CHAIRS SEDIE

SEDIE
CHAIRS
SEDIE CHAIRS
SEDIE MODERNE
MODERN CHAIRS
Listino 2014 / Price list 2014
IL GRUPPO LUBE HA SCELTO DI UTILIZZARE PER I COMPONENTI
COSTITUENTI LE STRUTTURE DELLE CUCINE SOLO MATERIALE
A BASSISSIMA EMISSIONE DI FORMALDEIDE: CONFORMI ALLO
STANDARD F4STELLE SECONDO LA NORMA JIS, CERTIFICATO
DAL MINISTERO GIAPPONESE, IL PIU’ SEVERO IN MERITO ALLE
NORMATIVE DI SALVAGUARDIA AMBIENTALE.
LUBE GROUP HAS CHOSEN TO EXCLUSIVELY USE MATERIALS
WITH VERY LOW FORMALDEHYDE EMISSIONS FOR THE
COMPONENTS MAKING UP THE KITCHEN CARCASSES: THESE
ELEMENTS COMPLY WITH THE F4 STAR STANDARD ACCORDING
TO JIS, CERTIFIED BY THE JAPANESE GOVERNMENT - THE MOST
STRINGENT WHEN IT COMES TO ENVIRONMENTAL PROTECTION.
Scegliere una sedia
non è mai stato
così facile
Choosing a chair
has never been so simple
comodità
comfort
Oggetti di arredo unici ed esclusivi che
sanno abbinare il design alla funzione,
senza trascurare la comodità.
Unique and exclusive furniture items
capable of blending design and
functionality, without neglecting comfort.
sedie
legno
e laccate
wood and
lacquered
chairs
9
indice
index
sedie laccate
struttura
in metallo
lacquered
chairs
with metal
structure
53
sedie
materiale
plastico
plastic
chairs
65
sedie
pelle
leather
chairs
113
I campioni e i colori riprodotti sono puramente indicativi, la rappresentazione in stampa può alterare
la tonalità dei colori.
The samples and colours reproduced here are purely indicative as their representation in print can change
the shades of the colours.
indice/index
LEGNO E LACCATE / WOOD AND LACQUERED
Arnica
Avand
Axial
Baron
Breeze
Demi
Eggy
Eider
Flat
Karis
Lib
Matrix
Onda
Pearl
Poled
Recine
Relax
Ribes
Sain
Venise
Zedy
Zedy
Soul
pagina/page 10
pagina/page 14
pagina/page 26
pagina/page 34
pagina/page 40
pagina/page 50
pagina/page 11
pagina/page 18
pagina/page 29
pagina/page 35
pagina/page 42
pagina/page 12
pagina/page 20
pagina/page 32
pagina/page 36
pagina/page 46
pagina/page 13
pagina/page 22
pagina/page 33
pagina/page 38
pagina/page 48
pagina/page 51
LACCATE STRUTTURA IN METALLO / LACQUERED WITH METAL STRUCTURE
Ambra
Areca
Balon
Thesis
Delig
Veax
pagina/page 54
pagina/page 60
pagina/page 56
pagina/page 62
pagina/page 58
pagina/page 63
pagina/page 59
indice/index
MATERIALE PLASTICO / PLASTIC
Ader
Allegra
Denise
Duck
Ellie
Erica
Ice
Keyen
Krono
Laguna
Leuco
Mask
Scarlett
Shine
Speedster
Spider
Ston
Tawer
Wolf
Zip
Chiara
Class
Confort
Creativa
Crossow
Dafne
Dian
Eden
Imola
Jass
Land
Lidania
pagina/page 66
pagina/page 74
pagina/page 82
pagina/page 96
pagina/page 105
pagina/page 68
pagina/page 76
pagina/page 86
pagina/page 100
pagina/page 106
pagina/page 70
pagina/page 78
pagina/page 90
pagina/page 102
pagina/page 108
pagina/page 72
pagina/page 80
pagina/page 92
pagina/page 104
pagina/page 109
Duer
pagina/page 110
PELLE / LEATHER
pagina/page 114
pagina/page 122
pagina/page 130
6
pagina/page 116
pagina/page 124
pagina/page 131
pagina/page 118
pagina/page 126
pagina/page 132
pagina/page 120
pagina/page 128
pagina/page 134
indice/index
PELLE / LEATHER
Loop
Loren
Margot
Melissa
Neis
Newport
Oval
Pitagora
Prix
Suren
Sweet
Vanity
Venere
Coim
Dili
pagina/page 138
pagina/page 140
pagina/page 148
pagina/page 150
pagina/page 158
Ader
Allegra
Ambra
Areca
Arnica
Avand
Axial
Balon
Baron
Breeze
Chiara
Class
Confort
Coim
Creativa
Crossow
Dafne
Demi
Delig
pagina/page
66
68
54
56
10
11
12
58
13
14
114
116
118
168
120
122
124
18
62
Denise
Dian
Dili
Duer
Duck
Eden
Ellie
Eggy
Eider
Erica
Flat
Ice
Imola
Jass
Karis
Kejen
Krono
Laguna
Land
pagina/page
70
126
169
110
72
128
74
20
22
76
26
78
130
131
29
80
82
86
132
pagina/page 156
pagina/page 162
pagina/page 168
nome/name pagina/page 146
pagina/page 154
pagina/page 160
pagina/page 166
nome/name pagina/page 142
pagina/page 164
pagina/page 169
nome/name Leuco
Lib
Lidania
Loop
Loren
Margot
Mask
Matrix
Melissa
Neis
Newport
Onda
Oval
Pearl
Pitagora
Poled
Prix
Recine
Relax
pagina/page
nome/name pagina/page
90
Ribes
Sain
Scarlett
Shine
Soul
Speedster
Spider
Ston
Suren
Sweet
Tawer
Thesis
Vanity
Veax
Venere
Venise
Wolf
Zedy
Zip
42
32
134
138
140
142
92
33
146
148
150
34
154
35
156
36
158
38
40
46
96
100
59
102
104
105
160
162
106
60
164
63
166
48
108
50
60
109
I PREZZI RIPORTATI NEL PRESENTE LISTINO SONO
IN EURO DECIMALI ZERO IVA ESCLUSA
THE PRICES IN THIS PRICELIST ARE IN UNITS OF EURO
(VAT NOT INCLUDED)
7
The traditional and classic material
for modern and contemporary seat.
In wood or lacquered models,
seat colours are of soft shades which are
in the same time strong, solid and timeless.
sedie
legno e
laccate
wood and lacquered chairs
LEGNO E LACCATE
WOOD AND LACQUERED
Il materiale più classico e tradizionale
per sedute attuali e dal design moderno e
contemporaneo, in essenza o laccate,
in tonalità soft e di tendenza,
sempre forti e solide per sedute
che durano nel tempo.
Arnica
laccata
lacquered
Sedia “Arnica” laccata
Sgabello “Arnica” laccato
“Arnica” lacquered chair
“Arnica” lacquered stool
altezza/height 91
altezza seduta/
seat Height 62
larghezza/width 40
profondità/depth46
altezza/height 88
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 43
profondità/depth45
laccata opaco / matt lacquered
bianco assoluto
(opz.740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
titanio (opz. 9545)
titan
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD AR
084ARD
116
Sgabello / stool SG AR
084ARG
128
10
Arnica
“Avand” wood lacquered chair, multi-layer beech seat
Sgabello “Avand” legno laccato, seduta in multistrato faggio
“Avand” wood lacquered stool, multi-layer beech seat
altezza/height 95
altezza seduta/
seat Height 86
larghezza/width 41
profondità/depth42
altezza/height 88
altezza seduta/
seat Height 45,5
larghezza/width 42
profondità/depth46
laccata opaco / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
verde lichene
(opz. 8463)
green lichen
titanio (opz. 9545)
titanium
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD AV
084AVD
120
Sgabello / stool SG AV
084AVG
213
Avand
Argo
LEGNO E LACCATE
Sedia “Avand” legno laccato, seduta in multistrato faggio
11
WOOD AND LACQUERED
Avand
laccata
lacquered
Axial
laccata
lacquered
Sedia “Axial” laccata
“Axial” lacquered chair
altezza/height 82
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 43
profondità/depth53
ABBINATA ALLO SGABELLO “VEAX” PAG. 63
matching with “Veax” stool PAGE 63
laccata opaco / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
aboslute white
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
grafite (opz. PGOA)
graphite
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084AXD
177
12
SD AX
Axial
“Baron” lacquered chair with seat and backreat in ash
altezza/height 89,5
altezza seduta/seat Height 45,5
larghezza/width 36
profondità/depth48,5
faggio laccato opaco / matt lacquered ash
FINITURE / FINISHES
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
verde lichene
(opz. 8463)
green lichen
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
titanio (opz. 9545)
titanium
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084BAD
195
Baron
SD BA
13
LEGNO E LACCATE
Sedia laccata “Baron” in faggio con seduta
e schienale in faggio
WOOD AND LACQUERED
Baron
laccata
lacquered
Breeze
laccata
lacquered
Sedia “Breeze” in faggio laccato
Sgabello “Breeze” in faggio laccato
“Breeze” lacquered beech chair
“Breeze” lacquered beech stool
altezza/height 98
altezza seduta/
seat Height 64
larghezza/width 42,5
profondità/depth45
altezza/height 89
altezza seduta/
seat Height 48
larghezza/width 45
profondità/depth46
laccata opaco / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
verde lichene
(opz. 8463)
green lichen
titanio (opz. 9545)
titanium
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD BRL
084BRDL
178
Sgabello / stool SG BRL
084BRGL
211
14
Breeze
Orione tp1 table
canaletto walnut veneered
Sedia Breeze
Breeze chair
Breeze
15
WOOD AND LACQUERED
LEGNO E LACCATE
Tavolo Orione tp1
impiallacciato noce canaletto
laccata imbottita / lacquered padded
Sedia “Breeze” in faggio laccato con seduta imbottita similpelle
“Breeze” lacquered beech chais with imitation leather padded seat
Sgabello “Breeze” in faggio laccato con seduta imbottita similpelle
“Breeze” lacquered beechstool with imitation leather padded seat
altezza/height 98
altezza seduta/
seat Height 65
larghezza/width 42,5
profondità/depth45
altezza/height 89
altezza seduta/
seat Height 49
larghezza/width 45
profondità/depth46
Colori seduta imbottita SIMILpelle / IMITATION LEATHER COLOURS FOR PADDED SEAT
bianco (opz. 01)
white
16
nero (opz. 42)
black
beige (opz. 549)
beige
rosso (opz. 16R)
red
azzurro (opz. 9806)
blue
grigio (opz. 31)
slate grey
zafferano (opz. 12)
saffron
moro (opz. 11)
brown
Breeze
LEGNO E LACCATE
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
verde lichene
(opz. 8463)
green lichen
titanio (opz. 9545)
titanium
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD BRI
084BRDI
178
Sgabello / stool SG BRI
084BRGI
211
Tavolo Argo
impiallacciato
frassino bianco
Argo table
white ash veneered
Sedia Breeze
Breeze chair
Breeze
17
WOOD AND LACQUERED
colori struttura laccata opaca / matt lacquered structure colours
Demi
legno
wood
Sedia “Demi” in legno con fondello in legno
Sgabello “Demi” in legno con fondello in legno
“Demi” wooden chair with wooden seat
“Demi” wooden stool with wooden seat
altezza/height 94
altezza seduta/
seat Height 66
larghezza/width 43
profondità/depth50
altezza/height 84
altezza seduta/
seat Height 47,5
larghezza/width 41,5
profondità/depth53
legno / wood
Adele
frassino bianco
(opz. 2421)
white ash
frassino caffè
(opz. 2428)
coffee ash
FINITURE / FINISHES
frassino corda
(opz. 2423)
jute ash
rovere naturale
(opz. 2435)
natural eak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD DE
084DED
295
Sgabello / stool SG DE
084DEG
350
18
Demi
Gallery
LEGNO E LACCATE
frassino bianco
(opz. 2460)
white ash
frassino corda
decapè grigio
(opz. 2461)
pickled grey jute ash
frassino fango
decapè argento
(opz. 2463)
pickled silver mud
grey ash
rovere naturale
(opz. 5371)
natural oak
rovere visone
(opz. 5372)
pickled mink grey
oak
rovere tabacco
(opz. 5373)
pickled tobacco oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD DE
084DED
295
Sgabello / stool SG DE
084DEG
350
Tavolo Orbit
impiallacciato rovere naturale
Orbit table
natural oak veneere
Sedia Demi
Demi chair
Demi
19
WOOD AND LACQUERED
FINITURE / FINISHES
Eggy
laccata
lacquered
Sedia “Eggy” in faggio laccato
“Eggy” lacquered beech chair
altezza/height 94
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 44
profondità/depth45
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
visone
(opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
tortora
(opz. 8991)
dove grey
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084EGD
184
20
SD EG
Eggy
Discovery round table
white yellowpine veneered
Sedia Eggy
Eggy chair
Eggy
21
WOOD AND LACQUERED
LEGNO E LACCATE
Tavolo Discovery rotondo
impiallacciato yellowpine bianco
Eider
laccata / legno
lacquered / wood
Sedia “Eider” in legno o laccata con fondello in legno o laccato
“Eider” chair wooden or lacquered with wooden or lacquered seat
Sgabello “Eider” in legno o laccata con fondello in legno o laccato
“Eider” stool wooden or lacquered with wooden or lacquered seat
altezza/height 95
altezza seduta/
seat Height 66
larghezza/width 42
profondità/depth47
altezza/height 83
altezza seduta/
seat Height 47
larghezza/width 43
profondità/depth52
laccata opaco / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
FINITURE / FINISHES
visone (opz. 946S)
mink
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD EI
084EID
122
Sgabello / stool SG EI
084EIG
208
22
Eider
frassino bianco
(opz. 2421)
white ash
frassino caffè
(opz. 2428)
coffee ash
frassino corda
(opz. 2423)
jute ash
LEGNO E LACCATE
rovere naturale
(opz. 2435)
natural eak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD EI
084EID
122
Sgabello / stool SG EI
084EIG
208
Brava / Pamela
FINITURE / FINISHES
rovere bianco
(opz. 153)
white oak
rovere tinto wengè
(opz. 162)
stained wengé oak
rovere grigio
(opz. 171)
grey oak
rovere nero
(opz. 167)
black oak
rovere sigaro
(opz. 156)
cigar oak
rovere caffè
(opz. 166)
coffee oak
rovere visone
(opz. 157)
mink oak
rovere corda
(opz. 192)
jute oak
rovere cipria
(opz. 179)
cipria oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD EI
084EID
122
Sgabello / stool SG EI
084EIG
208
Linda
bianco assoluto
(opz. 213Y)
absolute white
FINITURE / FINISHES
rovere ecru
(opz. 159)
ecru oak
rovere fango
(opz. 174)
mud oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD EI
084EID
122
Sgabello / stool SG EI
084EIG
208
Eider
23
WOOD AND LACQUERED
legno / wood
Adele / Brava / Linda / Maura / Pamela
Adele
FINITURE / FINISHES
Maura
rovere sbiancato
(opz. 022)
bleached oak
FINITURE / FINISHES
rovere tinto wengè
(opz. 162)
stained wengé oak
rovere bianco
(opz. 153)
white oak
rovere grigio
(opz. 171)
grey oak
rovere caffè
(opz. 166M)
coffee oak
rovere cenere
(opz. 261)
ash oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD EI
084EID
122
Sgabello / stool SG EI
084EIG
208
24
Eider
Creek table
jute oak veneered
lacquered mink base
Sedia Eider
Eider chair
Eider
25
WOOD AND LACQUERED
LEGNO E LACCATE
Tavolo Creek
impiallacciato rovere corda
basamento laccato visone
Flat
legno
wood
Sedia “Flat” in frassino seduta in paglia
“Flat” ash chair with straw seat
altezza/height 81
altezza seduta/
seat Height 44,5
larghezza/width 45,5
profondità/depth57
26
Sgabello “Flat” in frassino seduta in paglia
“Flat” ash stool with straw seat
altezza/height 88
altezza seduta/
seat Height 65
larghezza/width 39
profondità/depth38,5
Flat
frassino bianco
(opz. 2421)
white ash
rovere naturale
(opz. 2435)
natural eak
frassino caffè
(opz. 2428)
coffee ash
LEGNO E LACCATE
FINITURE / FINISHES
frassino corda
(opz. 2423)
jute ash
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD FLP
084FLDP
162
Sgabello / stool SG FLP
084FLGP
231
Brava / Pamela
FINITURE / FINISHES
rovere bianco
(opz. 153)
white oak
rovere tinto wengè
(opz. 162)
stained wengé oak
rovere grigio
(opz. 171)
grey oak
rovere nero
(opz. 167)
black oak
rovere sigaro
(opz. 156)
cigar oak
rovere caffè
(opz. 166)
coffee oak
rovere visone
(opz. 157)
mink oak
rovere corda
(opz. 192)
jute oak
rovere cipria
(opz. 179)
cipria oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD FLP
084FLDP
162
Sgabello / stool SG FLP
084FLGP
231
Flat
27
WOOD AND LACQUERED
legno / wood
Adele / Brava / Gallery / Pamela
Adele
Gallery
frassino bianco
(opz. 2460)
white ash
FINITURE / FINISHES
frassino corda
decapè grigio
(opz. 2461)
pickled grey jute ash
frassino fango
decapè argento
(opz. 2463)
pickled silver mud
grey ash
rovere naturale
(opz. 5371)
natural oak
rovere visone
(opz. 5372)
pickled mink grey
oak
rovere tabacco
(opz. 5373)
pickled tobacco oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD FLP
084FLDP
162
Sgabello / stool SG FLP
084FLGP
231
28
Flat
LEGNO E LACCATE
Sedia “Karis” in faggio con sedile in legno
laccato
“Karis” ash chair with lacquered wood seat
altezza/height 80,5
altezza seduta/seat Height 45,5
larghezza/width 42
profondità/depth38
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
FINITURE / FINISHES
visone (opz. 946S)
mink
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084KAD
109
Karis
SD KA
29
WOOD AND LACQUERED
Karis
laccata
lacquered
30
31
Lib
laccata
lacquered
Sedia “Lib” in faggio laccato con seduta in tamburato
di faggio laccato
“Lib” lacquered ash chair with lacquered ash honeycomb seat
Sgabello “Lib” in faggio laccato con seduta in tamburato
di faggio laccato
“Lib” lacquered ash stool with lacquered ash honeycomb seat
altezza/height 99,5
altezza seduta/
seat Height 65
larghezza/width 37
profondità/depth40,5
altezza/height 85
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 37
profondità/depth37,5
laccata opaco / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
mandarino
(opz. 8155)
mandarin
giallo ambra
(opz. 327S)
amber
tortora
(opz. 8991)
dove grey
visone
(opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
titanio (opz. 9545)
titanium
blu laguna
(opz. 8365)
lagoon blue
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD LI
084LID
116
Sgabello / stool SG LI
084LIG
186
32
verde provenza
(opz. 8465)
provence green
Lib
LEGNO E LACCATE
Sedia “Matrix” in faggio laccato con seduta
in tamburato di faggio laccato
“Matrix” lacquered ash seat with lacquered ash
honeycomb seat
altezza/height 81,5
altezza seduta/seat Height 45
larghezza/width 43
profondità/depth44
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
visone (opz. 946S)
mink
grafite
(opz. PG0A)
graphite
verde (opz. P293)
green
FINITURE / FINISHES
rosso (opz.P294)
red
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084MAD
166
Matrix
SD MA
33
WOOD AND LACQUERED
Matrix
laccata
lacquered
Onda
laccata
lacquered
Sedia “Onda” in faggio laccato con seduta
in legno di faggio laccato
“Onda” lacquered ash chair with lacquered ash
wooden seat
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 47
profondità/depth45
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
titanio (opz. 9545)
titanium
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084OND
102
34
SD ON
Onda
“Pearl” lacquered wooden chair with lacquered seat
altezza/height 80
altezza seduta/seat Height 46,5
larghezza/width 45
profondità/depth47,5
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
caffè (opz. 887S)
coffee
visone (opz. 946S)
mink
corda (opz. 892S)
jute
FINITURE / FINISHES
giallo ambra
(opz. 327S)
amber
blu oltremare
(opz. 922S)
ultramarine
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084PED
236
Pearl
SD PE
35
LEGNO E LACCATE
Sedia “Pearl” in legno laccato con seduta
laccata
WOOD AND LACQUERED
Pearl
laccata
lacquer
lacquered
Poled
laccata / legno
lacquered / wood
Sedia “Poled” in legno o laccato con fondello in legno o laccato
“Poled” wooden or lacquered chair with wooden or lacquered seat
Sgabello “Poled” in legno o laccato con fondello in legno o laccato
“Poled” wooden or lacquered stool with wooden or lacquered seat
altezza/height 64
profondità/depth37
altezza/height 91
altezza seduta/
seat Height 45
larghezza/width 42
profondità/depth41
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
lime (opz. 8461)
lime
mandarino
(opz. 8155)
mandarin
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD PO
084POD
100
Sgabello / stool SG PO
084POG
121
36
titanio (opz. 9545)
titanium
Poled
LEGNO E LACCATE
FINITURE / FINISHES
rovere bianco
(opz. 153)
white oak
rovere tinto wengè
(opz. 162)
stained wengé oak
rovere grigio
(opz. 171)
grey oak
rovere nero
(opz. 167)
black oak
rovere sigaro
(opz. 156)
cigar oak
rovere caffè
(opz. 166)
coffee oak
rovere visone
(opz. 157)
mink oak
rovere corda
(opz. 192)
jute oak
rovere cipria
(opz. 179)
cipria oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD PO
084POD
100
Sgabello / stool SG PO
084POG
121
Poled
37
WOOD AND LACQUERED
legno / wood
Brava / Pamela
Brava / Pamela
Recine
laccata
lacquered
Sedia “Recine” in legno laccato con seduta
laccata
“Recine” in lacquered wood chair with lacquered seat
altezza/height 84,5
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 44
profondità/depth50
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
caffè (opz. 887S)
coffee
visone (opz. 946S)
mink
corda (opz. 892S)
jute
FINITURE / FINISHES
giallo ambra
(opz. 327S)
amber
blu oltremare
(opz. 922S)
ultramarine
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084RED
151
38
SD RE
Recine
Basic table glass
Sedia Recine
Recine chair
Recine
39
WOOD AND LACQUERED
LEGNO E LACCATE
Tavolo Basic vetro
Relax
laccata / legno
lacquered / wood
Sedia “Relax” in legno o laccato con fondello in legno o laccato
“Relax” wooden or lacquered chair with wooden or lacquered seat
Sgabello “Relax” in legno o laccato con fondello in legno o laccato
“Relax” wooden or lacquered stool with wooden or lacquered seat
altezza/height 91
altezza seduta/
seat Height 62
larghezza/width 41
profondità/depth41
altezza/height 83,5
altezza seduta/
seat Height 44,5
larghezza/width 43
profondità/depth43,5
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
titanio (opz. 9545)
titanium
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD RX
084RXD
170
Sgabello / stool SG RX
084RXG
194
40
Relax
frassino bianco
(opz. 2421)
white ash
frassino caffè
(opz. 2428)
coffee ash
frassino corda
(opz. 2423)
jute ash
LEGNO E LACCATE
rovere naturale
(opz. 2435)
natural eak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD RX
084RXD
170
Sgabello / stool SG RX
084RXG
194
Brava / Pamela
rovere bianco
(opz. 153)
white oak
rovere tinto wengè
(opz. 162)
stained wengé oak
FINITURE / FINISHES
rovere nero
(opz. 167)
black oak
rovere cipria
(opz. 179)
cipria oak
rovere sigaro
(opz. 156)
cigar oak
rovere caffè
(opz. 166)
coffee oak
rovere visone
(opz. 157)
mink oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD RX
084RXD
170
Sgabello / stool SG RX
084RXG
194
Gallery
frassino corda
decapè grigio
(opz. 2461)
pickled grey jute ash
FINITURE / FINISHES
rovere visone
(opz. 5372)
pickled mink grey
oak
rovere tabacco
(opz. 5373)
pickled tobacco oak
rovere naturale
(opz. 5371)
natural oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD RX
084RXD
170
Sgabello / stool SG RX
084RXG
194
Linda
bianco assoluto
(opz. 213Y)
absolute white
FINITURE / FINISHES
rovere ecru
(opz. 159)
ecru oak
rovere fango
(opz. 174)
mud oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD RX
084RXD
170
Sgabello / stool SG RX
084RXG
194
Relax
rovere corda
(opz. 192)
jute oak
41
WOOD AND LACQUERED
legno / wood
Adele / Brava / Gallery / Linda / Pamela
Adele
FINITURE / FINISHES
Ribes
laccata / legno
lacquered / wood
Sedia “Ribes” in legno o laccato con fondello in legno o laccato
o in paglia
“Ribes” wooden or lacquered chair with wooden, lacquered or straw seat
Sgabello “Ribes” in legno o laccato con fondello in legno o laccato
o in paglia
“Ribes” wooden or lacquered stool with wooden, lacquered or straw seat
altezza/height 96
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 42
profondità/depth40
altezza/height 85
altezza seduta/
seat Height 45
larghezza/width 42
profondità/depth42
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
titanio (opz. 9545)
titanium
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD RIL
084RIDL
147
Sgabello / stool SG RIL
084RIGL
170
42
Ribes
frassino bianco
(opz. 2424)
white ash
rovere naturale
(opz. 2435)
natural eak
frassino caffè
(opz. 2428)
coffee ash
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia fondello impagliato / chair straw seat SD RIP
084RIDP
122
Sgabello fondello impagliato / stool straw seat SG RIP
084RIGP
135
Sedia fondello legno / chair wooden seat SD RIL
084RIDL
147
Sgabello fondello legno / stool wooden seat SG RIL
084RIGL
170
Brava / Pamela
FINITURE / FINISHES
rovere bianco
(opz. 153)
white oak
rovere nero
(opz. 167)
black oak
rovere cipria
(opz. 179)
cipria oak
rovere caffè
(opz. 166)
coffee oak
rovere grigio
(opz. 171)
grey oak
rovere corda
(opz. 192)
jute oak
rovere sigaro
(opz. 156)
cigar oak
rovere tinto wengè
(opz. 162)
stained wengé oak
tinto noce nazionale
(opz. 060)
stained national
walnut
tinto noce canaletto
(opz. 061)
stained canaletto
walnut
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
rovere visone
(opz. 157)
mink oak
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia fondello impagliato / chair straw seat SD RIP
084RIDP
122
Sgabello fondello impagliato / stool straw seat SG RIP
084RIGP
135
Sedia fondello legno / chair wooden seat SD RIL
084RIDL
147
Sgabello fondello legno / stool wooden seat SG RIL
084RIGL
170
Ribes
LEGNO E LACCATE
frassino corda
(opz. 2423)
jute ash
43
WOOD AND LACQUERED
legno / wood
Adele / Brava / Gaia / Georgia / Linda / Maura / Pamela
Adele
FINITURE / FINISHES
Gaia
rovere bianco
(opz. 153G)
white oak
FINITURE / FINISHES
rovere glicine
(opz. 154G)
wisteria oak
rovere caffè
(opz. 166G)
coffee oak
rovere sbiancato
(opz. 025)
bleached oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
rovere grigio
(opz. 171)
grey oak
ciliegio mielato
(opz. 078)
honey cherry
bianco camelia
(opz. 606)
camellia white
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia fondello impagliato / chair straw seat SD RIP
084RIDP
122
Sgabello fondello impagliato / stool straw seat SG RIP
084RIGP
135
Sedia fondello legno / chair wooden seat SD RIL
084RIDL
147
Sgabello fondello legno / stool wooden seat SG RIL
084RIGL
170
Georgia
bianco neve
(opz. 212)
white
FINITURE / FINISHES
beige (opz. 214)
beige
mielato (opz. 216)
honey
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
moro (opz. 218)
dark brown
bianco assoluto
(opz. 2190)
absolute white
tortora (opz. 2193)
dove grey
grigio chiaro
(opz. 2191)
light grey
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia fondello impagliato / chair straw seat SD RIP
084RIDP
122
Sgabello fondello impagliato / stool straw seat SG RIP
084RIGP
135
Sedia fondello legno / chair wooden seat SD RIL
084RIDL
147
Sgabello fondello legno / stool wooden seat SG RIL
084RIGL
170
Linda
rovere ecru
(opz. 159)
ecru oak
FINITURE / FINISHES
rovere fango
(opz. 174)
mud oak
bianco assoluto
(opz. 213Y)
absolute white
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia fondello impagliato / chair straw seat SD RIP
084RIDP
122
Sgabello fondello impagliato / stool straw seat SG RIP
084RIGP
135
Sedia fondello legno / chair wooden seat SD RIL
084RIDL
147
Sgabello fondello legno / stool wooden seat SG RIL
084RIGL
170
44
corda (opz. 2192)
jute
Ribes
Maura
LEGNO E LACCATE
rovere bianco
(opz. 153)
white oak
rovere sbiancato
(opz. 022)
bleached oak
rovere cenere
(opz. 261)
ash oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
rovere caffè
(opz. 166M)
coffee oak
rovere grigio
(opz. 171)
grey oak
rovere tinto wengè
(opz. 162)
stained wengé oak
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia fondello impagliato / chair straw seat SD RIP
084RIDP
122
Sgabello fondello impagliato / stool straw seat SG RIP
084RIGP
135
Sedia fondello legno / chair wooden seat SD RIL
084RIDL
147
Sgabello fondello legno / stool wooden seat SG RIL
084RIGL
170
Ribes
45
WOOD AND LACQUERED
FINITURE / FINISHES
Sain
legno
wood
Sedia “Sain” in frassino verniciato con seduta in paglia bianca
“Sain” painted ash chair with white straw seat
altezza/height 86,5
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 42,5
profondità/depth43,5
46
Sgabello “Sain” in frassino verniciato con seduta in paglia bianca
“Sain” painted ash stool with white straw seat
altezza/height 86,5
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 42,5
profondità/depth43,5
Sain
frassino bianco
(opz. 2421)
white ash
rovere naturale
(opz. 2435)
natural eak
frassino caffè
(opz. 2428)
coffee ash
LEGNO E LACCATE
frassino corda
(opz. 2423)
jute ash
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD SAP
084SADP
116
Sgabello / stool SG SAP
084SAGP
147
Brava / Pamela
rovere bianco
(opz. 153)
white oak
rovere tinto wengè
(opz. 162)
stained wengé oak
FINITURE / FINISHES
rovere nero
(opz. 167)
black oak
rovere cipria
(opz. 179)
cipria oak
rovere sigaro
(opz. 156)
cigar oak
rovere caffè
(opz. 166)
coffee oak
rovere visone
(opz. 157)
mink oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD SAP
084SADP
116
Sgabello / stool SG SAP
084SAGP
147
Gallery
frassino corda
decapè grigio
(opz. 2461)
pickled grey jute ash
FINITURE / FINISHES
rovere visone
(opz. 5372)
pickled mink grey
oak
rovere tabacco
(opz. 5373)
pickled tobacco oak
rovere naturale
(opz. 5371)
natural oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD SAP
084SADP
116
Sgabello / stool SG SAP
084SAGP
147
Linda
bianco assoluto
(opz. 213Y)
absolute white
FINITURE / FINISHES
rovere ecru
(opz. 159)
ecru oak
rovere fango
(opz. 174)
mud oak
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD SAP
084SADP
116
Sgabello / stool SG SAP
084SAGP
147
Sain
rovere corda
(opz. 192)
jute oak
47
WOOD AND LACQUERED
legno / wood
Adele / Brava / Gallery / Linda / Pamela
Adele
FINITURE / FINISHES
Venise
laccata
lacquered
Sedia “Venise” in faggio laccato con seduta
in multistrato laccato
“Venise” lacquered ash chair with multi-layer
lacquered seat
altezza/height 82
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 42
profondità/depth51
ABBINATA ALLO SGABELLO “VEAX” PAG. 63
matching with “veax” stool PAGE 63
laccata opaca / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
FINITURE / FINISHES
visone (opz. 946S)
mink
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084VED
175
48
SD VE
Venise
Slide table
grey oak laminate
Sedia Venise
Venise chair
Venise
49
WOOD AND LACQUERED
LEGNO E LACCATE
Tavolo Slide
laminato rovere grigio
Zedy
laccato
lacquer
Sgabello “Zedy” laccato
“Zedy” lacquered stool
altezza seduta/seat Height laccato opaco / matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
FINITURE / FINISHES
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
titanio (opz. 9545)
titanium
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sgabello / stool 084ZEG
322
50
SG ZE
H. 45>79
Zedy
LEGNO E LACCATE
Sgabello “Zedy” gambi e seduta in legno
“Zedy” stool wooden legs and seat
altezza seduta/seat Height colori gambi e seduta legno / wooden legs and seat colours
faggio naturale
(opz. 1581)
natural beach
noce canaletto
sbiancato (opz. 1323)
bleached canaletto
walnut
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Sgabello / stool
Zedy
SG ZE
H. 45>79
FINITURE / FINISHES
faggio tinto oak
miele (opz. 1361)
beach honey oak
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
084ZEG
322
51
WOOD AND LACQUERED
Zedy
legno
wood
Il colore ed il metallo: un connubio perfetto
e di grande attualità che si abbina
ad ogni stile arredativo e crea spazi
di convivialità di grande effetto.
sedie
laccate
struttura
metallo
laquered chairs with metal structure
LACQUERED METAL STRUCTURE
LACCATE STRUTTURA METALLO
Colour and metal: a perfect mixture
modernity which matches any decorative
style and creates cozy environment.
Ambra
laccata
lacquered
Sedia “Ambra” struttura in metallo cromato, scocca laccata
“Ambra” chair, chromed metal structure, lacquered body
altezza/height 85
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 48
profondità/depth56
54
Sgabello telescopico “Ambra” struttura in metallo cromato,
scocca laccata
“Ambra” telescopic stool, chromed metal structure, lacquered body
altezza/height altezza seduta/
seat Height 87>106
58>77
Ambra
scocca laccata opaca / matt lacquered body
tortora (opz. 8991)
dove grey
giallo ambra
(opz. 327S)
amber
vulcano (opz. 9615)
volcano
rosa quarzo
(opz. 8171)
quartz pink
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
blu oltremare
(opz. 922S)
ultramarine
corallo (opz. 8131)
coral
salvia (opz. 8443)
sage
acquamarina
(opz. 8323)
aquamarine
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
SD AM
084AMD
191
Sgabello telescopico / telescopic stool ST AM
084AMT
448
Sedia / chair caffè (opz. 887S)
coffee
Tavolo Slim consolle
vetro struttura metallo
Slim consolle table
glass metal structure
Sedia Ambra
Ambra chair
Ambra
55
LACQUERED METAL STRUCTURE
visone (opz. 946S)
mink
LACCATE STRUTTURA METALLO
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
FINITURE / FINISHES
Areca
laccata
lacquered
Sedia “Areca” struttura in metallo laccato opaco, scocca
in multistrato laccato opaco
“Areca” chair, lacquered metal structure, matt multi-layer lacquered body
altezza/height 88
altezza seduta/
seat Height 45
larghezza/width 36
profondità/depth49
56
Sgabello “Areca” struttura in metallo laccato opaco, scocca
in multistrato laccato opaco
“Areca” stool, lacquered metal structure, matt multi-layer laquered body
altezza/height 92,5
altezza seduta/
seat Height 72
larghezza/width 35,5
profondità/depth38,5
Areca
laccata opaca / matt lacquered
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
avorio (opz. 767S)
ivory
cappuccino
(opz. 7771)
cappuccino
grigio argento
(opz. 9541)
silver gray
tortora (opz. 8991)
dove grey
caffè (opz. 887S)
coffee
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD AE
084AED
250
Sgabello / stool SG AE
084AEG
273
LACCATE STRUTTURA METALLO
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Tavolo Movie
laccato tortora
Movie table
dove grey lacquered
Sedia Areca
Areca chair
Areca
57
LACQUERED METAL STRUCTURE
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
FINITURE / FINISHES
Balon
laccata / legno
lacquered / wood
Sedia “Balon” struttura cromo scocca
in multistrato verniciato legno/laccato
“Balon” chair, chrome structure, multi-layer body
in painted wood or lacquered
altezza/height 84
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 50
profondità/depth50
scocca laccata opaca / matt lacquered body
scocca legno / wooden body
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
noce canaletto
sbiancato
(opz. 1323)
bleached canaletto
walnut
blu laguna
(opz. 8365)
logoon blue
visone (opz. 946S)
mink
tortora (opz. 8991)
dove grey
faggio naturale
(opz. 1581)
natural ash
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084BLD
177
58
SD BL
Balon
Soul
laccata
lacquered
Sedia “Soul” struttura cromo scocca laccata
“Soul” chair, chrome structure, lacquered body
scocca laccata opaca / matt lacquered body
FINITURE / FINISHES
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
titanio (opz. 9545)
titanium
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084SUD
102
Soul
SD SU
59
LACQUERED METAL STRUCTURE
LACCATE STRUTTURA METALLO
altezza/height 86
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 51
profondità/depth49
Thesis
laccata / legno
lacquered / wood
Sedia “Thesis” struttura cromo, scocca laccata
o impiallacciata
“Thesis” chair, chrome structure, lacquered or
veneered body
altezza/height 84
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 41
profondità/depth46,5
scocca laccata opaca / matt lacquered body
FINITURE / FINISHES
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
titanio (opz. 9545)
titanium
grigio nebbia
(opz. 9551)
fog grey
tortora (opz. 8991)
dove grey
visone (opz. 946S)
mink
bianco neve
(opz. 758S)
snow white
mandarino
(opz. 8155)
mandarin
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084THD
160
60
SD TH
Thesis
yellowpine bianco
neve (opz. 212)
white yellowpine
yellowpine beige
(opz. 214)
beige yellowpine
yellowpine mielato
(opz. 216)
honey yellowpine
yellowpine moro
(opz. 218)
dark brown
yellowpine
FINITURE / FINISHES
yellowpine bianco
assoluto (opz. 2190)
absolute white
yellowpine
yellowpine tortora
(opz. 2193)
dove grey
yellowpine
yellowpine grigio
chiaro (opz. 2191)
light grey yellowpine
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084THD
184
LACCATE STRUTTURA METALLO
SD TH
yellowpine corda
(opz. 2192)
jute yellowpine
Tavolo Idra rotondo
impiallacciato yellowpine
bianco assoluto
Idra round table
absolute white yellowpine
veneered
Sedia Thesis
Thesis chair
Thesis
61
LACQUERED METAL STRUCTURE
scocca legno / wooden body
Georgia
Georgia
Delig
laccato
lacquered
Sgabello telescopico “Delig” struttura cromo
con seduta in multistrato laccato
“Delig” telescopic stool, chromed structure with
multi-layer lacquered seat
altezza/height altezza seduta/seat Height seduta laccata opaca / matt lacquered seat
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
FINITURE / FINISHES
visone (opz. 946S)
mink
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sgabello telescopico / telescopic stool ST DL
084DLT
210
62
69>91
58>80
Delig
Veax
laccato
lacquered
Sgabello telescopico “Veax” struttura cromo
con seduta in multistrato laccato
“Veax” telescopic stool, chromed structure with
multi-layer lacquered seat
ABBINATO ALLA SEDIA “AXIAL” E “VENISE”
matching with “axial” and “venise”
chair
seduta laccata opaca / matt lacquered seat
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
FINITURE / FINISHES
visone (opz. 946S)
mink
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sgabello telescopico / telescopic stool ST VX
084VXT
136
Veax
63
LACQUERED METAL STRUCTURE
67>89
58>80
LACCATE STRUTTURA METALLO
altezza/height altezza seduta/seat Height Versatilità stilista ed estetica
contemporanea declinate
in infinite combinazioni di forme,
trasparenze e colori, per vivere la bellezza
della propria casa con originalità.
sedie
materiale
plastico
plastic chairs
PLASTIC
MATERIALE PLASTICO
Contemporary designer and beauty
versatility in shape and colour combinations
to creat unique style in ones house.
Ader
laccata / plastica
lacquered / plastic
Sedia “Ader” struttura finitura satinata e verniciata bianco
seduta in multistrato laccato e plastica
“Ader” chair, brushed or white painted structure, multi-layer lacquered
or plastic seat
altezza/height 84
altezza seduta/
seat Height 47
larghezza/width 42
profondità/depth45
66
Sgabello “Ader” struttura finitura satinata e verniciata bianco
seduta in multistrato laccato e plastica
“Ader” stool, brushed or white painted structure, multi-layer lacquered
or plastic seat
altezza/height 92
altezza seduta/
seat Height 65
larghezza/width 41,5
profondità/depth48
Ader
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
bianco
white
satinato
brushed
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
084ADDB
084ADDS
Sedia / chair SD AD
084ADGB
084ADGS
Sgabello / stool SG AD
seduta laccata / lacquered seat
FINITURE / FINISHES
visone (opz. P176)
mink
seduta imbottita materiale plastico / padded plastic seat
gummy bianco
(opz. 344)
white gummy
thor rosso
(opz. AJF)
red thor
116
sonor alluminio
(opz. 480)
aluminium sonor
seduta paglia / straw seat
thor arancio
(opz. AJD
orange thor
FINITURE / FINISHES
gummy visone
(opz. AJA)
mink gummy
FINITURE / FINISHES
simil paglia naturale
(opz. 181)
natural look straw
Ader
67
PLASTIC
rosso (opz. PZ94)
red
95
MATERIALE PLASTICO
bianco (opz. P94)
white
PREZZO / PRICE
Allegra
Sedia “Allegra” struttura cromo, con monoscocca
in metacrilato monocolore trasparente fumè o bicolore
“Allegra” chair chrome structure with body in trasparent fumè plain
or two tone methacrylate colour
altezza/height 83
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 39
profondità/depth50
68
plastica
plastic
Sgabello telescopico “Allegra” struttura cromo, in metacrilato
monocolore trasparente fumè o bicolore
“Allegra” telescopic stool chrome structure with trasparent fumè plain
or two tone methacrylate colour
altezza/height altezza seduta/
seat Height 78>96
60>78
Allegra
fumè-rosso (opz. 1532)
fumè-red
fumè-moka (opz. 1533)
fumè-mocha
fumè-nero (opz. 1534)
fumè-black
fumè-grigio (opz. 1535)
fumè-grey
trasparente bianco (opz. 1536)
white trasparent
fumè monocolore (opz. 1531)
one colour fumè
scocca metacrilato bicolore / two tone methacrylate body
fumè-moka (opz. 1533)
fumè-mocha
fumè-nero (opz. 1534)
fumè-black
fumè-grigio (opz. 1535)
fumè-grey
trasparente bianco (opz. 1536)
white trasparent
fumè monocolore (opz. 1531)
one colour fumè
FINITURE / FINISHES
MATERIALE PLASTICO
fumè-rosso (opz. 1532)
fumè-red
FINITURE / FINISHES
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
SD AL
084ALD
256
Sgabello telescopico / telescopic stool ST AL
084ALT
448
Sedia / chair Allegra
69
PLASTIC
scocca metacrilato bicolore / two tone methacrylate body
Denise
Sedia “Denise” struttura in metallo satinato, scocca in materiale
plastico
“Denise” chair brushed metal structure and plastic body
plastica
plastic
Sgabello “Denise” struttura in metallo satinato, scocca in materiale
plastico
“Denise” stool brushed metal structure and plastic body
altezza/height 94
altezza seduta/
seat Height 60
larghezza/width 42
profondità/depth56
altezza/height 86
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 42
profondità/depth54
scocca sedia / chair body
net grigio (opz. 460)
grey net
net visone
(opz. C6A)
mink net
scocca sgabello / stool body
net grigio (opz. 460)
grey net
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD DN
084DND
119
Sgabello / stool SG DN
084DNG
154
70
Denise
Deja-Vu table
top mink lacquared
Sedia Denise
Denise chair
Denise
71
PLASTIC
MATERIALE PLASTICO
Tavolo Dejà-Vu
piano laccato visone
Duck
plastica
plastic
Sedia “Duck” struttura cromo e verniciata a
polveri bianca, visone, tortora, grigio nebbia
scocca in polipropilene espanso
“Duck” chair chrome structure and foam
polyurethane seat powder painted in white, mink,
dove grey, fog grey
altezza/height 85
altezza seduta/seat Height 48
larghezza/width 41
profondità/depth49
ABBINATA ALLO SGABELLO “DUER” PAG. 110
matching with “Duer” stool PAGE 110
72
Duck
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084DUDC
Sedia / chair 237
SD DU
bianco
white
visone
mink
tortora
dove grey
grigio nebbia
fog grey
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084DUDB
084DUDV
084DUDT
084DUDG
Sedia / chair 201
scocca / body
rosso (opz. 3020)
red
Duck
73
PLASTIC
nero (opz. 9017)
black
FINITURE / FINISHES
MATERIALE PLASTICO
bianco (opz. 001)
white
SD DU
Ellie
plastica
plastic
Sedia “Ellie” struttura in metallo cromato e
verniciato bianco, scocca in polipropilene
“Ellie” chair chromed metal structure and white
painted, polypropylene seat
altezza/height 84
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 45
profondità/depth46
74
Ellie
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084ELDC
Sedia / chair 187
SD EL
bianco
white
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084ELDB
Sedia / chair 178
scocca / body
nero (opz. R04)
black
rosso (opz. R08)
red
blu (opz. R06)
blue
Ellie
75
PLASTIC
sabbia (opz. R07)
sand
FINITURE / FINISHES
MATERIALE PLASTICO
bianco (opz. R05)
white
SD EL
Erica
plastica
plastic
Sedia”Erica”struttura cromo o verniciata bianca,
grigio nebbia, tortora, visone.
Scocca in polipropilene
“Erica” chair, structure in chrome or painted in white,
fog grey, dove grey and mink.
Body in polypropilene
altezza/height 80
altezza seduta/seat Height 43
larghezza/width 46
profondità/depth52
ABBINATA ALLO SGABELLO “DUER” PAG. 110
Matching with “duer”stool PAGE 110
76
Erica
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084ERDC
Sedia / chair 117
SD ER
bianco
white
visone
mink
tortora
dove grey
grigio nebbia
fog grey
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084ERDB
084ERDV
084ERDT
084ERDG
Sedia / chair 110
scocca / body
rosso (opz. 3020)
red
visone (opz. 9465)
mink
antracite
(opz. 7011)
anthracite
avorio (opz. 1015)
ivory
Erica
77
PLASTIC
nero (opz. 9017)
black
FINITURE / FINISHES
MATERIALE PLASTICO
bianco (opz. 001)
white
SD ER
Ice
plastica
plastic
Sedia “Ice” struttura in metallo cromato, scocca
in tecnopolimero effetto diamantato
“Ice” chair structure in chromed metal, body
in diamond effect techno polymer
altezza/height 80
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 45
profondità/depth49
scocca / body
trasparente
(opz. 950)
trasparent
rosso trasparente
(opz. 952)
trasparent red
FINITURE / FINISHES
arancio trasparente
(opz. 953)
trasparent orange
nero lucido pieno
(opz. 949)
full glossy black
bianco lucido pieno
(opz. 948)
full glossy white
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084ICD
120
78
SD IC
Ice
Ice
plastica
plastic
“Ice” stool structure in chromed metal, body in diamond effect techno
polymer
Sgabello telescopico “Ice” struttura in metallo cromato, scocca
in tecnopolimero effetto diamantato
“Ice” telescopic stool structure in chromed metal, body in diamond effect
techno polymer
altezza/height altezza seduta/
seat Height 77>96
61>80
MATERIALE PLASTICO
altezza/height 81
altezza seduta/
seat Height 65
larghezza/width 42,5
profondità/depth46,5
scocca / body
trasparente
(opz. 950)
trasparent
FINITURE / FINISHES
rosso trasparente
(opz. 952)
trasparent red
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
arancio trasparente
(opz. 953)
trasparent orange
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
SD IC
084ICG
144
Sgabello telescopico / telescopic stool SG IC
084ICT
335
Sgabello / stool Ice
79
PLASTIC
Sgabello “Ice” struttura in metallo cromato, scocca
in tecnopolimero effetto diamantato
Keyen
plastica
plastic
Sedia “Keyen” in polipropilene
“Keyen” chair in polypropylene
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 39,5
profondità/depth48
sedia impilabile / pile UP chair
plastica / plastic
bianco (opz. P05)
white
nero (opz. P04)
black
FINITURE / FINISHES
lilla (opz. P27)
lilac
lime (opz. P18)
lime
corda (opz. P07)
jude
rosso (opz. P08)
red
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084KED
102
80
SD KE
Keyen
Win table white laminate
brill structure
Sedia Krono
Krono chair
Krono
81
PLASTIC
MATERIALE PLASTICO
Tavolo Win laminato bianco
struttura brill
Krono
plastica
plastic
Sedia “Krono”struttura metallo satinato o
verniciato bianco opaco, seduta in faggio
laccato, polipropilene, similpaglia o sonor
“Krono” chair brushed metal or matt white painted
structure, seat in lacquered ash, polypropylene,
straw or sonor
altezza/height 83
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 42
profondità/depth47
82
Krono
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
satinato
brushed
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084KRDS
Sedia / chair 121
SD KRS
verniciato bianco
opaco
matt white painted
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084KRDB
Sedia / chair 114
SD KRB
seduta faggio laccato / seat in lacquered ash
verde (opz. P293)
green
visone (opz. P176)
mink
similpaglia (opz. 181)
strawlike
sonor (opz. 480)
sonor
seduta in polipropilene / seat in polypropylene
visone (opz. P900)
mink
Krono
FINITURE / FINISHES
MATERIALE PLASTICO
seduta in similpaglia e sonor / seat in strawlike and sonor
bianco ottico
(opz. P934)
white
rosso (opz. P946)
red
grafite (opz. P968)
graphite
FINITURE / FINISHES
senape (opz. P973)
mustard
83
PLASTIC
bianco (opz. P94)
white
FINITURE / FINISHES
84
85
Laguna
plastica
plastic
Sedia “Laguna” con struttura in acciaio tubolare
disponibili in varie finiture.
Seduta e schienale in xeloprofil o cordino
intrecciato a mano
“Laguna” chair with tubular steel structure available
in various finishes.
Seat and back in xeloprofil or hand-woven lanyard
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 51
profondità/depth56
86
Laguna
Sgabello “Laguna” con struttura in acciaio tubolare disponibile
in varie finiture. Seduta e schienale in xiloprofil o cordino
intrecciato a mano
“Laguna” stool with tubular steel structure available in various finishes.
Seat and back in xiloprofil or hard-woven lanyard
“Laguna” telescopic stool with structure in tubular steel structure
available in various finishes. Seat and back in xeloprofil or hand-woven
lanyard
altezza/height altezza seduta/
seat Height 77>101
52>77
MATERIALE PLASTICO
altezza/height 91
altezza seduta/
seat Height 65
larghezza/width 42,5
profondità/depth50,5
Sgabello telescopico “Laguna” con struttura in acciaio tubolare
disponibili in varie finiture. Seduta e schienale in xeloprofil o
cordino intrecciato a mano
Laguna
87
PLASTIC
Laguna
plastica
plastic
Laguna
plastica
plastic
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LADC
Sedia / chair SD LA
190
084LAGC
Sgabello / stool SG LA
292
084LATC
Sgabello telescopico / telescopic stool ST LA
400
PREZZO / PRICE
bianco
white
nero
black
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
084LADB
084LADN
Sedia / chair SD LA
174
084LAGB
084LAGN
Sgabello / stool SG LA
270
084LATB
084LATN
Sgabello telescopico / telescopic stool ST LA
376
scocca / body
xiloprofil pvc / xiloprofil pvc
bianco assoluto (opz. X63)
absolute white
blu (opz. X03)
blue
cordino grezzo / lanyard finishes
avana (opz. G60)
havana
blu (opz. G03)
blue
cordino grezzo rivestito in pvc trasparente /
trasparent pvc coated lanyard
bianco assoluto (opz. P63)
absolute white
FINITURE / FINISHES
nero (opz. X61)
black
FINITURE / FINISHES
nero (opz. G34)
black
FINITURE / FINISHES
avana (opz. P36)
havana
N.B.: gli sgabelli telescopici hanno sempre la base tonda in acciaio inox e la colonna cromata. (Le finiture laccate, bianco, nero,
e moka si riferiscono solo alla parte in metallo della seduta).
note: telescopic stools have always a circle steel base and chromed pole (lacquered finishes, white, black and mocha refer to metal
part of the seat only).
88
Laguna
Giove table
trasparent glass
Sedia Laguna
Laguna chair
Laguna
89
PLASTIC
MATERIALE PLASTICO
Tavolo Giove
vetro trasparente
Leuco
legno / plastica
wood / plastic
Sedia “Leuco” gambi faggio con seduta
in plastica
“Leuco” chair legs in beech wood with plastic seat
altezza/height 84
altezza seduta/seat Height 48
larghezza/width 45
profondità/depth44
90
Leuco
colori gambi legno / wood legs colours
FINITURE / FINISHES
faggio naturale
natural beech
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LEDF
Sedia / chair 300
SD LEF
noce canaletto
sbiancato
bleanched
canaletto walnut
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LEDC
Sedia / chair 308
SD LEC
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LEDK
Sedia / chair 316
scocca / body
bianco (opz. R05)
white
Leuco
sabbia (opz. R07)
sand
SD LEK
nero (opz. R04)
black
MATERIALE PLASTICO
FINITURE / FINISHES
rosso (opz. R08)
red
91
PLASTIC
faggio tinto oak miele
beach honey oak
Mask
plastica
plastic
Sedia “Mask” struttura in metallo cromato
scocca in san trasparente
“Mask” chair chromed metal structure, trasparent
body
altezza/height 80
altezza seduta/seat Height 45
larghezza/width 47
profondità/depth53
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
bianco
white
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084MKDC
084MKDB
Sedia / chair 120
scocca / body
trasparente
(opz. P848)
transparent
92
verde acqua
(opz. P296)
teal
SD MK
FINITURE / FINISHES
arancio (opz. P851)
orange
grigio trasparente
(opz. P266)
transparent grey
rosso (opz. P852)
red
bianco lucido
(opz. P799)
glossy white
Mask
Mask
plastica
plastic
Sgabello “Mask” struttura in metallo cromato
scocca in san trasparente
“Mask” stool chromed metal structure, transparent
body
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
bianco
white
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084MKGC
084MKGB
Sgabello / stool 174
scocca / body
trasparente
(opz. P848)
transparent
Mask
verde acqua
(opz. P296)
teal
SG MK
FINITURE / FINISHES
arancio (opz. P851)
orange
grigio trasparente
(opz. P266)
transparent grey
rosso (opz. P852)
red
bianco lucido
(opz. P799)
glossy white
93
PLASTIC
struttura metallo / metal structure
MATERIALE PLASTICO
altezza/height 83
altezza seduta/seat Height 65
larghezza/width 41,5
profondità/depth42,5
Mask
plastica
plastic
Sgabello telescopico “Mask” struttura in metallo
cromato scocca in san trasparente
“Mask” telescopic stool chromed metal structure,
transparent body
altezza/height altezza seduta/
seat Height struttura metallo / metal structure
bianco
white
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
084MKTC
084MKTB
Sgabello telescopico / telescopich stool scocca / body
94
verde acqua
(opz. P296)
teal
58>80
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
trasparente
(opz. P848)
transparent
76>98
PREZZO / PRICE
ST MK
174
FINITURE / FINISHES
arancio (opz. P851)
orange
grigio trasparente
(opz. P266)
transparent grey
rosso (opz. P852)
red
bianco lucido
(opz. P799)
glossy white
Mask
Posh table
white laminate brill structure
Sedia Mask
Mask chair
Mask
95
PLASTIC
MATERIALE PLASTICO
Tavolo Posh
laminato bianco struttura brill
Scarlett
plastica
plastic
Sedia “Scarlett” con struttura bianca, nera,
cromata e doghe in bimateria
“Scarlett” chair with white, black or chromed
structure and bi-material stripes
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 47
profondità/depth51
sedia impilabile / pilenp chair
VEDI DOGHE PAG. 99 / STRIPES SEE PAGE 99
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084SCDC
Sedia / chair 191
SD SC
bianco
white
nero
black
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084SCDB
084SCDN
Sedia / chair 174
96
SD SC
Scarlett
Scarlett
plastica
plastic
Sgabello “Scarlett” con struttura bianca, nera,
cromata e doghe in bimateria
“Scarlett” stool with white, black or chromed
structure and bi-material stripes
altezza/height 76
altezza seduta/seat Height 56
larghezza/width 41
profondità/depth46
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084SCGC
Sgabello / stool 263
SG SC
bianco
white
nero
black
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084SCGB
084SCGN
Sgabello / stool 235
Scarlett
SG SC
97
PLASTIC
struttura metallo / metal structure
MATERIALE PLASTICO
VEDI DOGHE PAG. 99 / STRIPES SEE PAGE 99
Scarlett
plastica
plastic
Sgabello telescopico “Scarlett” con struttura
bianca, nera, cromata e doghe in bimateria
“Scarlett” telescopic stool with white, black or
chromed structure and bi-material stripes
altezza/height altezza seduta/
seat Height 64>89
54>79
VEDI DOGHE PAG. 99 / STRIPES SEE PAGE 99
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
084SCTC
Sgabello telescopico / telescopich stool bianco
white
nero
black
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
084SCTB
084SCTN
Sgabello telescopico / telescopich stool 98
PREZZO / PRICE
ST SG
384
PREZZO / PRICE
ST SG
376
Scarlett
colore doghe / stripe colours
FINITURE / FINISHES
nero + trasparente (opz. S51)
black + transparent
moka + trasparente (opz. S52)
mocha + transparent
rosso + trasparente (opz. S53)
red + transparent
arancione + trasparente (opz. S54)
orange + transparent
verde + trasparente (opz. S55)
green + transparent
avorio + trasparente (opz. S56)
ivory + transparent
lillà + trasparente (opz. S60)
lilac + transparent
ciclamino + trasparente (opz. S58)
cyclamen + transparent
blu bahama + trasparente (opz. S62)
bahama blue + transparent
seta + trasparente (opz. S61)
silk + transparent
cappuccino + trasparente (opz. S64)
cappuccino + transparent
MATERIALE PLASTICO
bianco + trasparente (opz. S50)
white + transparent
Scarlett
99
PLASTIC
Scarlett
plastica
plastic
Shine
legno / plastica
wood / plastic
Sedia “Shine” struttura laccata bianca opaca
e scocca policarbonato
“Shine” chair matt white lacquered structure and
polycarbonate body
altezza/height 82
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 43
profondità/depth57
legno plastica / wood plastic
bianco (opz. P05)
white
sabbia (opz. P07)
sand
nero (opz. P04)
black
FINITURE / FINISHES
rosso (opz. P08)
red
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084SHD
311
100
SD SH
Shine
Thor table
natural oak veneered
Sedia Shine
Shine chair
Shine
101
PLASTIC
MATERIALE PLASTICO
Tavolo Thor
impiallacciato rovere naturale
Speedster
plastica
plastic
Sedia “Speedster” struttura cromata e scocca
in acrilico
“Speedster” chair chromed structure and acrylic body
altezza/height 80,5
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 47,5
profondità/depth52,5
sedia impilabile / pile Up chair
scocca / body
trasparente
(opz. 970)
trasparent
grigio fumo
trasparente
(opz. 971)
smoke grey
transparent
FINITURE / FINISHES
bianco lucido
(opz. 972)
glossy white
nero lucido
(opz. 973)
glossy black
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084SPD
157
102
SD SP
Speedster
Speedster
Sgabello “Speedster” struttura cromata e scocca
in acrilico
Sgabello telescopico “Speedster” struttura cromata e scocca
in acrilico
“Speedster” telescopic stool chromed structure and acrylic body
altezza/height altezza seduta/
seat Height 88>114
54>79
MATERIALE PLASTICO
altezza/height 100
altezza seduta/
seat Height 66
larghezza/width 46
profondità/depth52,5
scocca / body
trasparente
(opz. 970)
trasparent
grigio fumo
trasparente
(opz. 971)
smoke grey
transparent
FINITURE / FINISHES
bianco lucido
(opz. 972)
glossy white
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
nero lucido
(opz. 973)
glossy black
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
SG SP
084SPG
229
Sgabello telescopico / telescopic stool ST SP
084SPT
384
Sgabello / stool Speedster
103
PLASTIC
“Speedster” stool chromed structure and acrylic body
plastica
plastic
Spider
plastica
plastic
Sedia “Spider” struttura cromata e scocca in polipropilene
ruvido
“Spider” chair chromed structure and rough polypropylene body
Sgabello “Spider” struttura cromata e scocca in polipropilene
ruvido
“Spider” stool chromed structure and rough polypropylene body
altezza/height 92
altezza seduta/
seat Height 75
larghezza/width 35
profondità/depth39
altezza/height 82,5
altezza seduta/
seat Height 48
larghezza/width 44
profondità/depth44
scocca / body
nero (opz. P04)
black
avorio (opz. P33)
ivory
FINITURE / FINISHES
neutro (opz. P30)
neutral
rosso (opz. P08)
red
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD SD
084SDD
161
Sgabello / stool SG SP
084SDG
144
104
Spider
Ston
plastica
plastic
Sedia pieghevole ”Ston”struttura metallo
satinato, seduta e schienale in net
“Ston” folding chair, brushed metal structure,
seat and back in net
seduta e schienale / seat and back
net grigio (opz. 460)
grey net
FINITURE / FINISHES
net caffè (opz. 473)
coffee net
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084STD
70
Ston
SD ST
105
PLASTIC
MATERIALE PLASTICO
altezza/height 85
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 44
profondità/depth46
Tawer
legno / plastica
wood / plastic
Sedia “Tawer” gambi in faggio e noce canaletto
scocca in restylon
“Tawer” chair legs in beechwood or canaletto walnut,
restylon body
altezza/height 82
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 45
profondità/depth44
106
Tawer
colori gambi legno / wood legs colours
FINITURE / FINISHES
faggio naturale
natural beech
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084TADF
Sedia / chair 195
SD TAF
noce canaletto
sbiancato
bleached canaletto
walnut
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084TADC
Sedia / chair 206
SD TAC
faggio tinto oak miele
beach honey oak
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084TADK
Sedia / chair 213
scocca / body
Tawer
sabbia (opz. R07)
sand
nero (opz. R04)
black
rosso (opz. R08)
red
blu (opz. R06)
blue
107
PLASTIC
FINITURE / FINISHES
MATERIALE PLASTICO
bianco (opz. R05)
white
SD TAK
Wolf
plastica
plastic
Sedia “Wolf” struttura acciaio satinato, seduta e schienale
in polipropilene
“Wolf” chair brushed steel structure, polypropylene seat and back
Sgabello “Wolf” struttura acciaio satinato, seduta e schienale
in polipropilene
“Wolf” stool brushed steel structure, polypropylene seat and back
altezza/height 98
altezza seduta/
seat Height 65
larghezza/width 41
profondità/depth48,5
altezza/height 82
altezza seduta/
seat Height 45
larghezza/width 41
profondità/depth48
seduta e schienale / seat and back
visone (opz. P900)
mink
rosso (opz. P946)
red
bianco ottico
(opz. P94)
optical white
FINITURE / FINISHES
senape (opz. P973)
mustard
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD WL
084WLD
132
Sgabello / stool SG WL
084WLG
166
108
Wolf
Zip
plastica
plastic
Sedia “Zip” gambi in metallo scocca in virek
“Zip” chair metal legs, virek body
altezza/height 84
altezza seduta/seat Height 48
larghezza/width 51,5
profondità/depth47
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
bianco
white
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084ZIDC
084ZIDB
Sedia / chair 212
scocca / body
bianco (opz. R05)
white
Zip
sabbia (opz. R07)
sand
SD ZI
FINITURE / FINISHES
nero (opz. R04)
black
rosso (opz. R08)
red
109
PLASTIC
struttura metallo / metal structure
MATERIALE PLASTICO
sedia impilabile / pile Up chair
Duer
plastica
plastic
Sgabello “Duer” struttura in metallo cromato
o verniciato, scocca in poliuretano espanso
“Duer” stool chromed metal or painted structure
and foam polyurethane body
altezza/height 90
altezza seduta/seat Height 68
larghezza/width 39
profondità/depth46,5
ABBINATO ALLE SEDIE “DUCK” E “ERICA”
matching with “duck”and”erica”chairs
110
Duer
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084DRGC
Sgabello / stool 221
SG DRC
bianco
white
grigio nebbia
fog grey
tortora
dove grey
visone
mink
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084DRGB
084DRGG
084DRGT
084DRGV
Sgabello / stool 187
SG DR
scocca / body
rosso (opz. 3020)
red
Duer
111
PLASTIC
nero (opz. 9017)
black
MATERIALE PLASTICO
bianco (opz. 001)
white
Un materiale senza tempo, elegante
e di facile abbinamento per sedute
preziose e raffinate in ogni dettaglio
che donano comfort e
una piacevole sensazione tattile.
A timeless, elegant and easy to match
material for preciouse seats which offers
comfort and a pleasant tactile sensation.
sedie
PELLE
leather chairs
LEATHER
pelle
Chiara
pelle
leather
Sedia “Chiara” struttura cromata o verniciata, seduta in fibre
di cuoio rigenerato
“Chiara” chair chromed or painted structure, seat in regenerated
leather fibers
altezza/height 82
altezza seduta/
seat Height 47
larghezza/width 39
profondità/depth54
114
Sgabello “Chiara” struttura cromata o verniciata, seduta in fibre
di cuoio rigenerato
“Chiara” stool chromed or painted structure, seat in regenerated
leather fibers
altezza/height 90
altezza seduta/
seat Height 68,5
larghezza/width 43
profondità/depth40,5
Chiara
colori struttura / structure colors
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084CHDC
Sedia / chair SD CH
146
084CHGC
Sgabello / stool SG CH
189
bianco
white
grigio nebbia opaco
matt fog grey
visone opaco
matt mink
tortora opaco
matt dove grey
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084CHDB
084CHDG
084CHDV
084CHDT
Sedia / chair SD CH
113
084CHGB
084CHGG
084CHGV
084CHGT
Sgabello / stool SG CH
150
seduta / seat
FINITURE / FINISHES
rosso (opz. CR23)
red
moka (opz. CR25)
mocha
rosso bordeaux
(opz. CR24)
bordeaux red
visone (opz. CR28)
mink
sabbia (opz. CR26)
sand
antracite
(opz. CR27)
anthracite
beige (opz. CR22)
beige
PELLE
nero (opz. CR1)
black
Chiara
115
LEATHER
bianco (opz. CR21)
white
Class
pelle
leather
Sedia “Class” in polipropilene rivestita
in ecopelle
“Class” chair in polypropylene padded with
eco-friendly leather
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 48
larghezza/width 40
profondità/depth48
116
Class
rivestimento ecopelle bloom / upholstery bloom eco-friendly
bianco neve
(opz. 732)
snow white
grigio cenere
(opz. 738)
ash grey
grigio polvere
(opz. 718)
powder grey
tortora (opz. 736)
dove grey
giallo ocra
(opz. 734)
ocher yellow
marrone (opz. 744)
brown
rosso bulgari
(opz. 728)
bulgarian red
nero (opz. 730)
black
jean (opz. 725)
jean
rivestimento ecopelle vintage / upholstery vintage eco-friendly
cioccolato
(opz. 7V4)
chocolate
grigio (opz. 7V2)
grey
grigio cenere
(opz. 7V8)
ash grey
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084CLD
242
PELLE
SD CL
Class
117
LEATHER
cuoio (opz. 7V1)
leather
Confort
pelle
leather
Sedia “Confort” struttura in metallo, rivestita
in fibre di cuoio rigenerato
“Confort” chair metal structure, padded,
with regenarated leather fibers
altezza/height 83
altezza seduta/seat Height 45
larghezza/width 46
profondità/depth52
ABBINATA ALLO SGABELLO “COIM” PAG. 168
matching with “coim” stool PAGE 168
rivestimento / upholstery
FINITURE / FINISHES
bianco (opz. U05)
white
grigio cenere
(opz. U18)
ash grey
grigio polvere
(opz. U03)
powder grey
rosso fuoco
(opz. U42)
fire red
testa di moro
(opz. U41)
dark brown
nocciola (opz. U52)
light brown
verde oliva
(opz. U51)
olive green
nero (opz. U04)
black
giallo ocra
(opz. U22)
yellow ocher
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084CND
207
118
SD CN
Confort
PELLE
Spheric table
trasparent glass
Sedia Confort
Confort chair
Confort
119
LEATHER
Tavolo Spheric
vetro trasparente
Creativa
Sedia “Creativa” struttura laccata lucida e opaca con seduta
e schienale imbottiti in ecopelle
“Creativa” chair with glossy and matt lacquered structure, seat
and back padded with eco-friendly leather
altezza/height 85
altezza seduta/
seat Height 47
larghezza/width 43
profondità/depth54
120
pelle
leather
Sgabello “Creativa” struttura laccata lucida e opaca con seduta
e schienale imbottiti in ecopelle
“Creativa” stool with glossy and matt lacquered structure, seat and back
padded with eco-friendly leather
altezza/height 92
altezza seduta/
seat Height 73
larghezza/width 36,5
profondità/depth47,5
Creativa
abbinamento colori struttura + imbottitura / structure+padding colour combination
STRUTTURA
OPACA /
MATT STRUCTURE
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
bianco neve
(opz. 758S)
white snow
cappuccino
(opz. 7771)
cappuccino
caffè (opz. 887S)
coffee
tortora (opz. 8991)
dove
avorio (opz. 767S)
ivory
grigio argento
(opz. 9541)
silver gray
bianco assoluto
(opz. 741)
absolute white
bianco neve
(opz. 763)
white snow
cappuccino
(opz. 7772)
cappuccino
caffè (opz. 888)
coffee
tortora (opz. 8992)
dove
avorio (opz. 768)
ivory
grigio argento
(opz. 9542)
silver gray
oceano (opz. 025)
ocean
moretto (opz. 006)
moretto
bianco (opz. 001)
white
lino (opz. 003)
linen
moretto (opz. 006)
moretto
avorio (opz. 004)
ivory
bianco (opz. 001)
white
STRUTTURA
LUCIDA /
GLOSSY
STRUCTURE
IMBOTTITURA
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD CR
084CRD
203
Sgabello / stool SG CR
084CRG
248
PELLE
Tavolo Creativa
impiallacciato frassino carruba
Creativa table
carob ash veneered
Sedia Creativa
Creativa chair
Creativa
121
LEATHER
PADDING
Crossow
pelle
leather
Sedia “Crossow” struttura in polipropilene
seduta e schienale in fibre di cuoio rigenerato
“Crossow” chair polypropylene structure, seat
and back in regenarated leather fibers
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 39,5
profondità/depth48
122
Crossow
FINITURE / FINISHES
bianco
white
nero
black
lillà
lilac
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084CSDB
084CSDN
084CSDLL
Sedia / chair 168
lime
lime
corda
jute
rosso
red
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084csdlm
084CSDCD
084CSDR
Sedia / chair 168
seduta e schienale / seat and back
grigio cenere
(opz. U18)
ash grey
grigio polvere
(opz. U03)
powder grey
rosso fuoco
(opz. U42)
fire red
giallo ocra
(opz. U22)
yellow ocher
testa di moro
(opz. U41)
dark brown
nocciola (opz. U52)
light brown
verde oliva
(opz. U51)
olive green
SD CS
FINITURE / FINISHES
PELLE
bianco (opz. U05)
white
SD CS
Crossow
123
LEATHER
struttura in polipropilene / polypropylene structure
Dafne
pelle
leather
Sedia “Dafne” in ecopelle con gambe laccate bianco opaco
“Dafne” chair in eco-friendly leather with matt lacquered white legs
altezza/height 87
altezza seduta/
seat Height 48
larghezza/width 46
profondità/depth59
124
Sgabello “Dafne” in ecopelle con gambe laccate bianco opaco
“Dafne” stool in eco-friendly leather with matt lacquered white legs
altezza/height 95
altezza seduta/
seat Height 66
larghezza/width 41
profondità/depth56
Dafne
scocca / body
Adele / Brava / Linda / Gallery
giallo ambra
(opz. 019)
amber yellow
viola (opz. 090)
violet
becco d’oca
(opz. 143)
goose bill
beige (opz. 608)
beige
tortora (opz. 750)
dove grey
rosso bordeaux
(opz. 035)
bordeaux red
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD DA
084DAD
316
Sgabello / stool SG DA
084DAG
390
PELLE
Tavolo Steel
laminato bianco assoluto
Steel table
absolute white laminate
Sedia Dafne
Dafne chair
Dafne
125
LEATHER
bianco assoluto
(opz. 001)
absolute white
FINITURE / FINISHES
Dian
pelle
leather
Sedia “Dian” struttura in metallo, rivestita
in fibre di cuoio rigenerato
“Dian”chair metal structure, padded
with regenerated leather fibers
altezza/height 85
altezza seduta/seat Height 49
larghezza/width 48
profondità/depth51
ABBINATA ALLO SGABELLO “DILI” PAG. 169
matching with “dili”stool PAGE 169
rivestimento / upholstery
bianco (opz. CR7)
white
avorio (opz. CR12)
ivory
nero (opz. CR1)
black
FINITURE / FINISHES
testa di moro
(opz. CR9)
dark brown
rosso (opz. CR10)
red
corda (opz. CR13)
jute
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084DID
219
126
SD DI
Dian
PELLE
Rais table glass
Sedia Dian
Dian chair
Dian
127
LEATHER
Tavolo Rais vetro
Eden
pelle
leather
Sedia “Eden” struttura cromata, seduta e schienale in fibre
di cuoio rigenerato
“Eden” chair, chromed structure, seat and back in regenerated leather
fibers
Sgabello “Eden” struttura cromata, seduta e schienale in fibre
di cuoio rigenerato
“Eden” stool, chromed structure, seat and back in regenerated leather
fibers
altezza/height 100
altezza seduta/
seat Height 66
larghezza/width 43
profondità/depth49
altezza/height 87
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 54
profondità/depth48
seduta e schienale / seat and back
bianco (opz. U05)
white
grigio cenere
(opz. U18)
ash grey
grigio polvere
(opz. U03)
powder grey
rosso fuoco
(opz. U42)
fire red
testa di moro
(opz. U41)
dark brown
nocciola (opz. U52)
light brown
verde oliva
(opz. U51)
olive green
nero (opz. U04)
black
FINITURE / FINISHES
giallo ocra
(opz. U22)
yellow ocher
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair SD ED
084EDD
199
Sgabello / stool SG ED
084EDG
229
128
Eden
PELLE
Spirit table
white laminate
Sedia Eden
Eden chair
Eden
129
LEATHER
Tavolo Spirit
laminato bianco
Imola
pelle
leather
Sedia “Imola” struttura cromata, seduta e
schienale in fibre di cuoio rigenerato
“Imola” chair, chromed structure, seat and back
in regenerated leather fibers
altezza/height 77
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 43
profondità/depth56
ABBINATA ALLO SGABELLO “COIM” PAG. 168
matching with “COIM” stool PAGE 168
seduta e schienale / seat and back
bianco (opz. U05)
white
grigio cenere
(opz. U18)
ash grey
grigio polvere
(opz. U03)
powder grey
rosso fuoco
(opz. U42)
fire red
testa di moro
(opz. U41)
dark brown
nocciola (opz. U52)
light brown
verde oliva
(opz. U51)
olive green
nero (opz. U04)
black
COLORI IMBOTTITURA / padding colours
giallo ocra
(opz. U22)
yellow ocher
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084IMD
219
130
SD IM
Imola
Jass
tessuto
tissue
Sedia “Jass” gambi legno laccato bianco opaco
con seduta e schienale imbottiti
“Jass” chair matt white lacquered wooden legs
with padded seat and back
altezza/height 96
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 45
profondità/depth51
arca grigio
(opz. GBE)
grey arca
arca caffè
(opz. GBC)
coffee arca
PELLE
arca sabbia
(opz. GBB)
sand arca
COLORI IMBOTTITURA / padding colours
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084JAD
143
Jass
SD JA
131
LEATHER
rivestimento in poliestere / polyester upholstery
Land
pelle
leather
Sedia “Land” struttura in metallo verniciato opaco seduta
in ecopelle
“Land” chair matt painted metal structure, seat in eco-friendly leather
Sgabello “Land” struttura in metallo verniciato opaco seduta
in ecopelle
“Land” stool matt painted metal structure, seat in eco-friendly leather
altezza/height 82,5
altezza seduta/
seat Height 64
larghezza/width 44
profondità/depth44
altezza/height 82,5
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 42
profondità/depth42
colori struttura opaca / matt structure colors
FINITURE / FINISHES
bianco assoluto
absolute white
bianco neve
snow white
cappuccino
cappuccino
tortora
dove grey
caffè
coffee
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LNDBA
084LNDBN
084LNDCP
084LNDT
084LNDCF
Sedia / chair SD LN
134
084LNGBA
084LNGBN
084LNGCP
084LNGT
084LNGCF
Sgabello / stool SG LN
156
132
Land
seduta / seat
grafite (opz. N354)
graphite
nero (opz. N092)
black
moka (opz. N890)
mocha
visone (opz. N330)
mink
corda (opz. N310)
jude
PELLE
Tavolo Yoga
laccato tortora
Yoga table
dove grey lacquered
Sedia Land
Land chair
Land
133
LEATHER
panna (opz. A348)
cream
FINITURE / FINISHES
Lidania
pelle
leather
Sedia “Lidania” struttura cromata, scocca
in fibre di cuoio rigenerato
“Lidania” chair chromed structure, seat and back
in regenerated leather fibers
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 48
larghezza/width 43
profondità/depth48
ABBINATA ALLO SGABELLO “DILI” PAG. 169
matching with “dili” stool PAGE 169
scocca / body
bianco (opz. CR7)
white
avorio (opz. CR12)
ivory
FINITURE / FINISHES
nero (opz. CR1)
black
testa di moro
(opz. CR9)
dark brown
rosso (opz. CR10)
red
corda (opz. CR13)
jute
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084LDD
190
134
SD LD
Lidania
PELLE
Urano table
white laminate chrome base
Sedia Lidania
Lidania chair
Lidania
135
LEATHER
Tavolo Urano
laminato bianco basamento cromo
Loop
pelle
leather
Sedia “Loop” struttura in metallo con seduta
in ecopelle
“Loop” chair metal structure, seat padded with
eco-friendly leather
altezza/height 91
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 52
profondità/depth58
138
Loop
struttura cromo / chrome structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LPDC
Sedia / chair 195
SD LP
rivestimento seduta struttura cromo / seat upholstery with chrome structure
bianco (opz. 732)
white
grigio cenere
(opz. 738)
ash grey
grigio polvere
(opz. 718)
powder grey
tortora (opz. 736)
dove grey
giallo ocra
(opz. 734)
yellow ocher
marrone (opz. 744)
brown
rosso ferrari
(opz. 733)
ferrari red
nero (opz. 730)
black
jeans (opz. 725)
jeans
struttura bianca / white structure
FINITURE / FINISHES
bianco
white
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LPDB
Sedia / chair 181
SD LP
rivestimento seduta struttura bianca / seat white structure
rosso ferrari
(opz. 733)
ferrari red
verde mela
(opz. 727)
apple green
arancio (opz. 729)
orange
PELLE
jeans (opz. 725)
jeans
Loop
139
LEATHER
bianco (opz. 732)
white
Loren
pelle
leather
Sedia “Loren” struttura in metallo verniciato bucciato bianco e grigio cenere. Scocca in ecopelle liscia o trapuntata
“Loren” chair painted metal structure in white and ash grey. Body in simple or quitted eco-friendly leather
altezza/height 80
altezza seduta/seat Height 48
larghezza/width 43
profondità/depth45
rivestimento retro scocca bianco liscio / upholstery simple body white back
STRUTTURA VERNICIATA BIANCO E GRIGIO CENERE / WHITE AND GREY ASH PAINTED STRUCTURE
bianco
white
grigio cenere
grey ash
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LRDLB
084LRDLG
Sedia / chair 295
140
SD LR
Loren
rivestimento retro scocca bianco trapuntato / upholstery quilted body white back
STRUTTURA VERNICIATA BIANCO E GRIGIO CENERE / WHITE AND GREY ASH PAINTED STRUCTURE
bianco
white
grigio cenere
grey ash
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084LRDTB
084LRDTG
Sedia / chair 318
SD LR
colori interno seduta / sitting colours
tortora (opz. 736)
dove grey
jeans (opz. 725)
jeans
PELLE
grigio cenere
(opz. 738)
grey ash
Loren
141
LEATHER
bianco (opz. 732)
white
Margot
pelle
leather
Sedia “Margot” con struttura in acciaio tubolare
quadro e doghe in faggio ricoperte in cuoio
“Margot” chair structure with tubular steel frame and
beech slats covered in leather
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 47
profondità/depth51
sedia impilabile / pile Up chair
142
Margot
Margot
pelle
leather
Sgabello “Margot” con struttura in acciaio
tubolare quadro e doghe in faggio ricoperte
in cuoio
“Margot” stool structure with tubular steel frame
and beech slats covered in leather
PELLE
Margot
143
LEATHER
altezza/height 76
altezza seduta/seat Height 66
larghezza/width 41
profondità/depth46
Margot
pelle
leather
Sgabello telescopico “Margot” con struttura
in acciaio tubolare quadro e doghe in faggio
ricoperte in cuoio
“Margot” telescopic stool structure with tubular steel
frame and beech slats covered in leather
altezza/height altezza seduta/seat Height 144
64>89
54>79
Margot
Margot
pelle
leather
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084MRDC
Sedia / chair SD MR
276
084MRGC
Sgabello / stool SG MR
309
084MRTC
Sgabello telescopico / telescopic stool ST MR
421
PREZZO / PRICE
bianco
white
nero
black
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
084MRDB
084MRDN
Sedia / chair SD MR
261
084MRGB
084MRGN
Sgabello / stool SG MR
281
084MRTB
084MRTN
Sgabello telescopico / telescopic stool ST MR
405
colori doghe / slat colours
nero (opz. CR1)
black
avorio (opz. CR12)
ivory
PELLE
testa di moro
(opz. CR09)
dark brown
Margot
145
LEATHER
bianco (opz. CR07)
white
FINITURE / FINISHES
Melissa
pelle
leather
Sedia “Melissa” struttura in metallo verniciato
seduta in ecopelle
“Melissa” chair painted metal structure, eco-friendly
leather seat
altezza/height 87,5
altezza seduta/seat Height 47
larghezza/width 52
profondità/depth44
struttura metallo opaca / matt metal structure
FINITURE / FINISHES
bianco assoluto
absolute white
bianco neve
snow white
cappuccino
cappuccino
tortora
dove grey
caffè
coffee
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084MEDBA
084MEDBN
084MEDCP
084MEDT
084MEDCF
Sedia / chair 135
seduta / seat
panna (opz. A348)
cream
146
grafite (opz. N354)
graphite
SD ME
FINITURE / FINISHES
nero (opz. N092)
black
moka (opz. N890)
mocha
visone (opz. N330)
mink
corda (opz. N310)
jute
Melissa
Melissa
pelle
leather
Sgabello “Melissa” struttura in metallo
verniciato seduta in ecopelle
“Melissa” stool painted metal structure, eco-friendly
leather seat
altezza/height 87,5
altezza seduta/seat Height 64
larghezza/width 41
profondità/depth44
struttura metallo opaca / matt metal structure
FINITURE / FINISHES
bianco assoluto
absolute white
bianco neve
snow white
cappuccino
cappuccino
tortora
dove grey
caffè
coffee
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084MEgBA
084MEgBN
084MEgCP
084MEGT
084MEGCF
Sgabello / stool 165
seduta / seat
SG ME
PELLE
panna (opz. A348)
cream
Melissa
grafite (opz. N354)
graphite
nero (opz. N092)
black
moka (opz. N890)
mocha
visone (opz. N330)
mink
corda (opz. N310)
jute
147
LEATHER
FINITURE / FINISHES
Neis
pelle
leather
Sedia “Neis” struttura cromata scocca in similpelle
“Neis” chair chromed structure, body in imitation leather
altezza/height 85
altezza seduta/
seat Height 47
larghezza/width 48
profondità/depth56
148
Sgabello telescopico “Neis” struttura cromata scocca in
similpelle
“Neis” telescopic stool chromed structure, body in imitation leather
altezza/height altezza seduta/
seat Height 87>106
58>77
Neis
scocca / body
bianco (opz. G6)
white
nero (opz. 991)
black
senape (opz. 71)
mustard
rosso (opz. 680)
red
arancio (opz. 690)
orange
moka (opz. 16)
mocha
beige (opz. 1110)
beige
viola pieno fiore
(opz. 278)
full grain leather
violet
antracite pieno fiore
(opz. 217)
full grain leather
anthracite
blu pieno fiore
(opz. 137)
full grain leather
blue
caffè pieno fiore
(opz. 603)
full grain leather
coffee
canapa (opz. 101)
hemp
titanio pieno fiore
(opz. 227)
full grain leather
titan
tortora (opz. 102
dove grey
cappuccino
(opz. 401)
cappuccino
rosso rubino
(opz. 304)
red ruby
grigio (opz. 1984)
grey
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
SD NE
084NED
237
Sgabello telescopico / telescopic stool ST NE
084NET
500
PELLE
Sedia / chair Neis
149
LEATHER
FINITURE / FINISHES
Newport
pelle
leather
Sedia “Newport” struttura in acciaio tubolare
disponibili in varie finiture, seduta e schienale
in fibre di cuoio rigenerato
“Newport” chair tubular steel structure available
in various finishes, seat and back in regenerated
leather fibers
altezza/height 81
altezza seduta/seat Height 48
larghezza/width 51
profondità/depth56
150
Newport
“Newport” stool tubular steel structure available in various finishes,
seat and back in regenerated leather fibers
altezza/height 91
altezza seduta/
seat Height 68
larghezza/width 51
profondità/depth50,5
Sgabello telescopico “Newport” con struttura in acciaio tubolare
disponibili in varie finiture, seduta e schienale in fibre di cuoio
rigenerato
“Newport” telescopic stool tubular steel structure available in various
finishes, seat and back in regenerated leather fibers
altezza/height altezza seduta/
seat Height 76>101
58>77
N.B.: gli sgabelli telescopici hanno sempre la base tonda
in acciaio inox e la colonna cromata. (Le finiture laccate, bianco,
nero, e moka si riferiscono solo alla parte in metallo della seduta).
note: telescopic stools have always a circle steel base and
chromed pole (lacquered finishes, white, black and mocha refer
to metal part of the seat only).
Newport
151
PELLE
Sgabello “Newport” con struttura in acciaio tubolare disponibili
in varie finiture, seduta e schienale in fibre di cuoio rigenerato
LEATHER
Newport
pelle
leather
Newport
pelle
leather
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084NWDC
Sedia / chair SD NW
216
084NWGC
Sgabello / stool SG NW
309
084NWTC
Sgabello telescopico / telescopic stool ST NW
416
PREZZO / PRICE
bianco
white
nero
black
moka
mocha
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
084NWDB
084NWDN
084NWDM
Sedia / chair SD NW
200
084NWGB
084NWGN
084NWGM
Sgabello / stool SG NW
287
084NWTB
084NWTN
084NWTM
Sgabello telescopico / telescopic stool ST NW
392
seduta e schienale / seat and back
bianco (opz. CR7)
white
152
nero (opz. CR1)
black
avorio (opz. CR12)
ivory
rosso (opz. CR10)
red
testa di moro
(opz. CR9)
dark brown
corda (opz. CR13)
jute
Newport
PELLE
Zeronovanta table glass
Sedia Newport
Newport chair
Newport
153
LEATHER
Tavolo Zeronovanta vetro
Oval
pelle
leather
Sedia “Oval” struttura cromata. Seduta e schienale in legno,
imbottiti in similpelle di vari colori
“Oval” chair chrometed structure. Wood leatherette seat
and back, imitation leather padded in various colours
altezza/height 88
altezza seduta/
seat Height 47
larghezza/width 45
profondità/depth52
struttura metallo / metal structure
Sgabello telescopico “Oval” struttura cromata. Seduta e
schienale in legno, imbottiti in similpelle di vari colori
“Oval” telescopic stool chrometed structure. Wood leatherette seat and
back, imitation leather padded in various colours
altezza/height altezza seduta/
seat Height 69>87
61>79
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
154
Oval
supporto seduta e schienale laccati opachi
support seat and back matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
visone (opz. 946S)
mink
tortora (opz. 8991)
dove grey
blu oltremare
(opz. 922S)
ultramarine
corallo (opz. 8131)
coral
acquamarina
(opz. 8323)
aquamarine
caffè (opz. 887S)
coffee
giallo ambra
(opz. 327S)
amber
vulcano (opz. 9615)
volcano
rosa quarzo
(opz. 8171)
rose quartz
seduta e schienale / seat and back
salvia (opz. 8443)
sage
bianco (opz. G6)
white
nero (opz. 991)
black
senape (opz. 71)
mustard
rosso (opz. 680)
red
arancio (opz. 690)
orange
moka (opz. 16)
mocha
beige (opz. 1110)
beige
viola pieno fiore
(opz. 278)
full grain leather
violet
antracite pieno fiore
(opz. 217)
full grain leather
anthracite
blu pieno fiore
(opz. 137)
full grain leather
blue
caffè pieno fiore
(opz. 603)
full grain leather
coffee
canapa (opz. 101)
hemp
titanio pieno fiore
(opz. 227)
full grain leather
titan
tortora (opz. 102
dove grey
cappuccino
(opz. 401)
cappuccino
rosso rubino
(opz. 304)
red ruby
grigio (opz. 1984)
grey
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
SD OV
084OVD
316
Sgabello telescopico / telescopic stool ST OV
084OVT
447
PELLE
Sedia / chair Oval
155
LEATHER
FINITURE / FINISHES
Pitagora
pelle
leather
Sedia “Pitagora” struttura cromata, seduta e schienale
in similpelle
“Pitagora” chair, chromed structure, seat and back in imitation leather
Sgabello telescopico “Pitagora” struttura cromata, seduta e
schienale in similpelle
“Pitagora” telescopic stool, chromed structure, seat and back in imitation
leather
altezza/height altezza seduta/
seat Height altezza/height 83
altezza seduta/
seat Height 48
larghezza/width 40
profondità/depth51
75>100
58>83
struttura metallo / metal structure
cromo
chrome
cromo nero
black chrome
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
084PIDC
084PIDNN
Sedia / chair SD PI
289
084PITC
084PITNN
Sgabello telescopico / telescopic stool SG PI
492
156
PREZZO / PRICE
Pitagora
seduta e schienale / seat and back
nero (opz. 991)
black
senape (opz. 71)
mustard
rosso (opz. 680)
red
arancio (opz. 690)
orange
moka (opz. 16)
mocha
beige (opz. 1110)
beige
viola pieno fiore
(opz. 278)
full grain leather
violet
antracite pieno fiore
(opz. 217)
full grain leather
anthracite
blu pieno fiore
(opz. 137)
full grain leather
blue
caffè pieno fiore
(opz. 603)
full grain leather
coffee
canapa (opz. 101)
hemp
titanio pieno fiore
(opz. 227)
full grain leather
titan
tortora (opz. 102
dove grey
cappuccino
(opz. 401)
cappuccino
rosso rubino
(opz. 304)
red ruby
grigio (opz. 1984)
grey
PELLE
bianco (opz. G6)
white
Pitagora
157
LEATHER
FINITURE / FINISHES
Prix
pelle
leather
Sedia “Prix” struttura verniciata bianca e acciaio con seduta in
similpelle
“Prix” chair white and steel painted structure with seat in imitation
leather
Sgabello “Prix” struttura verniciata bianca e acciaio con seduta
in similpelle
“Prix” stool white and steel painted structure with seat in imitation
leathert
altezza/height 85
altezza seduta/
seat Height 64
larghezza/width 40
profondità/depth47
altezza/height 85
altezza seduta/
seat Height 46
larghezza/width 40
profondità/depth48
struttura metallo / metal structure
FINITURE / FINISHES
bianco
white
verniciato acciaio
painted steel
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084PXDB
084PXDA
Sedia / chair SD PX
134
084PXGB
084PXGA
Sgabello / stool SG PX
160
158
Prix
seduta / seat
nero (opz. 991)
black
senape (opz. 71)
mustard
rosso (opz. 680)
red
arancio (opz. 690)
orange
moka (opz. 16)
mocha
beige (opz. 1110)
beige
viola pieno fiore
(opz. 278)
full grain leather
violet
antracite pieno fiore
(opz. 217)
full grain leather
anthracite
blu pieno fiore
(opz. 137)
full grain leather
blue
caffè pieno fiore
(opz. 603)
full grain leather
coffee
canapa (opz. 101)
hemp
titanio pieno fiore
(opz. 227)
full grain leather
titan
tortora (opz. 102
dove grey
cappuccino
(opz. 401)
cappuccino
rosso rubino
(opz. 304)
red ruby
grigio (opz. 1984)
grey
PELLE
bianco (opz. G6)
white
Tavolo Leaf vetro
Leaf table glass
Sedia Prix
Prix chair
Prix
159
LEATHER
FINITURE / FINISHES
Suren
pelle
leather
Sedia “Suren” con struttura in acciaio tubolare quadro
disponibile in varie finiture, scocca in eco-pelle
“Suren” chair tubular steel structure available in various finishes,
body in eco-friendly leather
altezza/height 82
altezza seduta/
seat Height 48
larghezza/width 42,5
profondità/depth51,5
160
Sgabello “Suren” con struttura in acciaio tubolare quadro
disponibile in varie finiture, scocca in eco-pelle
“Suren” stool tubular steel structure available in various finishes,
body in eco-friendly leather
altezza/height 92
altezza seduta/
seat Height 69
larghezza/width 39
profondità/depth44
Suren
colori struttura / structure colors
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084SRDC
Sedia / chair SD SR
157
084SRGC
Sgabello / stool SG SR
268
bianco
white
grigio nebbia
fog grey
visone
mink
tortora
dove grey
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084SRDB
084SRDG
084SRDV
084SRDT
Sedia / chair SD SR
149
084SRGB
084SRGG
084SRGV
084SRGT
Sgabello / stool SG SR
229
scocca / body
avorio (opz. E202)
ivory
rosso (opz. E203)
red
visone (opz. E206)
mink
moka (opz. E207)
mocha
antracite (opz. E204)
anthracite
corda (opz. E914)
jute
PELLE
nero (opz. E201)
black
Suren
161
LEATHER
bianco (opz. E200)
white
FINITURE / FINISHES
Sweet
pelle
leather
Sedia “Sweet” con struttura in metallo
verniciata in tinta, seduta e schienale rivestiti
in fibre di cuoio rigenerato
“Sweet” chair with metal structure matching paint
finish, seat and back padded with regenerated
leather fibers
altezza/height 96
altezza seduta/seat Height 46
larghezza/width 45
profondità/depth53
rivestimento / upholstery
bianco (opz. 474)
white
nero (opz. 315)
black
tortora (opz. D03)
dove greyy
FINITURE / FINISHES
caffè (opz. 463)
coffee
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sedia / chair 084SWD
194
162
SD SW
Sweet
PELLE
Delfy table white lacquered
Sedia Sweet
Sweet chair
Sweet
163
LEATHER
Tavolo Delfy laccato bianco
Vanity
pelle
leather
Sedia ”Vanity” struttura cromata. Seduta e schienale
in legno, imbottiti in similpelle di vari colori
“Vanity” chair chrometed structure. Wood leatherette seat
and back, imitation leather padded in various colours
altezza/height 83
altezza seduta/
seat Height 64
larghezza/width 51
profondità/depth53
struttura metallo / metal structure
Sgabello telescopico ”Vanity” struttura cromata. Seduta e
schienale in legno, imbottiti in similpelle di vari colori
“Vanity” telescopic stool chrometed structure. Wood leatherette seat
and back, imitation leather padded in various colours
altezza/height altezza seduta/
seat Height 81>99
63>81
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
164
Vanity
supporto seduta e schienale laccati opachi
support seat and back matt lacquered
bianco assoluto
(opz. 740S)
absolute white
visone (opz. 946S)
mink
tortora (opz. 8991)
dove grey
blu oltremare
(opz. 922S)
ultramarine
corallo (opz. 8131)
coral
acquamarina
(opz. 8323)
aquamarine
caffè (opz. 887S)
coffee
giallo ambra
(opz. 327S)
amber
vulcano (opz. 9615)
volcano
rosa quarzo
(opz. 8171)
rose quartz
seduta e schienale / seat and back
salvia (opz. 8443)
sage
bianco (opz. G6)
white
nero (opz. 991)
black
senape (opz. 71)
mustard
rosso (opz. 680)
red
arancio (opz. 690)
orange
moka (opz. 16)
mocha
beige (opz. 1110)
beige
viola pieno fiore
(opz. 278)
full grain leather
violet
antracite pieno fiore
(opz. 217)
full grain leather
anthracite
blu pieno fiore
(opz. 137)
full grain leather
blue
caffè pieno fiore
(opz. 603)
full grain leather
coffee
canapa (opz. 101)
hemp
titanio pieno fiore
(opz. 227)
full grain leather
titan
tortora (opz. 102
dove grey
cappuccino
(opz. 401)
cappuccino
rosso rubino
(opz. 304)
red ruby
grigio (opz. 1984)
grey
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
SD VA
084VAD
316
Sgabello telescopico / telescopic stool ST VA
084VAT
565
PELLE
Sedia / chair Vanity
165
LEATHER
FINITURE / FINISHES
Venere
Sedia “Venere” con struttura in metallo cromo o verniciata,
scocca in fibre di cuoio rigenerato
“Venere” chair with chromed or painted metal structure, body
in regenerated leather fibers
altezza/height 83
altezza seduta/
seat Height 47
larghezza/width 37,5
profondità/depth51,5
166
pelle
leather
Sgabello “Venere” con struttura in metallo cromo o verniciata,
scocca in fibre di cuoio rigenerato
“Venere” stool with chromed or painted metal structure, body
in regenerated leather fibers
altezza/height 93
altezza seduta/
seat Height 68
larghezza/width 41,5
profondità/depth46
Venere
colori struttura / structure colors
FINITURE / FINISHES
cromo
chrome
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084VNDC
Sedia / chair SD VN
208
084VNGC
Sgabello / stool SG VN
240
bianco assoluto
absolute white
grigio nebbia
fog grey
visone
mink
tortora
dove grey
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
PREZZO / PRICE
084VNDBA
084VNDG
084VNDV
084VNDT
Sedia / chair SD VN
182
084VNGBA
084VNGG
084VNGV
084VNGT
Sgabello / stool SG VN
215
scocca / body
nero (opz. CR1)
black
rosso (opz. CR23)
red
moka (opz. CR25)
mocha
beige (opz. CR22)
beige
visone (opz. CR28)
mink
sabbia (opz. CR26)
sand
antracite
(opz. CR27)
anthracite
PELLE
bianco (opz. CR21)
white
Venere
167
LEATHER
FINITURE / FINISHES
Coim
pelle
leather
Sgabello telescopico “Coim” struttura cromata,
seduta in fibre di cuoio rigenerato
“Coim” telescopic stool, chromed structure, seat
in regenerated leather fibers
altezza/height altezza seduta/seat Height 65>90
54>79
ABBINATO ALLA SEDIA “CONFORT”
E “IMOLA”
matching with “confort”
and “imola” chair
seduta / seat
FINITURE / FINISHES
bianco (opz. U05)
white
grigio cenere
(opz. U18)
ash grey
grigio polvere
(opz. U03)
powder grey
rosso fuoco
(opz. U42)
fire red
testa di moro
(opz. U41)
dark brown
nocciola (opz. U52)
light brown
verde oliva
(opz. U51)
olive green
nero (opz. U04)
black
giallo ocra
(opz. U22)
yellow ocher
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sgabello telescopico / telescopic stool ST CI
084CIT
287
168
Coim
Dili
pelle
leather
Sgabello telescopico “Dili” struttura cromata,
seduta in fibre di cuoio rigenerato
“Dili” telescopic stool, chromed structure, seat
in regenerated leather fibers
altezza/height altezza seduta/seat Height 69>94
55,5>80,5
ABBINATO ALLA SEDIA “DIANA” E “LIDIA”
matching with “diana” and “lidia” cHair
rivestimento / upholstery
nero (opz. CR1)
black
testa di moro
(opz. CR9)
dark brown
rosso (opz. CR10)
red
corda (opz. CR13)
jute
PELLE
avorio (opz. CR12)
ivory
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
PREZZO / PRICE
Sgabello telescopico / telescopic stool ST II
084IIT
258
Dili
169
LEATHER
bianco (opz. CR7)
white
FINITURE / FINISHES
condizioni generali di vendita / general sales conditions
Decorrenza
Il presente listino sostituisce ed annulla tutti i precedenti. Non costituisce offerta e può essere modificato, con comunicazione scritta della LUBE INDUSTRIES s.r.l. al Cliente,
in qualsiasi momento anche senza preavviso. Le modificazioni o gli aggiornamenti avranno efficacia rispetto a tutti gli ordinativi pervenuti o trasmessi alla LUBE INDUSTRIES s.r.l.
dopo la comunicazione scritta di cui sopra.
Prezzi di listino e condizioni dl pagamento
I prezzi sono quotati al pubblico l.V.A. esclusa e si intendono franco fabbrica. Decorso il termine contrattuale di pagamento la LUBE INDUSTRIES s.r.l. è autorizzata alla emissione di
tratte a saldo di ogni suo avere maggiorate degli interessi, spese e di ogni altro onere accessorio, previa comunicazione al Cliente. In caso di pagamento oltre i termini contrattuali,
saranno addebitati gli interessi ai sensi del D.lgs. 231/2002, oltre al recupero di eventuali sconti espressamente concessi in ragione del termine di pagamento.
In caso di mancato pagamento nei tempi contrattuali la LUBE INDUSTRIES s.r.l. potrà sospendere l’evasione degli ordini in corso previa comunicazione al Cliente.
Consegna
I termini di consegna vengono computati in giorni lavorativi con decorrenza dal perfezionamento del contratto di vendita, che comunque si intende perfezionato entro
8 giorni dall’invio dell’ordine o comunque entro 8 giorni dall’ultimo chiarimento (se richiesto) fornito dal Cliente. I termini di consegna saranno prorogati automaticamente in
dipendenza di avvenimenti non imputabili alla LUBE INDUSTRIES s.r.l. o a cause di forza maggiore. Sono sempre ammesse consegne parziali.
Prodotto
I dati tecnici relativi ai prodotti illustrati nel presente listino sono puramente indicativi. La LUBE INDUSTRIES s.r.l. si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche
tecnico-costruttive migliorative del prodotto, senza obbligo di preavviso.
Consistenza finiture
Le finiture potrebbero subire nel tempo modificazioni di colore dovute all’esposizione alla luce, al calore, ai vapori e all’invecchiamento. è, pertanto, naturale che in caso di successivi
completamenti, si potranno avere delle differenze di tonalità che comunque dovrebbero tendere ad attenuarsi nel tempo.
Trasporto
La merce non viaggia mai con mezzi della LUBE INDUSTRIES s.r.l. e, di conseguenza, nel momento in cui questa viene affidata al vettore, a prescindere da chi lo abbia incaricato,
o caricata nel mezzo del cliente tutti i rischi passano al cliente stesso. Il Cliente, anche tramite suoi incaricati, ha l’obbligo di controllare l’integrità della merce all’arrivo ed,
eventualmente, fare le dovute contestazioni scritte al Vettore. Qualora il danno rende inutilizzabile la merce è opportuno non ritirarla dandone conto nel Documento di Trasporto,
diversamente con l’apposizione della firma da parte del Cliente, senza alcuna contestazione e/o rilievo si attesta la perfetta integrità e conformità della merce.
Installazione e impiego
La LUBE INDUSTRIES s.r.l. declina ogni responsabilità per l’errata o impropria installazione del prodotto fornito, siano essi di sua fabbricazione o di terzi, sempre che non provveda
essa stessa alle predette operazioni. Per l’impropria e/o inadeguata manutenzione, nonché per l’improprio e/o inadeguato utilizzo dei prodotti venduti, la LUBE INDUSTRIES s.r.l.
rinvia ogni e qualsiasi responsabilità e/o onere al Cliente o all’Utilizzatore.
Reclami ed azioni
I vizi e i difetti devono essere denunciati alla LUBE INDUSTRIES s.r.l. nei termini di legge. Anche nel caso di contestazione i pagamenti non potranno essere sospesi.
La merce rimarrà di proprietà della LUBE INDUSTRIES s.r.l. sino al pagamento totale da parte del committente.
Garanzia
La garanzia sui prodotti venduti opererà per il tempo che, di volta in volta, le leggi vigenti nel Paese del Cliente stabiliranno come minimo a favore dell’acquirente.
Restituzione di merce
La restituzione delle merci vendute si accetta solo se espressamente autorizzata dalla LUBE INDUSTRIES s.r.l..Verranno concordate modalità di reintegro e di accredito, solo qualora
la restituzione sia dovuta a fatti imputabili alla LUBE INDUSTRIES s.r.l.. La merce restituita dovra essere consegnata in perfette condizioni e adeguatamente imballata.
Spese
Per i pagamenti a mezzo tratte o ricevute bancarie verranno addebitati tutti gli oneri accessori alla riscossione.
Controversie
Per ogni controversia il Foro competente sarà esclusivamente quello di Macerata.
Efficacia
Il Cliente, con il solo fatto di conferire l’ordinativo, si dichiara edotto ed accetta tutte le condizioni di vendita che precedono, salvo espresso patto contrario.
Validity
This price list replaces and annuls all previous versions.
It does not constitute an offer and may be subject to change following a written notification by LUBE INDUSTRIES s.r.l. to the Customer, at any time and without prior notice.
Any modifications or updates shall apply to all orders received by or transmitted to LUBE INDUSTRIES s.r.l. following the above-mentioned written notification.
Retail prices and payment terms
The retail prices quoted are exclusive of VAT, fee and are ex works. Upon expiry of the agreed payment term, LUBE INDUSTRIES s.r.l. shall be authorised to issue bills of exchange
for any outstanding amounts on every item, plus interest, expenses and any other additional liability, prior notification to the Customer. In the event of payment after the agreed
term, accrued interest shall be charged in compliance with Italian Legislative Decree no. 231/2002, while any discounts expressly granted in relation to the payment terms shall be
recovered. If payment is not received within the agreed terms, LUBE INDUSTRIES s.r.l. shall be entitled to suspend fulfilment of current orders, prior notification to the Customer.
Delivery
The delivery term is calculated in working days and takes effect from the date on which the sales contract is stipulated. In any case, the contract is considered effective within 8 days
from order transmission or, at all events, within 8 days from the most recent clarification (if requested) provided by the Customer. The delivery term shall be automatically extended
should any events occur that are not imputable to LUBE INDUSTRIES s.r.l. or that are due to force majeure. Partial deliveries can always be effected.
The product
Any technical data relative to the products illustrated in this price list is purely indicative. LUBE INDUSTRIES s.r.l. reserves the right to effect any necessary technical-construction
changes to improve the product, without prior notification.
Consistency of the finishes
The finishes may be subject to slight changes in colour over time as a result of exposure to light, heat, vapours and ageing. Therefore, in the event of completion orders, there may be
shade differences that will tend to diminish over time.
Transport
The goods never travel on vehicles owned by LUBE INDUSTRIES s.r.l.; therefore, from the moment the goods are handed over to the forwarder and regardless of who entrusted the
latter with the transport or loaded the goods into the customer’s vehicle, all risks are transferred to the customer. The Customer - also through persons delegated by the latter - is
obliged to check the integrity of the goods upon their arrival, and to notify written claims to the Forwarder. The Customer should not accept any damaged goods that are unsuitable
for their intended use, and should notify the relevant claim on the transport document; otherwise, by signing the transport document without adding any claims and/or observations,
the Customer certifies the integrity and conformity of the goods.
Installation and use
LUBE INDUSTRIES s.r.l. shall not be held liable for incorrect or improper installation of the supplied product, whether manufactured by the company or by third parties, unless LUBE
INDUSTRIES s.r.l. carries out the installation directly.
Regarding improper and/or inadequate maintenance, or any improper and/or inadequate use of the products sold, LUBE INDUSTRIES s.r.l. transfers each and every liability and/or
cost to the Customer or User.
Claims
Any faults or defects must be reported to LUBE INDUSTRIES s.r.l. within the terms specified by the law. Payment may not be suspended, even in the event of notification of claims.
The goods shall remain the property of LUBE INDUSTRIES s.r.l. unless fully paid by customer.
Warranty
Warranty on sold products in favour of the purchaser shall apply for the minimum duration specified case-by-case by the laws in force in the Customer’s country.
Return of goods
Return of sold goods is only accepted if expressly authorised by LUBE INDUSTRIES s.r.l.. Replacement or reimbursement of said goods shall be mutually defined only if the goods
return is due to events imputable to LUBE INDUSTRIES s.r.l.. The returned goods must be delivered in perfect conditions and suitably packaged.
Expenses
For payments effected through bill of exchange or cash order, all additional collection expenses shall be charged.
Disputes
The Court of Macerata shall have sole jurisdiction for any disputes that may arise.
Effectiveness
For the sole fact of conferring the order, the Customer declares to be informed and accepts all the aforementioned sale conditions, unless otherwise expressly agreed on.
172
Argo