀĞƉĞƌ
ŝůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŝƚĂƌŐĞƚĚŝ
ǀĞŶĚŝƚĂƉƌĞĮƐƐĂƟ͘^ĞĚĞĚĞůů͛ĂnjŝĞŶĚĂ͗
>ŽŵďĂƌĚŝĂͲƚƌĂǀĞůƟŵĞ͗ĐŝƌĐĂϳϬй͘
ŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽ͗ů͛ĂnjŝĞŶĚĂ
ŽīƌĞƵŶŝŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽĞĚƵŶĂ
ƌĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝƐŝĐƵƌŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͕ŝŶ
ŐƌĂĚŽĚŝƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞůĞĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ
ƉŝƶƋƵĂůŝĮĐĂƚĞ͖ŝĚĞƩĂŐůŝƐĂƌĂŶŶŽ
ĞƐĂŵŝŶĂƟĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞŝŶƐĞĚĞĚŝ
ĐŽůůŽƋƵŝŽĐŽŶŝůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂnjŝĞŶ-­‐
ĚĂůĞ͘ZŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͗ϯϬϰ͘dŝƚŽůŽĚŝ
ƐƚƵĚŝŽŵŝŶŝŵŽ͗ůĂƵƌĞĂƐƉĞĐŝĂůŝƐƟĐĂ͘
^ƉĞĐŝĮĐŚĞƟƚŽůŽĚŝƐƚƵĚŝŽ͗ůĂƵƌĞĂŝŶ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞĞĐŽŶŽŵŝĐŚĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝ-­‐
ĚĂƌƐŝǁǁǁ͘ƐĂůĞƐůŝŶĞ͘ŝƚͬĐŽŶƚĂƫ͘ƉŚƉ͘
TECNICO BIOMEDICALEͲŵĞƌŐĞŶ-­‐
ĐLJƌŝĐĞƌĐĂŝŶĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶĞ^ƵĚĂŶ
ƵŶƚĞĐŶŝĐŽďŝŽŵĞĚŝĐĂůĞ͘/ůƚĞĐŶŝĐŽ
ŵĂŶƵƚĞŶƚŽƌĞĚŝĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞ
ďŝŽŵĞĚŝĐĂůŝƌŝƉŽƌƚĂĨƵŶnjŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ
ĂůĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĂůů͛ƵĨ-­‐
ĮĐŝŽƚĞĐŶŝĐŽĚŝŵĞƌŐĞŶĐLJĂDŝůĂŶŽ͘
ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ƌŝůĞǀĂŶƚĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ŵĂƚƵƌĂƚĂŝŶĐŽŶƚĞƐƟŽƐƉĞĚĂůŝĞƌŝ
ŽĐůŝŶŝĐŚĞ͖ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝůĂǀŽƌĂƌĞ
ŝŶŵŽĚŽĂƵƚŽŶŽŵŽ͕ŐĞƐƚĞŶĚŽůĞ
ĞƐŝŐĞŶnjĞĐŽŶƚĞƐƚƵĂůŝĚĞůƉƌŽŐƌĂŵ-­‐
ŵĂ͖ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĞĐĂƉĂĐŝƚăĚŝ
ŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĚŝ͗ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞ
ĚŝƐƚĞƌŝůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ;ĂƵƚŽĐůĂǀŝǀĂƉŽƌĞͿ͖
ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞƌĂĚŝŽůŽŐŝĐŚĞ;džͲƌĂLJ
ĮƐƐŝ͕džͲƌĂLJŵŽďŝůŝ͕ĂŵƉůŝĮĐĂƚŽƌŝ
ĚŝďƌŝůůĂŶnjĂͿ͖ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĚŝ
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͖ŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĚĂƐĂůĂ
ŽƉĞƌĂƚŽƌŝĂ;ĞůĞƩƌŽďŝƐƚƵƌŝ͕ƐĐŝĂůŝƟĐŚĞ͕
ŵĂĐĐŚŝŶĞƉĞƌĂŶĞƐƚĞƐŝĂ͕ĐŽŶĐĞŶ-­‐
ƚƌĂƚŽƌŝĚŝŽƐƐŝŐĞŶŽ͕ĂƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ
ĐĂƌƌĞůůŽͿ͖ďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůƉĂĐ-­‐
ĐŚĞƩŽKĸĐĞ͘ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƌŝĐŚŝĞƐƚĂ
ϲŵĞƐŝĚŝƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ
ĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŝĚŝƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝĨĞƌŝĞ
ƌĞƚƌŝďƵŝƚĞ͕ĚĂĞīĞƩƵĂƌĞŝŶĂĐĐŽƌĚŽ
ĐŽŶŝůĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĚŝ
norma al termine della missione. DŝƐƐŝŽŶŝĚŝĚƵƌĂƚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐŽůŽƉĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐŚĞĞƐŝŐĞŶnjĞǀĂůƵƚĂƚĞĚĂůů͛Žƌ-­‐
ŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞƵŶĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĚĞƩĂŐůŝĂƚŽǀŝĂ
ĞͲŵĂŝůĂĐƵƌƌŝĐƵůƵŵΛĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŝƚ
;ƐƉĞĐŝĮĐĂŶĚŽŶĞůů͛ŽŐŐĞƩŽƉĞƌƋƵĂůĞ
posizione ci si candida) o compilare ŝůĨŽƌŵĚŝĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͘
TECNICI TRASFERTISTIͲWĞƌŝŵƉŽƌ-­‐
ƚĂŶƚĞĂnjŝĞŶĚĂƉƌŽĚƵƩƌŝĐĞĚŝŵĂĐĐŚŝ-­‐
ŶĞƵƚĞŶƐŝůŝƉĞƌƚĂŐůŝŽĞůĂǀŽƌĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůƚƵďŽĐŽŶƐĞĚĞŝŶsĂůƐƵŐĂŶĂ
ƌŝĐĞƌĐŚŝĂŵŽƚĞĐŶŝĐŝƚƌĂƐĨĞƌƟƐƟĐŽŶ
ďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĞůŝŶŐƵĞ
;ŝŶŐůĞƐĞĞͬŽƚĞĚĞƐĐŽͿƉĞƌĂƫǀŝƚăĚŝ
ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞŵĂĐĐŚŝŶĞƉƌĞƐƐŽĐůŝĞŶƟ
ĞƐƚĞƌŝ͘WƌŽĮůŽ͗ĚŝƉůŽŵĂƚĞĐŶŝĐŽĂĚ
ŝŶĚŝƌŝnjnjŽŵĞĐĐĂŶŝĐŽͬĞůĞƩƌŽƚĞĐŶŝ-­‐
ĐŽͬĞůĞƩƌŽŶŝĐŽŽƉĞƌĐŽƌƐŽĚŝĂůƚĂ
ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞƉŽƐƚĚŝƉůŽŵĂ͕ďƵŽŶĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚŝĂůŵĞŶŽƵŶĂůŝŶŐƵĂƚƌĂ
ŝŶŐůĞƐĞĞƚĞĚĞƐĐŽ͕ƉƌĞĨĞƌŝďŝůĞƉƌĞ-­‐
ĐĞĚĞŶƚĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůŵŽŶƚĂŐŐŝŽ͕
ĐŽůůĂƵĚŽĞŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚŝŵĂĐĐŚŝŶĞ
ƵƚĞŶƐŝůŝĐŽŵƉůĞƐƐĞ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂůůĞ
ƚƌĂƐĨĞƌƚĞĞƐƚĞƌĞĚŝůƵŶŐĂĚƵƌĂƚĂ͘^ŝ
ŽīƌĞ͗ĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝůƵŶŐŽƉĞƌŝŽĚŽĐŽŶ
ƌĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĐŽŵŵŝƐƵƌĂƚĂĂůů͛ĞƐƉĞ-­‐
ƌŝĞŶnjĂĚĞŝĐĂŶĚŝĚĂƟ͘^ŝƚŽǁĞďǁǁǁ͘
adecco.it.
TECNICO SANITARIO DI RADIOLO-­‐
GIA MEDICAͲŵĞƌŐĞŶĐLJƌŝĐĞƌĐĂ
ƉĞƌů͛ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶĞŝů^ƵĚĂŶƵŶ
ƚĞĐŶŝĐŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĚŝƌĂĚŝŽůŽŐŝĂŵĞĚŝ-­‐
ĐĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĚŝƉůŽŵĂĚŝƚĞĐŶŝĐŽĚŝ
ƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ͖ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŽƐƉĞĚĂůŝĞƌĂĚŝ
ĂůŵĞŶŽϯĂŶŶŝĐŽŶƟŶƵĂƟǀŝŝŶƌĞƉĂƌƟ
ĚŝƌĂĚŝŽůŽŐŝĂ͖ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůů͛ĞƐĞ-­‐
ĐƵnjŝŽŶĞĚŝĞƐĂŵŝd͖ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚŝ
ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝƌĂĚŝŽůŽŐŝĐŝƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůŝĂ
ďĂƐƐĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͖
ĐĂƉĂĐŝƚăŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟǀĞ͘ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚă
ƌŝĐŚŝĞƐƚĂϲŵĞƐŝĚŝƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂ
Ăůů͛ĞƐƚĞƌŽĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŝĚŝƵŶƉĞƌŝŽĚŽ
ĚŝĨĞƌŝĞƌĞƚƌŝďƵŝƚĞ͕ĚĂĞīĞƩƵĂƌĞ
in accordo con il coordinatore di ƉƌŽŐĞƩŽĞĚŝŶŽƌŵĂĂůƚĞƌŵŝŶĞ
ĚĞůůĂŵŝƐƐŝŽŶĞ͘DŝƐƐŝŽŶŝĚŝĚƵƌĂƚĂ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐŽůŽƉĞƌƐƉĞĐŝĮĐŚĞĞƐŝ-­‐
ŐĞŶnjĞǀĂůƵƚĂƚĞĚĂůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘
'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞƵŶ
ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĚĞƩĂŐůŝĂƚŽǀŝĂĞͲŵĂŝů
ĂĐƵƌƌŝĐƵůƵŵΛĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŝƚ;ƐƉĞ-­‐
ĐŝĮĐĂŶĚŽƉĞƌƋƵĂůĞƉŽƐŝnjŝŽŶĞĐŝƐŝ
candida).
FISIOTERAPISTAͲŵĞƌŐĞŶĐLJƌŝĐĞƌĐĂ
ŝŶĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͕^ŝĞƌƌĂ>ĞŽŶĞĞ^ƵĚĂŶ
ƵŶĮƐŝŽƚĞƌĂƉŝƐƚĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĚŝƉůŽŵĂ
ĚŝůĂƵƌĞĂŽƟƚŽůŽĞƋƵŝƉŽůůĞŶƚĞŝŶ
ĮƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͖ƌŝůĞǀĂŶƚĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ŽƐƉĞĚĂůŝĞƌĂŝŶĮƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂĞƌŝĂďŝůŝƚĂ-­‐
njŝŽŶĞĚŝƉĂnjŝĞŶƟŝŶĐŚŝƌƵƌŐŝĂŐĞŶĞƌĂ-­‐
ůĞĞŽƌƚŽƉĞĚŝĂ͘ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƌŝĐŚŝĞ-­‐
ƐƚĂϲŵĞƐŝĚŝƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ
ĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŝĚŝƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝĨĞƌŝĞ
ƌĞƚƌŝďƵŝƚĞ͕ĚĂĞīĞƩƵĂƌĞŝŶĂĐĐŽƌĚŽ
ĐŽŶŝůĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĚŝ
norma al termine della missione. DŝƐƐŝŽŶŝĚŝĚƵƌĂƚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐŽůŽƉĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐŚĞĞƐŝŐĞŶnjĞǀĂůƵƚĂƚĞĚĂůů͛Žƌ-­‐
ŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞƵŶĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĚĞƩĂŐůŝĂƚŽǀŝĂ
ĞͲŵĂŝůĂĐƵƌƌŝĐƵůƵŵΛĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŝƚ
;ƐƉĞĐŝĮĐĂŶĚŽŶĞůů͛ŽŐŐĞƩŽƉĞƌƋƵĂůĞ
posizione ci si candida) o compilare ŝůĨŽƌŵĚŝĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͘
INFERMIERE DI CORSIA, TERAPIA INTENSIVAͲŵĞƌŐĞŶĐLJƌŝĐĞƌĐĂ
ŝŶĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶĞ^ŝĞƌƌĂ>ĞŽŶĞ
ƵŶŝŶĨĞƌŵŝĞƌĞĚŝĐŽƌƐŝĂ͕ƚĞƌĂƉŝĂ
ŝŶƚĞŶƐŝǀĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĚŝƉůŽŵĂĚŝ
ůĂƵƌĞĂ͕ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽŽƟƚŽůŽĞƋƵŝ-­‐
ƉŽůůĞŶƚĞ͖ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ
ĚŝĂůŵĞŶŽϯĂŶŶŝĐŽŶƟŶƵĂƟǀŝŝŶ
ƵŶĂĚĞůůĞƐĞŐƵĞŶƟĂƌĞĞ͗ĐŚŝƌƵƌŐŝĂ
Ě͛ƵƌŐĞŶnjĂ͕ŽƌƚŽƉĞĚŝĂĞƚƌĂƵŵĂ-­‐
ƚŽůŽŐŝĂ͕ƌŝĂŶŝŵĂnjŝŽŶĞ͕ŵĞĚŝĐŝŶĂ
ŝŶƚĞƌŶĂŐĞŶĞƌĂůĞĞĚ͛ƵƌŐĞŶnjĂ͕ƐĂůƵƚĞ
ƉƵďďůŝĐĂ͕ƉĞĚŝĂƚƌŝĂ͕ŶĞŽŶĂƚŽůŽŐŝĂ͘
ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƌŝĐŚŝĞƐƚĂϲŵĞƐŝĚŝ
ƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŝ
ĚŝƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝĨĞƌŝĞƌĞƚƌŝďƵŝƚĞ͕ĚĂ
ĞīĞƩƵĂƌĞŝŶĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶŝůĐŽŽƌ-­‐
ĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĚŝŶŽƌŵĂĂů
termine della missione. Missioni di ĚƵƌĂƚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐŽůŽƉĞƌƐƉĞĐŝĮĐŚĞ
ĞƐŝŐĞŶnjĞǀĂůƵƚĂƚĞĚĂůů͛ŽƌŐĂŶŝnj-­‐
njĂnjŝŽŶĞ͘'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞƵŶĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĚĞƩĂŐůŝĂƚŽǀŝĂ
ĞͲŵĂŝůĂĐƵƌƌŝĐƵůƵŵΛĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŝƚ
;ƐƉĞĐŝĮĐĂŶĚŽŶĞůů͛ŽŐŐĞƩŽƉĞƌƋƵĂůĞ
posizione ci si candida) o compilare ŝůĨŽƌŵĚŝĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͘
INFERMIERE DI SALA OPERATORIA ͲŵĞƌŐĞŶĐLJƌŝĐĞƌĐĂŝŶĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͕
^ŝĞƌƌĂ>ĞŽŶĞĞ^ƵĚĂŶƵŶŝŶĨĞƌŵŝĞƌĞ
ĚŝƐĂůĂŽƉĞƌĂƚŽƌŝĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĚŝƉůŽŵĂ
ĚŝůĂƵƌĞĂ͕ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽŽƟƚŽůŽ
ĞƋƵŝƉŽůůĞŶƚĞ͖ƌŝůĞǀĂŶƚĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚŝ
ƐĂůĂŽƉĞƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐŚŝƌƵƌŐŝĂŐĞŶĞƌĂůĞ
ĞͬŽŽƌƚŽƉĞĚŝĂ͘ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƌŝĐŚŝĞƐƚĂ
ϲŵĞƐŝĚŝƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ
ĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŝĚŝƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝĨĞƌŝĞ
ƌĞƚƌŝďƵŝƚĞ͕ĚĂĞīĞƩƵĂƌĞŝŶĂĐĐŽƌĚŽ
Nadia Magnanini
(Philadelphia -­ USA)
Michele Carrieri (Zamora -­ Spagna)
Monica Grasso
(Berlino -­ Germania)
Clicca su www.caboto.info
luglio 2013 | CABOTO 11
ANNUNCI DI LAVORO
ĐŽŶŝůĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĚŝ
norma al termine della missione. DŝƐƐŝŽŶŝĚŝĚƵƌĂƚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐŽůŽƉĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐŚĞĞƐŝŐĞŶnjĞǀĂůƵƚĂƚĞĚĂůů͛Žƌ-­‐
ŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞƵŶĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĚĞƩĂŐůŝĂƚŽǀŝĂ
ĞͲŵĂŝůĐƵƌƌŝĐƵůƵŵΛĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŝƚ
;ƐƉĞĐŝĮĐĂŶĚŽŶĞůů͛ŽŐŐĞƩŽƉĞƌƋƵĂůĞ
posizione ci si candida) o compilare ŝůĨŽƌŵĚŝĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͘
RESPONSABILE AMMINISTRATIVO ͲŵĞƌŐĞŶĐLJƌŝĐĞƌĐĂŝŶĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ
Ğ^ƵĚĂŶƵŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĂŵŵŝ-­‐
ŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ƉƌĞŐƌĞƐƐĂŝŶƌƵŽůŝĂŶĂůŽŐŚŝƉƌĞƐƐŽ
ĂnjŝĞŶĚĞŵĞĚŝŽͬŐƌĂŶĚŝĞͬŽƉƌŽŐĞƫ
ĚŝĐŽŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞ͖ƟƚŽůŽĚŝƐƚƵĚŝŽ
ƉƌĞĨĞƌŝďŝůĞ͗ƌĂŐŝŽŶĞƌŝĂ͕ůĂƵƌĞĂŝŶ
ĞĐŽŶŽŵŝĂĞĐŽŵŵĞƌĐŝŽ͖ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ĚŝĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĞ͗
ŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝĐŽŶƚƌĂƫ͕ƐĂůĂƌŝ͕ƚĂƐƐĞ͖
ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝƌĂƉƉŽƌƟ
ĐŽŶĨŽƌŶŝƚŽƌŝĞŝƐƟƚƵƟďĂŶĐĂƌŝ͘
ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƌŝĐŚŝĞƐƚĂϲŵĞƐŝĚŝ
ƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŝ
ĚŝƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝĨĞƌŝĞƌĞƚƌŝďƵŝƚĞ͕ĚĂ
ĞīĞƩƵĂƌĞŝŶĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶŝůĐŽŽƌ-­‐
ĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĚŝŶŽƌŵĂĂů
termine della missione. Missioni di ĚƵƌĂƚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐŽůŽƉĞƌƐƉĞĐŝĮĐŚĞ
ĞƐŝŐĞŶnjĞǀĂůƵƚĂƚĞĚĂůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽ-­‐
ŶĞ͘'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞ
ƵŶĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĚĞƩĂŐůŝĂƚŽĂůů͛ŝŶĚŝƌŝnj-­‐
njŽĞͲŵĂŝůĐƵƌƌŝĐƵůƵŵΛĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŝƚ
;ƐƉĞĐŝĮĐĂŶĚŽŶĞůů͛ŽŐŐĞƩŽƉĞƌƋƵĂůĞ
posizione ci si candida) o compilare ŝůĨŽƌŵĚŝĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͘
RESPONSABILE TECNICO INSTALLA-­‐
ZIONE MACCHINARI INDUSTRIA-­‐
LIͲ/ůŶŽƐƚƌŽĐůŝĞŶƚĞ͕ƉƌĞƐƟŐŝŽƐĂ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƚĂůŝĂŶĂůĞĂĚĞƌŶĞůůĂ
ƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĞƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝ
ŝŵƉŝĂŶƟĞŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƉĞƌ
ůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞůǀĞƚƌŽ͕ĐŝŚĂŝŶĐĂ-­‐
ƌŝĐĂƟĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂĞƐĞůĞnjŝŽŶĞĚŝƵŶ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞƚĞĐŶŝĐŽŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ
ŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝ͘/ůƌĞƐƉŽŶ-­‐
ƐĂďŝůĞƚĞĐŶŝĐŽĚŽǀƌăŽĐĐƵƉĂƌƐŝĚŝ
ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƌĞĞŐĞƐƟƌĞůĞĂƫǀŝƚăĚŝ
ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͕ŵŽŶƚĂŐŐŝŽĞƐĞƚƵƉ
ĚŝŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝĐŽŵƉůĞƐƐŝ
ƉƌĞƐƐŽĐůŝĞŶƟŝŶ/ƚĂůŝĂĞĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ
;ǁŽƌůĚǁŝĚĞͿ͘/ůĐĂŶĚŝĚĂƚŽĐŚĞ
ƐƟĂŵŽƌŝĐĞƌĐĂŶĚŽŚĂŵĂƚƵƌĂƚŽƵŶĂ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ;ĂůŵĞŶŽ
5 anni) nella installazione di mac-­‐
chinari complessi presso il cliente ;ĂĚĞƐĞŵƉŝŽŵĂĐĐŚŝŶĞĂĐŽŶƚƌŽůůŽ
ŶƵŵĞƌŝĐŽ͕ŐƌĂŶĚŝŵĂĐĐŚŝŶĞƵƚĞŶƐŝůŝ͕
ŝŵƉŝĂŶƟĚŝǀĞƌŶŝĐŝĂƚƵƌĂ͕ŝŵƉŝĂŶƟ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƉĞƌůĂůĂǀŽƌĂnjŝŽŶĞĚĞů
Hai trovato lavoro all’estero?
Raccontaci la tua ESPERIENZA!
Scrivi a
[email protected]
12
CABOTO | luglio 2013
ǀĞƚƌŽŽĚĞůůĂƉůĂƐƟĐĂ͕ĞĐĐ͘Ϳ͘Žǀƌă
ĂůƚƌĞƐŞĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞĞŐĞƐƟƌĞůĞƌŝƐŽƌƐĞ
ŽƉĞƌĂƟǀĞŝŵƉĞŐŶĂƚĞƐƵůƉƌŽŐĞƩŽĞĚ
ĞƐƐĞƌĞĂďŝƚƵĂƚŽĂĨƌĞƋƵĞŶƟƚƌĂƐĨĞƌƚĞ
;ĂŶĐŚĞĚŝůƵŶŐĂĚƵƌĂƚĂͿŝŶ/ƚĂůŝĂĞ
Ăůů͛ĞƐƚĞƌŽ͘>͛ŽīĞƌƚĂĐŽŶƚƌĂƩƵĂůĞĞĚ
economica proposta ai candida-­‐
ƟƐĂƌăƉĞƌƐŽŶĂůŝnjnjĂƚĂŝŶďĂƐĞĂů
ůŝǀĞůůŽĚŝĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ͕ĂůůĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ƉƌĞŐƌĞƐƐĂ͕ŽůƚƌĞĂůůĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ
ƚĞĐŶŝĐŚĞŵĂƚƵƌĂƚĞ͘>ĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚă
ĂĨƌĞƋƵĞŶƟƚƌĂƐĨĞƌƚĞ͕ƌĞŶĚĞŝŶŽůƚƌĞ
ůĂƉƌŽƉŽƐƚĂĞĐŽŶŽŵŝĐĂĚŝƐŝĐƵƌŽ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘^ĞĚĞĚŝůĂǀŽƌŽ͗/ƚĂůŝĂ͕
ĞƐƚĞƌŽ͘/ŶǀŝƟĂŵŽŐůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟ͕
ĂŵďŽƐĞƐƐŝ;>͘ϵϬϯͬϳϳͿ͕ĂĚŝŶǀŝĂƌĞŝů
ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞĐŽŶů͛ĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
ĂůƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĚĞŝĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝĂŝ
ƐĞŶƐŝĚĞůůĂ>ĞŐŐĞϭϵϲͬϬϯ͕ĂůůĂĐĂƐĞůůĂ
ŵĂŝůƌŝĐĞƌĐĂΛƐĞƌĞƐƉĂƌƚŶĞƌƐ͘ŝƚ͘
RAGAZZE MINI CLUBͲDƵŵďŽ
:ƵŵďŽŶŝŵĂnjŝŽŶĞƌŝĐĞƌĐĂĞĂƐƐƵŵĞ
ĂŶŝŵĂƚƌŝĐŝĞĂĚĚĞƩĞŵŝŶŝĐůƵď͕ƉĂƌ-­‐
ƚĞŶnjĂŝŵŵĞĚŝĂƚĂƉĞƌů͛ĞƐƚĞƌŽ͕ĐŽŶ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĞůŝŶŐƵĞƐƚƌĂŶŝĞƌĞ
;ƌƵƐƐŽŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞͿ͘WĞƌƉŽƚĞƌ
ƉƌĞŶĚĞƌĞŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞůĂƚƵĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉŝůĂŝůĨŽƌŵƐƵůŶŽ-­‐
ƐƚƌŽƐŝƚŽŝŶƚĞƌŶĞƚǁǁǁ͘ŵƵŵďŽũƵŵ-­‐
ďŽ͘ŝƚĂůůĂƐĞnjŝŽŶĞ>ĂǀŽƌĂĐŽŶEŽŝŽ
ŝŶǀŝĂƵŶƚƵŽĐǀĂůůĞŐĂŶĚŽƵŶĂĨŽƚŽ
ĂĮŐƵƌĂŝŶƚĞƌĂĞĚƵŶƉƌŝŵŽƉŝĂŶŽĂ
ƌŝƐŽƌƐĞƵŵĂŶĞΛŵƵŵďŽũƵŵďŽ͘ŝƚ͘
WZ^KE>ZK/ZͲ>Ă^ĞǀĞŶ
^ĞĂƐ'ƌŽƵƉ͕ƐŽĐŝĞƚăĐŽŶƋƵĂƐŝϮϬ
ĂŶŶŝĚŝĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůƌĞĐůƵƚĂŵĞŶƚŽ
ĚŝƉĞƌƐŽŶĂůĞƉĞƌŝůƐĞƩŽƌĞĐƌŽĐŝĞƌŝ-­‐
ƐƟĐŽ͕ğĂůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͕ŝŶĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ
ĐŽŶŝůƐĞƌǀŝnjŝŽƵƌĞƐDŝůĂŶŽ͕ĚĞůůĞ
ƐĞŐƵĞŶƟĮŐƵƌĞ͗ŝƐƚƌƵƩŽƌŝƐƉŽƌƟǀŝ͕
ŵĞŵďƌŝĚĞůůŽƐƚĂīĚŝĐƌŽĐŝĞƌĂ͕ĚŝƐĐ
ũŽĐŬĞLJ͕ĂĚĚĞƫĂůůĞĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝ͕ƐƉĞ-­‐
ĐŝĂůŝƐƟŵĂŶŽǀƌĞ͕ƚĞĐŶŝĐŝĂƵĚŝŽĞůƵĐŝ͕
ĐƌŽƵƉŝĞƌĞĂĚĚĞƫĂůƐĞƌǀŝnjŝŽĐůŝĞŶƟ͘
>ĞƌŝƐŽƌƐĞƐĂƌĂŶŶŽŝŶƋƵĂĚƌĂƚĞĐŽŶ
ƵŶĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝůĂǀŽƌŽĚĞůůĂĚƵƌĂƚĂ
ĚŝϲͬϳŵĞƐŝ͕ƌŝŶŶŽǀĂďŝůĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂ-­‐
ŵĞŶƚĞ͕ĐŽŶŽƌĂƌŝŽĨƵůůƟŵĞĚŝϳϬŽƌĞ
ƐĞƫŵĂŶĂůŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƚĞŝŶϳŐŝŽƌŶŝ͘
>ĞƐƉĞƐĞĚŝǀŝƩŽĞĂůůŽŐŐŝŽƐĂƌĂŶŶŽ
ĐŽƉĞƌƚĞĚĂůů͛ĂnjŝĞŶĚĂ͕ĞĚğƉƌĞǀŝƐƚŽ
ŝůƌŝŵďŽƌƐŽĚŝƉĂƌƚĞĚĞůůĞƐƉĞƐĞĚŝ
ǀŝĂŐŐŝŽ͘'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽĐĂŶ-­‐
ĚŝĚĂƌƐŝŝŶǀŝĂŶĚŽŝůĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞ
ŝŶŝŶŐůĞƐĞ͕ĐŽŶĨŽƚŽĞƵŶĂďƌĞǀĞ
ůĞƩĞƌĂĚŝƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝů
ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůů͛ĂŶŶƵŶĐŝŽ͕ĂĚĂŶŝĞů-­‐
ůĞ͘ŚŝƚĐŚĞŶͲƐƚƌĂǀĞƌΛƐƐŐ͘ĞƵ͘ĐŽŵĞĚ
ŝŶĐŽƉŝĂ;ͿĂĞƵƌĞƐ͘ŵŝΛƉƌŽǀŝŶĐŝĂ͘
milano.it.
GUEST SERVICES OFFICERͲdŚĞ
^ĞǀĞŶ^ĞĂƐ'ƌŽƵƉƌŝĐĞƌĐĂƵŶŐƵĞƐƚ
ƐĞƌǀŝĐĞƐŽĸĐĞƌƉĞƌŶĂǀŝĚĂĐƌŽĐŝĞƌĂ
ĐŽŶĚŝƉůŽŵĂƚƵƌŝƐƟĐŽĞĚĂůŵĞŶŽϭ
ĂŶŶŽĚŝĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝŶŚŽƚĞůĚŝϰŽϱ
ƐƚĞůůĞ͘ŽŶŽƐĐĞŶnjĂŝŶŐůĞƐĞůŝǀĞůůŽĐϮ
ĞĚĂůƚƌĞůŝŶŐƵĞůŝǀĞůůŽďϮ;ƐƉĂŐŶŽůŽ͕
ĨƌĂŶĐĞƐĞ͕ŝƚĂůŝĂŶŽĞĐĐ͘Ϳ͘ƚăŵŝŶŝŵĂ
ϮϭĂŶŶŝ͘WŽƐƐĞƐƐŽĚŝƉĂƐƐĂƉŽƌƚŽ͘
/ŶǀŝĂƌĞĐǀĐŽŶĨŽƚŽĞůĞƩĞƌĂŝŶŝŶŐůĞ-­‐
ƐĞĂ͗ĚĂŶŝĞůůĞ͘ŚŝƚĐŚĞŶͲƐƚƌĂǀĞƌΛƐƐŐ͘
ĞƵ͘ĐŽŵĞƉĞƌĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĂĚĞƵƌĞƐ͘
ŵŝΛƉƌŽǀŝŶĐŝĂ͘ŵŝůĂŶŽ͘ŝƚŝŶŽŐŐ͗
ƵƌĞƐĨŽƌ^ĞǀĞŶ^ĞĂƐ'ƌŽƵƉͲ'ƵĞƐƚ
^ĞƌǀŝĐĞƐ͘
ANIMATORIͲůĂƉƐğƵŶĂƐŽĐŝĞƚă
ĐŚĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƉŝƶĚŝϰϬϬĂŶŝŵĂƚŽƌŝ
ƚƵƌŝƐƟĐŝĐŽŶĞƐĞŶnjĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ƉĞƌƉĂƌƚĞŶnjĞŝŶǀĞƌŶĂůŝĞĚĞƐƟǀĞŝŶ
ǀŝůůĂŐŐŝĞƌĞƐŽƌƚĂϰĞϱƐƚĞůůĞŝŶ'ƌĞ-­‐
ĐŝĂ;ƌĞƚĂ͕ZŽĚŝ͕ƚĞŶĞ͕<ŽƐ͕ĂŶƚĞ͕
ŽƌĨƶ͕<ĂƌƉĂƚŚŽƐ͕^ĂŵŽͿ͕^ƉĂŐŶĂ
;&ŽƌŵĞŶƚĞƌĂ͕/ďŝnjĂ͕DŝŶŽƌĐĂ͕DĂŝŽƌ-­‐
ĐĂ͕/ƐŽůĞĂŶĂƌŝĞͿ͕ŐŝƩŽ;^ŚĂƌŵů
^ŚĞŝŬ͕DĂƌƐĂůĂŵͿ͕dƵŶŝƐŝĂ;ũĞƌďĂ͕
DŚĂĚŝĂͿ͕dƵƌĐŚŝĂ͕ĂŶnjŝďĂƌ͘^ĞůĞ-­‐
zioniamo per i fornitori del servizio ĂŶŝŵĂnjŝŽŶĞĚĞŝƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƟƚŽƵƌ
ŽƉĞƌĂƚŽƌŝƚĂůŝĂŶŝĐŽŵĞĚĞŶsŝĂŐŐŝ͕
Mediterraneo e per diverse catene ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝĐŽŵĞƐƉĞƌŝĂ͕ůĚĞ-­‐
ŵĂƌ͕ĐƋƵŝƐ͕ĂƚĞŶĂWƌŝŶĐĞƐƐ͕ZĞĞĨ
KĂƐŝƐ͕ĂĐƚƵƐĞĂĐŚ͕ǀƌĂ/ŵƉĞƌŝĂů͕
ƌĞƚĂ^ƚĂƌ͕DĂƌŝƟŵ,ŽƚĞůƐ͕DĂƌĞ
EŽƐƚƌƵŵ͕&ŽĚĞůĞĞĂĐŚ͕'ŽůĚĞŶ
ŽĂƐƚ͕ĂƌĂǀŝĂĞĂĐŚ͕^ƚ͘ŽŶƐƚĂŶ-­‐
ƟŶ͕DŝŬƌŝWŽůŝ͘/ůĐŽŶƚƌĂƩŽƉƌĞĨĞĚĞ
ǀŽůŽĚŝĂŶĚĂƚĂĞƌŝƚŽƌŶŽ͕ƉŽůŝnjnjĂ
ĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĂĐŚĞƉƌĞǀĞĚĞƌŝŵďŽƌƐŽ
ĚĞůůĞƐƉĞƐĞŵĞĚŝĐŚĞĚĂŝŶĨŽƌƚƵŶŝŽ͕
ƌŝŵďŽƌƐŽĂƉƵŶƚŽƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞƉĞƌ
ůĞƐŝŽŶŝƉĞƌŵĂŶĞŶƟĞĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉĞƌ
ŵŽƌƚĞ͕ǀŝƩŽĞĂůůŽŐŐŝŽŶĞůůĞƐƚƌƵƩƵ-­‐
ƌĞĚĞůů͛ŚŽƚĞůŝŶĐƵŝƐŝůĂǀŽƌĂ͕ŝǀŝƐĞĞ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞƉĞƌů͛ĂŶŝŵĂnjŝŽŶĞĚŝƵƌŶĂ͘
WĂŐĂŵĞŶƚŽŵĞŶƐŝůĞĚĞůĐŽŵƉĞŶƐŽ
ƉĂƩƵŝƚŽƐƵůƉƌŽƉƌŝŽĐŽŶƚŽĐŽƌƌĞŶƚĞ
;ďĂŶĐĂĞͬŽďĂŶĐŽƉŽƐƚĂͿ͕ďĞŶĞĮƚ
ǀĂƌŝ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝŝŶǀŝĂƌĞĐǀĂ
ƐƚĂŐĞΛĂŶŝŵĂƚŽƌŝͲĐůĂƉƐ͘ĐŽŵ͘
ŵŽĚĞůůŝĞĚĂůůĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞƉĞƌůĂ
ĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚĞŝŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĚĂĂĐƋƵŝ-­‐
ƐƚĂƌĞ͖ĞīĞƩƵĂƌĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŶĞĐĞƐƐĂƌŝ
ĂůůĂƌŝƐŽůƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞ
ƉƌŽĚƵƫǀĞĞƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ͕ŵŽŶŝƚŽ-­‐
ƌĂŶĚŽůĂĚŝĨĞƩŽƐŝƚăĚĞůĐŽůůĂƵĚŽĞ
ƉŝĂŶŝĮĐĂŶĚŽůĞĂƫǀŝƚăǀŽůƚĞĂůůĂ
ƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĂĚŝĨĞƩŽƐŝƚă͖ĐŽůůĂďŽ-­‐
ƌĂƌĞĂƫǀĂŵĞŶƚĞĐŽŶŝůƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ
ĚĞůů͛ƵŶŝƚăƉƌŽĚƵƫǀĂ͕ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞůĞ
ŶƵŽǀĞĐĂƉŽƐĞnjŝŽŶŝĚƵƌĂŶƚĞŝůůŽƌŽ
periodo di formazione e preparare ŝƉŝĂŶŝĨŽƌŵĂƟǀŝƉĞƌŝŶĞŽĂƐƐƵŶƟ͖
ĂŶĂůŝnjnjĂƌĞ͕ĐŽŶŝůƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚŝ
ĨĂďďƌŝĐĂ͕ůĞĂůůŽĐĂnjŝŽŶŝƉƌŽĚƵƫǀĞ
ĚĞŝŵŽĚĞůůŝĂůĮŶĞĚŝĨŽƌŶŝƌĞůĞ
necessarie indicazioni per la loro ŵŝŐůŝŽƌĞƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞƉĞƌůĂĚĞĮŶŝ-­‐
njŝŽŶĞĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝĐŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĂůůĂ
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽ͗ĚŝƉůŽŵĂ
ŽĐƵůƚƵƌĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͖ǀĂƐƚĂ;ĂůŵĞŶŽ
ϭϬĂŶŶŝͿĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŵĂƚƵƌĂƚĂŶĞů
ƐĞƩŽƌĞĚĞůůĂĐŽŶĨĞnjŝŽŶĞĚŝĐĂƉŝĚŝ
ĂďďŝŐůŝĂŵĞŶƚŽĨŽƌŵĂůĞŵĂƐĐŚŝůĞ
ĚŝĂůƚĂŐĂŵŵĂĐŽŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ
ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůůĂŐŝĂĐĐĂƐĞŵŝŶƚĞůĂƚĂ͖
ƐƉĞĐŝĮĐĂĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂŶĞůĐŽŶƚƌŽůůŽ
ƋƵĂůŝƚăĞŶĞůů͛ĂǀĂŶnjĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞ
ůĂǀŽƌĂnjŝŽŶŝĚŝĐŽŶĨĞnjŝŽŶĞĞƐƟƌŽ͘^ŝ
ŽīƌŽŶŽ͗ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽŝŶ
ƵŶĐŽŶƚĞƐƚŽůĂǀŽƌĂƟǀŽƉƌĞƐƟŐŝŽƐŽĞ
ƐƟŵŽůĂŶƚĞ͕ƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽ
ĚŝƐŝĐƵƌŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞŝŶŐƌĂĚŽĚŝĂƩƌĂƌ-­‐
ƌĞůĞĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƉŝƶƋƵĂůŝĮĐĂƚĞĞĚ
ĞƐƉĞƌƚĞ͘^ĞĚĞĚŝůĂǀŽƌŽ͗DĞƐƐŝĐŽ͘'ůŝ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƐŽŶŽƉƌĞŐĂƟĚŝŝŶǀŝĂƌĞ
ƵŶůŽƌŽĚĞƩĂŐůŝĂƚŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞ
ĐŽŶƚĞŶĞŶƚĞƵŶƌĞĐĂƉŝƚŽƚĞůĞĨŽŶŝĐŽĞ
ů͛ĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂůƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĚĞŝ
ĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝ;͘>ƐŐ͘ϭϵϲͬϮϬϬϯͿ
Ăůů͛ŝŶĚŝƌŝnjnjŽĞͲŵĂŝů͗ƐĞůĞnjŝŽŶĞϮΛ
ǀŝƌŚƌ͘ŝƚ͕ĐŝƚĂŶĚŽŝůƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ
ZYDͬϭϯ͘
NORD AMERICA
MESSICO
RESPONSABILE QUALITA’ PRO-­‐
DUZIONEͲWƌĞƐƟŐŝŽƐŽŐƌƵƉƉŽ
internazionale leader mondiale nel ƐĞƩŽƌĞĚĞůů͛ĂďďŝŐůŝĂŵĞŶƚŽŵĂƐĐŚŝůĞ
ĚŝĂůƚĂƋƵĂůŝƚăĐŝŚĂŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽĚŝ
ƌŝĐĞƌĐĂƌĞƵŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞƋƵĂůŝƚă
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĐĂƉŽƐƉĂůůĂDĞƐƐŝĐŽĐŚĞ
ƐĂƌăŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽĚŝŽƫŵŝnjnjĂƌĞ͕ƉƌĞƐƐŽ
ů͛ƵŶŝƚăƉƌŽĚƵƫǀĂĚŝĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ͕
ů͛ŽƉĞƌĂƚŽĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĞŽƉĞƌĂƟǀŽ
ĐŽŶů͛ŽďŝĞƫǀŽĚŝŐĂƌĂŶƟƌĞŝůƌŝƐƉĞƩŽ
ĚĞŐůŝĞůĞǀĂƟƐƚĂŶĚĂƌĚƋƵĂůŝƚĂƟǀŝ
ĐŚĞĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂŶŽůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ĚŝĐĂƉŝĚŝĂďďŝŐůŝĂŵĞŶƚŽŵĂƐĐŚŝůĞ
ĞĨŽƌŵĂůĞĚĞůŐƌƵƉƉŽ͘>ĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ĚŽǀƌă͗ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞů͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚŝ
ƚĞĐŶŝĐŚĞĞŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĞĮŶĂůŝnjnjĂƚĞ
ĂůŵĂŶƚĞŶŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝĂůƟƐƚĂŶĚĂƌĚ
ƋƵĂůŝƚĂƟǀŝĞƉƌŽĚƵƫǀŝƌŝĐŚŝĞƐƟ͖
ĨŽƌŶŝƌĞŝůŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƐƵƉƉŽƌƚŽĂů
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚĞůůĞŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĞƉĞƌ
ůŽƐƚƵĚŝŽĚŝŶƵŽǀŝŵĞƚŽĚŝ͕Ăůů͛ƵĸĐŝŽ
ŵŽĚĞůůŝƉĞƌĞƐĞŐƵŝƌĞƉƌŽǀĞĚŝ
SUD AMERICA
PROGETTISTAͲWƌŝŵĂƌŝĂŝŵƉƌĞƐĂĚŝ
ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶŝĚĞůƐĞƩŽƌĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵƩƵƌĞ
ƌŝĐĞƌĐĂƉƌŽŐĞƫƐƚĂƉĞƌů͛ŵĞƌŝĐĂ
>ĂƟŶĂ͘^ŝƌŝĐĞƌĐĂƵŶĂƌŝƐŽƌƐĂĐŽŶƵŶĂ
consolidata esperienza aziendale di ĂůŵĞŶŽϱĂŶŶŝŶĞůůĂƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞ͕
ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƟĞͬŽ
ƐŝƐƚĞŵŝĞůĞƩƌŝĐŝ͕ĞůĞƩƌŽŵĞĐĐĂŶŝĐŝ͕
ĚŝƐĞŐŶĂůĂŵĞŶƚŽ͕ĚŝǀĞŶƟůĂnjŝŽŶĞ͕
ĂŶƟŶĐĞŶĚŝŽŶĞůƐĞƩŽƌĞĨĞƌƌŽǀŝĂƌŝŽ
ĞŵĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĞ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞ͗ůĂƵƌĞĂ
ŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂĞůĞƩƌŝĐĂŽĞůĞƩƌŽ-­‐
ŵĞĐĐĂŶŝĐĂŽŵĞĐĐĂŶŝĐĂ͕ĞůĞǀĂƚĂ
ANNUNCI DI LAVORO
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĞŶƵŽǀĞƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ
ŝŵƉŝĂŶƟƐƟĐŚĞ͕ĚĞŝƉƌŝŶĐŝƉŝĞƐƚĂŶ-­‐
ĚĂƌĚŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ĚĞŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƟ
ĞĚĞůůĞƚĞĐŶŝĐŚĞĚŝǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞĞĚŝ-­‐
ŵĞŶƐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĐĂƉĂĐŝƚăĚĞŐůŝ
ŝŵƉŝĂŶƟƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŝĞƐƉĞĐŝĂůŝ͘^Ăƌă
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽƵŶƉůƵƐůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞůůĂůŝŶŐƵĂƐƉĂŐŶŽůĂĞů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ƉƌĞŐƌĞƐƐĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͘/ůƚƌĂƩĂŵĞŶ-­‐
ƚŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽƐĂƌăĐŽŵŵŝƐƵƌĂƚŽ
Ăůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĞĚĂůůĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ
ŵĂƚƵƌĂƚĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝĞŐŽƐ
^ĞĂƌĐŚ͕WŝĂnjnjĂsĞůĂƐĐĂϱ͕ϮϬϭϮϮ
DŝůĂŶŽ͕ǁǁǁ͘ĐĞŐŽƐ͘ŝƚ͘
BRASILE
RESPONSABILE COMMERCIALE -­‐ /ŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂnjŝĞŶĚĂĚĞůƐĞƩŽƌĞŵĞ-­‐
ƚĂůŵĞĐĐĂŶŝĐŽĚĞůůĂZŽŵĂŐŶĂƌŝĐĞƌĐĂ
ƵŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞĮůŝĂůĞ
ďƌĂƐŝůŝĂŶĂ;ƌŝĨ͘ϱϯϳͲZĂͿĐŚĞ͕Ăůů͛ŝŶƚĞƌ-­‐
no della sede tecnico-­‐commerciale ďƌĂƐŝůŝĂŶĂ͕ƐŝŽĐĐƵƉĞƌăĚĞůůŽƐǀŝůƵƉƉŽ
ĞĚĞůĐŽŶƐŽůŝĚĂŵĞŶƚŽĚĞŝĐůŝĞŶƟ͕
coordinando il personale commer-­‐
ĐŝĂůĞĞƋƵĞůůŽĂĚĚĞƩŽĂůů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ
ƉŽƐƚͲǀĞŶĚŝƚĂ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽ͗ĞƐƉĞ-­‐
ƌŝĞŶnjĂŵĂƚƵƌĂƚĂĐŽŵĞĂƌĞĂŵĂŶĂŐĞƌ
ƐƵůŵĞƌĐĂƚŽďƌĂƐŝůŝĂŶŽ͕ƉĞƌĂnjŝĞŶĚĞ
ŵĞƚĂůŵĞĐĐĂŶŝĐŚĞƉƌŽĚƵƩƌŝĐŝĚŝ
ŵĂĐĐŚŝŶĞŽŝŵƉŝĂŶƟ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ŇƵĞŶƚĞĚĞůůĞůŝŶŐƵĞŝŶŐůĞƐĞĞƉŽƌƚŽ-­‐
ŐŚĞƐĞĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶ-­‐
ƚŽ͘'ƌĂĚŝƟŝůƉŽƐƐĞƐƐŽĚŝƵŶƟƚŽůŽ
ĚŝƐƚƵĚŝŽƚĞĐŶŝĐŽĞůĂƌĞƐŝĚĞŶnjĂŝŶ
ŵŝůŝĂZŽŵĂŐŶĂ͘/ŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽĞ
ƌĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƐĂƌĂŶŶŽĐŽŵŵŝƐƵƌĂƟ
ĂůůĞĞīĞƫǀĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞĞĐĂƉĂĐŝƚă
ĚĞŝĐĂŶĚŝĚĂƟ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝƚĞů͘
ϬϱϰϰͬϮϭϬϰϭϭ͕ĨĂdžϬϱϰϰͬϯϱϮϱϴ͕
ĞŵĂŝůƌĂǀĞŶŶĂΛƵŶŝŵƉŝĞŐŽ͘ŝƚ͘
REGNO UNITO
IRLANDA DEL NORD
INFERMIERI NOTTURNIͲ/Ŷ
ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĐŽŶůĂƌĞƚĞƵƌĞƐ͕
ůĂ^ƚ͘&ƌĂŶĐŝƐWƌŝǀĂƚĞEƵƌƐŝŶŐĞůĂ
'ůĞŶǀŝĞǁWƌŝǀĂƚĞEƵƌƐŝŶŐ͕ĐĂƐĞĚŝ
ĐƵƌĂƉƌŝǀĂƚĞĐŽŶƐĞĚĞĂWŽƌƚĂĚŽǁ͕ŝŶ
/ƌůĂŶĚĂĚĞůEŽƌĚ͕ƐŽŶŽĂůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͕
Per sapere tutto
sul REGNO UNITO
vai a pag. 4
ĚŝŝŶĨĞƌŵŝĞƌŝŶŽƩƵƌŶŝ͘/ĐĂŶĚŝĚĂƟ
avranno il compito di fornire i più ĂůƟƐƚĂŶĚĂƌĚĚŝĐƵƌĂĂŐůŝŽƐƉŝƟ͘>Ă
ƌŝĐĞƌĐĂğƌŝǀŽůƚĂĂĚŝŶĨĞƌŵŝĞƌŝƋƵĂůŝĮ-­‐
ĐĂƟ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂƟĂůůŝǀĞůůŽϭĚĞůƌĞŐŝƐƚƌŽ
ED;ĂĐƵŝĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞŝƐĐƌŝƫŐůŝ
ŝŶĨĞƌŵŝĞƌŝĐŚĞĞƐĞƌĐŝƚĂŶŽŶĞůZĞŐŶŽ
hŶŝƚŽͿ͕ĐŽŶŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂ
ůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞĞŵŝŶŝŵŽϮĂŶŶŝĚŝ
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ͘/ĐĂŶĚŝĚĂƟƐĞůĞnjŝŽŶĂƟ
ǀĞƌƌĂŶŶŽĂƐƐƵŶƟĐŽŶĐŽŶƚƌĂƩŽĂ
ƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽĐŽŶƵŶŝŵƉĞ-­‐
ŐŶŽůĂǀŽƌĂƟǀŽĚŝϯŶŽƫĂƐĞƫŵĂŶĂ͕
ĚĂůůĞϭϵ͘ϰϱĂůůĞϴ͘ϬϬ͕ƉĞƌƵŶƚŽƚĂůĞ
Ěŝϯϲ͕ϱŽƌĞƐĞƫŵĂŶĂůŝ͕ĞƌŝĐĞǀĞ-­‐
ƌĂŶŶŽƵŶĂƌĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞŽƌĂƌŝĂƉĂƌŝĂ
ϭϭ͕ϱϴƐƚĞƌůŝŶĞ;ĐŝƌĐĂϭϯĞƵƌŽͿ͘dƵƫ
ŐůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
ŝŶǀŝĂŶĚŽŝůĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞǀŝĂŵĂŝů͕
ĞŶƚƌŽŝůϭϳůƵŐůŝŽϮϬϭϯ͕Ăůů͛ŝŶĚŝƌŝnjnjŽ
ĚŝƉŽƐƚĂĞůĞƩƌŽŶŝĐĂĐĂƚŚĂů͘ďƌĞĞŶΛ
ŐůĞŶǀŝĞǁŶƵƌƐŝŶŐŚŽŵĞ͘ĐŽ͘ƵŬ͘
INGHILTERRA
RESPONSABILE AFCͲŽŶƐŽĐŝĂƚĂ
ŝŶŐůĞƐĞĚŝƵŶĂƐŽůŝĚĂƌĞĂůƚăŽƉĞƌĂŶƚĞ
ŶĞůƐĞƩŽƌĞĂƵƚŽŵŽƟǀĞĞŵĞĚŝĐĂůĞ͕
Đ͛ŝŶĐĂƌŝĐĂĚŝƌŝĐĞƌĐĂƌĞƵŶƌĞƐƉŽŶ-­‐
ƐĂďŝůĞ&;/ŶŐŚŝůƚĞƌƌĂͿ͘>ĂĮŐƵƌĂ͕
alle dipendenze della direzione &ŐĞƐƟƌăŝŶĂƵƚŽŶŽŵŝĂůĞĚŝǀĞƌƐĞ
ĂƫǀŝƚăĚĞůůĂĨƵŶnjŝŽŶĞ͘ZŝĐĞƌĐŚŝĂŵŽ
ƵŶůĂƵƌĞĂƚŽĐŚĞŽƉĞƌŝŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶŝ
ĂŶĂůŽŐŚĞŝŶĂnjŝĞŶĚĞĚŝŵĞĚŝŽͲŐƌĂŶĚŝ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͕ĚĞŝƐĞƩŽƌŝŵĂŶŝĨĂƩƵƌŝĞ-­‐
ƌŝ͘KƉĞƌĞƌăĐŽŵĞƌĞƐŝĚĞŶƚ;ĂůŵĞŶŽ
ϯͲϰĂŶŶŝͿŝŶ/ŶŐŚŝůƚĞƌƌĂ͘ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ
ƵŶ͛ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂ
ŝŶŐůĞƐĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝŝƌĞĐƟŽŶ͕sŝĂ
'ĂůůŝĞƌĂϰϬ͕ϰϬϭϮϭŽůŽŐŶĂ͕ǁǁǁ͘
ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘ŝƚ͘
RISTORAZIONEͲ>ŽŶĚŽŶ^ƚĂLJhŬ
ƌŝĐĞǀĞŽŐŶŝŐŝŽƌŶŽƌŝĐŚŝĞƐƚĞĚŝ
ƉĞƌƐŽŶĂůĞŐŝŽǀĂŶĞĞĚŝŶĂŵŝĐŽƉĞƌ
ŝďĂƌ͕ƌŝƐƚŽƌĂŶƟ͕ĞǀĞŶƟ͕ĐĂƚĞŶĞĚŝ
ĐĂīĞƩĞƌŝĞĂ>ŽŶĚƌĂ͘sŝĞŶŝĂŶĐŚĞƚƵ
ŶĞůůĂĐĂƉŝƚĂůĞƉŝƶĐŽŽůŝŶƵƌŽƉĂĞ
ŵŝŐůŝŽƌĂů͛ŝŶŐůĞƐĞĐŽŶƵŶůĂǀŽƌŽĐŚĞ
ƟƉĞƌŵĞƩĞƟŵĂŶƚĞŶĞƌƟĞĚŝĨĂƌĞ
ƵŶ͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚŝůĂǀŽƌŽ͘>ŽŶĚƌĂğ
ƵŶĂĐŝƩăŵĞƌĂǀŝŐůŝŽƐĂĚŽǀĞǀŝŐĞůĂ
ŵĞƌŝƚŽĐƌĂnjŝĂ͗ƉŽĐŚĞƋƵĂůŝĮĐŚĞĞ
ŵŽůƚĂƉƌĂƟĐĂ͕ĞƐŽƉƌĂƩƵƩŽǀŽŐůŝĂ
ĚŝĚĂƌƐŝĚĂĨĂƌĞ͕ƐŽŶŽůĂƚƵĂĐĂƌƚĂ
ǀŝŶĐĞŶƚĞ͊dŝŽƌŐĂŶŝnjnjŝĂŵŽƚƵƩŽŶŽŝ
ƉĞƌǀĞŶŝƌĞĂ>ŽŶĚƌĂĞůĂǀŽƌĂƌĞĮŶĚĂ
ƐƵďŝƚŽ͕ĐŽŶŝŶŽƐƚƌŝƉĂĐĐŚĞƫůĂǀŽƌŽͲ
ĂůůŽŐŐŝŽ͘dƌŽǀŝůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝƐƵ
ǁǁǁ͘ůŽŶĚŽŶƐƚĂLJƵŬ͘ĐŽŵ͘ŽůůĂďŽƌŝĂ-­‐
ŵŽĐŽŶƵŶĂƌĞƚĞĚŝƐǀĂƌŝĂƚĞĐĂƚĞŶĞ
ĚŝůŽĐĂůŝŶĞůůĂƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞ͘ĸĚĂƟĂ
ŶŽŝƉĞƌĚŝƌĞďĂƐƚĂĂůůĂĚŝƐŽĐĐƵƉĂnjŝŽ-­‐
ŶĞ͘ZĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟ͗ĞƚĄƌŝĐŚŝĞƐƚĂ
ƚƌĂŝϭϴĞŝϯϬĂŶŶŝ͕ŵĂƐƐŝŵŽϯϱƐĞ
ĐŽŶĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝŶĐƵĐŝŶĂ͕ƉĞƌƐŽŶĂ
ƐŽƌƌŝĚĞŶƚĞ͕ĚŝŶĂŵŝĐĂĞĂƫǀĂ͕ƉĞƌ
ŵŽƟǀŝĮƐĐĂůŝĞůĞŐĂůŝĂĐĐĞƫĂŵŽ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƐŽůŽĚĂƉĞƌƐŽŶĞŝŶ
ƉŽƐƐĞƐƐŽĚŝĐŝƩĂĚŝŶĂŶnjĂŝƚĂůŝĂŶĂ͘/
ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĐŚĞŶŽŶĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽ
ĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƐŽƉƌĂĞůĞŶĐĂƟŶŽŶƐĂƌĂŶ-­‐
no presi in considerazione. Manda ƵŶĂŵĂŝůĂ͗ŝŶĨŽ͘ŝƚΛůŽŶĚŽŶƐƚĂLJƵŬ͘
ĐŽŵ;ĂůůĞŐĂŶĚŽŝůĐǀͿŽƉƉƵƌĞƌŝĐŚŝĞĚŝ
ĚĂůƐŝƚŽƵŶĂĐŚŝĂŵĂƚĂƉĞƌƋƵĂůƐŝĂƐŝ
ĚŽŵĂŶĚĂ͘WĞƌŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ>ŽŶĚŽŶ-­‐
ƐƚĂLJƵŬ͕ϭϯŚĂƌƚĞƌŚŽƵƐĞ^ƋƵĂƌĞ͕
>ŽŶĚŽŶϭDϲy͕ϬϬϰϰϮϬϳϮϱϯ
ϳϲϳϳ͘
REDATTOREͲĞƌĐĂƌƐŝƌĞĚĂƩŽƌĞĚĂ
ŝŶǀŝĂƌĞĂ>ŽŶĚƌĂ͘dŝƉŝĂĐĞƐĐƌŝǀĞƌĞ͕
ĂŵŝůĂŵƵƐŝĐĂĞǀƵŽŝǀŝǀĞƌĞƵŶ͛ĞƐƉĞ-­‐
ƌŝĞŶnjĂŝŶĚŝŵĞŶƟĐĂďŝůĞĂ>ŽŶĚƌĂ͍
ůůŽƌĂĂďďŝĂŵŽů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĞŐŝƵƐƚĂ
ƉĞƌƚĞ͊ĂŐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐƚĂ
ĐĞƌĐĂŶĚŽƵŶĂƌĞĚĂƩƌŝĐĞͬƌĞĚĂƩŽƌĞ͕
ĞƚăŵĂƐƐŝŵĂϮϬĂŶŶŝĚĂŝŶǀŝĂƌĞĂ
>ŽŶĚƌĂƉĞƌƐĞŐƵŝƌĞĐŽŶǀŝƉƉĂƐƐŝů
ĐŽŶĐĞƌƚŽĚŝ^ŬLJůƵĚĞŝ>ŵĨĂŽĚĂůϭϬ
ĂůϭϮůƵŐůŝŽϮϬϭϯ;ƐƉĞƐĞĚĞůǀŝĂŐŐŝŽ
ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐŽƉĞƌƚĞͿ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ͗
ŵĂŶĚĂƌĞƵŶĂŵĂŝůĂƌĞĚĂnjŝŽŶĞΛ
ŐŝŶŐĞƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͘ŝƚĐŽŶŝůĐƵƌƌŝĐƵ-­‐
ůƵŵǀŝƚĂĞĞƵŶĂƉƌŽǀĂĚŝĂƌƟĐŽůŽ
ŝŶĞƌĞŶƚĞĂůůĂŵƵƐŝĐĂ;ƉƵžĞƐƐĞƌĞƵŶ
ƉĞnjnjŽĚŝƌĞĐĞŶƐŝŽŶĞĚŝƵŶĚŝƐĐŽŽĚŝ
ƵŶĐŽŶĐĞƌƚŽŽƵŶĂŶĞǁƐŽďŝŽŐƌĂĮĂ
ĚŝƵŶĐĂŶƚĂŶƚĞͿ͘^ŝƚŽǁĞďǁǁǁ͘
ĚĂŐĐŽŵ͘ĐŽŵ͘
EUROPA
PIZZAIOLIͲĂƚĞŶĂĚŝƌŝƐƚŽƌĂŶƟŝŶ
ƵƐƚƌŝĂĞ'ĞƌŵĂŶŝĂĐĞƌĐĂŶƵŽǀŝ
pizzaioli da inserire nel proprio ƚĞĂŵůĂǀŽƌĂƟǀŽ͕ĐĞƌĐŚŝĂŵŽƉĞƌƐŽŶĞ
ĐŽŶŝƐĞŐƵĞŶƟƌĞƋƵŝƐŝƟ͗ŐŝŽǀĂŶŝ
;ƵŶĚĞƌϯϬͿ͕ĐŽŶĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŵĂƚƵƌĂƚĂ
ŶĞůƐĞƩŽƌĞƉŝnjnjĞƌŝĂ;ĐŚĞƐĂƉƉŝĂŶŽ
ĂůŵĞŶŽƐƚĞŶĚĞƌĞ͕ĐŽŶĚŝƌĞĞŝŶĨŽƌŶĂ-­‐
ƌĞͿ͕ĐŽŶǀŽŐůŝĂĚŝĨĂƌĞĞĚŝŝŵƉĂƌĂƌĞ͘
ŽŵĞĐĂƚĞŶĂĂďďŝĂŵŽŝŶŽƐƚƌŝƐƚĂŶ-­‐
ĚĂƌĚ͕ŝŶŽƐƚƌŝŝŶŐƌĞĚŝĞŶƟĞŝŶŽƐƚƌŝ
ŵĞƚŽĚŝ͕ĂĐƵŝďŝƐŽŐŶĞƌăĂĚĂƩĂƌƐŝ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƐĐƌŝǀĞƌĞ
ĂnjĂŐůŝĂ͘ĚĂƌŝŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵƵŶĂŵĂŝů
ĐŽŶƵŶĂƉŝĐĐŽůĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͕Ă
ĐƵŝĂůůĞŐĂƌĞŝůƉƌŽƉƌŝŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ
con foto.
AREA MANAGER FRANCIA GERMA-­‐
NIAͲ>ĂŵŝŶĂŵƐƚĂĐĞƌĐĂŶĚŽƵŶĂƌĞĂ
ŵĂŶĂŐĞƌƉĞƌ&ƌĂŶĐŝĂĞ'ĞƌŵĂŶŝĂ͘
A riporto del sales director e in ĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĞůŝŶĞĞŐƵŝĚĂĂnjŝĞŶĚĂůŝ͕
ŝůĐĂŶĚŝĚĂƚŽĚŽǀƌăŐĞƐƟƌĞůĞƉƌŽƉƌŝĞ
aree di competenza consolidando ĞƐǀŝůƵƉƉĂŶĚŽŝůŵĞƌĐĂƚŽ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ
ƌŝĐŚŝĞƐƟ͗ƟƚŽůŽĚŝƐƚƵĚŝŽ͗ůĂƵƌĞĂ
ŝŶĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƚĞĐŶŝĐŚĞ͘ƐƉĞƌŝĞŶnjĂ͗
ĂůŵĞŶŽϯĂŶŶŝĚŝĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůŵĞ-­‐
ĚĞƐŝŵŽƌƵŽůŽ͘ŽŶŽƐĐĞŶnjĞůŝŶŐƵŝƐƟ-­‐
ĐŚĞ͗ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůƚĞĚĞƐĐŽ
ŽĚĞůĨƌĂŶĐĞƐĞ͖ďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞůů͛ŝŶŐůĞƐĞ͘ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂĨƌĞƋƵĞŶƟ
trasferte nazionali e internazionali ĞͬŽĂůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
www.laminam.it.
FRANCIA
TECHNICAL SUPPORT AGENTͲ<ĞůůLJ
^ĐŝĞŶƟĮĐZĞƐŽƵƌĐĞƐƐĞůĞnjŝŽŶĂƉĞƌ
ŵƵůƟŶĂnjŝŽŶĂůĞůĞĂĚĞƌŶĞůƐĞƩŽƌĞ
ŵĞĚŝĐĂůĞƵŶͬĂƚĞĐŚŶŝĐĂůƐƵƉƉŽƌƚ
ĂŐĞŶƚĐŽŶŝƚĂůŝĂŶŽĞƉŽůĂĐĐŽŇƵĞŶƟ͘
DĂŶƐŝŽŶĞ͗ůĂƌŝƐŽƌƐĂƐĞůĞnjŝŽŶĂƚĂ
ƉƌŽǀǀĞĚĞƌăĂůƐƵƉƉŽƌƚŽƉƌĞƐƐŽŝ
ĐůŝĞŶƟĞƵƌŽƉĞŝƉĞƌƚƵƩĞůĞƋƵĞƐƟŽŶŝ
ƚĞĐŶŝĐŚĞĞƐĐŝĞŶƟĮĐŽͲĚŝĂŐŶŽƐƟĐŚĞ
ƌĞůĂƟǀĞĂůů͛ŝŶƚĞƌĂŐĂŵŵĂĚĞŝƉƌŽĚŽƚ-­‐
Ɵ͘>͛ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂƐĂƌăĂŶĐŚĞĚŝƐƵƉƉŽƌ-­‐
ƚŽĂŝƚĞĐŚŶŝĐĂůƐƵƉƉŽƌƚƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞ
ƌŝĐŚŝĞĚĞƌăůĂƌŝƐŽůƵnjŝŽŶŝĚŝƉƌŽďůĞŵŝ
ĂƐŽůƵnjŝŽŶĞƌĂƉŝĚĂĞƌĞůĂƟǀĂƌĞƉŽƌƟ-­‐
ƐƟĐĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ůĂƵƌĞĂŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂ
ďŝŽŵĞĚŝĐĂ͕ŝŶďŝŽůŽŐŝĂ͕ŽƟƚŽůŽĚŝ
ƐƚƵĚŝŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕ĂƵƐƉŝĐĂƚĂůĂƉƌĞ-­‐
ĐĞĚĞŶƚĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂnjŝŽ-­‐
ŶĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂĚŝůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽŽŝŶƵŶ
ĂŵďŝĞŶƚĞĚŝĂůƚĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƌŝǀŽůƚŽĂů
ƐƵƉƉŽƌƚŽĂůĐůŝĞŶƚĞ͕ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďŝůĞ
ƉŽůĂĐĐŽĞŝƚĂůŝĂŶŽĂůŝǀĞůůŽŇƵĞŶƚĞĞ
ƵŶďƵŽŶŝŶŐůĞƐĞ͕ŽƫŵĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ
ŶĞůů͛ƵƐŽĚĞůĐŽŵƉƵƚĞƌ͕ĨŽƌƚĞŽƌŝĞŶƚĂ-­‐
ŵĞŶƚŽĂůĐůŝĞŶƚĞ͕ĞĐĐĞůůĞŶƟĐĂƉĂĐŝƚă
ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĞĞŵĞŶƚĂůŝƚăĂŶĂůŝƟĐĂ
ƌŝǀŽůƚĂĂůƉƌŽďůĞŵƐŽůǀŝŶŐ͘ŽŶĂĚŝ
ůĂǀŽƌŽ͗&ƌĂŶĐŝĂ͘^ŝŽīƌĞ͗ƚƌĂŝŶŝŶŐ
ŝŶŝnjŝĂůĞĞĐŽŶƟŶƵŽŝŶƚƵƩĞůĞĂƌĞĞĚŝ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘ŵďŝĞŶƚĞŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂůĞ͕
ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚăĚŝĐƌĞƐĐŝƚĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽ-­‐
ŶĂůĞ͘ŽŶƚƌĂƩŽĨƌĂŶĐĞƐĞĂƚĞŵƉŽ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽĚŝϭĂŶŶŽнďĞŶĞĮƚƐĞ
ƉĂĐĐŚĞƫƐŽĐŝĂůŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂůĞŐŝƐůĂ-­‐
njŝŽŶĞǀŝŐĞŶƚĞ͘^ƵƉƉŽƌƟƉĞƌŝůƚƌĂƐĨĞ-­‐
ƌŝŵĞŶƚŽ͘^ƚĞƉĚŝƐĞůĞnjŝŽŶĞ͗ĐŽůůŽƋƵŝŽ
ŝŶŝnjŝĂůŵĞŶƚĞĂDŝůĂŶŽĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽ
ĐŽůůŽƋƵŝŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞĚĞůůĂĚƵƌĂƚĂĚŝ
ƵŶĂŐŝŽƌŶĂƚĂƉƌĞƐƐŽůĂƐĞĚĞĞƐƚĞƌĂ͕
ĚĂƚĞŶĞƌƐŝŝŶůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͘'ůŝ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƐŽŶŽƉƌĞŐĂƟĚŝŝŶǀŝĂƌĞǀŝĂ
ĞͲŵĂŝůĚĞƩĂŐůŝĂƚŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞ
ƉƌĞĨĞƌŝďŝůŵĞŶƚĞŝŶůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͕ŝŶ-­‐
ĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽdƐĂ/ƚĂͺWŽůŝƐŚ
ĞĐŽŵƵŶŝĐĂŶĚŽů͛ĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂů
ƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĚĞŝƉƌŽƉƌŝĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝ
Ă͗ŬƐƌΛŬĞůůLJƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ŝƚ͘
MEDICI SPECIALIZZATI E MMG -­‐ ĚĞĐĐŽDĞĚŝĐĂůΘ^ĐŝĞŶĐĞdŽƌŝŶŽ
ƌŝĐĞƌĐĂŵĞĚŝĐŝƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƟĞDD'
ƉĞƌŽƐƉĞĚĂůŝƉƵďďůŝĐŝĞĐůŝŶŝĐŚĞ
ƉƌŝǀĂƚĞŝŶ&ƌĂŶĐŝĂ͘^ŽŶŽĂƉĞƌƚĞ
ƉĂƌĞĐĐŚŝĞƉŽƐŝnjŝŽŶŝƐƵƚƵƩĂůĂ
&ƌĂŶĐŝĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟ͗ůĂƵƌĞĂŝŶ
ŵĞĚŝĐŝŶĂĞĐŚŝƌƵƌŐŝĂ͖ĂďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞ
alla professione medica e iscrizio-­‐
ŶĞĂůů͛ŽƌĚŝŶĞĚĞŝŵĞĚŝĐŝ͖ƐĐƵŽůĂĚŝ
ƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͖ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞůůĂůŝŶŐƵĂĨƌĂŶĐĞƐĞ;ƉĂƌůĂƚĂ͕ƐĐƌŝƩĂ
ĞĐŽŵƉƌĞŶƐŝŽŶĞͿ͕ŵŽƟǀĂnjŝŽŶĞĞ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽŝŶ
&ƌĂŶĐŝĂ͘EŽŶǀĞƌƌĂŶŶŽǀĂůƵƚĂƚĞůĞ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞĐŚĞŶŽŶƉŽƐƐŝĞĚŽŶŽ
ƵŶůŝǀĞůůŽŇƵĞŶƚĞĚĞůĨƌĂŶĐĞƐĞ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝĚĞƐƐŽDĞĚŝĐĂůΘ^ĐŝĞŶ-­‐
ĐĞdŽƌŝŶŽ͕sŝĂWĂƐƐĂůĂĐƋƵĂϲ͕ϭϬϭϬϬ
dŽƌŝŶŽ͕ƚĞůϬϭϭϱϲϯϰϬϲϬ͕ŵĞĚŝĐĂůĞ-­‐
ƐĐŝĞŶĐĞ͘ƚŽƌŝŶŽΛĂĚĞĐĐŽ͘ŝƚ͘
BELGIO
PIZZAIOLO -­‐ Ristorante pizzeria in luglio 2013 | CABOTO 13
ANNUNCI DI LAVORO
ĞůŐŝŽĐĞƌĐĂϭƉŝnjnjĂŝŽůŽĞƐƉĞƌƚŽ͘ZĞ-­‐
ƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟ͗ĐŽŵƉůĞƚĂĂƵƚŽŶŽŵŝĂ
ŶĞůůĂŵĂŶƐŝŽŶĞ͗ŝŵƉĂƐƚŽ͕ĨĂƌĐŝƚƵƌĂ͕
ƵƟůŝnjnjŽĨŽƌŶŽĂůĞŐŶĂ͖ŽƫŵĂĐŽŶŽ-­‐
ƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝƚĂůŝĂŶĂ͕ďƵŽŶĂ
ĚĞůĨƌĂŶĐĞƐĞ͘/ĐŽůůŽƋƵŝƐŽŶŽƉƌĞǀŝƐƟ
ƉĞƌůĂĮŶĞĚŝĂŐŽƐƚŽĞů͛ĞǀĞŶƚƵĂůĞ
ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞĂǀǀĞƌƌăĂƐĞƩĞŵďƌĞ͘
^ŝŽīƌĞ͗ĐŽŶƚƌĂƩŽĚĂĐŽŶĐŽƌĚĂƌĞ
ĐŽŶŽƌĂƌŝŽƉŝĞŶŽ;ZŝĨ͘ϮϱϳϬͿ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝĞŶƚƌŽƉĞƌů͛ŝŵƉŝĞŐŽĚŝ
ƵƐƚŽƌƐŝnjŝŽ͕sŝĂDŽůŝŶŽϮƉƌĞƐƐŽŝ
DŽůŝŶŝDĂƌnjŽůŝ͕ϮϭϬϱϮƵƐƚŽƌƐŝnjŝŽ
;sͿ͕ƚĞůϬϯϯϭͬϲϯϱϵϱϮ͕ϴϬϬϬϰϵϭϮϮ͕
ĨĂdžϬϯϯϭͬϯϮϭϵϱϱ͘
COMMIS DI CUCINAͲWƌĞƐƟŐŝŽƐŽϱ
ƐƚĞůůĞŶĞůĐĞŶƚƌŽƐƚŽƌŝĐŽĚŝƌƵdžĞůůĞƐ
ƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌŝůƐƵŽĂīĞƌŵĂƚŽƌŝƐƚŽ-­‐
ƌĂŶƚĞŽĐĐŽŶŝƵŶĐŽŵŵŝƐĚŝĐƵĐŝŶĂ͘
/ůĐĂŶĚŝĚĂƚŽŝĚĞĂůĞğƵŶŐŝŽǀĂŶĞ
ŵŽƟǀĂƚŽ͕ĐŽŶƵŶƐŽůŝĚŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ
ĞĂůůĂƌŝĐĞƌĐĂĚŝƵŶ͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚăĚŝ
ĐƌĞƐĐŝƚĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞŝŶƵŶĂĐĂƚĞŶĂ
ůĞĂĚĞƌ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽƌĞĨĞƌĞŶnjĞĞ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂĨƌĂŶĐĞƐĞĞ
ŝŶŐůĞƐĞ͘>͛ĂnjŝĞŶĚĂğŝŶŐƌĂĚŽĚŝĨŽƌŶŝ-­‐
ƌĞĂůůŽŐŐŝŽŝŶďĂƐĞĂůůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚă͘
/ŶǀŝĂƌĞĐǀĐŽŶĨŽƚŽĞĚĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
ĂůƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĚĞŝĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝ
;͘>'^ϭϵϲͬϲͿǀŝĂĞŵĂŝůĂƐĂƌĐƵĐĐŝΛ
roccofortehotels.com.
PROGETTISTAͲKŵŝĐƌŽŶƐ͘ƌ͘ů͕͘
ƐŽĐŝĞƚăŝŶĨŽƌƚĞĞƐƉĂŶƐŝŽŶĞŶĞůů͛ĂƌĞĂ
ĚĞůůĂĐŽŶƐƵůĞŶnjĂŝŶĨŽƌŵĂƟĐĂĞŶĞůůĂ
ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝŝŵƉŽƌƚĂŶƟƉƌŽŐĞƫ
ĂĚĂůƚŽĐŽŶƚĞŶƵƚŽƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŽ͕
ƐĞůĞnjŝŽŶĂƵŶƉƌŽŐĞƫƐƚĂƌŝƐĞƐŝŐŶ
WůĂƞŽƌŵϳ͘Ϯ^ƵŝƚĞ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞ͗
ĞĐĐĞůůĞŶƚĞĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂƌŝƐĞƐŝŐŶ
WůĂƞŽƌŵϳ͘Ϯ^ƵŝƚĞĐŽŶƋƵĂůƐŝĂƐŝ
ůŝǀĞůůŽĚŝĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞĚŝŵŽƐƚƌĂďŝůĞ͖
ŽƫŵŽŝŶŐůĞƐĞ͖ŵĂƐƐŝŵĂĚŝƐƉŽ-­‐
ŶŝďŝůŝƚăĂƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͘^ŝŽīƌĞ͗
ĐŽŶƚƌĂƩŽĚĞůůĂĚƵƌĂƚĂĚŝϭĂŶŶŽĐŽŶ
ƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƌŝŶŶŽǀŽ͘/ŶŝnjŝŽĐŽŶƚƌĂƚ-­‐
ƚŽϬϭͬϬϵͬϮϬϭϯ͘ZĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĐŽŵŵŝ-­‐
ƐƵƌĂƚĂĂůůĞĞīĞƫǀĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ
ŵĂƚƵƌĂƚĞ͘^ĞĚĞĚŝůĂǀŽƌŽ͗ƌƵdžĞůůĞƐ
;ĞůŐŝŽͿ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝKŵŝĐƌŽŶƐƌů͕
sŝĂĂŵŵĞůůŝ͕ϲϰϭϬϬdĞƌĂŵŽ͕ǁǁǁ͘
ŽŵŝĐƌŽŶƐƌů͘ĞƵ͘
SALES PROMOTER -­‐ Azienda leader ŶĞůĐĂŵƉŽĚĞŝƚƌĂƐƉŽƌƟĂĞƌŽƉŽƌƚƵĂůŝ
ĞƉƌĞƐĞŶƚĞŶĞŐůŝĂĞƌŽƉŽƌƟĚĞůůĞ
ŵĂŐŐŝŽƌŝĐŝƩăĞƵƌŽƉĞĞ͕ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ
ĚŝƵŶƉŽƚĞŶnjŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ƐƚƌƵƩƵƌĂƌŝĐĞƌĐĂƌŝƐŽƌƐĞƉĞƌůĂǀĞŶĚŝ-­‐
ƚĂĚĞŝďŝŐůŝĞƫƉƌĞƐƐŽů͛ĂĞƌŽƉŽƌƚŽĚŝ
ŚĂƌůĞƌŽŝĐŽŶůĞƐĞŐƵĞŶƟĐĂƌĂƩĞƌŝ-­‐
ƐƟĐŚĞ͗ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĂůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽ
ŝŵŵĞĚŝĂƚŽŝŶĞůŐŝŽ͖ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚŝ
ϭͬϮĂŶŶŝŶĞůůĂǀĞŶĚŝƚĂĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝ͕
ĐŽŶĐŽŶƚĂƫĐŽŶƟŶƵŝĐŽŶůĂĐůŝĞŶ-­‐
ƚĞůĂ͖ĚŝŶĂŵŝĐŝ͕ŇĞƐƐŝďŝůŝĞĐŽŶĨŽƌƚĞ
ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĂŝƌĂƉƉŽƌƟƵŵĂŶŝĞ
ĂůůĞƌĞůĂnjŝŽŶŝ͖ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞǀĞƌƐŽ
ůĞǀĞŶĚŝƚĞĚŝƐĞƌǀŝnjŝĞů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ
ǀĞƌƐŽŝĐůŝĞŶƟ͖ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝůĂǀŽƌĂƌĞ
ŝŶƚĞĂŵ͖ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂ
ůŝŶŐƵĂĨƌĂŶĐĞƐĞĞŝŶŐůĞƐĞ͖ĚŝƐƉŽŶŝďŝ-­‐
ůŝƚăĂůĂǀŽƌĂƌĞƐƵƚƵƌŶŝĂŶĐŚĞƐĞƌĂůŝĞ
ŶĞŝĨĞƐƟǀŝ͘^ŝŽīƌĞ͗ƐŝƐƚĞŵĂnjŝŽŶĞŝŶ
ĐĂƐĂĂnjŝĞŶĚĂůĞ͖ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝŶĂnjŝĞŶ-­‐
ĚĂůĞĂĚĞƌŝŶƵƌŽƉĂ͖ĐŽŶƚƌĂƩŽĂ
14
CABOTO | luglio 2013
ŶŽƌŵĂĚŝůĞŐŐĞ͖ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞŝŶŝnjŝĂůĞ
ĞƐƵƉƉŽƌƚŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞůů͛ĂnjŝĞŶĚĂ͖
ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚăĚŝĐƌĞƐĐŝƚĂ͖ů͛ŽƉƉŽƌ-­‐
ƚƵŶŝƚăĚŝůĂǀŽƌĂƌĞŝŶƵŶĂnjŝĞŶĚĂ
ŐŝŽǀĂŶĞ͕ŝŶĐƌĞƐĐŝƚĂĐŽŶƵŶĂǀŝƐŝŽŶĞ
ĞƵƌŽƉĞĂĚĞůďƵƐŝŶĞƐƐ͕ĞƵŶĂŵďŝĞŶ-­‐
ƚĞŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂůĞĞƐƟŵŽůĂŶƚĞ͘^ŝ
ƉƌĞŐĂƚƵƫŐůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟĚŝŝŶǀŝĂƌĞ
ůĞƉƌŽƉƌŝĞĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀĞ
ĚĞůů͛ĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂůƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽ
ĚĞŝĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝ͕ĂůƐĞŐƵĞŶƚĞ
ŝŶĚŝƌŝnjnjŽĞŵĂŝů͗ũŽďƐΛƚĞƌƌĂǀŝƐŝŽŶ͘
ĞƵŝŶĚŝĐĂŶĚŽŶĞůů͛ŽŐŐĞƩŽůĂƐĞĚĞĚŝ
ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ;ŚĂƌůĞƌŽŝͿ͘
OLANDA
PIZZAIOLOͲĞƌĐĂƐŝƉŝnjnjĂŝŽůŽĚŝƐƉŽ-­‐
ŶŝďŝůĞĚĂƐƵďŝƚŽƉĞƌů͛KůĂŶĚĂ͘^ŝŽīƌĞ
ůĂǀŽƌŽĮƐƐŽƚƵƩŽů͛ĂŶŶŽĞƐƟƉĞŶĚŝŽ
ĚŝϭϱϬϬ͕ϬϬĞƵƌŽĂůŵĞƐĞĐŽŶǀŝƩŽĞ
ĂůůŽŐŐŝŽ͘/ŶǀŝĂƌĞĐǀĐŽŶĨŽƚŽĂŝŶĨŽΛ
ŵŽŶƚĞŐŝŽǀĞ͘Ŷů͘
SPAGNA
MANAGER DOGANALEͲWĞƌŝŵƉŽƌ-­‐
ƚĂŶƚĞĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞ͕ŽƉĞƌĂŶƚĞŶĞů
ƐĞƩŽƌĞĚĞůůĂůŽŐŝƐƟĐĂ͕DĂǁĐĞƌĐĂ
ϭŵĂŶĂŐĞƌĚŽŐĂŶĂůĞĞƐƉĞƌƚŽ͘^ŽŶŽ
ƌŝĐŚŝĞƐƟŝƐĞŐƵĞŶƟƌĞƋƵŝƐŝƟ͗ĐŽŵ-­‐
ƉƌŽǀĂƚĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŵĂƚƵƌĂƚĂŶĞůůĞ
ƐƉĞĚŝnjŝŽŶŝŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͖ĐŽŵƉĞ-­‐
ƚĞŶnjĞŝŶĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĚŽŐĂŶĂůĞ
ƐƵůůĞŶŽƌŵĞĐŚĞƌĞŐŽůĂŶŽŐůŝƐĐĂŵďŝ
ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͖ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞůůĂůŝŶŐƵĂƐƉĂŐŶŽůĂ͖ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂ
ƚƌĂƐĨĞƌƚĞĂŶĐŚĞĚŝŵĞĚŝĂͬůƵŶŐĂĚƵ-­‐
ƌĂƚĂ͖ŽƫŵŽƵƐŽƉĐ͕ŽƫŵĂĐĂƉĂĐŝƚă
ĚŝƵƟůŝnjnjŽƉƌŽŐƌĂŵŵĂdžĐĞůĂůŝǀĞůůŽ
avanzato. La persona verrà inserita ŶĞůů͛ƵĸĐŝŽƐƉĞĚŝnjŝŽŶŝĚŝƵŶ͛ŝŵƉŽƌ-­‐
ƚĂŶƚĞƐƚĂďŝůŝŵĞŶƚŽůŽŐŝƐƟĐŽĞĚŽǀƌă
ŐĞƐƟƌĞŝůůĂǀŽƌŽĚŝƋƵĂƩƌŽĐŽůůĂďŽ-­‐
ratori per le spedizioni nazionali ed ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͘EĞůůŽƐƉĞĐŝĮĐŽĚŽǀƌă
ŽĐĐƵƉĂƌƐŝĚĞůůĂĐŽŽƌĚŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞů
ŵĂŐĂnjnjŝŶŽŝƚĂůŝĂŶŽĞĚĞůŵĂŐĂnjnjŝŶŽ
ƐƉĂŐŶŽůŽĂŶĐŚĞŝŶůŽĐŽƉĞƌŵŝŐůŝŽ-­‐
ƌĂƌĞůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞůŽŐŝƐƟĐŚĞƚƌĂŐůŝ
ƐƚĂďŝůŝŵĞŶƟ͛͘ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƉĞƌƚĂŶƚŽ
ĂǀĞƌŵĂƚƵƌĂƚŽĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĞĚĞƐƐĞƌĞ
in possesso di competenze tecniche ĞůĞŐĂůŝŶĞůƐĞƩŽƌĞ͘ŽŶĂĚŝůĂǀŽƌŽ͗
ĂŵƉŽŐĂůůŝĂŶŽ;DKͿĞDĂĚƌŝĚ
;^ƉĂŐŶĂͿ͘^ŝŽīƌĞƉƌŝŵŽĐŽŶƚƌĂƩŽĂ
ƚĞŵƉŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽƚƌĂŵŝƚĞĂŐĞŶnjŝĂ
ƉĞƌŝůůĂǀŽƌŽĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽŝŶƐĞƌŝ-­‐
ŵĞŶƚŽĂƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝDĂǁ͕sŝĂůĞyy^ĞƩĞŵ-­‐
ďƌĞϮϲ͕ϰϭϬϰϵ^ĂƐƐƵŽůŽ;DKͿ͕ƚĞů
ϬϱϯϲͬϵϴϭϬϱϵ͕ĨĂdžϬϱϯϲͬϵϴϭϬϱϮ͕
www.maw.it.
SVIZZERA
SUPERVISORE QUALITA’ͲWĞƌ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐůŝĞŶƚĞƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶ
ƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌĞƋƵĂůŝƚă͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗
ŐĞƐƟŽŶĞŽƉĞƌĂƚŽƌŝƋƵĂůŝƚă͕ŐĂƌĂŶƟƌĞ
ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌĞƋƵŝƐŝƟĚĞůƐŝƐƚĞ-­‐
ŵĂƋƵĂůŝƚă͕ŐĂƌĂŶƟƌĞƐŽƌǀĞŐůŝĂŶnjĂ
ĞĚĂĚĚĞƐƚƌĂŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝ
ŵĂĐĐŚŝŶĂ͕ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂƵĚŝƚĞ
ǀŝƐŝƚĞĐůŝĞŶƟ͕ŐĞƐƟŽŶĞƉŝĂŶŝĮĐĂnjŝŽŶĞ͕
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͕ĞŵŝƐƐŝŽŶĞĐĞƌƟĮĐĂƟĞ
ƐƉĞĚŝnjŝŽŶĞ͕ĂŶĂůŝƐŝĞŐĞƐƟŽŶĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĞĚĂnjŝŽŶŝĐŽƌƌĞƫǀĞ͕
ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ͕ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĞŐĞƐƟŽŶĞ
ŝŶŝĚŝĐĂƚŽƌŝƋƵĂůŝƚăŽƉĞƌĂƟǀŝ͕ŽƌĂƌŝŽ
ŇĞƐƐŝďŝůĞĚĂůůĞϴ͘ϬϬĂůůĞϭϳ͘ϬϬ͕
ŝŶĐůƵƐĞϮŵĞnjnjĞŐŝŽƌŶĂƚĞĂůƐĂďĂƚŽ͘
ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ůĞƩƵƌĂĞĚĂŶĂůŝƐŝĚŝƐĞŐŶŽ
ƚĞĐŶŝĐŽ͕ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞŵĞĐĐĂŶŝĐŚĞ͕
ƐŝƐƚĞŵŝƋƵĂůŝƚă/^KϵϬϬϭͬ/^Kd^
ϭϲϵϰϵͬ/^KϭϰϬϬϭ͕ƵƐŽƐƚƌƵŵĞŶƟ
ĚŝůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂŵĞƚŽĚŝ
ĚŝĂŶĂůŝƐŝŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚă͕ƉƌĞŐƌĞƐƐĂ
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝŶŝŶĚƵƐƚƌŝĂĂƵƚŽŵŽďŝůŝ-­‐
ƐƟĐĂ͘>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕
ŝŶŐůĞƐĞ;ďƵŽŶŽͿ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
>ƵŐĂŶĞƐĞ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ƚĞŵƉŽ
ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͘/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘^hWͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
GIARDINIERE COSTRUTTORE -­‐ ^ĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵƌŐĞŶƚĞŵĞŶƚĞƵŶ
ŐŝĂƌĚŝŶŝĞƌĞĐŽƐƚƌƵƩŽƌĞ͘DĂŶƐŝŽ-­‐
Ŷŝ͗ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ŐŝĂƌĚŝŶŝ͕ƵƟůŝnjnjŽŵĞnjnjŝ͕ŵĂĐĐŚŝŶĞĚŝ
ĐĂŶƟĞƌĞ;ŵŝŶŝĞƐĐĂǀĂƚŽƌŝͿĞĂƩƌĞnjnjŝ
ĚŝŐŝĂƌĚŝŶĂŐŐŝŽ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ƉƌĞŐƌĞƐ-­‐
ƐĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂŵĂŶƐŝŽŶĞ͕
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƉĞƌŝůƉĞƌŝŽĚŽĞƐƟǀŽ͕
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăŝŵŵĞĚŝĂƚĂ͕ĂƵƚŽŵƵ-­‐
ŶŝƚŽ͘/ŵƉŝĞŐŽƚĞŵƉŽƌĂŶĞŽĚŝůƵŶŐĂ
ĚƵƌĂƚĂ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗>ƵŐĂŶĞƐĞ͘
ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝ-­‐
ƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂ-­‐
ƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵ-­‐
pleta di cv e foto tessera indicando il ƌŝĨ͗͘'/ͺϭϯϬϲ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬ
ΘtŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴ
DĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
QUALITY MANAGERͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂ
ĐůŝĞŶƚĞƌŝĐĞƌĐŚŝĂŵŽƵŶƋƵĂůŝƚLJ
ŵĂŶĂŐĞƌ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗ƉƌŽŐĞƩĂƌĞ͕
implementare e controllare i ƉƌŽĐĞƐƐŝůĞŐĂƟĂůƐŝƐƚĞŵĂƋƵĂůŝƚă͕
ŐĞƐƟŽŶĞŽƫŵĂůĞĚĞůĐŽŶƚĂƩŽĐŽŶ
ůĂĐůŝĞŶƚĞůĂ͕ƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞƚƌĂƐǀĞƌ-­‐
ƐĂůĞĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůů͛ĂnjŝĞŶĚĂĚĞůůĂ
ĐƵůƚƵƌĂĚĞůůĂƋƵĂůŝƚă͕ĐŽŶƚĂƩŽĐŽŶ
ŐůŝĞŶƟĐĞƌƟĮĐĂƚŽƌŝ͕ĂŶĂůŝƐŝĚĞŝŇƵƐƐŝ
ĂnjŝĞŶĚĂůŝĞƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƌŽ
ĂĚĞŐƵĂŵĞŶƚŽĂůůĞŶƵŽǀĞĞƐŝŐĞŶnjĞ
ĚĞůĐůŝĞŶƚĞĞƉƌŽĚƵƫǀĞ͕ŵĂƉƉĂƚƵƌĂ
ĞƌŝĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝůŽŐŝƐƟĐŝĞ
ƉƌŽĚƵƫǀŝǀĞƌƐŽů͛ĂĚĞŐƵĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂ
ƋƵĂůŝƚăĂůůĞĞƐŝŐĞŶnjĞĚĞůůĂĐůŝĞŶƚĞůĂ͕
ĂƵĚŝƚĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝŝŶƚĞƌŶŝĞĚĞƐƚĞƌŶŝ
Ăůů͛ĂnjŝĞŶĚĂ͗ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞĚĞĮŶŝ-­‐
njŝŽŶĞĚĞůŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ͕ĚĞŝĐŽŶƚƌŽůůŝ
ĞĚĞůůĞǀŝƐŝƚĞŝƐƉĞƫǀĞ͕ŐĞƐƟŽŶĞ
ŽƫŵĂůĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚă͗ƐǀŝůƵƉƉŽ
ĚŝĂnjŝŽŶŝĐŽƌƌĞƫǀĞ͕ƌĞƉŽƌƟƐƟĐĂ͗
ĂŶĂůŝƐŝĚĞůůĂĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ͕
ĂŶĂůŝƐŝĐŽƐƟƌĞůĂƟǀŝĂƋƵĂůŝƚăĞŶŽŶ
ƋƵĂůŝƚă͕ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĞƚƌĂŝŶŝŶŐ
ĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĞ͕ƚƌĂƐĨĞƌƚĞƉƌĞƐƐŽůĂ
ĐůŝĞŶƚĞůĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ǀĂůŝĚĂĞƐƉĞƌŝĞŶ-­‐
njĂŶĞůƐĞƩŽƌĞĂƵƚŽŵŽƟǀĞͬĞůĞƩƌŽĚŽ-­‐
ŵĞƐƟĐŽ͕ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ
ĞĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞĚĞůůĞŶŽƌŵĂƟǀĞ/^K
ϵϬϬϭ͕/^Kd^ϭϲϵϰϵ͕ĚĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞ
ĚĞů͞ĐůŝĞŶƚĞĂƵƚŽŵŽƟǀĞ͘͟>ŝŶŐƵĞ͗
ŝƚĂůŝĂŶŽ;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕ŝŶŐůĞƐĞ
;ŽƫŵŽͿ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗DĞŶ-­‐
ĚƌŝƐŝŽƩŽ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ƚĞŵƉŽ
ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘YhͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
ELETTROTECNICOͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂ
ĐůŝĞŶƚĞƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶĞůĞƩƌŽ-­‐
ƚĞĐŶŝĐŽ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗ƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞ
ĞůĞƩƌŽŵĞĐĐĂŶŝĐĂŵŽƚŽƌŝĂƐŝŶĐƌŽŶŝ͕
ŵŽŶŽĨĂƐŝ͕ƚƌŝĨĂƐŝ͕ďƌƵƐŚůĞƐƐ͕ĞƐĞĐƵ-­‐
njŝŽŶĞƉƌŽǀĞĚŝǀĂůŝĚĂnjŝŽŶĞ͕ƐƚĞƐƵƌĂ
ƐƉĞĐŝĮĐŚĞŵŽƚŽƌŝ͕ĐŽŶƚĂƫĐŽŶ
ĐůŝĞŶƟĞĨŽƌŶŝƚŽƌŝ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ůĂƵƌĞĂŝŶ
ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂĞůĞƩƌŽƚĞĐŶŝĐĂ͕ƉƌĞŐƌĞƐƐĂ
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĞ
ƐƵƉƌŽǀĞŝŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚŝĂůŵĞŶŽ
ϯĂŶŶŝ;ZΘͿ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂďƌĞǀŝ
ƚƌĂƐĨĞƌƚĞĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͘>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ͕
ŝŶŐůĞƐĞ;ŽƫŵŽͿ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
DĞŶĚƌŝƐŝŽƩŽ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗Ă
ƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ
ŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟ
ŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/ĐĂŶĚŝ-­‐
ĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂ
ƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝ
ĐǀĞĨŽƚŽƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘
/'dͺϭϯϬϰ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘ
tŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴ
DĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
INGEGNERE ELETTRICO/ELETTRO-­‐
TECNICO R&DͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞ
ƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶŝŶŐĞŐŶĞƌĞĞůĞƩƌŝĐŽͬ
ĞůĞƩƌŽƚĞĐŶŝĐŽZΘ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗ƉƌŽ-­‐
ŐĞƩĂƌĞƐĞĐŽŶĚŽĐƌŝƚĞƌŝĚŝƐƉĞĐŝĮĐĂ
ŵŽƚŽƌŝĐŽŶĂƐƉĞƩĂƟǀĞĞƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ
ŝŶĐŽŶƟŶƵĂĞǀŽůƵnjŝŽŶĞĞĚĂůů͛ĂǀĂŶ-­‐
ŐƵĂƌĚŝĂƌŝƐƉĞƩŽůĞƌŝĐŚŝĞƐƚĞĚŝŵĞƌ-­‐
ĐĂƚŽ͘ŶĂůŝnjnjĂƌĞůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞ
ĐŚĞŽĐĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞŝŶƐŽƌŐŽŶŽŶĞů-­‐
ůĞǀĂƌŝĞĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝƐƚƵĚŝĂŶĚŽŵŝ-­‐
ŐůŝŽƌŝĞƚĞĐŶŝĐŚĞĞĚĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ
ǀĂŶƚĂŐŐŝŽƐĞ͘ZĞĂůŝnjnjĂƌĞǀĂůŝĚĂnjŝŽŶŝ
ĚŝƉƌŽĚŽƩŽ;ƚĞƐƚĞůĞƩƌŝĐŝ͕ĐůŝŵĂƟĐŝ͕
ŐƌĂĚŝĚŝƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ͕/Wdždž͕ĐŽŶĨŽƌŵŝƚă
D͕ĞĐĐͿ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞŝŶ
ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂĞůĞƩƌŝĐĂͬĞůĞƩƌŽƚĞĐŶŝĐĂ͕
ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞĚŝƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĞĚ
ĂŶĂůŝƐŝĐŽŶƐŽŌǁĂƌĞĚŝƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ
ĂĚĞůĞŵĞŶƟĮŶŝƟ;&ůƵdžϮ͕DĂƚůĂď͕
^ƉĞĞĚ͕ŽŶƐŽůͿ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞŝ
ĐƌŝƚĞƌŝĞĚĞůůĞŶŽƌŵĞĐŚĞƌĞŐŽůĂŶŽůĂ
ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚĞŝŵŽƚŽƌŝ;/ϲϬϯϯϱ͕
/ϲϬϬϯϰͿ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂƐƚƌƵ-­‐
ŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚŝƚĞƐƟŶŐƵƟůŝnjnjĂƚĂŶĞůůĂ
ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞůĞƩƌŽŵĞĐĐĂŶŝĐĂ
ĚĞŝŵŽƚŽƌŝ͕ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝĂŶĂůŝnjnjĂƌĞ
ĞǀĂůƵƚĂƌĞĐĂƉŝƚŽůĂƟĞƐƉĞĐŝĮĐŚĞ
ƉƌŽĚŽƩŽƌŝĐŚŝĞƐƚĞĚĂŝĐůŝĞŶƟ͕ĐĂƉĂ-­‐
ĐŝƚăĚŝŐĞƐƟƌĞǀĂůŝĚĂnjŝŽŶŝƉƌŽĚŽƫ
;ƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞƚĞƐƚƉůĂŶ͕ƐƚĞƐƵƌĂ
ĚĞŝƚĞƐƚƌĞƉŽƌƚ͕ĞĐĐͿ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽKĸĐĞ͕ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ
džĐĞů͕ŽƫŵĞƐŬŝůůƐƚĞĐŶŝĐŚĞ͕ĚŝƐƉŽ-­‐
ANNUNCI DI LAVORO
SVIZZERA
MAGAZZINIERI
CON PATENTINO
Per azienda attiva nel settore commerciale ricerchiamo urgen-­‐
temente un magazzinieri con patentino Suva. Mansioni: carico e scarico camion tramite muletti, stoccaggio merce in magazzino. Requisiti: possesso patentino svizzero Suva per guida carrelli elevatori, disponibilità immediata ‡ƒ••‹ƒϐŽ‡••‹„‹Ž‹–ǡ’”‡‰”‡••ƒ
esperienza nella mansione. Luogo di lavoro: Luganese, Mendrisiot-­
to, Bellinzonese. Tipo di contrat-­‐
to: temporaneo. Candidature non conformi ai requisiti richiesti non saranno considerate! I candidati interessati possono inviare la propria candidatura completa di cv e foto tessera indicando il rif.: MSU_1306. Per candidarsi Work & Work SA, Via Cantonale 2A, 6928 Manno (CH), www.workandwork.
ch.
ŶŝďŝůŝƚăĂƚƌĂƐĨĞƌƚĞĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͘>ŝŶŐƵĞ͗
ŝƚĂůŝĂŶŽ;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕ŝŶŐůĞƐĞ
;ŽƫŵŽͿ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗DĞŶĚƌŝ-­‐
ƐŝŽƩŽ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ĂƚĞŵƉŽ
ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘/E'ͺϭϯϬϰ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
IMPIEGATO/A CUSTOMER SERVICE ͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶͬ
ƵŶĂŝŵƉŝĞŐĂƚŽͬĂĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞ͘
DĂŶƐŝŽŶŝ͗ƐƵƉƉŽƌƚŽĞƚĞŵƉĞƐƟǀĂ
ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůĐůŝĞŶƚĞ͕ŐĞƐƟŽŶĞƌĞ-­‐
ĐůĂŵŝ͕ƌĞƐŝĞĂŶŽŵĂůŝĞ͕ŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽ
ŽƌĚŝŶŝĞǀĞƌŝĮĐĂĚĞŝƌĞůĂƟǀŝƚĞŵƉŝ
ĚŝĞǀĂƐŝŽŶĞ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĞĚƵƟůŝnjnjŽ^W͕ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĂŝ
ƌĂƉƉŽƌƟŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŝ͕ĚŝƐƉŽŶŝ-­‐
ďŝůŝƚăŝŵŵĞĚŝĂƚĂ͘>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ
;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕ƚĞĚĞƐĐŽĞŝŶŐůĞƐĞ
;ďƵŽŶŽͿ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗>ƵŐĂŶĞƐĞ͘
dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ƚĞŵƉŽƌĂŶĞŽĂ
ƐĐŽƉŽĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘h^ͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
MAINTENANCE ENGINEERͲWƌĞƐƟ-­‐
ŐŝŽƐŽŐƌƵƉƉŽŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞůĞĂĚĞƌ
ŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞůů͛ĂďďŝŐůŝĂŵĞŶƚŽ
ĚŝĂůƚĂƋƵĂůŝƚăĐŝŚĂŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽĚŝ
ƌŝĐĞƌĐĂƌĞƵŶŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĞŶŐŝŶĞĞƌ
;ZŝĨ͘DͬϭϯͿĐŚĞƐĂƌăŝŶƐĞƌŝƚŽŶĞůůĂ
ƐƚƌƵƩƵƌĂĂĚŝďŝƚĂĂůůĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ŵĞĐĐĂŶŝĐĂĞĐƵƌĞƌă͕ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ
ĚĞůůĂĨƵŶnjŝŽŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
ĞƉƌŽĐĞƐƐŝƉƌŽĚƵƫǀŝ͕ůĂŵŝŐůŝŽƌ
ŐĞƐƟŽŶĞĚĞůůĞĂƫǀŝƚăƌĞůĂƟǀĞĂůůĂ
ŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĚĞŝŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĞ
ĚĞůůĞĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞĚŝƐƚĂďŝůŝŵĞŶƚŽ͘
/ŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƐŝŽĐĐƵƉĞƌăĚŝ͗ĐƵƌĂƌĞ
il mantenimento dello stato di ĞĸĐŝĞŶnjĂĚĞŝŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĞĚĞůůĞ
ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞĚŝƐƚĂďŝůŝŵĞŶƚŽ͖ŐĞƐƟƌĞ
ŝƉŝĂŶŝĚŝŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞƉƌĞǀĞŶƟǀĂĞ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚĂĚĞŝŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĞĚĞůůĞ
ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞ͖ĂŶĂůŝnjnjĂƌĞĞƐǀŝůƵƉƉĂƌĞ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĮŶĂůŝnjnjĂƟĂůĐŽƐƚĂŶƚĞŵŝ-­‐
ŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝƉƌŽĚƵƫǀŝ͘
^ŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽ͗ůĂƵƌĞĂŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂ͕
ƉƌĞĨĞƌŝďŝůŵĞŶƚĞŵĞĐĐĂŶŝĐĂ͖ϮͬϯĂŶŶŝ
ĚŝĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŵĂƚƵƌĂƚĂŶĞůůĂŐĞƐƟŽ-­‐
ŶĞĚĞůůĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĚŝŵĂĐĐŚŝŶĞ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝĞŶĞůů͛ŽƫŵŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝ
ƉƌŽĐĞƐƐŝƉƌŽĚƵƫǀŝ͖ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͖ĨŽƌƚĞŽƌŝĞŶƚĂ-­‐
ŵĞŶƚŽĂŝƌŝƐƵůƚĂƟ͕ƉƌŽďůĞŵƐŽůǀŝŶŐ
ĞĐĂƉĂĐŝƚăĚŝůĂǀŽƌĂƌĞŝŶƚĞĂŵ͘^ŝ
ŽīƌŽŶŽ͗ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽŝŶ
ƵŶĐŽŶƚĞƐƚŽůĂǀŽƌĂƟǀŽƉƌĞƐƟŐŝŽƐŽĞ
ƐƟŵŽůĂŶƚĞ͕ƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽ
ĚŝƐŝĐƵƌŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘^ĞĚĞĚŝůĂǀŽƌŽ͗
DĞŶĚƌŝƐŝŽ;,Ϳ͖ğƉƌĞĨĞƌŝďŝůĞůĂ
ƌĞƐŝĚĞŶnjĂ͕ŽůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂůƚƌĂ-­‐
ƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂƌĞƐŝĚĞŶnjĂ͕
ŝŶƵŶĐŽŵƵŶĞŝƚĂůŝĂŶŽĨƌŽŶƚĂůŝĞƌŽ͘
'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƐŽŶŽƉƌĞŐĂƟĚŝŝŶǀŝĂƌĞ
ƵŶĚĞƩĂŐůŝĂƚŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞ
ĐŽŶƚĞŶĞŶƚĞƵŶƌĞĐĂƉŝƚŽƚĞůĞĨŽŶŝĐŽĞ
ů͛ĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂůƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĚĞŝ
ĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝ;͘>ƐŐ͘ϭϵϲͬϮϬϬϯͿ
Ăůů͛ŝŶĚŝƌŝnjnjŽĞͲŵĂŝů͗ƌŝĐĞƌĐĂΛǀŝƌŚƌ͘ŝƚ͕
ĐŝƚĂŶĚŽŝůƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽDͬϭϯ͘
FINANCE & CONTROL SPECIALIST -­‐ ĚĞĐĐŽ&ŝŶĂŶĐĞΘ>ĞŐĂůĐĞƌĐĂƉĞƌůĂ
ƐĞĚĞƐǀŝnjnjĞƌĂĚŝƵŶƉƌŽƉƌŝŽĐůŝĞŶƚĞ͕
ŶŽƚĂŵƵůƟŶĂnjŝŽŶĂůĞĂƌĞĂƐĞƌǀŝnjŝ͕
ƵŶĂĮŐƵƌĂĚŝĮŶĂŶĐĞΘĐŽŶƚƌŽů
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƌĞĂƵƌŽƉĂ͘>ĂƌŝƐŽƌƐĂ͕Ɛŝ
ŽĐĐƵƉĞƌăĚĞůůĂƚĞŶƵƚĂĐŽŶƚĂďŝůĞĚŝ
ƵŶĂƐŽĐŝĞƚăĚĞůŐƌƵƉƉŽĐŽŵƉƌĞƐŽ
ďŝůĂŶĐŝŽĞƌĞƉŽƌƟƐƟĐĂŐĞƐƟŽŶĂůĞ͘
/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝĚĞĂůŝƐŽŶŽůĂƵƌĞĂƟĐŽŶ
ƵŶĂƐŽůŝĚĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚŝĂůŵĞŶŽ
ϱͬϳĂŶŶŝŝŶĂŵďŝƚŽĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ
ƉƌĞƐƐŽƵŶĂƐŽĐŝĞƚăƉƌĞĨĞƌŝďŝůŵĞŶƚĞ
ĚŝŝŵƉƌŽŶƚĂŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ĐŽŶ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůů͛ŝŶŐůĞƐĞĂůŝǀĞůůŽ
ŇƵĞŶƚĞ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůŐĞƐƟŽŶĂůĞ
^ĂƉŵŽĚƵůŝ&ŝĞŽ͘ZŝĐĞƌĐŚŝĂŵŽ
ƵŶĂĮŐƵƌĂĐŽŶƐŽůŝĚĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ
ĐŽŶƚĂďŝůŝƐĞĐŽŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŝŶƚĞƌ-­‐
ŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ĂďŝƚƵĂƚĂĂůĂǀŽƌĂƌĞƉĞƌ
ƐĐĂĚĞŶnjĞ͕ĂƵƚŽŶŽŵĂĞĐŽŶĨŽƌƚĞ
ƐĞŶƐŽĚŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă͕ĚŝŶĂŵŝĐĂĞ
ĚŝƐƉŽƐƚĂĂǀŝĂŐŐŝĂƌĞŝŶƵƌŽƉĂƉĞƌ
ďƌĞǀŝƐŽŐŐŝŽƌŶŝ͘ŽŶƚƌĂƩŽĚŝůĂǀŽƌŽ
ĂƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ;,Ϳ͘ZĂů
ϰϬ͘ϬϬϬͲϱϬ͘ϬϬϬ,&ͬĂŶŶƵĞůŽƌĚĞ͘
>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗>ƵŐĂŶŽ͘WĞƌĐĂŶ-­‐
ĚŝĚĂƌƐŝĚĞĐĐŽ͕sŝĂWĂƐƐĂůĂĐƋƵĂϲ͕
ϭϬϭϮϮdŽƌŝŶŽ͕ƚĞůϬϭϭϱϲϯϰϬϲϬ͕ĨĂdž
Ϭϭϭϱϲϯϰϭϱϳ͕ǁǁǁ͘ĂĚĞĐĐŽ͘ŝƚ͘
OPERAIA ADDETTA CONTROLLO FINALE ED IMBALLAGGIOͲWĞƌ
ĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞƐĞƩŽƌĞŵĞĐĐĂŶŝĐĂ
di precisione selezioniamo operaia ĂĚĚĞƩĂĐŽŶƚƌŽůůŽĮŶĂůĞĞĚŝŵďĂů-­‐
ůĂŐŐŝŽ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗ĐŽŶƚƌŽůůŽƋƵĂůŝƚă
ƉĞnjnjŝ͕ƵƟůŝnjnjŽƐƚƌƵŵĞŶƟĚŝŵŝƐƵƌĂ͗
ŵŝĐƌŽŵĞƚƌŽ͕ĐĂůŝďƌŽĞŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽ͕
ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ŝŶƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞŝŶĂŵďŝƚŽĐŽŶĨĞnjŝŽ-­‐
ŶĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶƚƌŽůůŽƋƵĂůŝƚă͕ďƵŽŶĂ
ǀŝƐƚĂĞŵĂŶƵĂůŝƚă͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚă
ŝŵŵĞĚŝĂƚĂĂŐŝŽƌŶĂƚĂĞƐƵϮƚƵƌŶŝ͘
/ŵƉŝĞŐŽƚĞŵƉŽƌĂŶĞŽ͘ƵƚŽŵƵŶŝƚĂ͘
>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗>ƵŐĂŶĞƐĞ͘ĂŶĚŝ-­‐
ĚĂƚƵƌĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟ
ƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/
ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞ
ůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝ
ĐǀĞĨŽƚŽƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘
KW/DͺϭϯϬϮ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬ
ΘtŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴ
DĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
OPERATORE SPECIALIZZATO IN FONDERIAͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶ-­‐
ƚĞƌŝĐĞƌĐŚŝĂŵŽƵƌŐĞŶƚĞŵĞŶƚĞϭ
operatore specializzato in fonderia. ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ƉƌĞŐƌĞƐƐĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂ
ŵĂŶƐŝŽŶĞĐĂŵďŝŽƐƚĂŵƉŝĞĂƩƌĞnj-­‐
njĂŐŐŝŽŵĂĐĐŚŝŶĞĨŽŶĚĞƌŝĂ͕ďƵŽŶĂ
ĮƐŝĐŝƚă͕ŇĞƐƐŝďŝůĞ͕ŽƫŵĂĐĂƉĂĐŝƚă
ĚŝƉƌŽďůĞŵƐŽůǀŝŶŐ͕ĂƩĞŶnjŝŽŶĞ͘
ŝƐƉŽŶŝďŝůĞĚĂƐƵďŝƚŽ͘ŽŶƚƌĂƩŽŝŶŝ-­‐
njŝĂůŵĞŶƚĞĚŝϯŵĞƐŝ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
DĞŶĚƌŝƐŝŽƩŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘&KEͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
OPERAIEͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞƐĞ-­‐
ůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵƌŐĞŶƚĞŵĞŶƚĞŽƉĞƌĂŝĞ͘
DĂŶƐŝŽŶŝ͗ĂƐƐĞŵďůĂŐŐŝŽ͕ŵŽŶƚĂŐŐŝŽ
ĞĐŽŶĨĞnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽŵƉŽŶĞŶƟ͘
ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ƉƌŽǀĞŶŝĞŶnjĂĞĚĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ƐĞƩŽƌĞŽƌŽůŽŐŝĞƌŽĞͬŽĞůĞƩƌŽŶŝĐŽ͕
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƐƵƚƌĞƚƵƌŶŝ͕ŐŝŽƌŶĂƚĂ
ĞƐĂďĂƚŽ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăŝŵŵĞĚŝĂƚĂĞ
ƉĞƌŝůƉĞƌŝŽĚŽĞƐƟǀŽ͕ĂƵƚŽŵƵŶŝƚĞ͘
>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗DĞŶĚƌŝƐŝŽƩŽ͘/ŵ-­‐
ƉŝĞŐŽƚĞŵƉŽƌĂŶĞŽĚŝůƵŶŐĂĚƵƌĂƚĂ
ĚĂŐŝƵŐŶŽĂƐĞƩĞŵďƌĞ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ
ŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟ
ŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/ĐĂŶĚŝ-­‐
ĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂ
ƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝ
ĐǀĞĨŽƚŽƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘
KWͺϭϯϬϲ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘ
tŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴ
DĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
SUPERVISORE SERVIZI TECNICIͲWĞƌ
ĂnjŝĞŶĚĂĂƫǀĂŶĞůƐĞƩŽƌĞĐŚŝŵŝĐŽͲ
ĨĂƌŵĂĐĞƵƟĐŽƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶƐƵ-­‐
ƉĞƌǀŝƐŽƌĞƐĞƌǀŝnjŝƚĞĐŶŝĐŝ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĚĞŝ
ŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĚŝƌĞƉĂƌƚŽ͕ǀĞƌŝĮĐĂĚĞů
ƉŝĂŶŽĚŝŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞƉƌĞǀĞŶƟǀĂ͕
ƌŝƐŽůƵnjŝŽŶĞƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞƚĞĐŶŝĐŚĞ
ĞƉƌŽŶƚŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͕ŐĞƐƟŽŶĞĚĞů
ƉĞƌƐŽŶĂůĞĞĚĞŝĨŽƌŶŝƚŽƌŝ͕ĐŽŵƉŝůĂ-­‐
njŝŽŶĞĚŝĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŝĐĂĞ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂŶŽƌŵĞ'DWͬ&͕ĐŽŽƌ-­‐
ĚŝŶĂŵĞŶƚŽƚĞĂŵ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĚŝƉůŽŵĂ
ƚĞĐŶŝĐŽĞͬŽůĂƵƌĞĂŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂ͕
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůƌƵŽůŽŝŶĂnjŝĞŶĚĂ
ĐŚŝŵŝĐĂͲĨĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂ͕ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
ŽĐŽƐŵĞƟĐĂ͕ďƵŽŶĞĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƟĐŚĞ͘>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ͕ŝŶ-­‐
ŐůĞƐĞĞͬŽƚĞĚĞƐĐŽ;ďƵŽŶŽͿ͘>ƵŽŐŽĚŝ
ůĂǀŽƌŽ͗>ƵŐĂŶĞƐĞ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗
ĂƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝ-­‐
ĚĂƚƵƌĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟ
ƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/
ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞ
ůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝ
ĐǀĞĨŽƚŽƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘
^^dͺϭϯϬϲ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘ
tŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴ
DĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
TECNICI COMMERCIALI -­‐ SALES ENGINEERSͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂƐǀŝnjnjĞƌĂ
;ĂŶƚŽŶdŝĐŝŶŽͿŝŶĨŽƌƚĞĐƌĞƐĐŝƚĂ͕
ĐŚĞŽƉĞƌĂŝŶĂŵďŝƚŽĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ;ŝŵƉŝĂŶƟĞŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝ
ƉĞƌƐĐĂƌŝĐŽŵĂĐĐŚŝŶĞĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞͿ
cerchiamo tecnici commerciali -­‐ sa-­‐
ůĞƐĞŶŐŝŶĞĞƌƐ͘/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝĚĞĂůŝƐŽŶŽ
ĮŐƵƌĞĐŚĞŽƉĞƌĂŶŽĚĂĂŶŶŝŝŶĐĂŵƉŽ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͕ĐŽŶƵŶĂƐŽůŝĚĂĐƵů-­‐
ƚƵƌĂƚĞĐŶŝĐĂ͘/ĚĞĂůĞğƵŶĂůĂƵƌĞĂŝŶ
ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂŵĞĐĐĂŶŝĐĂŽĚŝƉůŽŵĂĚŝ
ƉĞƌŝƚŽŵĞĐĐĂŶŝĐŽĞůĂƵƌĞĂŝŶůŝŶŐƵĞ
ŽƐŝŵŝůŝ͘^ŝƚƌĂƩĂŝŶĨĂƫĚŝĐĂƉŝƌĞůĞ
ĞƐŝŐĞŶnjĞĚŝƵƟůŝnjnjĂƚŽƌŝŽƉƌŽĚƵƩŽƌŝ
ĚŝŵĂĐĐŚŝŶĞ͘'ůŝŝŵƉŝĂŶƟĚĂĐŽŵ-­‐
ŵĞƌĐŝĂůŝnjnjĂƌĞƐŽŶŽŐƌŽƐƐŝ͕ĐŽŵƉůĞƐƐŝ͕
ƉƌŽĚŽƫƐƵĐŽŵŵĞƐƐĂ͘/ŵĞƌĐĂƟƉŝƶ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƟƐŽŶŽ/ƚĂůŝĂ͕'ĞƌŵĂŶŝĂ͕
h^ĞƐƚƌĞŵŽKƌŝĞŶƚĞ͗ƉĞƌƋƵĞƐƚŽ
ĐŚŝĞĚŝĂŵŽƵŶ͛ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞůů͛ŝŶŐůĞƐĞĞƉŽƐƐŝďŝůŵĞŶƚĞĚŝƐĐƌĞƚĂ
ĚĞůƚĞĚĞƐĐŽ͛͘ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞŝŶŽůƚƌĞ
la provenienza dalla vendita tecnica ĚŝŝŵƉŝĂŶƟŽŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĐŽŵ-­‐
ƉůĞƐƐŝ;ĐŽŶƐŽŌǁĂƌĞ͕ĐĂƌƉĞŶƚĞƌŝĞ͕
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶŝĞĐĐ͘Ϳ͕ĚĂůůĂǀĞŶĚŝƚĂ
a aziende che operano in metalmec-­‐
ĐĂŶŝĐĂƉĞƐĂŶƚĞŽĐĂƌƉĞŶƚĞƌŝĂŽƉƉƵƌĞ
ĐŚĞŚĂŶŶŽŵĂĐĐŚŝŶĞĚŝƚĂŐůŝŽůĂƐĞƌ
ŽĂĐƋƵĂŽĐŚĞĨĂŶŶŽůĂǀŽƌĂnjŝŽŶĞĚŝ
ůĂŵŝĞƌĞ͛͘ƌŝĐŚŝĞƐƚĂŝŶŽůƚƌĞůĂĚŝƐƉŽ-­‐
ŶŝďŝůŝƚăĂǀŝĂŐŐŝĂƌĞƉĞƌĐŝƌĐĂŝůϱϬй
ĚĞůƚĞŵƉŽůĂǀŽƌĂƟǀŽ͘>ĂƐĞůĞnjŝŽŶĞ
ğƵƌŐĞŶƚĞ͘>͛ĂnjŝĞŶĚĂğŝŶŐƌĂĚŽĚŝ
ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞĂŶĐŚĞůĞĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƉŝƶ
ĂůƚĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ^ƚƵĚŝŽĞŵŵĞ
^ƌů͕sŝĂsĞƌŽŶĞƐĞϮ͕ϮϭϭϬϬsĂƌĞƐĞ͕
ƚĞůϬϯϯϮͬϮϰϭϳϮϬ͕ϬϯϯϮͬϮϯϵϲϱϲ͕ĨĂdž
ϬϯϯϮͬϰϵϳϰϲϮ͕ǁǁǁ͘ƐƚƵĚŝŽĞŵŵĞ͘
va.it.
TECNICO COMMERCIALEͲWĞƌ
ĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞĂƫǀĂŶĞůĐŽŵŵĞƌĐŝŽ
ĞƉŽƐĂĚŝĨŽƌŶŝƚƵƌĞĞĚŝůŝƐĞůĞnjŝŽ-­‐
ŶŝĂŵŽƵŶƚĞĐŶŝĐŽĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘
DĂŶƐŝŽŶŝ͗ǀĞŶĚŝƚĂĚĞŝƉƌŽĚŽƫŝŶ
luglio 2013 | CABOTO 15
ANNUNCI DI LAVORO
,͕ǀŝƐŝƚĂƌĞĐůŝĞŶƟ͕ƌŝůĞǀĂnjŝŽŶĞĞƐŝ-­‐
ŐĞŶnjĞĚĞůĐůŝĞŶƚĞ͕ĨĂƌĞĐŽŶƐƵůĞŶnjĂĂŝ
ĐůŝĞŶƟ͕ŐĞƐƟŽŶĞƚƌĂƩĂƟǀĞĚŝǀĞŶĚŝƚĂ͕
ƉƌĞƉĂƌĂƌĞŽīĞƌƚĞƉĞƌŝĐůŝĞŶƟ͕ŐĞ-­‐
ƐƟŽŶĞ͕ƌĞĐůĂŵŝ͕ƌŝĐŚŝĞƐƚĞĞĞƐŝŐĞŶnjĞ
ĚĞůĐůŝĞŶƚĞ͕ĂŶĂůŝnjnjĂƌĞƚĞŶĚĞŶnjĞ
ĚĞůŵĞƌĐĂƚŽĞĚĞůůĂĐŽŶĐŽƌƌĞŶnjĂ͕
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞƉƌĞnjnjŝĚĞŝƉƌŽĚŽƫĞ
ďƵĚŐĞƚ͕ĂŶĂůŝnjnjĂƌĞƉƵŶƟĚŝĨŽƌnjĂĞ
ĐƌŝƟĐŝƚăĚĞŝƉƌŽĚŽƫ͕ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ
ĂůůĂƐƚĞƐƵƌĂĚĞůďƵĚŐĞƚŝŶĂĐĐŽƌ-­‐
ĚŽĐŽŶůĞƉŽůŝƟĐŚĞĚŝǀĞŶĚŝƚĂ͕Őůŝ
ŽďďŝĞƫǀŝ͕ĞĐŽŶŽŵŝĐŝĂnjŝĞŶĚĂůŝĞĚĂŝ
ǀŝŶĐŽůŝĚŝŵĞƌĐĂƚŽ͕ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĂ
ĮĞƌĞ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŝĐĂ
ĞĚŝůĞ͕ƉƌĞŐƌĞƐƐĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂ
ŵĂŶƐŝŽŶĞ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚă
ĂŽƌĂƌŝŽŇĞƐƐŝďŝůĞ͘>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ
;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕ĨƌĂŶĐĞƐĞ;ŽƫŵŽͿ͕
ƚĞĚĞƐĐŽ;ŽƫŵŽͿ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
>ƵŐĂŶĞƐĞ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ƚĞŵƉŽ
ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͘/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘dDͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
RIPARATORE PORTE GARAGEͲWĞƌ
ĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞĂƫǀĂŶĞůĐŽŵŵĞƌĐŝŽ
ĞƉŽƐĂĚŝĨŽƌŶŝƚƵƌĞĞĚŝůŝƐĞůĞnjŝŽŶŝĂ-­‐
ŵŽƌŝƉĂƌĂƚŽƌĞƉŽƌƚĞŐĂƌĂŐĞ͘DĂŶ-­‐
ƐŝŽŶŝ͗ƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶĞĂƵƚŽŵĂƟƐŵŝĂƉĞƌ-­‐
ƚƵƌĂƉŽƌƚĞŐĂƌĂŐĞĞĐĂŶĐĞůůŝƉƌĞƐƐŽŝ
ĐůŝĞŶƟ͕ƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶĞƉĂƌƟŵĞĐĐĂŶŝĐŚĞ
ƉŽƌƚĞŐĂƌĂŐĞĞĐĂŶĐĞůůŝƉƌĞƐƐŽŝ
ĐůŝĞŶƟ͕ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĞ
ĐŚĞĐŬƵƉ͕ĞƐĞŐƵŝƌĞƌŝĐĞƌĐŚĞŐƵĂƐƟĚŝ
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŝĞĚŝƌĞůĂƟǀŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝ͕
ƌŝƉĂƌĂƌĞĞͬŽƐŽƐƟƚƵŝƌĞƉƌĞƐƐŽŝĐůŝĞŶ-­‐
ƟƉĂƌƟĚŝĂƵƚŽŵĂƟƐŵŝĞĚĞŝƌĞůĂƟǀŝ
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ͕ƌŝƉĂƌĂƌĞĞͬŽƐŽƐƟƚƵŝƌĞ
ƉƌĞƐƐŽŝĐůŝĞŶƟůĞƉĂƌƟŵĞĐĐĂŶŝĐŚĞ
ĚŝƉŽƌƚĞŐĂƌĂŐĞ͕ĐĂŶĐĞůůŝĞŝƌĞůĂƟǀŝ
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ͕ƉŽƐĂƌĞĞŵĞƩĞƌĞŝŶ
ƐĞƌǀŝnjŝŽĂƵƚŽŵĂƟƐŵŝŶƵŽǀŝ͕ƉŽƐĂƌĞ
ĞŵĞƩĞƌĞŝŶƐĞƌǀŝnjŝŽƉŽƌƚĞŐĂƌĂŐĞ
ĞĐĂŶĐĞůůŝŶƵŽǀŝ͕ƐŵŽŶƚĂƌĞƉŽƌƚĞ͕
ĐĂŶĐĞůůŝĞĂƵƚŽŵĂƟƐŵŝĚĂƐŽƐƟƚƵŝƌĞ͕
ĞƐĞŐƵŝƌĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶŝŽƌĚŝŶĂƌŝĞĞ
ĐŚĞĐŬƵƉƉƌĞƐƐŽĂďďŽŶĂƟ͕ŵĂŶƚĞŶĞ-­‐
ƌĞĂůƚŽŐƌĂĚŽƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶĞĐůŝĞŶƟ͘
ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŝĐĂ͕
ƉƌĞŐƌĞƐƐĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂŵĂŶƐŝŽ-­‐
ŶĞ͕ĐĂŶĚŝĚĂƟƐǀŝnjnjĞƌŝŽĚŽŵŝĐŝůŝĂƟ͕
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂŽƌĂƌŝŽŇĞƐƐŝďŝůĞĞĂů
ƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝƉŝĐĐŚĞƩŽ͘>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ
;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
>ƵŐĂŶĞƐĞ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ƚĞŵƉŽ
ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͘/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘'ZͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
ASSISTENTE DI DIREZIONE FRONT OFFICEͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞĂƫǀĂ
ŶĞůĐŽŵŵĞƌĐŝŽĞƉŽƐĂĚŝĨŽƌŶŝƚƵƌĞ
ĞĚŝůŝƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞĚŝ
16
CABOTO | luglio 2013
ĚŝƌĞnjŝŽŶĞĨƌŽŶƚŽĸĐĞ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗
smistamento della posta e delle ƚĞůĞĨŽŶĂƚĞ͕ƌĞĚĂnjŝŽŶĞĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶ-­‐
njĂ͕ŐĞƐƟŽŶĞƐƚĂƟƐƟĐŚĞĂnjŝĞŶĚĂůŝ͕
ƐĞŐƌĞƚĂƌŝĂƚŽĚŝĚŝƌĞnjŝŽŶĞ͕ĂůůĞƐƟ-­‐
ŵĞŶƚŽƚĞƐƟĞƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶŝ͕ŶŽƚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƟǀĞ͕ƌŝƵŶŝŽŶŝ͕ŐĞƐƟŽŶĞ
ĐůŝĞŶƟƟĐŝŶĞƐŝĞƐǀŝnjnjĞƌŝ͕ƉƌĞƉĂƌĂ-­‐
njŝŽŶĞŽīĞƌƚĞ͕ŐĞƐƟŽŶĞĐŽŶĨĞƌŵĞĚ͛
ŽƌĚŝŶĞ͕ĨĂƩƵƌĂnjŝŽŶĞ͕ĂƌĐŚŝǀŝĂnjŝŽŶĞ͕
ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĂĮĞƌĞ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗
ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͕ƉƌĞ-­‐
ŐƌĞƐƐĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂŵĂŶƐŝŽŶĞ͕
ƉĞƌƐŽŶĂƉƌĞĐŝƐĂĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ͕
ĐŽŶĚŽƟƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝĞĚŽƚĂƚĂĚŝ
ƉƌŽďůĞŵƐŽůǀŝŶŐ͘KƌĂƌŝŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
>ƵŶͲǀĞŶϴ͘ϬϬͲϭϮ͘ϬϬϭϯ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬ͕Ɛŝ
ƌŝĐŚŝĞĚĞŇĞƐƐŝďŝůŝƚă͘>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ
;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕ĨƌĂŶĐĞƐĞ;ŽƫŵŽͿ͕
ƚĞĚĞƐĐŽ;ŽƫŵŽͿ͕ƐǀŝnjnjĞƌŽͲƚĞĚĞƐĐŽ
;ƉƌĞĨĞƌĞŶnjŝĂůĞͿ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
>ƵŐĂŶĞƐĞ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ƚĞŵƉŽ
ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͘/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘^^ͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
OPERATORE IN AUTOMAZIONE/
ELETTRONICOͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞ
ƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶŽƉĞƌĂƚŽƌĞŝŶ
ĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞͬĞůĞƩƌŽŶŝĐŽ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗
ŐĂƌĂŶƟƌĞŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽŽƫ-­‐
ŵĂůĞĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƟĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ƚƌĂŵŝƚĞĂĐĐƵƌĂƚĂƉŝĂŶŝĮĐĂnjŝŽŶĞ
ĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟĚŝŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĞ
ƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶĞĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ͕
ŐĞƐƟŽŶĞ͕ŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ͕ŵŝŐůŝŽƌĂ-­‐
ŵĞŶƚŽĚĞŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ͕
ĂƉƉƌŽǀǀŝŐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĐĂŵďŝ
ƉĞƌůĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ͕ĐŽůůĂďŽƌĂŶĞŝ
ƉƌŽŐĞƫĞŝŶǀĞƐƟŵĞŶƟƚĞĐŶŝĐŝĐŽŶ
ŝůƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞƚĞĐŶŝĐŽ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞ
ŝĐŽůůĂďŽƌĂƚŽƌŝĚĞůůĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽ-­‐
ŶĞ͕ǀĞƌŝĮĐĂĞŵŝŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞŝ
ƐŝƐƚĞŵŝĂƵƚŽŵĂƟĐŝĚŝƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽ
K͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞƋƵĂůĞ
ŽƉĞƌĂƚŽƌĞŝŶĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ;&ͿŽ
ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͘ŝƐƉŽŶŝ-­‐
ďŝůŝƚăĂƚƵƌŶŝĚŝůĂǀŽƌŽϬϲ͘ϬϬϮϯ͘ϬϬ͘
>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕
ƚĞĚĞƐĐŽ;ďƵŽŶŽͿ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗
ƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘>ƵŽŐŽĚŝ
ůĂǀŽƌŽ͗>ƵŐĂŶĞƐĞ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͘/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘KWͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
AGENTEͲWƌĞƐƟŐŝŽƐĂĂnjŝĞŶĚĂĐŽŶ
ƐƚĂďŝůŝŵĞŶƟƉƌŽĚƵƫǀŝŝŶ/ƚĂůŝĂĞ
Ăůů͛ĞƐƚĞƌŽĞĐŚĞĚŝƐƉŽŶĞĚŝƵŶĂ
ĂŵƉŝĂŐĂŵŵĂĚŝĐŽůůĂŶƟĞĂĚĞƐŝǀŝ
ƉĞƌů͛ĞĚŝůŝnjŝĂ͕ƌŝĐĞƌĐĂƵŶĂŐĞŶƚĞƉĞƌ
ůĂ^ǀŝnjnjĞƌĂĐŽŶŝŶƚƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌĞƐƐŽ
ŝƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌŝĚŝĐĞƌĂŵŝĐĂ͘hůƚĞƌŝŽƌŝ
informazioni verranno fornite nel ĐŽƌƐŽĚŝƵŶƉƌŝŵŽĐŽůůŽƋƵŝŽ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ/^K^ĞůĞƐƚƐĂƐ͕sŝĂZĂĚŝĐŝ
ŝŶWŝĂŶŽϰϲ͕ϰϭϬϰϵ^ĂƐƐƵŽůŽ;DKͿ͕
ƚĞůϬϱϯϲϴϬϱϬϯϴ͕ĨĂdžϬϱϯϲϴϬϳϯϳϯ͕
www.isoselest.it.
RETAIL OPERATION OFFICER -­‐ tĞƐƚŚŽƵƐĞŽīƌĞƵŶĂǀĂƐƚĂŐĂŵŵĂ
ĚŝƐĞƌǀŝnjŝĚŝĐŽŶƐƵůĞŶnjĂ͘ŽŶƵŶŶĞƚ-­‐
ǁŽƌŬĚŝůŝǀĞůůŽŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞĂďďŝĂ-­‐
ŵŽĂĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞƵŶĂŵƉŝŽŶƵŵĞƌŽ
ĚŝĐĂŶĚŝĚĂƟĂůƚĂŵĞŶƚĞƋƵĂůŝĮĐĂƟ͘
ĸĂŶĐŚŝĂŵŽŝŶŽƐƚƌŝĐůŝĞŶƟĐŽŶ
ƐŽůƵnjŝŽŶŝŵŝƌĂƚĞ͕ĂŶĚĂŶĚŽŝŶĐŽŶƚƌŽ
anche alle richieste più complesse. ŽŶƐĞĚĞĂDŽŶĂĐŽĚŝĂǀŝĞƌĂ͕
ĞƌůŝŶŽ͕^ƚŽĐĐĂƌĚĂ͕ŵďƵƌŐ͕ƵƌŝŐŽ͕
'ŝŶĞǀƌĂ͕DŝůĂŶŽ͕WĞƐĂƌŽ͕ĂƌĐĞůůŽŶĂ͕
EĞǁzŽƌŬ͕,ŽŶŐŬŽŶŐĂŶĚ<ƵŶƐŚĂŶ͕
tĞƐƚŚŽƵƐĞƌŝĞŶƚƌĂƚƌĂŝůĞĂĚĞƌŶĞůůĂ
ricerca e selezione del personale ƐƵůƉĂŶŽƌĂŵĂŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘WĞƌ
ƵŶŶŽƐƚƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐůŝĞŶƚĞŶĞů
ƐĞƩŽƌĞůƵƐƐŽĐŽŶƐĞĚĞŝŶdŝĐŝŶŽ
ƐƟĂŵŽĐĞƌĐĂŶĚŽƵŶƌĞƚĂŝůŽƉĞƌĂƟŽŶ
ŽĸĐĞƌ͘&ŝŶĂůŝƚă͗ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞĂŝƉ͘ǀ͘
ƵŶĐŽƌƌĞƩŽƐƵƉƉŽƌƚŽŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝ
ŽƉĞƌĂƟŽŶƐĂŐĞŶĚŽĚĂŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ĐŽŶůĞƌŝƐƉĞƫǀĞĚŝƌĞnjŝŽŶŝƌĞƚĂŝů͘
ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă͗ŐĞƐƟŽŶĞ͕ŽƫŵŝnjnjĂ-­‐
njŝŽŶĞĞƌŝƐƉĞƩŽĚĞŝƌĞůĂƟǀŝďƵĚŐĞƚ͗
ĨŽƌŶŝƚƵƌĞƉĞƌŝŶĞŐŽnjŝ;ĐĂŶĐĞůůĞƌŝĂ͕
ƉĂĐŬĂŐŝŶŐͿ͕ŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ͕ƐƵƉƉŽƌƚŽ
ĞĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĂƫǀŝƚăŝŶǀĞŶƚŽ-­‐
ƌŝĂůŝ͕ƚƌĂŝƚĚ͛ƵŶŝŽŶĐŽŶůĂƐŽĐŝĞƚă
ĚŝůŽŐŝƐƟĐĂƉĞƌŝŇƵƐƐŝĚŝŵĞƌĐĞĞ
ƚƌĂƐƉŽƌƟ͕ƐƵƉƉŽƌƚŽŶĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽ-­‐
ŶĞĚƵƌĂŶƚĞŐůŝĞǀĞŶƟ͕ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂĐŚ
ŝŶͲƐƚŽƌĞ͕ŐĂƌĂŶƚĞĚĞůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůĞ
ƉƌŽĐĞĚƵƌĞĂnjŝĞŶĚĂůŝ;ĐŽƌƉŽƌĂƚĞĞ
ůŽĐĂůŝͿƉĞƌůĞĂƫǀŝƚăŝ͘ƚ͕͘ŽƌĚŝŶĞĚĞůůĞ
ƵŶŝĨŽƌŵŝƉĞƌŝůƉĞƌƐŽŶĂůĞĚĞŝƉ͘ǀ͕͘Žƚ-­‐
ƟŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂŽďďůŝŐĂƚŽƌŝĂĚĞůůĞ
ůŝŶŐƵĞŝŶŐůĞƐĞ͕ƚĞĚĞƐĐĂĞĨƌĂŶĐĞƐĞ͘
/ŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽ͍/ŶǀŝĂŝůƚƵŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ
Ăůů͛ŝŶĚŝƌŝnjnjŽ͗Ő͘ŐŝŽƌŐŝŽŶŝΛǁĞƐƚŚŽƵ-­‐
se.it.
RESPONSABILE COMMERCIALE EU-­‐
ROPAͲƚŽŶƐƵůƟŶŐ^Ă͕ĐŽŶƐĞĚĞĂ
ŚŝĂƐƐŽ͕ğƵŶĂƐŽĐŝĞƚăĚŝĐŽŶƐƵůĞŶnjĂ͕
intermediazione e rappresentanza ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ŶĞůƐĞƩŽƌĞƚĞĐŶŝĐŽ
ĚĞůŵŽďŝůĞ͕ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƉĞƌŵŽďŝůŝ
ĞŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŝĐĂƉĞƌŵŽďŝůŝ͘
,ĂƵŶĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĂĞ
ƵŶƉŽƌƚĂĨŽŐůŝŽĚŝĂĐĐŽƌĚŝĚŝƐƚƌŝ-­‐
ďƵƟǀŝĂůŝǀĞůůŽĞƵƌŽƉĞŽ͘'ƌĂnjŝĞ
ĂůůĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞƉůƵƌŝĞŶŶĂůŝĚĞů
ƉƌŽƉƌŝŽŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƵžĐŽŶƚĂƌĞ
ƐƵƵŶĂƌĞƚĞƐŽůŝĚŝƐƐŝŵĂĚŝĐŽŶƚĂƫ
ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ŝŶďĞŶϭϬƉĂĞƐŝ͘ůůŽ
ƐĐŽƉŽĚŝĐƌĞĂƌĞŶƵŽǀĞĞƐƟŵŽůĂŶƟ
ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚăĚŝďƵƐŝŶĞƐƐƌŝĐĞƌĐĂƵŶ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƵƌŽƉĂ
;ƐĞĚĞůĂǀŽƌĂƟǀĂ͗ŚŝĂƐƐŽ͕^ǀŝnjnjĞƌĂͿ
ĚĂŝŶƐĞƌŝƌĞĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůƉƌŽƉƌŝŽ
ŽƌŐĂŶŝĐŽ͘>ĂĮŐƵƌĂƌŝĐĞƌĐĂƚĂƐŝ
ŽĐĐƵƉĞƌă͕ĐŽŵĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ͕Ěŝ
ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĨĂƩƵƌĂ-­‐
ƚŽĚĞůůĞǀĂƌŝĞĂƌĞĞĞĮůŝĂůŝĐŽůůĞŐĂƚĞ͕
ĚŝŵŽƟǀĂƌĞĞĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞŐůŝĂŐĞŶƟ͕
ĚŝƐǀŝůƵƉƉĂƌĞƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞĞĮĚĞůŝnjnjĂƌĞ
ŝĐůŝĞŶƟ͕ĚŝĞůĂďŽƌĂƌĞĞĂƉƉůŝĐĂƌĞ
ĐŽŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚŝĮůŝĂůĞƉŝĂŶŝ
ƉƌŽŵŽnjŝŽŶĂůŝ͘/ŶŽůƚƌĞ͕ĚŽǀƌăƉĞƌŝŽ-­‐
ĚŝĐĂŵĞŶƚĞǀŝƐŝƚĂƌĞůĞĮůŝĂůŝĞƵƌŽƉĞĞ͘
SVIZZERA
CONSULENTI
Ȁǧ
Omicron S.r.l., società in for-­‐
te espansione nell’area della consulenza informatica e nella realizzazione d’importanti progetti ad alto contenuto tecnologico, seleziona 10 consulenti PL/SQL – Oracle. Si richiede: esperienza funzionale bancaria in almeno uno dei seguenti ambiti: accounting, legal reporting, taxes, security operation-­‐SOAP, cash operation-­‐
COP, credits, CRM, e-­‐banking; conoscenza PL/SQL e Oracle; ‹‰Ž‡•‡ϐŽ—‡–‡Ǥ‹‘ơ”‡ǣ…‘–”ƒ––‘
della durata di 1 anno rinnovabile. Retribuzione commisurata alle ‡ơ‡––‹˜‡…‘’‡–‡œ‡ƒ–—”ƒ–‡Ǥ
Sede di lavoro: Lugano (Svizzera). Si prega d’inviare il proprio cv in versione word formato europeo …‘’Ž‡–‘†‹–—––‹‹†ƒ–‹ƒƒ‰”ƒϐ‹…‹
(data di nascita, luogo di nascita, luogo di residenza, stato civile, …‘†‹…‡ϐ‹•…ƒŽ‡‡”‡…ƒ’‹–‹–‡Ž‡ˆ‘‹…‹ȌǤ
Per candidarsi Omicron srl, Via Gammelli 64100, Teramo, www.
omicronsrl.eu.
/ŶŽůƚƌĞ͕ĚŽǀƌăǀŝƐŝƚĂƌĞŝĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌŝ
ĞƵƌŽƉĞŝǀĞƌŝĮĐĂŶĚŽŶĞů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ
e il posizionamento nel mercato. ^ƟĂŵŽĐĞƌĐĂŶĚŽƵŶĂĮŐƵƌĂĚŽƚĂƚĂ
ĚŝŐƌĂŶĚĞǀŽůŽŶƚă͕ĐŽŶŽƫŵĞĚŽƟ
ƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝĞŵŽƟǀĂƚĂĂůĂǀŽƌĂƌĞĂ
ĐŽŶƚĂƩŽĐŽŶƵŶƚĞĂŵĚŝƉĞƌƐŽŶĞ͕
Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚŝƵŶŐƌƵƉƉŽĐŽĞƐŽĐŚĞ
ĐƌĞĚĞŶĞůůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞŶĞůůĂĐƌĞƐĐŝƚĂ
ĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂĂnjŝĞŶĚĂ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞ͗
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝŶƌƵŽůŽĂŶĂůŽŐŽĚŝ
ĂůŵĞŶŽϯĂŶŶŝ͕ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞŶĞůůŽ
ƐǀŝůƵƉƉŽĞŶĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĚŝƵŶĂƌĞƚĞ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƉŽƐƐŝďŝůŵĞŶƚĞĂůŝǀĞůůŽ
ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ǀƌĂŶŶŽƟƚŽůŽƉƌĞ-­‐
ĨĞƌĞŶnjŝĂůĞŝĐƵƌƌŝĐƵůĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƟĚĂů
ƐĞƩŽƌĞďƌŝĐŽůĂŐĞŽŶŽĨŽŽĚ͘KƫŵĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂ/ŶŐůĞƐĞ;ğ
ƉƌĞĨĞƌŝďŝůĞůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚŝƵŶĂƐĞ-­‐
ĐŽŶĚĂůŝŶŐƵĂͿ͘^ŝŽīƌĞ͗ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞĂ
ƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽĐŽŶĐŽŶƚƌĂƩŽ
ƐǀŝnjnjĞƌŽ͕ƌĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĂĚĞŐƵĂƚĂĂů
ƌƵŽůŽĞŝŶĐĞŶƟǀŝĂƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽ
ŽďŝĞƫǀŝ͘^ĞĚĞƐŝĚĞƌŝĞŶƚƌĂƌĞĂĨĂƌ
ANNUNCI DI LAVORO
ƉĂƌƚĞĚŝƵŶŐƌƵƉƉŽĐŚĞǀĂůŽƌŝnjnjŝ
ůĞƚƵĞĐĂƉĂĐŝƚăĞůĂƚƵĂǀŽŐůŝĂĚŝ
ŵŝŐůŝŽƌĂƌĞ͕ŝŶǀŝĂĐŝůĂƚƵĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵ-­‐
ƌĂ͊KƉĞŶ^ŽƵƌĐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^ƌů͕
sŝĂW͘ZŽƐƐĞůůŝĚĞůdƵƌĐŽϯϬ͕ϰϳϭϮϮ
&ŽƌůŞ;&Ϳ͕ĨĂdžϬϮ͘ϴϵϮϬϮϳϮϳ͕ǁǁǁ͘
osmlavoro.it.
IMPIEGATO/A SERVIZIO CLIENTI -­‐ WĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƌŝĐĞƌĐŚŝĂ-­‐
ŵŽŝŵƉŝĞŐĂƚŽͬĂƐĞƌǀŝnjŝŽĐůŝĞŶƟ͘
DĂŶƐŝŽŶŝ͗ĐŽŶƚĂƩŽĐŽŶůĂĐůŝĞŶƚĞůĂ
ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ǀĞƌŝĮĐĂĚŝƐƉŽŶŝ-­‐
ďŝůŝƚăŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ŶŽƚĞĚŝĐƌĞĚŝƚŽ͕
ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽŇƵƐƐŽĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞĞ
ĨĂƩƵƌĂnjŝŽŶĞ͕ĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞŽƌĚŝŶŝĞ
ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĂǀĂŶnjĂŵĞŶƚŽ͕ŵŽŶŝƚŽ-­‐
ƌĂŐŐŝŽĞĚĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽƚĞƌŵŝŶŝĚŝ
ĐŽŶƐĞŐŶĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ďƵŽŶĞĚŽƟĐŽ-­‐
ŵƵŶŝĐĂƟǀĞĞƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝ͕ĂƫƚƵĚŝŶĞ
ĂůůĂǀŽƌŽŝŶƚĞĂŵ͕ƉƌĞŐƌĞƐƐĂĞƐƉĞ-­‐
ƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂŵĂŶƐŝŽŶĞ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
DŝĐƌŽƐŽŌKĸĐĞ͗tŽƌĚ͕džĐĞů͕>ŽƚƵƐ
EŽƚĞƐ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ^W;ƉƌĞĨĞƌĞŶnjŝĂ-­‐
ůĞͿ͕ƌĞƐŝĚĞŶnjĂŽĚŽŵŝĐŝůŝŽŝŶ^ǀŝnjnjĞƌĂ͕
ŝŵƉŝĞŐŽĚĂůϱϬͲϲϬйŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽ
ůĂƉƌŽƉƌŝĂƉƌĞƐĞŶnjĂƚƵƫŝŐŝŽƌŶŝ͕
ĐŽŶŇĞƐƐŝďŝůŝƚăĂůϭϬϬйŝŶĐĂƐŽĚŝ
ƐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞĨĞƌŝĞĞŵĂůĂƫĞ͘>ŝŶŐƵĞ͗
ŝƚĂůŝĂŶŽ;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕ŝŶŐůĞƐĞ;Žƚ-­‐
ƟŵŽͿ͕ƚĞĚĞƐĐŽ;ƉƌĞĨĞƌĞŶnjŝĂůĞͿ͘ĂŶ-­‐
ĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟ
ƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/
ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞ
ůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝ
ĐǀĞĨŽƚŽƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘
/^ͺϭϯϬϯ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘ
tŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴ
DĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
CONTABILEͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐŽŵŵĞƌ-­‐
ĐŝĂůĞ͕ƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶĐŽŶƚĂďŝůĞ͘
DĂŶƐŝŽŶŝ͗ŐĞƐƟŽŶĞĐŽŶƚĂďŝůŝƚăĮŶŽ
ĂůůĂĐŚŝƵƐƵƌĂĚĞůďŝůĂŶĐŝŽͬĐŽŶƚŽĞĐŽ-­‐
ŶŽŵŝĐŽ͕ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĞƌƐŽ-­‐
ŶĂůĞ͕ŐĞƐƟŽŶĞƐŽĐŝĞƚăĚŝƌĞǀŝƐŝŽŶĞ͕ůĂ
persona sarà alle dipendenze della ĚŝƌĞnjŝŽŶĞĞƐĂƌăƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚŝƵŶ
ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽƌĞ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ
ƐǀŝnjnjĞƌĂ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞŝŶĨŽƌŵĂƟĐŚĞ͗
ƉĂĐĐŚĞƩŽKĸĐĞн^W͕ĐĂŶĚŝĚĂƟ
ƐǀŝnjnjĞƌŝŽĚŽŵŝĐŝůŝĂƟ͘>ŝŶŐƵĞ͗/ƚĂůŝĂŶŽ
;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕ŝŶŐůĞƐĞ;ŽƫŵŽͿ͘
>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗>ƵŐĂŶĞƐĞ͘dŝƉŽĚŝ
ĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ĂƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘
ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝ-­‐
ƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂ-­‐
ƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵ-­‐
pleta di cv e foto tessera indicando il ƌŝĨ͗͘ZDͺϭϯϬϰ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬ
ΘtŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴ
DĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
RETRATTILISTIͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞ͕
ƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƌĞƚƌĂƫůŝƐƟ͘ZĞƋƵŝƐŝ-­‐
Ɵ͗ŽƫŵĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƵƐŽĐĂƌƌĞůůŽ
ƌĞƚƌĂƫůĞ͖ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞƌĞƐŝĚĞŶnjĂ
ŝŶĂŶƚŽŶdŝĐŝŶŽŽĨĂƐĐŝĂĚŝĐŽŶĮŶĞ͖
ƉĂƚĞŶƚĞŵƵůĞƩŽŝƚĂůŝĂŶĂŽƐǀŝnjnjĞƌĂ
ŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ,͖
ŵĂƐƐŝŵĂŇĞƐƐŝďŝůŝƚăŽƌĂƌŝĂ͘/ŵƉŝĞŐŽ
ƚĞŵƉŽƌĂŶĞŽĚŝůƵŶŐĂĚƵƌĂƚĂ͘>ƵŽŐŽ
ĚŝůĂǀŽƌŽ͗DĞŶĚƌŝƐŝŽƩŽͬ>ƵŐĂŶĞƐĞ͘
ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝ-­‐
ƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂ-­‐
ƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵ-­‐
pleta di cv e foto tessera indicando ŝůƌŝĨ͗͘D'ͲKWϮϬϭϯ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
tŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕
ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶ-­‐
ĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
SEGRETARIO/A COMMERCIALEͲWĞƌ
ĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞƐĞƩŽƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ
ƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽ͗ƐĞŐƌĞƚĂƌŝŽͬĂĐŽŵŵĞƌ-­‐
ĐŝĂůĞ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗ĐŽŶƚƌŽůůŽĨĂƩƵƌĞ
ĨŽƌŶŝƚŽƌŝ͕ĐŽŶƚĂƫĐŽŶĐůŝĞŶƟĞĨŽƌŶŝ-­‐
ƚŽƌŝ͕ŐĞƐƟŽŶĞĂŐĞŶĚĂĞĐĞŶƚƌĂůŝŶŽ͕
ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĂĮĞƌĞĞĚĞǀĞŶƟ͘
ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ŇĞƐƐŝďŝůŝƚăŽƌĂƌŝĂ͕ŵŽƟǀĂ-­‐
njŝŽŶĞ͕ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝůĂǀŽƌĂƌĞŝŶƚĞĂŵ͘
>ŝŶŐƵĞ͗/ƚĂůŝĂŶŽ;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕
ƚĞĚĞƐĐŽ;ďƵŽŶŽͿ͕ĨƌĂŶĐĞƐĞ;ŽƫŵŽͿ͘
>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗ĞůůŝŶnjŽŶĞƐĞ͘dŝƉŽ
ĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ĂƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝ-­‐
ŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝ
ƌĞƋƵŝƐŝƟŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/
ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞ
ůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝ
ĐǀĞĨŽƚŽƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘
^KͺϭϯϬϯ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘ
tŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴ
DĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
OPERAIO/OPERAIA PROFILO JUNIORͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞ͕
ƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽŽƉĞƌĂŝŽƉƌŽĮůŽũƵŶŝŽƌ͘
ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƐĞƩŽƌĞůŽŐŝƐƟ-­‐
ĐĂ͕ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ͕ƐƚŽĐĐĂŐŐŝŽ͕ƉƌĞůŝĞǀŽ͕
ƐƉĞĚŝnjŝŽŶŝ͕ƵƐŽƉŝƐƚŽůĂƌĂĚŝŽĨƌĞ-­‐
ƋƵĞŶnjĂ͕ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞƌĞƐŝĚĞŶnjĂ
ŝŶĂŶƚŽŶdŝĐŝŶŽŽĨĂƐĐŝĂĚŝĐŽŶĮŶĞ͕
ŵĂƐƐŝŵĂŇĞƐƐŝďŝůŝƚăŽƌĂƌŝĂ͘/ŵƉŝĞŐŽ
ƚĞŵƉŽƌĂŶĞŽĚŝůƵŶŐĂĚƵƌĂƚĂ͘>ƵŽŐŽ
ĚŝůĂǀŽƌŽ͗>ƵŐĂŶĞƐĞͬDĞŶĚƌŝƐŝŽƩŽ͘
ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝ-­‐
ƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂ-­‐
ƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵ-­‐
pleta di cv e foto tessera indicando ŝůƌŝĨ͗͘D'ͲKWϮϬϭϯ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
tŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕
ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶ-­‐
ĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
AIUTO CUOCAͲ^ŝƌŝĐĞƌĐĂĂŝƵƚŽ
ĐƵŽĐĂŵĂdžϮϱĂŶŶŝĐŽŶĂůŵĞŶŽϮ
anni di esperienza per ristorante-­‐
ƉŝnjnjĞƌŝĂŝŶ^ǀŝnjnjĞƌĂ͘^ŝŽīƌĞǀŝƩŽ
ĞĂůůŽŐŐŝŽ͘WĂŐĂĚĂĐŽŶĐŽƌĚĂƌĞ͘/ů
ůĂǀŽƌŽƐŝƐǀŽůŐĞĚĂůƵŐůŝŽĂŵĞƚăƐĞƚ-­‐
ƚĞŵďƌĞĐŽŶƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƌŝƚŽƌŶŽĂ
ĚŝĐĞŵďƌĞƉĞƌůĂƐƚĂŐŝŽŶĞŝŶǀĞƌŶĂůĞ͘
^ĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟĐŚŝĂŵĂƌĞĂůŶƵŵĞƌŽ
ϬϬϰϭϳϵϱϲϲϲϯϰϬŽŝŶǀŝĂƌĞĐƵƌƌŝĐƵ-­‐
ůƵŵĂůĂͲůƵŐĞΛďůƵĞǁŝŶ͘ĐŚ͘
COLLABORATRICE DOMESTICAͲ&Ă-­‐
ŵŝŐůŝĂ͘ŽŶƟƌŝĐĞƌĐĂĐŽůůĂďŽƌĂƚƌŝĐĞ
ĚŽŵĞƐƟĐĂĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝŶĂnjŝŽŶĂůŝƚă
ǀŽůĞŶƚĞƌŽƐĂĚŝƐƉŽƐƚĂĂǀŝǀĞƌĞĂƵ-­‐
ƌŝŐŽ͘/ŵĞŵďƌŝĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂĨĂŵŝŐůŝĂ
ŚĂŶŶŽƉĂƐƐĂƚŽƋƵĂƐŝƚƵƩĂůĂǀŝƚĂ
Ăůů͛ĞƐƚĞƌŽĞĐŽŶŽƐĐŽŶŽϱůŝŶŐƵĞƉĞƌ-­‐
ĨĞƩĂŵĞŶƚĞ͘>ĂǀŽƌŽ͗ƉƌĞƉĂƌĂƌĞŝƉĂƐƟ
ĞƚĞŶĞƌĞŝŶŽƌĚŝŶĞƵŶĂƉƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ
ĚŝϰƐƚĂŶnjĞĞϮďĂŐŶŝ͖ƵŶĂƐƚĂŶnjĂ
ĞĚƵŶďĂŐŶŽƐŽŶŽƌŝƐĞƌǀĂƟĂůůĂĐŽůůĂ-­‐
ďŽƌĂƚƌŝĐĞ͘^ĂůĂƌŝŽ͗ϵϬϬĞƵƌŽŝůƉƌŝŵŽ
ŵĞƐĞĐŽŶĂƵŵĞŶƚŽƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀŽĐŚĞ
ĚŝƉĞŶĚĞĚĂůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĞĐĂƉĂĐŝƚă͘
/ŶŝnjŝŽŝŵŵĞĚŝĂƚŽ͘/ŶǀŝĂƌĞĐǀĞĨŽƚŽ
ĐƌŝƐƟĂŶŽŶŝĐŽůĂϬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͘
AUSTRIA
IMPIEGATA/O AMMINISTRATIVO ͲDĂǁŝǀŝƐŝŽŶĞWĞƌŵĂŶĞŶƚĐĞƌĐĂ
ƉĞƌĂnjŝĞŶĚĂƐĞƩŽƌĞĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƵŶĂ
ĮŐƵƌĂĚŝŝŵƉŝĞŐĂƚĂͬŽĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞĂůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽŝŶƵ-­‐
ƐƚƌŝĂ͕ŶĞůůĂůŽĐĂůŝƚăĚŝ,ŽĨ͘>ĂƌŝƐŽƌƐĂ
ĚŽǀƌăŽĐĐƵƉĂƌƐŝĚŝƚĞŶƵƚĂĐŽŶƚĂďŝ-­‐
ůŝƚă͕ƌĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĨĂƩƵƌĞĂƫǀĞĞ
ƉĂƐƐŝǀĞ͕ƉĂŐĂŵĞŶƟŚŽŵĞďĂŶŬŝŶŐ͕
ŵŽǀŝŵĞŶƟďĂŶĐĂƌŝĞƚĞŶƵƚĂƚĞƐŽƌĞ-­‐
ƌŝĂ͘^ŝŽĐĐƵƉĞƌăŝŶŽůƚƌĞĚĞůů͛ŝŶƐĞƌŝ-­‐
ŵĞŶƚŽŽƌĚŝŶŝŶĞůŐĞƐƟŽŶĂůĞ͕ƐƚĞƐƵƌĂ
ĚŽĐƵŵĞŶƟd͕ĞŵŝƐƐŝŽŶĞďŽůůĞĞ
ƌĂƉƉŽƌƟĐŽŶŝĐŽƌƌŝĞƌŝ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞ͗
ĚŝƉůŽŵĂĚŝƌĂŐŝŽŶĞƌŝĂͬůĂƵƌĞĂŝŶ
ĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ƉƌĞŐƌĞƐƐĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ŝŶĂŵďŝƚŽĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͕ŽƫŵĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂƚĞĚĞƐĐĂ͘
>͛ĂnjŝĞŶĚĂŽīƌĞƵŶĐŽŶƚƌĂƩŽďŝĞŶŶĂůĞ
ĐŽŶĐŽŵƉĞŶƐŽĐŽŵŵŝƐƵƌĂƚŽĂůů͛ĞĨ-­‐
ĨĞƫǀĂƉƌĞƉĂƌĂnjŝŽŶĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝDĂǁ͕'ŝŽǀĂŶŶŝŽƐĐŽ
ϭ͕ͬϮϱϭϮϰƌĞƐĐŝĂ͕ƚĞůϬϯϬͬϮϵϰϯϳϴϳ
͕ϬϯϬͬϮϰϮϰϵϲϮ͕ĨĂdžϬϯϬͬϮϰϬϯϰϰϱ͕
ww.maw.it.
AGENTEͲWƌĞƐƟŐŝŽƐĂĂnjŝĞŶĚĂĐŽŶ
ƐƚĂďŝůŝŵĞŶƟƉƌŽĚƵƫǀŝŝŶ/ƚĂůŝĂĞ
Ăůů͛ĞƐƚĞƌŽĞĐŚĞĚŝƐƉŽŶĞĚŝƵŶĂ
ĂŵƉŝĂŐĂŵŵĂĚŝĐŽůůĂŶƟĞĂĚĞƐŝǀŝ
ƉĞƌů͛ĞĚŝůŝnjŝĂ͕ƌŝĐĞƌĐĂƵŶĂŐĞŶƚĞƉĞƌ
ů͛ƵƐƚƌŝĂĐŽŶŝŶƚƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌĞƐƐŽ
ŝƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌŝĚŝĐĞƌĂŵŝĐĂ͘hůƚĞƌŝŽƌŝ
informazioni verranno fornite nel ĐŽƌƐŽĚŝƵŶƉƌŝŵŽĐŽůůŽƋƵŝŽ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ/^K^ĞůĞƐƚƐĂƐ͕sŝĂZĂĚŝĐŝ
ŝŶWŝĂŶŽϰϲ͕ϰϭϬϰϵ^ĂƐƐƵŽůŽ;DKͿ͕
ƚĞůϬϱϯϲϴϬϱϬϯϴ͕ĨĂdžϬϱϯϲϴϬϳϯϳϯ͕
www.isoselest.it.
GERMANIA
RESIDENT JUNIORͲĞŶƚƌŽ^ƚƵĚŝ
^ƌůƐŽĐŝĞƚăĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚĂĚĂůDŝŶŝƐƚĞƌŽ
ĚĞů>ĂǀŽƌŽĐŚĞŽƉĞƌĂŶĞůů͛Ăƫǀŝƚă
di ricerca e selezione di personale ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌĂnjŝĞŶĚĂ
ƚĞĚĞƐĐĂĐŽůůĞŐĂƚĂĂĚƵŶ͛ĂnjŝĞŶĚĂ
ĚŝWĂĚŽǀĂƵŶƌĞƐŝĚĞŶƚũƵŶŝŽƌŝŶ
'ĞƌŵĂŶŝĂĐŽŶŽƫŵŽƚĞĚĞƐĐŽĞ
ŝŶŐůĞƐĞ͘^ŝǀĂůƵƚĂŶŽĐĂŶĚŝĚĂƟĚŽƚĂƟ
ĚŝďƵŽŶƐƉŝƌŝƚŽĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͕ĂŶĐŚĞ
ĂůůĂƉƌŝŵĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ͕ĚĂŝŶƐĞƌŝƌĞ
ŶĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞĂǀĞŶƚĞ
ƐĞĚĞŝŶ'ĞƌŵĂŶŝĂ;ĂǀŝĞƌĂͿƉƌĞǀŝĂ
ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞŶĞůůĂƐĞĚĞĚŝWĂĚŽǀĂ͛͘
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞƵŶ͛ŽƫŵĂĐŽŶŽ-­‐
ƐĐĞŶnjĂĚĞůƚĞĚĞƐĐŽĞƵŶĂŵŽůƚŽ
ďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůů͛ŝŶŐůĞƐĞ͛͘
ƟƚŽůŽƉƌĞĨĞƌĞŶnjŝĂůĞƵŶĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ
ƚĞĐŶŝĐĂ͘/ŶǀŝĂƌĞŝůƉƌŽƉƌŝŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ
ǀŝƚĂĞĐŽŶZŝĨ͘Z^ͬdĂƐĞůĞnjŝŽŶĞΛ
luglio 2013 | CABOTO 17
ANNUNCI DI LAVORO
ĐĞŶƚƌŽƐƚƵĚŝƐƌů͘ĐŽŵ
INSEGNATE SCUOLA MATERNA Ͳ/ƐƟƚƵƚŽďŝůŝŶŐƵĞŝƚĂůŽͲƚĞĚĞƐĐŽĂ
DŽŶĂĐŽĚŝĂǀŝĞƌĂĐŽŶϰϱďĂŵďŝŶŝ
ƚƌĂϬͲϳĂŶŶŝĐĞƌĐĂŝŶƐĞŐŶĂŶƚĞĚŝ
ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂŝƚĂůŝĂŶĂĂƉĂƌƟƌĞĚĂ
ƐĞƩĞŵďƌĞϮϬϭϯ͘^ĞƐĞŝƋƵĂůŝĮĐĂ-­‐
ƚŽƉĞƌů͛ŝŶƐĞŐŶĂŵĞŶƚŽŝŶƐĐƵŽůĞ
ŵĂƚĞƌŶĞ͕ŚĂŝƉƌĞĐĞĚĞŶƟĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞ
ůĂǀŽƌĂƟǀĞŶĞůĐĂŵƉŽĚĞůů͛ĞĚƵĐĂ-­‐
njŝŽŶĞŝŶĨĂŶƟůĞ͕ďƵŽŶĞŝĚĞĞĞǀŽŐůŝĂ
ĚŝĨĂƌĞ͕ĐŽŶƚĂƩĂĐŝŝŶǀŝĂŶĚŽĐŝůĂƚƵĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͕ĐŽƌƌĞĚĂƚĂĚŝĐƵƌƌŝĐƵ-­‐
ůƵŵ͘KīƌŝĂŵŽ͗ƵŶƚĞĂŵĚ͛ŝŶƐĞŐŶĂŶƟ
ŵŽƟǀĂƚŽĞĂŵŝĐŚĞǀŽůĞ͕ƐƉĂnjŝĂŵƉŝ
ĞƌŝŶŶŽǀĂƟƉĞƌƉŽƚĞƌƐǀŝůƵƉƉĂƌĞ
ŵŽůƚĞƉůŝĐŝĂƫǀŝƚă͕ƵŶĂŵďŝĞŶƚĞĚŝ
ůĂǀŽƌŽŐƌĂĚĞǀŽůĞǀŝĐŝŶŽĂƵŶƉĂƌĐŽ͕
ďƵŽŶĂŇĞƐƐŝďŝůŝƚăĐŽŶů͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚă
ĚŝŵĞƩĞƌĞŝŶƉƌĂƟĐĂůĞƚƵĞŝĚĞĞ͕ƵŶŽ
ƐƟƉĞŶĚŝŽŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͕ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚă
ĚŝĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ͘WĞƌƵůƚĞƌŝŽƌŝŝŶĨŽƌ-­‐
ŵĂnjŝŽŶŝŽĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͕ƌŝǀŽůŐĞƌƐŝĂ
ŝŶĨŽΛĚŽƉƉŝŽŵŽŶĚŽ͘ĚĞ͘
CUOCOͲZŝƐƚŽƌĂŶƚĞŝŶ'ĞƌŵĂŶŝĂ͕
ĐŝƌĐĂϱϬƉŽƐƟ͕ĐĞƌĐĂĐƵŽĐŽͬĂĂŶŶŝ
ϯϬͬϰϬ͕ƉĞƌĐƵĐŝŶĂŝƚĂůŝĂŶĂ͘ƐƐƵŶ-­‐
njŝŽŶĞƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͕ǀŝƩŽ
ĂůůŽŐŐŝŽ͕ĨĞƌŝĞ͕ƵŶŐŝŽƌŶŽĞŵĞnjnjŽ
ĚŝƌŝƉŽƐŽƐĞƫŵĂŶĂůĞ͘/ŶǀŝĂƌĞďƌĞǀĞ
ĐǀĂĞͲŵĂŝů>ĂĨŽŶƚĂŶĂϮϬϭϭΛŐŵĂŝů͘
com.
TECNICO COMMERCIALE -­‐ Maw ŝǀŝƐŝŽŶĞWĞƌŵĂŶĞŶƚƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌ
ƵŶ͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂnjŝĞŶĚĂůĞĂĚĞƌŶĞůůĂ
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝŵĂĐĐŚŝŶĞƵŶƚĞĐŶŝĐŽ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƉĞƌůĂ'ĞƌŵĂŶŝĂ͘/ů
ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽƐŝŽĐĐƵƉĞƌă
ĚĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĞĚĞůůŽƐǀŝůƵƉƉŽ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞĚĞŝŵĞƌĐĂƟĂƐƐĞŐŶĂƟ
ƌŝƐƉŽŶĚĞŶĚŽĂůƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚĞůůĂ
ĚŝǀŝƐŝŽŶĞ͕ĚĞǀĞƉƌŽǀĞŶŝƌĞĚĂĞƐƉĞ-­‐
ƌŝĞŶnjĞƉƌĞŐƌĞƐƐĞŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞůůĂ
'ŽŵŵĂ͘^ŽŶŽƌŝĐŚŝĞƐƟŝƐĞŐƵĞŶƟ
ƌĞƋƵŝƐŝƟ͗ƌĞƐŝĚĞŶnjĂŝŶ'ĞƌŵĂŶŝĂƚƌĂ
ƵƐƐĞůĚŽƌĨĞ^ƚŽĐĐĂƌĚĂ͕>ĂƵƌĞĂŝŶ
/ŶŐĞŐŶĞƌŝĂ͕ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂƚĞĚĞƐĐŽ͕
ĞƉƌĞĨĞƌŝďŝůŵĞŶƚĞƵŶĂƐĞĐŽŶ-­‐
ĚĂůŝŶŐƵĂ͗ŝŶŐůĞƐĞ͕ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůƚĞƐƐƵƚŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ
ĚĞůůĂŐŽŵŵĂĞĨŽƌƚĞƉƌŽƉĞŶƐŝŽŶĞĂů
ƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞůƌŝƐƵůƚĂƚŽ͘^ŽŶŽ
ŝŶŽůƚƌĞƌŝĐŚŝĞƐƚĞ͗ŽƫŵĞĐĂƉĂĐŝƚă
ƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ŐƌŝŶƚĂĞ
ĚŝŶĂŵŝĐŝƚă͖ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞĂĨƌĞƋƵĞŶƟ
ǀŝĂŐŐŝ͖ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽĂĚƵŶĂĐƌĞƐĐŝƚĂ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͘>͛ĂnjŝĞŶĚĂŽīƌĞ͗ŵĞƌ-­‐
ĐĂƚŽĚŝŶŝĐĐŚŝĂ͕ĂŵďŝĞŶƚĞĚŝŶĂŵŝĐŽ
ĞĂůƚĂŵĞŶƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ĐƌĞƐĐŝƚĂ
ĞƌƵŽůŽĚŝƉƌĞƐƟŐŝŽ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
'ĞƌŵĂŶŝĂ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝDĂǁ͕
'ŝŽǀĂŶŶŝŽƐĐŽϭ͕ͬϮϱϭϮϰƌĞƐĐŝĂ͕
ƚĞůϬϯϬͬϮϵϰϯϳϴϳ͕ϬϯϬͬϮϰϮϰϵϲϮ͕ĨĂdž
ϬϯϬͬϮϰϬϯϰϰϱ͕ǁǁ͘ŵĂǁ͘ŝƚ͘
RESPONSABILE PUNTO VENDITA ALIMENTARE -­‐ Ricerchiamo per ƉƵŶƚŽǀĞŶĚŝƚĂĂůŝŵĞŶƚĂƌĞĂŽůŽŶŝĂ
;'ĞƌŵĂŶŝĂͿƵŶĂĮŐƵƌĂĂŶĐŚĞĐŽŶ
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŵŝŶŝŵĂƉĞƌĂƫǀŝƚăĚŝ
ǀĞŶĚŝƚĂĚŝƉƌŽĚŽƫƟƉŝĐŝŝƚĂůŝĂŶŝ͘
EĞĐĞƐƐĂƌŝĂĞŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞĚŝƐƉŽ-­‐
ŶŝďŝůŝƚăĂůĐĂŵďŝŽĚŝƌĞƐŝĚĞŶnjĂŝŶ
'ĞƌŵĂŶŝĂ͘/ŶŽůƚƌĞƐŝƌŝĐŚŝĞĚĞŽƫŵĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂƚĞĚĞƐĐĂĞ
18
CABOTO | luglio 2013
ŝŶŐůĞƐĞ͘/ŶŝnjŝĂůĞĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚŝϯͬϰ
ŵĞƐŝĂDŽƩĂĚŝ>ŝǀĞŶnjĂ;ƐƚĂŐĞƌĞƚƌŝ-­‐
ďƵŝƚŽͿĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂ
ŽůŽŶŝĂ;ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞƌĞƚƌŝďƵŝƚĂͿ͘sŝƚ-­‐
ƚŽĞĂůůŽŐŐŝŽĨŽƌŶŝƚŽĚĂůů͛ĂnjŝĞŶĚĂƉĞƌ
ŝůƉĞƌŝŽĚŽŝŶŝnjŝĂůĞ͘>ƵŽŐŽĚŝ>ĂǀŽƌŽ͗
ŽůŽŶŝĂ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝKƉĞŶũŽďŵĞ-­‐
ƟƐ͕WŝĂnjnjĂ^ĂŶƚĂDĂƌŝĂDĂŐŐŝŽƌĞϰ͕
ϯϭϭϬϬdƌĞǀŝƐŽ͕ƚĞůϬϰϮϮͬϰϭϵϳϭϬ͕ĨĂdž
ϬϰϮϮͬϰϭϮϰϰϰ͕ǁǁǁ͘ŽƉĞŶũŽď͘ŝƚ͘
FUNZIONARI COMMERCIALIͲ/ů
ŶŽƐƚƌŽĐůŝĞŶƚĞğƐŽĐŝĞƚăůĞĂĚĞƌĂ
livello nazionale e internazionale nel ƐĞƩŽƌĞĚĞŝƚƌĂƐƉŽƌƟĞĚĞůůĂůŽŐŝƐƟĐĂ͘
WĞƌƵŶƌĂīŽƌnjĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂ
commerciale ci ha incaricato di ƌŝĐĞƌĐĂƌĞĚƵĞĨƵŶnjŝŽŶĂƌŝĐŽŵŵĞƌ-­‐
ĐŝĂůŝƉĞƌůĞĂƌĞĞƚĞĚĞƐĐŚĞ͕ƵŶŽĚŝ
ƐĞĚĞŝŶůƚŽĚŝŐĞĞů͛ĂůƚƌŽĂŽůŽŶŝĂ
;'ĞƌŵĂŶŝĂͿ͘>ĞƌŝƐŽƌƐĞŝŶƐĞƌŝƚĞ
ƌŝƐƉŽŶĚĞƌĂŶŶŽŐĞƌĂƌĐŚŝĐĂŵĞŶƚĞĂů
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƵƌŽƉĂ
ĞĨƵŶnjŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĂůƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ
ĚĞůůĂĮůŝĂůĞĚŝƉĞƌƟŶĞŶnjĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ͕
ĞŶĞůůŽƐƉĞĐŝĮĐŽƐŝŽĐĐƵƉĞƌĂŶŶŽĚŝ͗
ƐǀŝůƵƉƉŽĞŵĂŶƚĞŶŝŵĞŶƚŽĚĞůƉŽƌƚĂ-­‐
ĨŽŐůŝŽĐůŝĞŶƟ;ĂnjŝĞŶĚĞ͕ĚĞƩĂŐůŝĂŶƟ͕
ĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌŝ͕ŐƌĂŶĚĞĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ͕
ŐƌŽƐƐŝƐƟ͕ƉƌŽĚƵƩŽƌŝ͕ƉƵďďůŝĐŝĞƐĞƌĐŝ-­‐
njŝ͕ƉĞƌƐŽŶĞͿ͖ŐĞƐƟŽŶĞĚĞůƉƌŽĐĞƐƐŽ
ĚŝƉŽƐƚǀĞŶĚŝƚĂĞĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞ͖
ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĚĞůůŽƐƚĂƚƵƐĚĞůůĞƐƉĞ-­‐
ĚŝnjŝŽŶŝĮŶŽĂůůĂĐŽŶƐĞŐŶĂĂǀǀĞŶƵƚĂ
ŶĞůƌŝƐƉĞƩŽĚĞŝƚĞŵƉŝĐŽŶĐŽƌĚĂƟ͘
/ůĐĂŶĚŝĚĂƚŽͬĂŝĚĞĂůĞğƵŶŐŝŽǀĂŶĞ
ĚŝƉůŽŵĂƚŽĐŚĞĂďďŝĂŵĂƚƵƌĂƚŽ
almeno 5 anni di esperienza come ĨƵŶnjŝŽŶĂƌŝŽĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƉŽƐƐŝ-­‐
ďŝůŵĞŶƚĞŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞŝƚƌĂƐƉŽƌƟ
ůŽŐŝƐƟĐŝŽĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚŝĂnjŝĞŶĚĞĚĞů
ƐĞƩŽƌĞƐĞƌǀŝnjŝ͘ŽŵƉůĞƚĂŶŽŝůƉƌŽĮůŽ
ďƵŽŶĞĚŽƟƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝ͕ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝ
ƉƌŽďůĞŵƐŽůǀŝŶŐĞĚŝƐĂƉĞƌŽƉĞƌĂƌĞ
ŝŶĂƵƚŽŶŽŵŝĂŶĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĚĞů
ƚĞŵƉŽĞĚĞŐůŝŽďŝĞƫǀŝĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ
ĂƐƐĞŐŶĂƟ͛͘ƌĞƋƵŝƐŝƚŽĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ
ů͛ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĞĚŝŵĞƐƟĐŚĞnjnjĂ
ĐŽŶŝƉŝƶĐŽŵƵŶŝƐŝƐƚĞŵŝŝŶĨŽƌŵĂƟĐŝ
ĞůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂƚĞĚĞƐĐĂ
;ŐƌĂĚŝƚĂůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůŝŶŐůĞƐĞͿ͘
/ůĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞĚŝƌĞƩĂĚĂ
ƉĂƌƚĞĚĞůů͛ĂnjŝĞŶĚĂĐŽŶƌĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ
ŝŶĨƵŶnjŝŽŶĞĚĞůůĂƐĞŶŝŽƌŝƚLJĚĞůůĞĐĂŶ-­‐
ĚŝĚĂƚƵƌĞŝŶĐŽŶƚƌĂƚĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
^ƚƵĚŝŽĞƐƉŝŵ͕ŽƌƐŽĂŶĂůĐŚŝĂƌŽ
Ϯϲ͕ϰϭϭϮϲDŽĚĞŶĂ;DKͿ͕ĨĂdž
ϬϱϵϮϭϵϯϳϮ͕ǁǁǁ͘ĐĞƐƉŝŵ͘ŝƚ͘
PROGETTISTA MECCANICOͲWĞƌ
ĂnjŝĞŶĚĂĚŝĂƐƚĞůŽůŽŐŶĞƐĞ;ZͿ
ĐĞƌĐŚŝĂŵŽƵŶƉƌŽŐĞƫƐƚĂŵĞĐĐĂŶŝĐŽ
ĐŽŶĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ͘WĞƌŝƉƌŝŵŝϮŵĞƐŝ
ĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽůĂƌŝƐŽƌƐĂůĂǀŽƌĞƌăĂ
ĂƐƚĞůŽůŽŐŶĞƐĞ͕ƉĞƌƉŽŝƐƉŽƐƚĂƌƐŝ
Ă^ƚŽĐĐĂƌĚĂƉĞƌŝƌĞƐƚĂŶƟϲŵĞƐŝ͘
^ŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽůĂƵƌĞĂŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂ
meccanica e conoscenza di almeno ƵŶƐŽŌǁĂƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞŵĞĐ-­‐
ĐĂŶŝĐĂϯ;^ŽůŝĚtŽƌŬƐ͕^ŽůŝĚĚŐĞ͕
WƌŽŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐͿ͛͘ƌŝĐŚŝĞƐƚĂŝŶĮŶĞ
ƵŶ͛ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂ
ƚĞĚĞƐĐĂ͘^ŝŽīƌĞĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝƐŽŵ-­‐
ministrazione a tempo determinato ĐŽŶŽƫŵĞƉƌŽƐƉĞƫǀĞĚŝĂƐƐƵŶnjŝŽ-­‐
ŶĞĚŝƌĞƩĂĚĂƉĂƌƚĞĚĞůů͛ĂnjŝĞŶĚĂ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ/^K^ĞůĞƐƚƐĂƐ͕sŝĂZĂĚŝĐŝ
ŝŶWŝĂŶŽϰϲ͕ϰϭϬϰϵ^ĂƐƐƵŽůŽ;DKͿ͕
ƚĞůϬϱϯϲϴϬϱϬϯϴ͕ĨĂdžϬϱϯϲϴϬϳϯϳϯ͕
www.isoselest.it.
RESPONSABILE CONTROLLO QUALI-­‐
TA’ ͲKƉĞŶũŽďŵĞƟƐƐƉĂĮůŝĂůĞĚŝ/ƐĞŽ
ƌŝĐĞƌĐĂƵŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĐŽŶƚƌŽůůŽ
ƋƵĂůŝƚăƉĞƌĂnjŝĞŶĚĂĚŝŵĞĐĐĂŶŝĐĂ
ĚŝƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞďƌĞƐĐŝĂŶĂĐŽŶƐŝƚŽ
ƉƌŽĚƵƫǀŽĂ'ĞƌĂŝŶ'ĞƌŵĂŶŝĂ͘/ů
ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐŝŽĐĐƵƉĞƌăĚŝŐĞƐƟƌĞ
ƚĞŵƉŝĞŵĞƚŽĚŝĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĞ
ƐŝŽĐĐƵƉĞƌăĚĞůůĂĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞ/^K
ϵϬϬϭ͘ZŝĐŚŝĞƐƚĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƚƌŝĞŶŶĂ-­‐
ůĞ͕ďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂ
ŝŶŐůĞƐĞĞŽƫŵĂĚĞůƚĞĚĞƐĐŽ͘ZŝĐŚŝĞ-­‐
ƐƚĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝŶƐĂůĞŵĞƚƌŽůŽŐŝĐŚĞ͕
ůĞƩƵƌĂĚĞůĚŝƐĞŐŶŽĞƚŽůůĞƌĂŶnjĞ͘
ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂƚƌĂƐĨĞƌŝƌƐŝĂ'ĞƌĂ͘^ŝ
ŽīƌĞĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞĚŝƌĞƩĂĐŽŶƌĞƚƌŝďƵ-­‐
njŝŽŶĞĐŽŵŵŝƐƵƌĂƚĂĂůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝKƉĞŶũŽďŵĞƟƐ͕sŝĂ
ZŽŵĂϭϮͬE͕ϮϱϬϰϵ/ƐĞŽ;^Ϳ͕ƚĞů
ϬϯϬͬϵϴϰϬϳϳϬ͕ĨĂdžϬϯϬͬϵϴϰϬϳϳϭ͕
ǁǁǁ͘ŽƉĞŶũŽď͘ŝƚ͘
PROMOTERͲĞƌĐĂƐŝƉƌŽŵŽƚĞƌ
ƐĞƩŽƌĞĂůŝŵĞŶƚĂƌĞĐŽŶŽƫŵĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂƚĞĚĞƐĐĂ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞĂůĂǀŽƌĂƌĞŝŶ'ĞƌŵĂŶŝĂ
ƉĞƌƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝƐĞŝŵĞƐŝ͘'ƌĂĚŝƚĂ
precedente esperienza di vendi-­‐
ƚĂ͘^ŝŽīƌĞĐŽŵƉĞŶƐŽŵĞŶƐŝůĞĞĚ
ĂůůŽŐŐŝŽ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝĚĞĐĐŽ͕sŝĂ
Z͘ĞĞƐĂƌĞϭϮͬϭϰ͕ϬϲϬϭϮŝƩăĚŝ
ĂƐƚĞůůŽ;W'Ϳ͕ƚĞůϬϳϱͬϴϱϮϯϬϭϳ͕ĨĂdž
ϬϳϱͬϴϱϮϲϴϲϱ͕ǁǁǁ͘ĂĚĞĐĐŽ͘ŝƚ͘
PANETTIERE PIZZAIOLOͲĞƌĐĂƐŝ
ƉĂŶĞƫĞƌĞƉŝnjnjĂŝŽůŽĐŽŶĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ĞĐŽŶďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂ
ƚĞĚĞƐĐĂ͘ZŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂůĂ-­‐
ǀŽƌĂƌĞŝŶ'ĞƌŵĂŶŝĂ͘ŽŶƚƌĂƩŽĚŝƐĞŝ
ŵĞƐŝ͕ƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƉƌŽƌŽŐĂĚĞůĐŽŶ-­‐
ƚƌĂƩŽ͘^ŝŽīƌĞǀŝƩŽĞĂůůŽŐŐŝŽ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝĚĞĐĐŽ͕sŝĂZ͘ĞĞƐĂƌĞ
ϭϮͬϭϰ͕ϬϲϬϭϮŝƩăĚŝĂƐƚĞůůŽ;W'Ϳ͕
ƚĞůϬϳϱͬϴϱϮϯϬϭϳ͕ĨĂdžϬϳϱͬϴϱϮϲϴϲϱ͕
www.adecco.it.
PIZZAIOLOͲĞƌĐĂƐŝƉŝnjnjĂŝŽůŽ͕ĞƐƉĞƌ-­‐
ƚŽĨŽƌŶŽĞůĞƩƌŝĐŽƉĞƌƵŶĂƉŝnjnjĞƌŝĂ
ƌŝƐƚŽƌĂŶƚĞŝŶ'ĞƌŵĂŶŝĂ;,ĂŶŶŽǀĞƌͿ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞĂŝŶŝnjŝĂƌĞƐƵďŝƚŽ͘^ŝ
richiede massima professionalità e ŝŐŝĞŶĞ͘ƐƚĞŶĞƌƐŝƉŝnjnjĂŝŽůŝŝŵƉƌŽǀǀŝ-­‐
ƐĂƟŽƐŽůŝƟĂůĂǀŽƌĂƌĞĐŽŶŵĂƩĂƌĞůůŽ
ŽƉĂĚĞůůŝŶŽ͘/ŶǀŝĂƌĞĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ
ĐŽƌƌĞĚĂƚŽĚŝĨŽƚŽĞĚĞǀĞŶƚƵĂůŝƌĞĨĞ-­‐
ƌĞŶnjĞůĂǀŽƌĂƟǀĞ͘ƐƚĞŶĞƌƐŝƐƚƌĂŶŝĞƌŝ
ƐƉƌŽǀǀŝƐƟĚŝƉĞƌŵĞƐƐŽůĂǀŽƌĂƟǀŽ
ƉĞƌůĂ'ĞƌŵĂŶŝĂ͘KīĞƌƚĂǀĂůŝĚĂƉĞƌ
ĞŶƚƌĂŵďŝŝƐĞƐƐŝ͘WĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝŝŶĨŽ
ϬϬϰϵϬϱϭϯϲϴϬϭϮϭϯϯƐŵƐĐĞůůϬϬϰϵ
ϬϭϳϲϯϬϰϯϱϳϮϵ͘
EST EUROPA
REPUBBLICA CECA
CAPO PARTITAͲ/ů&ŽƵƌ^ĞĂƐŽŶƐ
,ŽƚĞůĚŝWƌĂŐĂŝŶZĞƉƵďďůŝĐĂĞĐĂ
ğĂƩƵĂůŵĞŶƚĞĂůůĂƌŝĐĞƌĐĂĚĞůůĞ
ƐĞŐƵĞŶƟĮŐƵƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝĐŽŶ
ĐŽŶƚƌĂƫƐƚĂŐŝŽŶĂůŝĚŝϭϮŵĞƐŝ͕
ƌŝŶŶŽǀĂďŝůŝ͗ĐĂƉŽƉĂƌƟƚĂ͘ŝƌŝǀŽů-­‐
ŐŝĂŵŽĂĐĂŶĚŝƚĂƟŝŶƉŽƐƐĞƐƐŽĚŝ
ƵŶ͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŵŝŶŝŵĂĚŝϮĂŶŶŝĐŽŶ
ůĞƐƚĞƐƐĞŵĂŶƐŝŽŶŝŝŶĂůďĞƌŐŚŝĚŝƉĂƌŝ
ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂ
ůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͕ŽƫŵĞĐĂƉĂĐŝƚăƌĞůĂ-­‐
njŝŽŶĂůŝ͕ĐŽƌƚĞƐŝĂĞŇĞƐƐŝďŝůŝƚă͘EŽŶğ
ƉƌĞǀŝƐƚŽĂůůŽŐŐŝŽ͘^ŝƉƌĞŐĂĚŝŝŶǀŝĂƌĞ
ŝůƉƌŽƉƌŝŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞ͕ĐŽŵƉůĞƚŽ
ĚŝĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂůƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĚĞŝ
ĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝĞdžůŐƐϭϵϲͬϮϬϬϯ͕Ăů
ƐĞŐƵĞŶƚĞŝŶĚŝƌŝnjnjŽ͗&ŽƵƌ^ĞĂƐŽŶƐ
,ŽƚĞůWƌĂŐƵĞDƌƐ͘ĚĞŶŬĂů<ĂƐƐĞ-­‐
ŵŽǀĂŝƌĞĐƚŽƌŽĨ,ƵŵĂŶZĞƐŽƵƌĐĞƐ
sĞůĞƐůĂǀşŶŽǀĂϮͬϭϬϵϴͲϭϭϬϬϬ
WƌĂŚĂϭnjĞĐŚZĞƉƵďůŝĐĨĂdž;ϰϮϬͿ
ϮϮϭͲϰϮϲͲϬϬϬĞͲŵĂŝů͗njĚĞŶŬĂ͘ĞůŬĂƐƐĞ-­‐
ŵŽǀĂΛĨŽƵƌƐĞĂƐŽŶƐ͘ĐŽŵ͘
RESTAURANT SUPERVISORͲ/ů&ŽƵƌ
^ĞĂƐŽŶƐ,ŽƚĞůĚŝWƌĂŐĂŝŶZĞƉƵďďůŝ-­‐
ĐĂĞĐĂğĂƩƵĂůŵĞŶƚĞĂůůĂƌŝĐĞƌĐĂ
ĚĞůůĞƐĞŐƵĞŶƟĮŐƵƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ
ĐŽŶĐŽŶƚƌĂƫƐƚĂŐŝŽŶĂůŝĚŝϭϮŵĞƐŝ͕
ƌŝŶŶŽǀĂďŝůŝ͗ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌ͘ŝ
ƌŝǀŽůŐŝĂŵŽĂĐĂŶĚŝƚĂƟŝŶƉŽƐƐĞƐƐŽĚŝ
ƵŶ͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŵŝŶŝŵĂĚŝϮĂŶŶŝĐŽŶ
ůĞƐƚĞƐƐĞŵĂŶƐŝŽŶŝŝŶĂůďĞƌŐŚŝĚŝƉĂƌŝ
ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂ
ůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͕ŽƫŵĞĐĂƉĂĐŝƚăƌĞůĂ-­‐
njŝŽŶĂůŝ͕ĐŽƌƚĞƐŝĂĞŇĞƐƐŝďŝůŝƚă͘EŽŶğ
ƉƌĞǀŝƐƚŽĂůůŽŐŐŝŽ͘^ŝƉƌĞŐĂĚŝŝŶǀŝĂƌĞ
ŝůƉƌŽƉƌŝŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞ͕ĐŽŵƉůĞƚŽ
ĚŝĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂůƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĚĞŝ
ĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝĞdžůŐƐϭϵϲͬϮϬϬϯ͕Ăů
ƐĞŐƵĞŶƚĞŝŶĚŝƌŝnjnjŽ͗&ŽƵƌ^ĞĂƐŽŶƐ
,ŽƚĞůWƌĂŐƵĞDƌƐ͘ĚĞŶŬĂů<ĂƐƐĞ-­‐
ŵŽǀĂŝƌĞĐƚŽƌŽĨ,ƵŵĂŶZĞƐŽƵƌĐĞƐ
sĞůĞƐůĂǀşŶŽǀĂϮͬϭϬϵϴͲϭϭϬϬϬ
WƌĂŚĂϭnjĞĐŚZĞƉƵďůŝĐĨĂdž;ϰϮϬͿ
ϮϮϭͲϰϮϲͲϬϬϬĞͲŵĂŝů͗njĚĞŶŬĂ͘ĞůŬĂƐƐĞ-­‐
ŵŽǀĂΛĨŽƵƌƐĞĂƐŽŶƐ͘ĐŽŵ͘
GRECIA
ROMANIA
AIUTOCUOCOͲZŝƐƚŽƌĂŶƚĞĚŝEĂdžŽƐ
ƐĞůĞnjŝŽŶĂƵŶĂŝƵƚŽĐƵŽĐŽ͕ĞƚăŵĂdž
ϯϬĂŶŶŝĐŽŶĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂƉƌĞ-­‐
ƉĂƌĂnjŝŽŶĞĚŝƉƌŝŵŝĐƵĐŝŶĂŵĞĚŝ-­‐
ƚĞƌƌĂŶĞĂ͕ƐĞĐŽŶĚŝĚŝĐĂƌŶĞ͕ďƵīĞƚ͕
ƉŝnjnjĞ͘WĞƌŝŽĚŽůƵŐůŝŽͲŽƩŽďƌĞ͘^ŝŽīƌĞ
ƐƟƉĞŶĚŝŽнĂůůŽŐŐŝŽĞďŽŶƵƐĮŶĞ
ƐƚĂŐŝŽŶĞ͘/ŶǀŝĂƌĞĐǀĞĨŽƚŽƌĞĐĞŶƚĞĂ
ŵŝĐŚĞůĞΛŇŝƐǀŽƐͲŬŝƚĞĐĞŶƚƌĞ͘ĐŽŵ͘
PROJECT MANAGER SENIORͲ^ŽĐŝĞ-­‐
ƚăĚ͛ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂŽƉĞƌĂŶƚĞŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ
ŽŝůΘŐĂƐ͕Đ͛ŝŶĐĂƌŝĐĂĚŝƌŝĐĞƌĐĂƌĞƵŶ͗
ƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞƌƐĞŶŝŽƌ;ƵĐĂƌĞƐƚͿ͘
>ĂĮŐƵƌĂŝŶƐĞƌŝƚĂƐĂƌăŝŶŐƌĂĚŽĚŝ
ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞƐŝĂůĞĂƫǀŝƚăƉƌŽŐĞƩĂ-­‐
ƟǀĞĚŝĐŽŵŵĞƐƐĂ͕ƐŝĂůĂŐĞƐƟŽŶĞ
ƌĞĂůŝnjnjĂƟǀĂ;ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶͿ͘>ĂƉĞƌ-­‐
ƐŽŶĂğƵŶŝŶŐĞŐŶĞƌĞŵĞĐĐĂŶŝĐŽŽ
ĐŚŝŵŝĐŽ͕ĐŚĞŚĂŵĂƚƵƌĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƟ
ANNUNCI DI LAVORO
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞŝŶƵŶĂŶĂůŽŐŽƌƵŽůŽŝŶ
ĂnjŝĞŶĚĞŝŵƉŝĂŶƟƐƟĐŚĞŽŝŶWD͘
ĞǀĞƋƵŝŶĚŝƉŽƐƐĞĚĞƌĞƋƵĂůŝĮĐĂƚĞ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞŶĞůůĂƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞ
ĞĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚŝŝŵƉŝĂŶƟŽŝůΘŐĂƐ͕
ĐĂƉĂĐŝƚăŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟǀĞ͕ĂƩĞŶnjŝŽŶĞĂŝ
ĐŽƐƟĞĚĂŝƚĞŵƉŝ͕ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͘ZĞƋƵŝ-­‐
ƐŝƚŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽůĂďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
ŝƌĞĐƟŽŶ͕sŝĂ'ĂůůŝĞƌĂϰϬ͕ϰϬϭϮϭ
ŽůŽŐŶĂ͕ǁǁǁ͘ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘ŝƚ͘
LETTONIA
WEB CROUPIERͲƌƟĐŽůŽϭĂŐĞŶnjŝĂ
per il lavoro seleziona per importan-­‐
ƚĞĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞůĞĂĚĞƌŶĞůƐĞƩŽƌĞ
ĚĞůŐĂŵŝŶŐŽŶůŝŶĞǁĞďĐƌŽƵƉŝĞƌ͘
La risorsa riportando al proprio ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚŝƐĞƩŽƌĞƐŝŽĐĐƵƉĞƌă
Ěŝ͗ƐĞŐƵŝƌĞĞŐĞƐƟƌĞ͕ŝŶĂƉƉŽƐŝƟƐƚƵĚŝ
ƚĞůĞǀŝƐŝǀŝ͕ĞŝŶĚŝƌĞƩĂǁĞď͕ŐůŝƵƚĞŶƟ
ŝƚĂůŝĂŶŝŶĞŝŐŝŽĐŚŝƟƉŝĐŝĚĞůĐĂƐŝŶŽ
ƋƵĂůŝƌŽƵůĞƩĞ͕ďůĂĐŬũĂĐŬ͕ďĂĐĐĂƌĂƚ
;ů͛ĂĐĐĞƩĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƐĐŽŵŵĞƐƐĞĞ
ŝĐŽŶƚĞŐŐŝĚĞůůĞǀŝŶĐŝƚĞǀĞŶŐŽŶŽĞĨ-­‐
ĨĞƩƵĂƟĚĂƵŶƐŽŌǁĂƌĞƐĞŶnjĂů͛ŝŶƚĞƌ-­‐
ǀĞŶƚŽĚĞůĐƌŽƵƉŝĞƌͿ͘>͛ĂƫǀŝƚăƉƌĞǀĞ-­‐
ĚĞĚŝůĂǀŽƌĂƌĞƐƵƚƵƌŶĂnjŝŽŶĞ,Ϯϰ͕Ğ
ϱŐŐĂůůĂƐĞƫŵĂŶĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ŽƫŵŽ
ƐƚĂŶĚŝŶŐ͕ďƵŽŶĞĚŽƟĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĞ͕
ĂƫƚƵĚŝŶĞĂŝƌĂƉƉŽƌƟŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽ-­‐
ŶĂůŝ͕ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞĞĂƩĞŶnjŝŽŶĞǀĞƌƐŽ
ŝůĐůŝĞŶƚĞ͕ĚŝƉůŽŵĂŽůĂƵƌĞĂ͕ďƵŽŶĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ
;ŶĞůĐĂƐŽĚŝĐĂŶĚŝĚĂƚĞŶŽŶŝƚĂůŝĂŶĞ͕
ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝƚĂ-­‐
ůŝĂŶĂͿ͕ŶŽŶğŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŶĞƐƐƵŶƟƉŽ
ĚŝĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞŶĞůƌƵŽůŽ͕
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂ
ZŝŐĂĞĂůĂǀŽƌĂƌĞƐƵƚƵƌŶŝŶŽƩƵƌŶŝĞ
ĨĞƐƟǀŝ͕ŵŽƟǀĂnjŝŽŶĞĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉĞƌŝů
ŵŽŶĚŽĚĞůŐŝŽĐŽŽŶůŝŶĞ͘ŽŶƚƌĂƩŽ͗
ĐŽŶƚƌĂƩŽĂƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ
ĐŽŶƵŶĂƌĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝϭϬϬϬͲϭϭϬϬ
ĞƵƌŽŶĞƫĂůŵĞƐĞ͕ƉŝƶƵŶďŽŶƵƐĚŝ
ϯϱϬ͘ϬϬĞƵƌŽƉĞƌů͛ĂůůŽŐŐŝŽƉƌĞƐƐŽůĂ
ĐŝƩăĚŝZŝŐĂ͘/ůĐŽŶƚƌĂƩŽŝŶŝnjŝĞƌăĐŽŶ
ƵŶƉĞƌĐŽƌƐŽĨŽƌŵĂƟǀŽ;ƌĞƚƌŝďƵŝƚŽͿĚŝ
ϭϱŐŐƉĞƌĂĐƋƵŝƐŝƌĞůĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞĞ
ůĞŶŽƌŵĂƟǀĞĚĂƐĞŐƵŝƌĞŶĞůĐĂŵƉŽ
ĚĞůĐĂƐŝŶŽŽŶůŝŶĞ͘^ŽŶŽƉƌĞǀŝƐƟĂůƚƌŝ
ďĞŶĞĮƚƐƉĞƌĂŐĞǀŽůĂƌĞŝůƐŽŐŐŝŽƌŶŽ
Ăůů͛ĞƐƚĞƌŽ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝƌƟĐŽůŽϭ͕
͘ƐŽsŝƩŽƌŝŽŵĂŶƵĞůĞ//ϲϳͬĚ͕
ϭϬϭϮϴdŽƌŝŶŽ͕ƚĞůϬϭϭͬϱϰϬϮϬϵ͕
ϬϭϭͬϱϲϵϬϰϰϰ͕ĨĂdžϬϭϭͬϱϰϬϬϯϯ͕
ǁǁǁ͘ĂƌƟĐŽůŽϭ͘ŝƚ͘
BULGARIA
RESPONSABILE TESSITURAͲ/ů
ŶŽƐƚƌŽĐůŝĞŶƚĞğƵŶĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ƌĞĂůƚăĚĞůƐĞƩŽƌĞƚĞƐƐŝůĞĐŽŶƐĞĚŝ
ƉƌŽĚƵƫǀĞĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ
ĞĐŝŚĂŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽĚŝƌŝĐĞƌĐĂƌĞƵŶ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞƚĞƐƐŝƚƵƌĂƉĞƌƐƚĂďŝůŝ-­‐
ŵĞŶƚŽŝŶƵůŐĂƌŝĂ;ƌŝĨ͘ϬϴϭϮͲZdͲZͿ͘
/ůĐĂŶĚŝĚĂƚŽŝĚĞĂůĞŚĂŵĂƚƵƌĂƚŽƵŶĂ
ƐŽůŝĚĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂƚĞƐƐŝƚƵƌĂĚŝ
ŵĂŐůŝĞƌŝĂĞƐƚĞƌŶĂƉƌĞƐƐŽĂnjŝĞŶĚĞ
di primaria importanza o presso ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĚŝƉƌŽƉƌŝĞƚă͕ŚĂĐŽŶŽƐĐĞŶ-­‐
njĂĚĞůůĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĚĞůůĞŵĂĐĐŚŝŶĞ
^ƚĞŝŐĞƌ;ŽƉƉƵƌĞ^ŚŝŵĂ͕^ĞŝŬLJŽ^ƚŽůůͿ
ĞĚğŝŶŐƌĂĚŽĚŝĨĂƌĞůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂ-­‐
njŝŽŶĞ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽŝŶŽůƚƌĞŽƫŵĞ
ĐĂƉĂĐŝƚăŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟǀĞĞĚŝŐĞƐƟŽŶĞ
ĚĞůŐƌƵƉƉŽĚŝůĂǀŽƌŽĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂ
ŽůƚƌĞϲϬƉĞƌƐŽŶĞƚƌĂŽƉĞƌĂŝĞĂĚĚĞƫ
ĂůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞ͕ĐŚĞŽƉĞƌĂŶŽ
ƐƵϰƚƵƌŶŝ͘>ĂƐĞĚĞĚŝůĂǀŽƌŽƐŝƚƌŽǀĂ
ŝŶƵůŐĂƌŝĂ͕ĂϭϲϬŬŵĚĂůůĂĐĂƉŝƚĂůĞ͘
>͛ĂnjŝĞŶĚĂƉƌŽƉŽŶĞƵŶĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝ
ĐŽŶƐƵůĞŶnjĂ͕ĂůůŽŐŐŝŽ͕ƵŶƌŝĞŶƚƌŽŝŶ
/ƚĂůŝĂŽŐŶŝĚƵĞŵĞƐŝ;ƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂ
ŝŶĂnjŝĞŶĚĂƐĞƩĞƐĞƫŵĂŶĞƐƵŽƩŽͿ͕
ďŝŐůŝĞƩŽĂĞƌĞŽĞƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽĚĂͬ
ƉĞƌĂĞƌŽƉŽƌƚŽ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝƚĞů͘
ϬϱϮϮͬϮϯϮϵϵϵ͕ĨĂdžϬϱϮϮͬϮϯϮϵϵϮ͕
ĞŵĂŝůƌĞŐŐŝŽĞŵŝůŝĂΛƵŶŝŵƉŝĞŐŽ͘ŝƚ͘
UNGHERIA
AGENTEͲWĞƌŶŽƚĂĂnjŝĞŶĚĂĚĞů
ƐĞƩŽƌĞĐĞƌĂŵŝĐŽƐƟĂŵŽĐĞƌĐĂŶĚŽ
ƵŶĂŐĞŶƚĞĚŝĐŽŵŵĞƌĐŝŽƉĞƌnjŽŶĂ
hŶŐŚĞƌŝĂ͕ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͗ZϴϬϬϯ͘
WŽƐƟ͗ϭ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝŝŶǀŝĂƌĞĚĞƩĂ-­‐
ŐůŝĂƚŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĂŝŶĨŽΛďŝĞŵŵĞ-­‐
ĐŽŶƐƵůƟŶŐ͘ŝƚ͘
PROJECT ENGINEER -­‐ Nota società Ě͛ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂŽƉĞƌĂŶƚĞŶĞůů͛Ăŵďŝ-­‐
ƚŽŽŝůΘŐĂƐ͕Đ͛ŝŶĐĂƌŝĐĂĚŝƌŝĐĞƌĐĂƌĞ
ƵŶƉƌŽũĞĐƚĞŶŐŝŶĞĞƌ;ZŽŵĂŶŝĂͿ͘
>ĂĮŐƵƌĂŝŶƐĞƌŝƚĂƐĂƌăŝŶŐƌĂĚŽĚŝ
ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůĞĂƫǀŝƚăƉƌŽŐĞƩĂƟǀĞ
ĚŝĐŽŵŵĞƐƐĂ͕ŶĞůƐĞƩŽƌĞŽŝůΘŐĂƐ͕
ĐŽŵĞŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƌŝƐƉĞƩŽĂŐůŝƐƉĞ-­‐
ĐŝĂůŝƐƟƚĞĐŶŝĐŝĨƵŶnjŝŽŶĂůŝ;ƉƌŽĐĞƐƐ͕
ŵĞĐĐĂŶŝĐĂ͕ƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞ͕ĞůĞƩƌŝĐŽ͕
ĐŝǀŝůĞͿ͘>ĂƉĞƌƐŽŶĂğƵŶŝŶŐĞŐŶĞƌĞ
ŵĞĐĐĂŶŝĐŽŽĐŚŝŵŝĐŽĐŽŶƵŶ͛ĞƐƉĞ-­‐
ƌŝĞŶnjĂŽŝŶƐŽĐŝĞƚăĚ͛ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂŽŝŶ
ĂnjŝĞŶĚĞŝŵƉŝĂŶƟƐƟĐŚĞ͕ĐŽŶďƵŽŶĞ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĞŶĞůůĂƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĚŝ
ŝŵƉŝĂŶƟŽůŝΘŐĂƐĞĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞ-­‐
ƐĞ͘^ĞĚĞ͗ƵĐĂƌĞƐƚ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
ŝƌĞĐƟŽŶ͕sŝĂ'ĂůůŝĞƌĂϰϬ͕ϰϬϭϮϭ
ŽůŽŐŶĂ͕ǁǁǁ͘ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘ŝƚ͘
POLONIA
PLANT MANAGERͲWĞƌĂnjŝĞŶĚĂ
ĐůŝĞŶƚĞƐĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽƵŶƉůĂŶƚŵĂŶĂ-­‐
ŐĞƌWŽůŽŶŝĂ͘DĂŶƐŝŽŶŝ͗ƐƚĞƐƵƌĂƉŝĂŶŝ
ĚŝƐǀŝůƵƉƉŽĞďƵĚŐĞƚĂŶŶƵĂůĞ͕ĂŶĂůŝƐŝ
ĞŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞŝŶǀĞƐƟŵĞŶƟ͕ƌĂƉ-­‐
ƉŽƌƟĐŽŶĐůŝĞŶƟĞĨŽƌŶŝƚŽƌŝ͕Žƫŵŝnj-­‐
njĂƌĞůĂƉƌŽĚƵƫǀŝƚăĚŝŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĞ
ƌŝƐŽƌƐĞ͕ĂŶĂůŝƐŝĞŽƫŵŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞů
ƉƌŽĐĞƐƐŽƉƌŽĚƵƫǀŽ͕ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĞ
ĚĞůůĂƋƵĂůŝƚăĚĞŝƉƌŽĚŽƫĞĚĞŝ
ƉƌŽĐĞƐƐŝƉƌŽĚƵƫǀŝ͘ZĞƋƵŝƐŝƟ͗ƉƌĞ-­‐
ŐƌĞƐƐĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂŵĂŶƐŝŽŶĞ͕
ƉƌŽǀĞŶŝĞŶnjĂƐĞƩŽƌĞĂƵƚŽŵŽƟǀĞͬ
ĞůĞƩƌŽĚŽŵĞƐƟĐŽ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞů
ƐŝƐƚĞŵĂŐĞƐƟŽŶĂůĞ^ϰϬϬ͘ŝƐƉŽ-­‐
ŶŝďŝůŝƚăĂůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽŝŶWŽůŽŶŝĂ͘
>ŝŶŐƵĞ͗ŝƚĂůŝĂŶŽ;ŵĂĚƌĞůŝŶŐƵĂͿ͕
ŝŶŐůĞƐĞ;ŽƫŵŽͿ͕ƉŽůĂĐĐŽ;ƉƌĞĨĞ-­‐
ƌĞŶnjŝĂůĞͿ͘dŝƉŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽ͗ƚĞŵƉŽ
ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽ͘ĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞŶŽŶ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĂŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟŶŽŶ
ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ͊/ĐĂŶĚŝĚĂƟŝŶ-­‐
ƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽŝŶǀŝĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂ
ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŝĐǀĞĨŽƚŽ
ƚĞƐƐĞƌĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƌŝĨ͗͘WK>ͺϭϯϬϲ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝtŽƌŬΘtŽƌŬ^͕sŝĂ
ĂŶƚŽŶĂůĞϮ͕ϲϵϮϴDĂŶŶŽ;,Ϳ͕
ǁǁǁ͘ǁŽƌŬĂŶĚǁŽƌŬ͘ĐŚ͘
NORD AFRICA
MAROCCO
FABBRICANTI DI POMPEͲŝƩĂ
ŵĂƌŽĐĐŚŝŶĂĐĞƌĐĂĨĂďďƌŝĐĂŶƟŝƚĂůŝĂŶŝ
ĚŝƉŽŵƉĞ͘WĞƌŵĂŐŐŝŽƌŝŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ
ĐŽŶƚĂƩĂƌĞůĂĂŵĞƌĂĚŝŽŵŵĞƌĐŝŽ
ĚŝĞƌŐĂŵŽĞͲŵĂŝů͗ůŽŵďĂƌĚŝĂƉŽŝŶƚ͘
ďĞƌŐĂŵŽΛďŐ͘ĐĂŵĐŽŵ͘ŝƚ͘
LIBIA
DIRETTORE CANTIERE LAVORI CIVILI Ͳ/ůŶŽƐƚƌŽĐůŝĞŶƚĞğƵŶĂƉƌŝŵĂƌŝĂ
ŝŵƉƌĞƐĂĚŝĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶŝĂƌĞƐƉŝƌŽ
ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ĐŚĞƉĞƌƉƌŽƉƌŝĂ
ĐŽŵŵĞƐƐĂĐŝǀŝůĞĞƐƚĞƌĂƌŝĐĞƌĐĂƵŶĚŝ-­‐
ƌĞƩŽƌĞĐĂŶƟĞƌĞůĂǀŽƌŝĐŝǀŝůŝ>ŝďŝĂ;ZŝĨ͘
ϭϯϮϮͿ͘>ĂƌŝƐŽƌƐĂƐŝŽĐĐƵƉĞƌă͗ĚĞůůĂ
ĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞ͕ĐŽŶƚƌŽůůŽĞĐŽŶĚƵnjŝŽŶĞ
ŽƫŵĂůĞĚĞůĐĂŶƟĞƌĞ͖ĚĞůůĂǀĞƌŝĮĐĂ
ĚĞůůĞƌŝĐŚŝĞƐƚĞĚŝĂƉƉƌŽǀǀŝŐŝŽŶĂŵĞŶ-­‐
ƚŽĞŽƌĚŝŶŝĚŝĨŽƌŶŝƚƵƌĂ͖ĚŝĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ
ůĂƉŝĂŶŝĮĐĂnjŝŽŶĞ͕ů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞ
coordinamento delle operazioni tec-­‐
ŶŝĐŽͬƉƌŽĚƵƫǀĞĚĞůĐĂŶƟĞƌĞ͖ĚĞůů͛ĂƉ-­‐
ƉƌŽǀĂnjŝŽŶĞĚĞůƉŝĂŶŽĚŝƋƵĂůŝƚă͖Ěŝ
ĐŽůůĂďŽƌĂƌĞĐŽŶůĂĚŝƌĞnjŝŽŶĞůŽŐŝƐƟĐĂ
nella realizzazione delle installazioni ĚŝĐĂŶƟĞƌĞ͖ĚĞůůĂǀĞƌŝĮĐĂĚĞŝŵŽĚƵůŝ
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞŝĐŽƐƟ͘>Ă
persona che desideriamo incontra-­‐
ƌĞğƵŶŐĞŽŵĞƚƌĂŽƵŶůĂƵƌĞĂƚŽŝŶ
ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂĐŝǀŝůĞ͕ŚĂƵŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ
ĞĚŚĂŵĂƚƵƌĂƚŽƵŶĂƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͘^ĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟ
ĞŝŶƉŽƐƐĞƐƐŽĚĞŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟ
ŝŶǀŝĂƌĞĐǀĚĞƩĂŐůŝĂƚŽƚƌĂŵŝƚĞĂƉƉŽ-­‐
ƐŝƚŽŵŽĚƵůŽŝŶƌĞĂĂŶĚŝĚĂƟŶĞů
ƐŝƚŽǁǁǁ͘ƐƚǀƐĞůĞnjŝŽŶĞ͘ŝƚZŝĨ͘ϭϯϮϮ͘
ESPERTO MANUTENZIONEͲ,ƵŵĂŶ
dĂůĞŶƚŝǀŝƐŝŽŶƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌŝŵƉŽƌ-­‐
ƚĂŶƚĞĂnjŝĞŶĚĂŽƉĞƌĂŶƚĞŝŶĂŵďŝƚŽ
ŽŝůŐĂƐĞƐƉĞƌƚŽĚŝŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ĞůĞƩƌŝĐĂƉŝĂƩĂĨŽƌŵĂƉĞƚƌŽůŝĨĞƌĂ
ŽīƐŚŽƌĞ͘/ůƌƵŽůŽŝŵƉůŝĐĂŝůĐŽŽƌĚŝŶĂ-­‐
ŵĞŶƚŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚăĞůĂŐĞƐƟŽŶĞĚŝ
ƵŶƚĞĂŵĞůĞƩƌŝĐŽŶĞůůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽ
ƋƵŽƟĚŝĂŶŽĚĞůůĂǀŽƌŽŝŶƵŶƐŝƚŽ
ƉĞƚƌŽůŝĨĞƌŽĐŽůůŽĐĂƚŽŝŶ>ŝďŝĂ͘/ůĐĂŶ-­‐
ĚŝĚĂƚŽŝĚĞĂůĞĚŝƐƉŽŶĞĚŝƵŶĂĐŽŵ-­‐
ƉƌŽǀĂƚĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĞ
ƉŝĂŶŝĮĐĂnjŝŽŶĞŽƌĚŝŶĂƌŝĂĞƐƚƌĂŽƌĚŝ-­‐
ŶĂƌŝĂĚĞůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ĞůĞƩƌŝĐĂĚĞůŶĞƚǁŽƌŬĞĚĞŐůŝŝŵ-­‐
ƉŝĂŶƟĂĚĞƐƐŽĐŽůůĞŐĂƟ͘>ĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ƉƌĞǀĞĚĞůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĚĞůDD^
DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵ
ĚĞů'D^'ůŽďĂůDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
^LJƐƚĞŵĞĚĞůů^ůĞĐƚƌŝĐĂůŽŶƚƌŽů
^LJƐƚĞŵŝŶƉŽƐƐĞƐƐŽĚĞůů͛ĂďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞ
ƉĞƌŝƐŽůĂŵĞŶƚŽƐŝŶŽĂϮϬ<sĞĚŝ
ƵŶĚŝƉůŽŵĂĚŝƚĞĐŶŝĐŽĞůĞƩƌŝĐŽ͘,Ă
ƵŶĂďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂ
ŝŶŐůĞƐĞƐĐƌŝƩĂĞƉĂƌůĂƚĂ͘ŽŵƉůĞƚĂŶŽ
ŝůƉƌŽĮůŽŽƫŵĞĐĂƉĂĐŝƚăŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟ-­‐
ǀĞĚŝůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĞĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ
ĂƫƚƵĚŝŶĞĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂĚŽƉĞƌĂƌĞ
in trasferta e a vivere per periodi di ĂůŵĞŶŽƵŶŵĞƐĞŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůƐŝƚŽ
petrolifero. La posizione contempla ƚƵƌŶŝĚŝƋƵĂƩƌŽƐĞƫŵĂŶĞĚŝůĂǀŽƌŽ
ĂĐƵŝƐĞŐƵŽŶŽƋƵĂƩƌŽƐĞƫŵĂŶĞ
ĚŝƌŝŵƉĂƚƌŝŽĞƌŝƉŽƐŽ͘^ĞĚĞĚŝ
ůĂǀŽƌŽDĂďƌƵŬ͕>ŝďŝĂ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
^LJŶĞƌŐŝĞ͕sŝĂĞƐĂƌĞŽůĚƌŝŶŝϭϬ͕
ϰϬϭϮϭŽůŽŐŶĂ͕ƚĞůϬϱϭϮϳϱϬϭϮϬ͕ĨĂdž
ϬϱϭϮϳϮϱϵϲ͕ǁǁǁ͘ƐLJŶĞƌŐŝĞͲŝƚĂůŝĂ͘ŝƚ͘
ALGERIA
TECNICO CENTRALI TELEFONICHE -­‐ >ĂǀŽƌŽ͘ŽĐ^ƉƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌĂnjŝĞŶĚĂ
ĐůŝĞŶƚĞƵŶƚĞĐŶŝĐŽŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ĐĞŶƚƌĂůŝƚĞůĞĨŽŶŝĐŚĞEŽƌƚĞůͲ^ϭϬϬϬ͘
>ĂƌŝƐŽƌƐĂĚĞǀĞĂǀĞƌŵĂƚƵƌĂƚŽƵŶĂ
ůĂƌŐĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůů͛ŝƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĞ
ŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĚŝŝŵƉŝĂŶƟƚĞůĞĨŽŶŝĐŝ
EŽƌƚĞůͲ^ϭϬϬϬ͕ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞŝ
ĐĂďůĂŐŐŝƐƚƌƵƩƵƌĂƟĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚŝ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŽƌŝƐƵůŝŶĞĞĂŶĂůŽŐŝĐŚĞ͕
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞŝĐĂďůĂŐŐŝŵŽŶƚĂŐŐŝŝŶ
ĐĂŶƟĞƌŝƋƵĂůŝŽƐƉĞĚĂůŝ͕ƐƚƌƵƩƵƌĞŝŶ-­‐
ĚƵƐƚƌŝĂůŝĞŶĞůĐĂŵƉŽĚĞůůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘
>ĂƌŝƐŽƌƐĂĚĞǀĞŐĂƌĂŶƟƌĞĚŝƐƉŽŶŝ-­‐
ďŝůŝƚăŝŵŵĞĚŝĂƚĂ͘>ƵŽŐŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
ůŐĞƌŝĂ͘ƵƌĂƚĂĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽϮŵĞƐŝ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ>ĂǀŽƌŽ͘ŽĐ^͘Ɖ͘͘
&ŝůŝĂůĞĚŝEĂƉŽůŝ͕ĞŶƚƌŽŝƌ͘/ƐŽůĂ
ϴͲϰΣƉŝĂŶŽŝŶƚ͘Ϯϳ͕ϴϬϭϰϯEĂƉŽůŝ͕
ƚĞůϬϴϭϳϱϬϮϰϬϱ͕ĨĂdžϬϴϭϲϬϰϬϭϭϲ͕
www.lavorodoc.it.
AFRICA
RESPONSABILE AMMINISTRATI-­‐
VOͲ/ůŶŽƐƚƌŽĐůŝĞŶƚĞ͕ĂnjŝĞŶĚĂĚĞů
ƐĞƩŽƌĞĂŐƌŽͲĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ͕ƉĞƌŝů
ƉŽƚĞŶnjŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂĚŝ
ƵŶĂĮůŝĂůĞĞƐƚĞƌĂĐŝŚĂŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽ
ĚŝƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞƵŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ
ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ;ĨƌŝĐĂͿ͘/ůƌƵŽůŽ
ƌŝƉŽƌƚĂĂůůĂĚŝƌĞnjŝŽŶĞŐĞŶĞƌĂůĞĚĞůůĂ
sede centrale italiana e prevede ůĂŐĞƐƟŽŶĞŝŶůŽĐŽĚĞůůĞƐĞŐƵĞŶƟ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă͗ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĞĚĞůůĞĂƚ-­‐
ƟǀŝƚăĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͬĐŽŶƚĂďŝůŝĚĞůůĂ
ĮůŝĂůĞĮŶŽĂůůĂƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞů
ďŝůĂŶĐŝŽ͖ĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƌĞƉŽƌ-­‐
ƟƐƟĐĂƉĞƌŝŽĚŝĐĂƉĞƌůĂĐĂƉŽŐƌƵƉƉŽ͖
ŐĞƐƟŽŶĞĚĞůůĞĂƫǀŝƚăĮŶĂŶnjŝĂƌŝĞ͖
ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŝĂƫǀŝƚă
ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲĐŽŶƚĂďŝůŝ;ƉĂƌƟƚĂ
ĚŽƉƉŝĂ͕ĐŽŶƚĂďŝůŝƚăŐĞŶĞƌĂůĞͿ͕ŐĞƐƟŽ-­‐
ŶĞĚŝƵŶƚĞĂŵĚŝƌŝƐŽƌƐĞ͘/ůĐĂŶĚŝĚĂƚŽ
luglio 2013 | CABOTO 19
ANNUNCI DI LAVORO
ŝĚĞĂůĞƉŽƐƐŝĞĚĞƵŶĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞŝŶ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞĞĐŽŶŽŵŝĐŚĞĞĚŚĂŵĂƚƵ-­‐
ƌĂƚŽĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŝŶƌƵŽůŽĂŶĂůŽŐŽŝŶ
ƌĞĂůƚăĞƐƚĞƌĞ͛͘ƌŝĐŚŝĞƐƚĂůĂďƵŽŶĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůů͛ŝŶŐůĞƐĞ͘KƫŵĞ
ĚŽƟĚŝƌĞůĂnjŝŽŶĞ͕ŽƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽĂů
ƌŝƐƵůƚĂƚŽĞĐĂƉĂĐŝƚăĚŝůĂǀŽƌĂƌĞŝŶ
ƚĞĂŵĐŽŵƉůĞƚĂŶŽŝůƉƌŽĮůŽ͘^ĞĚĞĚŝ
ůĂǀŽƌŽ͗ĨƌŝĐĂ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝŝŶǀŝĂƌĞ
ĐǀĂ͗ĮŶĂŶĐĞ͘ƉĂĚŽǀĂΛŝƚ͘ĞdžƉĞƌŝƐ͘
com.
SUDAN
BIOLOGO/TECNICO DI LABORA-­‐
TORIOͲŵĞƌŐĞŶĐLJƌŝĐĞƌĐĂƵŶ
ďŝŽůŽŐŽͬƚĞĐŶŝĐŽĚŝůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘>Ğ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĐŽŵƉƌĞŶ-­‐
ĚŽŶŽůĂŐĞƐƟŽŶĞƋƵŽƟĚŝĂŶĂĚĞůůĞ
ĂƫǀŝƚăĚŝĐŚŝŵŝĐĂĐůŝŶŝĐĂ͕ŵŝĐƌŽ-­‐
ďŝŽůŽŐŝĂ͕ĞŵĂƚŽůŽŐŝĂ͕ďĂŶĐĂĚĞů
ƐĂŶŐƵĞ͕ƉĂƌĂƐƐŝƚŽůŽŐŝĂĞŝŵŵƵŶŽ-­‐
ůŽŐŝĂ͘ZĞƋƵŝƐŝƟůĂƵƌĞĂŝŶďŝŽůŽŐŝĂ
ŽůĂƵƌĞĂͬĚŝƉůŽŵĂŝŶƚĞĐŶŝĐŚĞĚŝ
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽďŝŽŵĞĚŝĐŽ͖ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞĚŝĂůŵĞŶŽϯĂŶŶŝŝŶ
ƉĂƚŽůŽŐŝĂĐůŝŶŝĐĂĞͬŽŵŝĐƌŽďŝŽůŽŐŝĂ
ĞͬŽŝŵŵƵŶŽĞŵĂƚŽůŽŐŝĂ͖ŽƫŵĞ
ĐĂƉĂĐŝƚăŐĞƐƟŽŶĂůŝĞĂƫƚƵĚŝŶĞĂůůĂ
ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ͘ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƌŝĐŚŝĞƐƚĂ
ϲŵĞƐŝĚŝƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ
ĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŝĚŝƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝĨĞƌŝĞ
ƌĞƚƌŝďƵŝƚĞ͕ĚĂĞīĞƩƵĂƌĞŝŶĂĐĐŽƌĚŽ
ĐŽŶŝůĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĚŝ
norma al termine della missione. DŝƐƐŝŽŶŝĚŝĚƵƌĂƚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐŽůŽƉĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐŚĞĞƐŝŐĞŶnjĞǀĂůƵƚĂƚĞĚĂůů͛Žƌ-­‐
ŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƉŽƐƐŽŶŽ
ŝŶǀŝĂƌĞƵŶĐƵƌƌŝĐƵůƵŵĚĞƩĂŐůŝĂƚŽǀŝĂ
ĞͲŵĂŝůĂĐƵƌƌŝĐƵůƵŵΛĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŝƚ
;ƐƉĞĐŝĮĐĂŶĚŽŶĞůů͛ŽŐŐĞƩŽƉĞƌƋƵĂůĞ
posizione ci si candida) o compilare ŝůĨŽƌŵĚŝĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͘
RESPONSABILE IMPIANTO -­‐ Emer-­‐
ŐĞŶĐLJƌŝĐĞƌĐĂƵŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞŝŵ-­‐
ƉŝĂŶƚŽƉĞƌŝů^ƵĚĂŶ͘/ůƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ
ŝŵƉŝĂŶƚŽƌŝƉŽƌƚĂĨƵŶnjŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĂů
ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĂůů͛ƵĸĐŝŽ
ƚĞĐŶŝĐŽĚŝŵĞƌŐĞŶĐLJDŝůĂŶŽ͘ZĞƋƵŝ-­‐
ƐŝƟ͗ůĂƵƌĞĂŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂŵĞĐĐĂŶŝĐĂͬ
ĞŶĞƌŐĞƟĐĂͬĞůĞƩƌŝĐĂ͕ůĂƵƌĞĂŝŶĮƐŝĐĂ͕
ĚŝƉůŽŵĂĚŝƉĞƌŝƚŽƚĞĐŶŝĐŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ
ŵĞĐĐĂŶŝĐŽͬĞůĞƩƌŝĐŽ͖ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞƉƌŽ-­‐
ĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƉƌĞŐƌĞƐƐĞ͗ŐĞƐƟŽŶĞĞͬŽ
ƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞŝŵƉŝĂŶƟŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝ͕
ĞŶĞƌŐLJŵĂŶĂŐĞƌ͕ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ
ŝŵƉŝĂŶƟŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝͬĐŝǀŝůŝͬŽƐƉĞĚĂůŝĞ-­‐
ƌŝ͘ĂƉĂĐŝƚăƉĞĐƵůŝĂƌŝ͗ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ
ŝŵƉŝĂŶƟƐŽůĂƌŝĚŝŐƌĂŶĚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͕
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĚŝŐƌŽƐƐŝ
ŝŵƉŝĂŶƟĚŝĐůŝŵĂƟnjnjĂnjŝŽŶĞĂĞƌĂƵůŝĐĂ͕
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝĐŽŶ-­‐
ƐƵŵŝĞŶĞƌŐĞƟĐŝ͕ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĞ
ƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞŽƐƉĞĚĂůŝĞƌĞ͖ĐĂƉĂĐŝƚă
ŐĞŶĞƌŝĐŚĞ͗ĐƌĞĂnjŝŽŶĞƉŝĂŶŝĚŝŵĂŶƵ-­‐
ƚĞŶnjŝŽŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚĂ͕ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚŝƌĞƩŽŶĞŝƉƌŽďůĞŵŝŝŶ
ĐĂŵƉŽĞůĞƩƌŝĐŽĞŝĚƌĂƵůŝĐŽ͕ĐĂƉĂĐŝƚă
ĚĞĐŝƐŝŽŶĂůŝĞĚŝƐǀŝůƵƉƉŽůĂǀŽƌĂƟǀŽ͘
ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăƌŝĐŚŝĞƐƚĂϲŵĞƐŝĚŝ
ƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŝ
ĚŝƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝĨĞƌŝĞƌĞƚƌŝďƵŝƚĞ͕ĚĂ
ĞīĞƩƵĂƌĞŝŶĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶŝůĐŽŽƌ-­‐
ĚŝŶĂƚŽƌĞĚŝƉƌŽŐĞƩŽĞĚŝŶŽƌŵĂĂů
20
CABOTO | luglio 2013
termine della missione. Missioni di ĚƵƌĂƚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐŽůŽƉĞƌƐƉĞĐŝĮĐŚĞ
ĞƐŝŐĞŶnjĞǀĂůƵƚĂƚĞĚĂůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽ-­‐
ŶĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝŝŶǀŝĂƌĞŝůƉƌŽƉƌŝŽ
ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝĂĞͲŵĂŝůĂĐƵƌƌŝĐƵůƵŵΛ
ĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŝƚ͘
SUD AFRICA
CAPO SQUADRA CANTIERE ELETTRI-­‐
COͲ/ŵƉŽƌƚĂŶƚĞŐƌƵƉƉŽŽƉĞƌĂŶƚĞ
ŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞůůĞĞŶĞƌŐŝĞƌŝŶŶŽǀĂďŝůŝ
ĐŝŚĂŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽĚŝƌŝĐĞƌĐĂƌĞƵŶͬƵŶĂ
ĐĂƉŽƐƋƵĂĚƌĂĐĂŶƟĞƌĞĞůĞƩƌŝĐŽ
^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ;ZŝĨ͘^ͬϭϯͿĐŚĞ
ƌŝƐƉŽŶĚĞŶĚŽĂůĐĂƉŽĐĂŶƟĞƌĞ
ĞůĞƩƌŝĐŽ͕ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞŝůĂǀŽƌŝĚŝ
ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚŝƵŶŐƌĂŶĚĞŝŵƉŝĂŶƚŽ
ĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐŽ͕ƐĂƌăƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚĞů
ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽƐƵůĐĂŵƉŽĚĞůƉĞƌƐŽ-­‐
ŶĂůĞĚĞŝƐƵďĐŽŶƚƌĂƚĐƚŽƌƐŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽ
ĚĞůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝůĂǀŽƌŝƌĞůĂƟǀŝ
ĂŐůŝŝŵƉŝĂŶƟĞůĞƩƌŝĐŝ͘>ĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ĚŽǀƌă͕ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͗ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƌĞĞ
ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƌĞŝŶĐĂŶƟĞƌĞůĞĂƫǀŝƚă
ĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĞĚĞŝƐƵďĐŽŶƚƌĂƚĐƚŽƌƐ
ŝŵƉĞŐŶĂƚŽŶĞůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
ĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƟĞůĞƩƌŝĐŝ͖ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞ
ƐƵůĐĂŵƉŽůĞĨĂƐŝĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͕
ŵŽŶƚĂŐŐŝŽĞĐŽůůĂƵĚŽĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƟ͕
ƉĞƌůĂƉĂƌƚĞĞůĞƩƌŝĐĂ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƩŽ
ĚĞŝƚĞŵƉŝ͕ĚĞůůĂƋƵĂůŝƚăĞĚĞŝĐŽƐƟ
ƉƌĞǀŝƐƟ͖ŐĂƌĂŶƟƌĞůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůůĂĐŽƌƌĞƩĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
ƌĞůĂƟǀĂĂůůĂƉĂƌƚĞĞůĞƩƌŝĐĂĚĞŐůŝ
ŝŵƉŝĂŶƟ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽ͗ĚŝƉůŽŵĂĚŝ
ƉĞƌŝƚŽĞůĞƩƌŽƚĞĐŶŝĐŽ͖ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂŵĂƚƵƌĂƚĂ
ŶĞůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝŐƌĂŶĚŝŽƉĞƌĞ
ĞůĞƩƌŝĐŚĞ͖ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĞ
ĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ͖ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶ-­‐
njĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͘^ŝŽīƌŽŶŽ͗
ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽŝŶƵŶ
ĐŽŶƚĞƐƚŽůĂǀŽƌĂƟǀŽĚŝŶĂŵŝĐŽĞƐƟ-­‐
ŵŽůĂŶƚĞ͖ƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽĚŝ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘^ĞĚĞĚŝůĂǀŽƌŽ͗^ƵĚĨƌŝĐĂ
'ůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟƐŽŶŽƉƌĞŐĂƟĚŝŝŶǀŝĂƌĞ
ƵŶůŽƌŽĚĞƩĂŐůŝĂƚŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞ
ĐŽŶƚĞŶĞŶƚĞƵŶƌĞĐĂƉŝƚŽƚĞůĞĨŽŶŝĐŽĞ
ů͛ĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂůƚƌĂƩĂŵĞŶƚŽĚĞŝ
ĚĂƟƉĞƌƐŽŶĂůŝ;͘>ƐŐ͘ϭϵϲͬϮϬϬϯͿ
Ăůů͛ŝŶĚŝƌŝnjnjŽĞͲŵĂŝů͗ƐĞůĞnjŝŽŶĞϮΛ
ǀŝƌŚƌ͘ŝƚ͕ĐŝƚĂŶĚŽŝůƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ
^ͬϭϯ͘
NIGERIA
QUALITY MANAGER -­‐ Maw Divisio-­‐
ŶĞWĞƌŵĂŶĞŶƚƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌĂnjŝĞŶĚĂ
ŽƉĞƌĂŶƚĞŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƟ
ĐŽŵƉůĞƐƐŝĚŝĚĞƉƵƌĂnjŝŽŶĞĂĐƋƵĞ
ůŝďĞƌŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂƉĞƌƌƵŽůŽ
ĚŝƋƵĂůŝƚLJŵĂŶĂŐĞƌƉĞƌƉƌŽŐĞƩŽ
ŝŶEŝŐĞƌŝĂĚŝĚƵĞĂŶŶŝ͘>ĂĮŐƵƌĂ
ƉƌĞƐĐĞůƚĂĚŽǀƌăŽĐĐƵƉĂƌƐŝĚŝŐĞƐƟƌĞ
ĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƋƵĂůŝƚă
ĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽĞƉƌŽĚŽƩŽŶĞůůĞǀĂƌŝĞ
ĨĂƐŝĚŝŵŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ͖
ƌŝƐƉŽŶĚĞƌăĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞĂůƉƌŽũĞĐƚ
ŵĂŶĂŐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂŶĚŽůĞƌŝƐŽƌƐĞĂůƵŝ
ĂĸĚĂƚĞ͖ŐĞƐƟƌăƚƵƩĞůĞƉƌŽďůĞ-­‐
ŵĂƟĐŚĞŝŶĞƌĞŶƟůĂŵĞƐƐĂĂƉƵŶƚŽ
ĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽƐƚĞƐƐŽĨĂĐĞŶĚŽĚĂ
ĐŽůůĂŶƚĞƚƌĂů͛ĂnjŝĞŶĚĂŝƚĂůŝĂŶĂĞůĂ
ĐŽŵŵŝƩĞŶnjĂ͘^ŝŽĐĐƵƉĞƌăŝŶŽůƚƌĞ͗
ĚĞůůĞĂƫǀŝƚăĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝĐĂŶƟĞƌŝ
ĞĚĞůůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌĞŶƚĞ
ŐůŝŽƌŐĂŶŝůŽĐĂůŝĐĞƌƟĮĐĂƚŽƌŝ͘^ŽŶŽ
ƌŝĐŚŝĞƐƟ͗ůĂƵƌĞĂŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂ
ŝĚƌĂƵůŝĐĂ͕ĞŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞ͖ŽƫŵĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞĞĚŝ
ƵŶĂƐĞĐŽŶĚĂůŝŶŐƵĂ͖ƵŶĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ
ĚŝĂůŵĞŶŽϱĂŶŶŝŶĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĚŝ
ƉƌŽŐĞƫĞĐĂŶƟĞƌŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽĞĞƐƐĞƌĞ
ŝŶƉŽƐƐĞƐƐŽĚŝƉĂƌƟƚĂŝǀĂŽĚŝƐƉŽ-­‐
ŶŝďŝůŝƚăĐŽŶƚƌĂƫĂƉƌŽŐĞƩŽ͘^ŽŶŽ
ŝŶŽůƚƌĞƌŝĐŚŝĞƐƚĞ͗ƐƉŝĐĐĂƚĞĐĂƉĂĐŝƚă
ƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝ͖ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĞŵŽƟǀĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůƚĞĂŵ͖ĞůĞǀĂƚĞĂďŝůŝƚăŐĞƐƟŽŶĂůŝ
ĞͬŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝ-­‐
ůŝƚăĂůƵŶŐĂƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂŝŶEŝŐĞƌŝĂ͘
ŽƐƟƚƵŝƐĐĞƟƚŽůŽƉƌĞĨĞƌĞŶnjŝĂůĞĂǀĞƌ
ŵĂƚƵƌĂƚŽĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽĐŽŶ
ůĂŵĞĚĞƐŝŵĂŵĂŶƐŝŽŶĞ͘>͛ĂnjŝĞŶĚĂ
ŽīƌĞ͗ĂŵďŝĞŶƚĞĚŝŶĂŵŝĐŽ͕ƌƵŽůŽĚŝ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĞƉƌĞƐƟŐŝŽ͕ĐƌĞƐĐŝƚĂ
ĞĂĸĂŶĐĂŵĞŶƚŽ͖ƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝ
ƉƌŽƐĞŐƵŝƌĞůĞĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶŝƐƵĂůƚƌŝ
ƉƌŽŐĞƫĞƐƚĞƌŝ͖ĐŽŵƉĞŶƐŽĐŽŵŵŝ-­‐
ƐƵƌĂƚŽĂůůĞƌĞĂůŝĐĂƉĂĐŝƚă͘WĞƌĐĂŶ-­‐
ĚŝĚĂƌƐŝDĂǁ͕'ŝŽǀĂŶŶŝŽƐĐŽϭ͕ͬ
ϮϱϭϮϰƌĞƐĐŝĂ͕ƚĞůϬϯϬͬϮϵϰϯϳϴϳ͕
ϬϯϬͬϮϰϮϰϵϲϮ͕ĨĂdžϬϯϬͬϮϰϬϯϰϰϱ͕
www.maw.it.
PLANNER MANAGER -­‐ Maw Divisio-­‐
ŶĞWĞƌŵĂŶĞŶƚĚŝƌĞƐĐŝĂƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌ
ĂnjŝĞŶĚĂŽƉĞƌĂŶƚĞŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞŐůŝ
ŝŵƉŝĂŶƟĐŽŵƉůĞƐƐŝĚŝĚĞƉƵƌĂnjŝŽŶĞ
ĂĐƋƵĞƵŶůŝďĞƌŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
ƉĞƌƌƵŽůŽĚŝƉůĂŶŶĞƌŵĂŶĂŐĞƌƉĞƌ
ƉƌŽŐĞƩŽŝŶEŝŐĞƌŝĂĚŝĚƵĞĂŶŶŝ͘>Ă
ĮŐƵƌĂƉƌĞƐĐĞůƚĂĚŽǀƌăŽĐĐƵƉĂƌƐŝĚŝ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƌĞ͕ŐĞƐƟƌĞĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ
ů͛ĂǀĂŶnjĂŵĞŶƚŽůĂǀŽƌŝĚƵƌĂŶƚĞůĞ
ǀĂƌŝĞĨĂƐŝĚŝŵŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞůů͛ŝŵ-­‐
ƉŝĂŶƚŽ͕ƌŝƐƉŽŶĚĞƌăĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞĂů
ƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂŶĚŽůĞ
ƌŝƐŽƌƐĞĂůƵŝĂĸĚĂƚĞ͕ŐĞƐƟƌăƚƵƩĞůĞ
ƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞŝŶĞƌĞŶƟůĂŵĞƐƐĂĂ
ƉƵŶƚŽĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽƐƚĞƐƐŽĨĂĐĞŶĚŽ
ĚĂĐŽůůĂŶƚĞƚƌĂů͛ĂnjŝĞŶĚĂŝƚĂůŝĂŶĂĞ
ůĂĐŽŵŵŝƩĞŶnjĂ͘^ŝŽĐĐƵƉĞƌăŝŶŽůƚƌĞ
ĚĞůůĞĂƫǀŝƚăĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝĐĂŶƟĞƌŝ
ĞƌĂƉƉŽƌƟĐŽŶŝĨŽƌŶŝƚŽƌŝ͕ŐĞƐƟŽŶĞ
ĚĞŝĐŽŶƚƌĂƫĚŝĐĂŶƟĞƌĞŝŶĞƌĞŶƚĞ
ů͛ĂǀĂŶnjĂŵĞŶƚŽ͘^ŽŶŽƌŝĐŚŝĞƐƟůĂƵƌĞĂ
ŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂŝĚƌĂƵůŝĐĂŽĂŵďŝĞŶƚĂ-­‐
ůĞ͕ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂ
ŝŶŐůĞƐĞĞĚŝƵŶĂƐĞĐŽŶĚĂůŝŶŐƵĂ͕
ƵŶ͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚŝĂůŵĞŶŽϱĂŶŶŝ
ŶĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĚŝƉƌŽŐĞƫĞĐĂŶƟĞƌŝ
Ăůů͛ĞƐƚĞƌŽĞĞƐƐĞƌĞŝŶƉŽƐƐĞƐƐŽĚŝ
ƉĂƌƟƚĂŝǀĂŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂĐŽŶƚƌĂƫ
ĂƉƌŽŐĞƩŽ͘^ŽŶŽŝŶŽůƚƌĞƌŝĐŚŝĞ-­‐
ƐƚĞƐƉŝĐĐĂƚĞĐĂƉĂĐŝƚăƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝ͕
ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĞŵŽƟǀĂnjŝŽŶĞĚĞůƚĞĂŵ͕
ĞůĞǀĂƚĞĂďŝůŝƚăŐĞƐƟŽŶĂůŝĞĚŝƉƌŽ-­‐
ŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂůƵŶŐĂ
ƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂŝŶEŝŐĞƌŝĂ͘ŽƐƟƚƵŝƐĐĞ
ƟƚŽůŽƉƌĞĨĞƌĞŶnjŝĂůĞĂǀĞƌŵĂƚƵƌĂƚŽ
ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĂůů͛ĞƐƚĞƌŽĐŽŶŵĞĚĞƐŝŵĂ
ŵĂŶƐŝŽŶĞ͘>͛ĂnjŝĞŶĚĂŽīƌĞĂŵďŝĞŶƚĞ
ĚŝŶĂŵŝĐŽ͕ƌƵŽůŽĚŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă
ĞƉƌĞƐƟŐŝŽ͕ĐƌĞƐĐŝƚĂĞĂĸĂŶĐĂ-­‐
ŵĞŶƚŽ͕ƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƉƌŽƐĞŐƵŝƌĞůĞ
ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶŝĨƵƚƵƌĞƐƵĂůƚƌŝƉƌŽŐĞƫ
ĞƐƚĞƌŝ͕ĐŽŵƉĞŶƐŽĐŽŵŵŝƐƵƌĂƚŽĂůůĞ
ƌĞĂůŝĐĂƉĂĐŝƚă͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝDĂǁ͕
ŝǀŝƐŝŽŶĞWĞƌŵĂŶĞŶƚ͕sŝĂ^ĂŶ'ŝŽ-­‐
ǀĂŶŶŝŽƐĐŽϭ͕ϮϱϭϬϬƌĞƐĐŝĂ͕ƚĞů͗͘
ϬϯϬͲϮϵϰϯϳϴϳ͕ĨĂdž͗ϬϯϬͲϮϰϬϯϰϰϱ͕
ƐĞůĞnjŝŽŶĞ͘ďƌĞƐĐŝĂΛŵĂǁ͘ŝƚ͘
ASIA
RUSSIA
RESIDENT AREA MANAGERͲ'ŝ-­‐
ĞŵŵĞ^ƟůĞ͕ĂnjŝĞŶĚĂƉƌŽĚƵƩƌŝĐĞĚŝ
ŵŽďŝůŝ͕ƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƚĂŶĞůů͛ĞƐƉŽƌƚĂnjŝŽ-­‐
ŶĞĚŝĂƌƌĞĚŝƉĞƌƉĂůĂnjnjŝŐŽǀĞƌŶĂƟǀŝĞ
ƉƌŝǀĂƟ͕ĂŵďĂƐĐŝĂƚĞĞŚŽƚĞůĚŝůƵƐƐŽ͕
ĐĞƌĐĂƵŶƌĞƐŝĚĞŶƚĂƌĞĂŵĂŶĂŐĞƌ
^ĂŶWŝĞƚƌŽďƵƌŐŽĞnjŽŶĞůŝŵŝƚƌŽĨĞ͘/ů
ĐĂŶĚŝĚĂƚŽŝĚĞĂůĞ͕ĐŚĞĚŽǀƌăĞƐƐĞƌĞ
ŝŶĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞĂnjŝĞŶĚĂůŝ
ĞŐĂƌĂŶƟƌĞŝůĐŽŶƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝ
ŽďŝĞƫǀŝĚŝǀĞŶĚŝƚĂƐƵůůĂƐƵĂnjŽŶĂ
ĚŝĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ͘/ŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƐŝ
ŽĐĐƵƉĞƌăĚŝ͗ƐǀŝůƵƉƉŽĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ
ĂůĮŶĞĚŝĂŵƉůŝĂƌĞŝůƉŽƌƞŽůŝŽĐůŝĞŶƟ
ĞŐĂƌĂŶƟƌĞů͛ĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞĚŝŶƵŽǀŝ
ĐŽŶƚƌĂƫ͖ŐĞƐƟƌĞůĞƌĞůĂnjŝŽŶŝĞĐŽŶ-­‐
ƐŽůŝĚĂƌĞŝƌĂƉƉŽƌƟĐŽŶŝĐůŝĞŶƟĂƫǀŝ͕
ĨĂƌĞĚĂƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌĞƉĞƌĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ
ů͛ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůůĂǀŽƌŽŶĞůůĂĮůŝĂůĞĚŝ
^Ɖď͘ĞǀĞĂǀĞƌĞůĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĚŝ
ǀĞŶĚŝƚĂƉĞƌŝŶŽƐƚƌŝƉƌŽĚŽƫƉĞƌƵŶĂ
ĐůŝĞŶƚĞůĂĂĚĂƩĂĞĚĂǀĞƌĞƵŶĂďƵŽŶĂ
ƉĂĚƌŽŶĂŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂƌƵƐƐĂĞĚŝƚĂ-­‐
ůŝĂŶĂ͘^ŝƉƌĞŐĂĚŝƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞƐŽůŽƐĞ
ƐŝŚĂůĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞƌŝĐŚŝĞƐƚĞ͘/ŶĨŽ
ĨĂdž͗ϬϰϮϰϴϯϮϲϲϲ͕ƚĞů͗ϬϰϮϰϴϯϮϲϬϬ͘
PIZZAIOLOͲĞƌĐŽƉŝnjnjĂŝŽůŽƉĞƌ
ƉŝnjnjĞƌŝĂĂůƚĂŐůŝŽ͘EĞĐĞƐƐĂƌŝŽƚƌĂƐĨĞ-­‐
ƌŝŵĞŶƚŽŝŶZƵƐƐŝĂ͕^ĂŶWŝĞƚƌŽďƵƌŐŽ͕
ĞƐƚĂƚĞŵĞƌĂǀŝŐůŝŽƐĂ͕ŝŶǀĞƌŶŝĨƌĞĚĚŝƐ-­‐
Ɛŝŵŝ͕ƐƟƉĞŶĚŝŽ͕ǀŝƩŽĞĂůůŽŐŐŝŽĞϮ
ŵĞƐŝĚŝĨĞƌŝĞƉĂŐĂƚĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
ŝŶǀŝĂƌĞĐǀĂĚůƐϮϬϭϯΛůŝǀĞ͘ĐŽŵ͘
RESIDENTͲDĂǁƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌƉƌĞƐƟ-­‐
ŐŝŽƐĂĂnjŝĞŶĚĂƐĞƩŽƌĞŵĞƚĂůŵĞĐĐĂ-­‐
ŶŝĐŽƌĞƐŝĚĞŶƚůŝŶŐƵĂƌƵƐƐĂ͘>ĂƌŝƐŽƌƐĂ
ĚŽƉŽƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚŝĂĸĂŶĐĂŵĞŶƚŽĞ
formazione in sede si trasferirà nella ƐĞĚĞĐŽŶƚƌŽůůĂƚĂĚŝDŽƐĐĂĞƐŝŽĐĐƵ-­‐
ƉĞƌăĚĞůůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞĚĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞ
ĚĞůŵĞƌĐĂƚŽƌƵƐƐŽ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞĐŽŶŽ-­‐
ƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂƌƵƐƐĂĞĂƫƚƵĚŝŶŝ
ŵĂŶĂŐĞƌŝĂůŝ͘^ŝŽīƌŽŶŽŝŵƉŽƌƚĂŶƟ
ƉƌŽƐƉĞƫǀĞĚŝĐƌĞƐĐŝƚĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽ-­‐
ŶĂůĞĞĚĞĐŽŶŽŵŝĐĂ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝ
DĂǁ͕sŝĂůďĞƌƚŽWĂƐŝŶŝϮ͕ͬϰϯϭϬϬ
WĂƌŵĂ͕ƚĞů͘ϬϱϮϭͲϮϵϬϮϮϯ͕ĨĂdž͗ϬϱϮϭͲ
ϵϰϭϰϴϭ͕ĞͲŵĂŝů͗Įů͘ƉĂƌŵĂΛŵĂǁ͘ŝƚ͘
KAZAKISTAN
SENIOR PROCESS ENGINEER -­‐ Nota ƐŽĐŝĞƚăĚ͛ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂŽƉĞƌĂŶƚĞ
ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽŽŝůΘŐĂƐ͕ĐŝĂĸĚĂůĂ
ƌŝĐĞƌĐĂĚŝƵŶƐĞŶŝŽƌƉƌŽĐĞƐƐĞŶ-­‐
ANNUNCI DI LAVORO
ŐŝŶĞĞƌ;<ĂnjĂŬŝƐƚĂŶͿ͘>ĂĮŐƵƌĂƐŝ
ŽĐĐƵƉĞƌăĚĞůů͛ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂĚŝďĂƐĞĞ
ĚŝĚĞƩĂŐůŝŽ͕ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůů͛ŽŝůΘŐĂƐ͘
/ůĐĂŶĚŝĚĂƚŽ͕ƵŶŝŶŐĞŐŶĞƌĞĐŚŝŵŝĐŽ͕
Ɛ͛ŽĐĐƵƉĞƌăĚŝ͗ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĞƐƚƌƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͖
ůŝŶĞƐŝnjŝŶŐ͖ďŝůĂŶĐŝƚĞƌŵŝĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂůŝ͖
ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽ͖ƉƌĞƉĂƌĂnjŝŽ-­‐
ŶĞW/͕W&͕ĚĂƚĂƐŚĞĞƚƐ͕ĚŽĐƵŵĞŶƟ
ĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽ͘,ĂƵŶ͛ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶ-­‐
njĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞĞĚŽƉĞƌĞƌă
ŝŶĐĂŶƟĞƌŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͘>͛ĂnjŝĞŶĚĂŽīƌĞ
ĐŽŶƚƌĂƫďŝĞŶŶĂůŝ͘^ĞĚĞ͗<ĂnjĂŬŝƐƚĂŶ͘
WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝŝƌĞĐƟŽŶ͕sŝĂ'ĂůůŝĞƌĂ
ϰϬ͕ϰϬϭϮϭŽůŽŐŶĂ͕ǁǁǁ͘ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘
it.
MEDIO ORIENTE
QATAR
PROJECT MANAGER -­‐ Maw Divisio-­‐
ŶĞWĞƌŵĂŶĞŶƚĐĞƌĐĂƉĞƌƌŝŶŽŵĂƚĂ
ĂnjŝĞŶĚĂŽƉĞƌĂŶƚĞŶĞůƐĞƩŽƌĞĞĚŝůĞ
Ăůů͛ĂǀĂŶŐƵĂƌĚŝĂŶĞůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝ
ƐŽůƵnjŝŽŶŝĞĚŝůŝƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝƵŶĂĮŐƵƌĂ
ĚŝƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞƌƉĞƌůĂŐĞƐƟŽŶĞ
ĚŝĐĂŶƟĞƌŝŝŶYĂƚĂƌ͘>ĂƌŝƐŽƌƐĂǀĞƌƌă
ŝŶƐĞƌŝƚĂĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚŝƵŶĂƌĞĂůƚă
ĚŝŶĂŵŝĐĂĞĚŝŶŶŽǀĂƟǀĂĞĚŽǀƌăĂǀĞƌ
ŵĂƚƵƌĂƚŽĂůŵĞŶŽϲĂŶŶŝĚŝĞƐƉĞ-­‐
ƌŝĞŶnjĂŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞŝƐĞƌƌĂŵĞŶƟĞ
ĚĞůůĞĨĂĐĐŝĂƚĞĐŽŶƟŶƵĞŝŶĂĐĐŝĂŝŽ͘>Ă
ƌŝƐŽƌƐĂƉƌĞƐĐĞůƚĂĞīĞƩƵĞƌăůƵŶŐŚĞ
ƚƌĂƐĨĞƌƚĞŝŶYĂƚĂƌĞƐŝŽĐĐƵƉĞƌăĚŝ
ƐĞŐƵŝƌĞů͛ŝŶƚĞƌŽĐĂŶƟĞƌĞƐĞŐƵĞŶĚŽŝŶ
ƉƌŝŵĂƉĞƌƐŽŶĂů͛ĂǀĂŶnjĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂ
ĐŽŵŵĞƐƐĂ͕ůĂŐĞƐƟŽŶĞĚŝƌŝƐŽƌƐĞ
ƵŵĂŶĞ͕ůĂƉŝĂŶŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝůĂǀŽƌŝ͕
ůĂŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝĐŽŶƚƌĂƫĐŽŶŝĨŽƌŶŝ-­‐
ƚŽƌŝůŽĐĂůŝ͕ůĂŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝƌĂƉƉŽƌƟ
ĐŽŶŝůŐĞŶĞƌĂůĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌĞůĂĐŽŵ-­‐
ŵŝƩĞŶnjĂ͕ůĂŐĞƐƟŽŶĞĞƚƌĂĚƵnjŝŽŶĞ
ĚĞůůĞƉƌĂƟĐŚĞďƵƌŽĐƌĂƟĐŚĞĐŽŶŐůŝ
ĞŶƟƵĸĐŝĂůŝĞĚĐĞƌƟĮĐĂƚŽƌŝŝŶůŽĐŽ͕
ůĂŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝĞĚĞůůĞ
ƐƋƵĂĚƌĞĚŝŵŽŶƚĂŐŐŝŽĞŐĞƐƟƌăƚƵƩĞ
ůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞŝŶĞƌĞŶƟĂůĐĂŶƟĞƌĞ
ĞĚĂǀĂŶnjĂŵĞŶƚŽůĂǀŽƌŝ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚĞ
ůĂƵƌĞĂŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂĐŝǀŝůĞ͕ŽƫŵĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͕
ďƵŽŶƵƟůŝnjnjŽĚĞŝƉƌŝŶĐŝƉĂůŝƐŝƐƚĞŵŝ
ŝŶĨŽƌŵĂƟĐŝ͕ŽƫŵĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞŝ
ƉƌŽŐƌĂŵŵŝĚŝƉƌŽŐĞƩĂnjŝŽŶĞĞĚŝ
ĐĂůĐŽůŽƐƚƌƵƩƵƌĂůĞĞĚŝůĚŝƐĞŐŶŽ͘
ŽŵƉůĞƚĂŶŽŝůƉƌŽĮůŽŽƫŵĂĂƵƚŽ-­‐
ŶŽŵŝĂ͕ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕
ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ͕ŽƫŵĞĚŽƟƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝ
ĞĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ
ĂǀĞƌŵĂƚƵƌĂƚŽĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ
ƉƌĞĨĞƌŝďŝůŵĞŶƚĞŶĞůDĞĚŝŽKƌŝĞŶƚĞ͘
>͛ĂnjŝĞŶĚĂŽīƌĞŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽĚŝƌĞƩŽ͕
ĂĸĂŶĐĂŵĞŶƚŽĞĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ͕
ĐƌĞƐĐŝƚĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞĞĂŵďŝĞŶƚĞ
altamente professionale e dinamico. /ůĐŽŵƉĞŶƐŽğĐŽŵŵŝƐƵƌĂƚŽĂůůĞ
ƌĞĂůŝĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞŵĂƚƵƌĂƚĞ͘^ĞĚĞĚŝ
ůĂǀŽƌŽ͗YĂƚĂƌ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝDĂǁ͕
ŝǀŝƐŝŽŶĞWĞƌŵĂŶĞŶƚ͕sŝĂ^ĂŶ'ŝŽ-­‐
ǀĂŶŶŝŽƐĐŽϭ͕ϮϱϭϬϬƌĞƐĐŝĂ͕ƚĞů͗͘
ϬϯϬͲϮϵϰϯϳϴϳ͕ĨĂdž͗ϬϯϬͲϮϰϬϯϰϰϱ͕
ƐĞůĞnjŝŽŶĞ͘ďƌĞƐĐŝĂΛŵĂǁ͘ŝƚ͘
ARABIA SAUDITA
INSTALLATORI/MANUTENTORI TRA-­‐
SFERTISTI DI GRUPPI FRIGORIFERI CENTRIFUGHIͲ^ĞůĞnjŝŽŶŝĂŵŽ͕ƉĞƌ
società leader a livello internazio-­‐
ŶĂůĞŶĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƐŝƐƚĞŵŝ
ĚŝĐŽŶĚŝnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ŝŶƐƚĂůůĂƚŽƌŝͬ
ŵĂŶƵƚĞŶƚŽƌŝƚƌĂƐĨĞƌƟƐƟĚŝŐƌƵƉƉŝ
ĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌŝĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚŝ͘>ĂƌŝƐŽƌƐĂĂǀƌă
ůĞƐĞŐƵĞŶƟƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă͗ĐŽůůĂƵĚŽ͕
ŵĞƐƐĂŝŶƐĞƌǀŝnjŝŽĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
Ěŝ'&ĂĚĞůĞǀĂƚĂƉŽƚĞŶnjĂĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌĂͬ
ĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚŝ͖ƌŝĐĞƌĐĂŐƵĂƐƟŵĞĐ-­‐
ĐĂŶŝĐŝͬĞůĞƩƌŝĐŝŶĞŝ'&ĂĚĞůĞǀĂƚĂ
ƉŽƚĞŶnjĂĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌĂͬĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚŝ͖
ƐƵƉƉŽƌƚŽŶĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƌĞŝů͞ƐĞƌǀŝnjŝŽ
ƐƵĐŚŝĂŵĂƚĂ͟ŚϮϰϯϲϱŐŐͬĂŶŶŽ
ĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŽĚĞůůĂŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝ
ƉĞnjnjŝĚŝƌŝĐĂŵďŝŽĞƐƵƉƉŽƌƚŽŶĞůůĂ
ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞŝƚĞĐŶŝĐŝͬŵĂŶƵƚĞŶƚŽƌŝ
ĚŝƐĞƌǀŝnjŝŽ͘ZĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟ͗ĞƐƉĞ-­‐
rienza di lavoro minima di anni 5 ƉƌĞƐƐŽƵŶŽĚĞŝƉƌŝŶĐŝƉĂůŝƉƌŽĚƵƩŽƌŝ
Ěŝ'&;:ͬzŽƌŬ͕ĂƌƌŝĞƌ͕dƌĂŶĞ͕ĞƚĐͿ͖
ĐŽŵƉƌŽǀĂƚĂĞĚŝŵŽƐƚƌĂďŝůĞĐĂƉĂĐŝƚă
nel servizio di assistenza e ricerca ŐƵĂƐƟĚŝ'&ĐĞŶƚƌŝĨƵŐŚŝ͕ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ
ƐĐŽůĂƐƟĐĂĐŽŶƐĞŐƵŝƚĂŶĞůĐĂŵƉŽ
ƚĞƌŵŽŵĞĐĐĂŶŝĐŽ;ƌĞĨƌŝŐĞƌĂnjŝŽŶĞͿ͖
ŽƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽƉƌĂŐŵĂƟĐŽ͕ƉƌĞĚŝƐƉŽ-­‐
ƐŝnjŝŽŶĞĂŝƌĂƉƉŽƌƟŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŝ͕
ƐƉŝƌŝƚŽŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟǀŽ͕ǀĞƌƐĂƟůŝƚă
ŶĞůů͛ĂīƌŽŶƚĂƌĞŝŵŽůƚĞƉůŝĐŝĐŽŵƉŝƟ
ĂƐƐĞŐŶĂƟ͖ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăŶĞůů͛ĞīĞƚ-­‐
ƚƵĂƌĞǀŝĂŐŐŝĞƚƌĂƐĨĞƌƚĞŝŶƌĂďŝĂ
^ĂƵĚŝƚĂ͖ƐƵĸĐŝĞŶƚĞƉĂĚƌŽŶĂŶnjĂ
ĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͘/ŶǀŝĂƌĞĐƵƌƌŝĐƵ-­‐
ůƵŵĚĞƩĂŐůŝĂƚŽĂůů͛ŝŶĚŝƌŝnjnjŽĨƌŝƵůŝΛ
ĂƉĞƌĞůůĞ͘ŝƚŝŶĚŝĐĂŶĚŽŶĞůů͛ŽŐŐĞƩŽŝů
ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͗DĂŶ͘&ƌŝŐ͘
CAPO MONTATORE -­‐ Maw Divisione WĞƌŵĂŶĞŶƚ&ŝůŝĂůĞĚŝsŝůůĂĨƌĂŶĐĂ
ƌŝĐĞƌĐĂƉĞƌĂnjŝĞŶĚĂĚĞůƐĞƩŽƌĞ
ŵĞƚĂůŵĞĐĐĂŶŝĐŽĞŝŵƉŝĂŶƟƐƟĐĂ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞŶĞůůŽƐƉĞĐŝĮĐŽĨĂĐĐŝĂƚĞ
ĐŽŶƟŶƵĞϭĐĂƉŽŵŽŶƚĂƚŽƌĞƉĞƌ
ĐĂŶƟĞƌŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͘>ĂƌŝƐŽƌƐĂŶĞůůŽ
ƐƉĞĐŝĮĐŽ͗ƐŝŽĐĐƵƉĞƌăĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞ
ůĂƐƋƵĂĚƌĂƐƵůĐĂŶƟĞƌĞ͕ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽ-­‐
ŶĂƌĞŝůĂǀŽƌŝ͕ĞĐŽŶĚƵƌƌĞůĂŐĞƐƟŽŶĞ
ĞůŽƐǀŝůƵƉƉŽĚĞůůĂĐŽŵŵĞƐƐĂŝŶƉĂĞ-­‐
ƐŝĚĞůů͛ƌĂďŝĂ^ĂƵĚŝƚĂ͘^ŽŶŽƌŝĐŚŝĞƐƟ͗
ĚŝƉůŽŵĂƚĞĐŶŝĐŽŵĞĐĐĂŶŝĐŽ͕ŽƫŵĂ
ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͕
ďƵŽŶĂĂƵƚŽŶŽŵŝĂĚŝŐĞƐƟŽŶĞŶĞů
ƌƵŽůŽĞĐĂƉĂĐŝƚăĚŝůĂǀŽƌĂƌĞƉĞƌ
ŽďŝĞƫǀŝ͘^ŝƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽŝŶŽůƚƌĞŽƫ-­‐
ŵĞĚŽƟƌĞůĂnjŝŽŶĂůŝ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĂ
ǀŝǀĞƌĞƉĞƌůƵŶŐŚŝƉĞƌŝŽĚŝŝŶĂŵďŝĞŶƟ
ĂƌĂďŝ͕ŽƫŵĞĐĂƉĂĐŝƚăĚŝůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ
ĞĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ŽůƚƌĞĐŚĞƵŶĂ
ĨŽƌƚĞĂƫƚƵĚŝŶĞĂůƉƌŽďůĞŵƐŽůǀŝŶŐ͘
>͛ĂnjŝĞŶĚĂŽīƌĞŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽĚŝƌĞƩŽ͕
ŐĞƐƟŽŶĞƉƌŽŐĞƩŽ͕ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƌƵŽůŽ
ĚŝƉƌĞƐƟŐŝŽĞĐŽŶƚƌĂƩŽĂƌĂďŽ͘>ƵŽŐŽ
ĚŝůĂǀŽƌŽ͗ZŝĂĂƚ͘KƌĂƌŝŽĚŝůĂǀŽƌŽ͗
ĨƵůůƟŵĞ͘WĞƌĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝDĂǁ͕sŝĂ
ŽĚŝŐŶŽůĞϱϮ͕ϮϱϭϮϰsŝůůĂĨƌĂŶĐĂĚŝ
sĞƌŽŶĂ͕ƚĞůϬϰϱͬϲϯϯϲϳϰϲ͕ǁǁǁ͘
maw.it.
ESTREMO ORIENTE
CINA
COORDINATORE SVILUPPO IMPRE-­‐
SAͲĂĐŚĞůŽƌ^ĞůĞnjŝŽŶĞEĞŽůĂƵƌĞĂƟ͕
ŶĞƚǁŽƌŬŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞĚŝƌŝĐĞƌĐĂĞ
ƐĞůĞnjŝŽŶĞĚŝŐŝŽǀĂŶŝůĂƵƌĞĂƟ͕ƌŝĐĞƌĐĂ
ƵŶůĂƵƌĞĂƚŽŝŶŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂŵĞĐĐĂŶŝĐĂ
ŽĂĞƌŽƐƉĂnjŝĂůĞŽĂĸŶŝ͕ĐŚĞĂďďŝĂ
ŵĂƚƵƌĂƚŽƵŶ͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚŝϱͬϲĂŶŶŝ
nel campo della lavorazione e dello ƐƚĂŵƉĂŐŐŝŽĚŝŵĂƚĞƌŝĞƉůĂƐƟĐŚĞ͕
ĂůůƵŵŝŶŝŽ͕njĂŵĂĞĂƐƐĞŵďůĂŐŐŝŽŵĂ-­‐
ƚĞƌŝĂůŝ͘ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŚĞŝůĐĂŶĚŝĚĂƚŽ
sia interessato al mercato cinese ĞĂĚŽƉĞƌĂƌĞŝŶĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͘^ŽŶŽ
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůŝďƵŽŶĞĚŽƟƌĞůĂnjŝŽ-­‐
ŶĂůŝĞƵŶĂďƵŽŶĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůůĂ
ůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͘ZŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚă
ĂůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽŝŶŝŶĂƉĞƌĂůŵĞŶŽ
ϯĂŶŶŝƉĞƌŝůϱϬͲϳϬйĚĞůƉĞƌŝŽĚŽ
ůĂǀŽƌĂƟǀŽ͘>͛ĂnjŝĞŶĚĂĐůŝĞŶƚĞğƵŶĂ
ŵƵůƟŶĂnjŝŽŶĂůĞŝƚĂůŝĂŶĂŽƉĞƌĂŶƚĞŶĞů
ƐĞƩŽƌĞŵĞƚĂůŵĞĐĐĂŶŝĐŽ͕ƉƌĞƐĞŶƚĞ
ƐŝĂŶĞŝŵĞƌĐĂƟƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůŝ͕ƐŝĂŶĞůůĞ
ĞŶĞƌŐŝĞƌŝŶŶŽǀĂďŝůŝ͘/ůĐĂŶĚŝĚĂƚŽ
ƌŝƐƉŽŶĚĞƌăĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞĂůůĂĚŝƌĞnjŝŽ-­‐
ŶĞŽƉĞƌĂƟǀĂĚŝŐƌƵƉƉŽĞ͕ĚŽƉŽƵŶ
ƉĞƌŝŽĚŽĚŝƚƌĂŝŶŝŶŐŝŶ/ƚĂůŝĂ͕ƐŝŽĐĐƵ-­‐
ƉĞƌăĚŝ͗ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĂƫǀŝƚăĚŝƌŝ-­‐
ĐĞƌĐĂ͕ƐǀŝůƵƉƉŽĞŐĞƐƟŽŶĞĚĞůƉĂƌĐŽ
ĨŽƌŶŝƚŽƌŝĐŝŶĞƐŝ͕ĐŽŶŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĚĞůůĂ
ƐĞĚĞŝƚĂůŝĂŶĂĞĚĞůůŽƐƚĂďŝůŝŵĞŶƚŽ
ĐŝŶĞƐĞĚŝ^ŚĂŶŐŚĂŝ͖ƐƵƉƉŽƌƚŽĂůůĂ
ĐƌĞƐĐŝƚĂƚĞĐŶŝĐŽͬŐĞƐƟŽŶĂůĞĚĞůů͛Ăƚ-­‐
ƚƵĂůĞƐƚĂďŝůŝŵĞŶƚŽĚŝ^ŚĂŶŐŚĂŝ͕ŝŶ
ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĐŽŶƵŶƚĞĂŵŝƚĂůŝĂŶŽ
ĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂƵĸĐŝŽƚĞĐŶŝĐŽ͕ƐŝƐƚĞŵŝ
ŝŶĨŽƌŵĂƟǀŝ͕ƐƵƉƉůLJĐŚĂŝŶĞƐĞƌǀŝnjŝŽ
ƋƵĂůŝƚă͘^ĞĚĞĚŝůĂǀŽƌŽ͗ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ
ĚŝdŽƌŝŶŽƉĞƌŝůƉĞƌŝŽĚŽĚŝƚƌĂŝŶŝŶŐ͕
ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ^ŚĂŶŐŚĂŝƉĞƌŝů
ϱϬͲϳϬйĚĞůƚĞŵƉŽ͘/ŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽ
ĞƌĞƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƐĂƌĂŶŶŽĐŽŵŵŝƐƵƌĂƟ
Ăůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĚĞůĐĂŶĚŝĚĂƚŽ͘WĞƌ
ĐĂŶĚŝĚĂƌƐŝĂĐŚĞůŽƌ͕sŝĂŶĚƌĞĂ
ŽƌŝĂϯϱ͕ϮϬϭϮϰDŝůĂŶŽ͕ĨĂdžнϯϵϬϮ
ϲϲ͘ϵϭ͘ϮϰϮ͕ǁǁǁ͘ďĂĐŚĞůŽƌ͘ŝƚ͘
luglio 2013 | CABOTO 21
‡”…Š‹…‘”•‹‘Ž‹‡—–‹Ž‹’‡”Žƒ–—ƒˆ‘”ƒœ‹‘‡
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡ǡ‹—‘†‘‰Ž‘„ƒŽ‹œœƒ–‘ǫCorsi e Seminari •ƒ”‹Ž–—‘—‘˜‘’—–‘†‹”‹ˆ‡”‹‡–‘Ǩ
»Dz‡…‹…Š‡†‹‡†‹–ƒdzǨ
»DzŽ‡„ƒ”‡–‹‰dzǨ
»—•‹‡••‰Ž‹•ŠǨ
… E molti altri...
—––‹‹…‘”•‹‘Ž‹‡•‘‘†‹•’‘‹„‹Ž‹‹‘Ž–‡’Ž‹…‹Ž‹‰—‡Ǩ
‘–ƒ––ƒ…‹’‡”ƒ‰‰‹‘”‹‹ˆ‘”ƒœ‹‘‹Ǩ
Visita il sito www.corsieseminari.com o scrivi a [email protected]. ˆˆ‡”–‡‡’”‘‘œ‹‘‹‹…‘”•‘Ǥ