Preise Winter 2016/17

Wellness im Edelweiß: 250m2 Wellnessbereich • Finnische
Sauna • Römisches Dampfbad • Tauchbecken • Kneippgang
• Whirlpool • Solarium • Ruhebereich • Kraxenofen (Heubad)
Wöchentliche Highlights: Tiroler Abend • Galadiner
• Livemusik • Fackelwanderung mit Glühweinverkostung
• Geführte Winterwanderungen
Reisegruppen-Specials: Auf Wunsch organisieren wir
aktive Wochenprogramme wie z. B. • Begrüßungstrunk
• Ski- und Langlaufkurse • Mondscheinschlittenfahrten
• Pferdeschlittenfahrten • Diavorträge • Fackelwanderung
mit Glühweinverkostung • Besichtigung einer Hofkäserei
• Tanzveranstaltungen
Wellness nell'Edelweiß: 250m2 centro benessere • sauna
finlandese • bagno di vapore romano • vasca per immersioni
• percorso Kneipp • idromassaggio • solarium • zona relax
• bagno di fieno
Highlights settimanali: serata tirolese • cena di gala
• musica dal vivo • fiaccolata con degustazione vin brulè
• escursioni invernali guidate
Speciale comitive: a richiesta organizziamo programmi
settimanali per vacanze attive • drink di benvenuto
• corsi di sci e di fondo • escursioni in slitta al chiaro di luna
• gite in slitte trainate da cavalli • proiezione di diapositive
• fiaccolata con degustazione vin brulè • visita guidata di un
caseificio • manifestazioni di danza
Wellness at the Edelweiß: 250m2 spa • finnish sauna
• roman steam bath • plunge pool • whirlpool • solarium
• “Kraxenofen“ • area relax • course of hydropathic treatment
Weekly highlights: authentic tyrolean evening • formal
dinner • live-musiv • torch-lit walk with vin brulè tasting
• guided walking tours
Special arrangements for groups: on request we can
arrange a weeks programme including, for example
• welcome drink • skiing and cross country skiing courses
• moonlight sleigh rides • drives in horse-drawn sleighs
• slide presentations • torch-lit walk with vin brulè tasting
• cheese dairy visitation • dance events
Fam. Schwingshackl
Außerprags / Braies di fuori 65
I-39030 Prags / Braies
Tel. 0039 0474 748 664
Fax 0039 0474 748 816
[email protected]
www.hoteledelweiss.info
Prezzi inverno 2016.17
| Prices winter 2016.17
Preise Winter 2016/17
200 km Loipen, 1.200 km Pisten, 150 km Winterwanderwege · 200 km piste da fondo, 1.200 km piste da sci, 150 km di sentieri
escursionistici invernali · 200 km of cross country tracks, 1.200 km of ski slopes, 150 km of winter footpaths
HOTEL
EDELWEISS
Zentrale Lage
Dolozu den Skiregionen Sextner
d’Ampezzo!
miten, Kronplatz & Cortina
Posizione centrale
ici di
rispetto ai comprensori sciist
nes &
Dolomiti di Sesto, Plan de Coro
Cortina d’Ampezzo!
Central position
for Dolomiti di Sesto, Plan de
zo
Corones & Cortina d’Ampez
ski areas!
Die Preise verstehen sich pro Person pro Nacht ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Für alle Personen ab 14 Jahren wird ab 1.1.2014 eine
Ortstaxe in Höhe von € 1.50,- pro Person und Nacht eingehoben und kann nur direkt vor Ort bezahlt werden. Silvestermenü-Aufschlag incl.
Livemusik: € 20,-; Kinderermäßigung: 0 bis 2 Jahre 100%, 3 bis 5 Jahre 50%, 6 bis 12 Jahre 20%. Zusatzperson: 10%, Kinderbett € 15,-. GruppenPreise Winter 2016.17 / Prezzi inverno 2016.17 / Prices winter 2016.17
ermäßigung: je 20 Personen 1 Freiplatz. Parkplatz, Garage und Skibushaltestelle direkt am Hotel. Zusatzleistungen (gegen Gebühr): Mittags
à-la-carte Restaurant. Geführte Schneeschuhwanderungen, Fackelwanderungen, kulinarische Ausflüge und musikalische Events in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein. Überdachte Garage. Auf Anfrage Bademäntel und Schlappen. Solarium und zwei Whirlpools im Well3.12.-25.12.2016, 8.1.-23.2.2017, 5.3.-11.4.2017
26.12.2016-7.1.2017
24.2.-4.3.2017, 12.4.-18.4.2017
nessbereich.
Übernachtung, Frühstück
Halbpension
Vollpension
Übernachtung, Frühstück
Halbpension
Vollpension
Übernachtung, Frühstück
Halbpension
Vollpension
I prezzi si intendono per persona a notte per un soggiorno minimo di 3 notti. Dall’1.1.2014 ai prezzi indicati va aggiunta l’imposta di soggiorno
camera con colazione
mezza pensione pensione completa camera con colazione
mezza pensione pensione completa camera con colazione
mezza pensione pensione completa di € 1.50,- a persona e notte (a partire dai 14 anni). L’imposta è da pagare sul posto. Supplemento cenone San Silvestro incl. musica da vivo: € 20,-.
bed and breakfast
half board
full board
bed and breakfast
half board
full board
bed and breakfast
half board
full board
Sconto per bambini: 0-2 anni 100%, 3-5 anni 50%, 6-12 anni 20%. Persona aggiuntiva 10%. Lettino per bambini € 15,-. Sconti per comitive: 1
gratuito ogni 20 ospiti paganti. Parcheggio, garage e fermata dello skibus direttamente davanti all’hotel. Prestazioni aggiuntive (a pagamen€ 100,00
€ 69,00
€ 77,00
€ 113,00
€ 82,00
€ 97,00
€ 133,00
€ 102,00 posto
Einzelzimmer/camera singola/single room € 64,00
to): Ristorante à la carte per il pranzo. Escursioni guidate con le racchette da neve, fiaccolate, gite culinarie ed eventi musicali in collaborazione
con l’Associazione Turistica. Garage coperto. Su richiesta accappatoi e pantofole. Solarium e due vasche d’idromassaggio nell’area benessere.
€ 85,00
€ 54,00
€ 62,00
€ 98,00
€ 67,00
€ 82,00
€ 118,00
€ 87,00
Doppelzimmer/camera doppia/double room € 49,00
The prices are per person per night for minimum stay of 3 nights. Persons aged 14 years and over will from 1.1.2014 have to pay a local tax of
€ 1.50,- per person per night. It is only payable on departure. Supplement New Year's Eve Dinner incl. live-band: € 20.- Child discount: 0-2 years
Doppelzimmer Superior/camera doppia
€
61,00
€
97,00
€
66,00
€
75,00
€
100,00
€
79,00
€
94,00
€
130,00
€
99,00
100%, 3-5 years 50%, 6-12 jears 20%. Additional person: 10%, Cot € 15.- Group reduction: one person accommodated free for 20 people accomsuperior/double room superior
modated. Car park, garage and ski bus stop right by the hotel. Additional services (free required): Lunch, a la carte restaurant. Guided snowshoe
Suite/suite/suite
€ 71,00
€ 107,00
€ 76,00
€ 84,00
€ 120,00
€ 89,00
€ 104,00
€ 140,00
€ 109,00 hikes, torchlight hikes, culinary tours and musical events in cooperation with the Tourism Association. Covered garage. Upon request, bathrobes
and slippers. Solarium and two Whirlpools in the spa area.