Odeon Program 2016 June 1 - July 13

con il patricionio del
special events:
O d eo n F i r e n z e
La grande arte al cinema
INNOCENCE OF MEMORIES:
ORHAN PAMUK’S MUSEUM AND ISTANBUL
(Turkey, 97’) – By Grant Gee, with Orhan Pamuk
Orhan Pamuk opens a museum in Istanbul. A museum that’s a fiction: its objects
trace a tale of doomed love in 1970’s Istanbul. The film takes a tour of the
objects as the starting point for a trip through love stories, landscapes and the
chemistry of the city.
Un romanzo, una città, uno scrittore e la storia di un amore che resiste al tempo attraverso gli oggetti.
www.odeonfirenze .com
Piazza Strozzi, Firenze
Tel. +39.055.214068
Segreteria +39.055.295051
f CinemaOdeonFirenze
Serate per la nostra Terra
POPULATION BOOM
(USA, 76’) – By Werner Broote
The Earth’s population reaches seven billion. Dwindling resources, mountains of
toxic waste, hunger and climate change-the results of overpopulation? Who says
that the world’s overpopulated?
È vero che la sovrappopolazione è una minaccia per la sopravvivenza dell’uomo? Il
film è un viaggio intorno al globo per scoprire gli aspetti nascosti di questa vicenda.
AWAKE: THE LIFE OF YOGANANDA – Yoga International Day
(USA, 87’) – By Paolo Di Florio, Lisa Leeman
Unique biopic about Yogananda: in the 1920s he brought Hindu spirituality to the
West. This tells the story of his life and influence on yoga, religion and science.
La vita di Yogananda, che negli anni ‘20 portò la spiritualità indù in Occidente.
PEPE MUJICA: LEZIONI DALL’AIUOLA
(Germany, 94’) – By Heidi Specogna, with Pepe Mujica
In this documentary about the president of Uruguay, Pepe Mujica, we follow the
great man in his simple life.
Un toccante e divertente documentario sulla vita e le idee di Pepe Mujica, il presidente
“più povero del mondo”.
.
REBELLIOUS FLOWER
(India, 109’) - By Krishan Hooda, with Prince Shah, Shashank Singh
The film on the life of guru Osho Rajneesh and his spiritual journey to
enligtenment.
Il film sulla vita del grande guru indiano Osho Rajneesh.
Odeon Classic – Restored Version
AN AMERICAN IN PARIS | Un americano a Parigi
(USA, 113’) – By Vincent Minelli, with Gene Kelly
Three friends struggle to find work in Paris. Things become more complicated
when two of them fall in love with the same woman.
Dieci Premi Oscar per un film leggendario, con un uomo dal cuore diviso tra due
donne in una Parigi da favola.
Tribute to Jacques Tati: 4 Restored Masterpieces
4 masterpieces of the great French director return on our screen in
their restored versions: MON ONCLE, PLAYTIME, LES VACANCES DE
MONSIEUR HULOT, JOUR DE FETE.
Quattro capolavori del grande maestro francese tornano sul grande schermo in delle
nuove, splendide, versioni restaurate
Top Italian Must-See Movies:
all films are in
original version
with italian subtitles.
tutti i film sono in
lingua originale con
sottotitoli in italiano.
tickets
biglietti
Regular ticket | Intero € 8,00
Pass 8 tickets | 8 spett. € 44,00
Reduced ticket | Ridotto* € 6,00
* Students monday to Friday and
partnerships.
Studenti dal lunedi al venerdi e
convenzioni.
Special events have a specific price
Gli eventi speciali hanno un prezzo
particolare
you c an buy your ticket
online on our website.
Please check programme
and timetable.
Puoi comprare i biglietti
online sul nostro sito
e controllare eventuali variazioni.
LE CONFESSIONI (Special Guest: the director Roberto Andò) – Italian version
(Italy/France, 100’) – By Roberto Andò, with Toni Servillo, Daniel Auteuil
A G8 meeting is being held at a luxury hotel on the German coast. One of the
guests is an Italian monk. The director of the IMF wants the monk to receive his
confession, that night, in secret, but the next morning, he is found dead.
Un monaco è ospite dei potenti della Terra, reclusi in Germania per decidere le sorti
dell’economia mondiale. Un giorno uno di loro viene trovato ucciso...
LA GRANDE BELLEZZA - Italian version (with 30’ of unreleased scenes)
(Italy, 180’) By Paolo Sorrentino, with Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone
Jep Gambardella has seduced his way through the lavish nightlife of Rome for decades,
but after his 65th birthday and a shock from the past, Jep looks past the nightclubs and
parties to find a timeless landscape of absurd, exquisite beauty.
La vita e le avventure del giornalista Jep Gambardella in una Roma lussuosa e decadente.
QUO VADO?
(Italy, 86’) By Checco Zalone, with Checco Zalone, Sonia Bergamasco
Checco is born on the privileged Italian small town, with a guaranteed job.
When a new reformist government vows to cut down on bureaucracy, Checco
is forced to accept worsening conditions.
La commedia campione d’incassi che ha fatto divertire l’Italia intera.
PERFETTI SCONOSCIUTI
(Italy, 97’) - By Paolo Genovese, with Valerio Mastandrea, Marco Giallini, Alba
Rohrwacher
Seven long-time friends get together for a dinner. When they decide to share
with each other the content of every text message, email and phone call they
receive, many secrets start to unveil and the equilibrium trembles.
Sette amici durante una cena decidono di condividere i segreti contenuti nei loro
telefoni cellulari. È l’inizio di una serata indimenticabile...
OUR LAST TANGO
(Argentina, Germany, 85’) - By German Kral
The love story between the most famous dancer in tango’s history: Maria
Nieves Rego and Juan Carlos Copes.
La storia di un grande amore, quello tra i due più celebri ballerini di tango della storia
JUNE 1 - JULY 13 2016
w w w. o d e o n f i r e n z e . c o m
June
1 Wed | Mer
JULIETA
4.45 – 6.30 – 9.00 pm
2 Thu | Gio
JULIETA
9.00 pm
3 Fri | Ven
ALICE THROUGH
THE LOOKING GLASS
5.30 – 9.00 pm
4 Sat | Sab
ALICE THROUGH
THE LOOKING GLASS
5.30 – 9.00 pm
5 Sun | Dom
ALICE THROUGH
THE LOOKING GLASS
5.30 – 9.00 pm
6 Mon | Lun
JULIETA
5.30 pm
Tribute to Jacques Tati
MON ONCLE
9.00 pm
7 Tue | Mar
JULIETA
5.30
La grande arte al cinema
INNOCENCE OF MEMORIES:
ORHAN PAMUK’S MUSEUM
AND ISTANBUL
9.00 pm
8 Wed | Mer
La grande arte al cinema
INNOCENCE OF MEMORIES:
ORHAN PAMUK’S MUSEUM
AND ISTANBUL
4.00 pm
JULIETA
9.00
9 Thu | Gio
THE NICE GUYS
5.30 pm
Odeon Classics
AN AMERICAN IN PARIS
9.00 pm
10 Fri | Ven
THE NICE GUYS
5.30 – 8.30 - 10.30 pm
11 Sat | Sab
THE NICE GUYS
5.30 – 8.30 – 10.30 pm
12 Sun | Dom
THE NICE GUYS
5.30 – 9.00 pm
13 Mon | Lun
MASAAN
5.30 – 9.00 pm
14 Tue | Mar
MASAAN
5.30 pm
Tribute to Jacques Tati
PLAYTIME
9.00 pm
15 Wed | Mer
MASAAN
5.30 pm
Serate per la nostra terra
POPULATION BOOM
9.00 pm
22 Wed | Mer
le confessioni
(at the presence of the director
Rober to Andò)
5.30 – 9.00 pm
23 Thu | Gio
MA-MA
5.30 – 9.00 pm
24 Fri | Ven
ODEON THEATRE CLOSED
25 Sat | Sab
MA-MA
5.30 – 8.30 – 10.30 pm
26 Sun | Dom
MA-MA
5.30 – 9.00 pm
27 Mon | Lun
Top Italian Must-See Movies:
la grande bellezza
9.00 pm
16 Thu | Gio
MASAAN
5.30 – 9.00 pm
28 Tue | Mar
ODEON THEATRE
RESERVED
17 Fri | Ven
THE MAN WHO KNOW
INFINITY
5.30 – 8.30 – 10.30 pm
29 Wed | Mer
NOW YOU SEE ME 2
5.30 pm
Top Italian Must-See Movies:
la grande bellezza
9.00 pm
18 Sat | Sab
THE MAN WHO KNOW
INFINITY
5.30 – 8.30 – 10.30 pm
19 Sun | Dom
THE MAN WHO KNOW
INFINITY
5.30 – 9.00 pm
20 Mon | Lun
THE MAN WHO KNOW
INFINITY
5.30 pm
Tribute to Jacques Tati
LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT
9.00 pm
21 Tue | Mar
Serate per la nostra terra
AWAKE: THE LIFE
OF YOGANANDA
9.00 pm
30 Thu | Gio
NOW YOU SEE ME 2
5.30 – 9.00 pm
JULY
1 Fri | Ven
NOW YOU SEE ME 2
5.30 pm
Tribute to robert wilson
ten years of watermill
8.00 pm
2 Sat | Sab
NOW YOU SEE ME 2
5.30 – 8.30 – 10.30 pm
3 Sun | Dom
NOW YOU SEE ME 2
5.30 – 9.00 pm
4 Mon | Lun
NOW YOU SEE ME 2
5.30
Tribute to Jacques Tati
JOUR DE FÊTE
9.00
5 Tue | Mar
Top Italian Must-See Movies:
QUO VADO?
5.30 – 9.00
6 Wed | Mer
Top Italian Must-See Movies:
QUO VADO?
5.30 – 9.00
7 Thu | Gio
MOTHER’S DAY
5.30
Serate per la nostra terra
PEPE MUJICA: LEZIONI
DALL’AIUOLA
9.00 pm
8 Fri | Ven
MOTHER’S DAY
5.30 – 8.30 – 10.30 pm
9 Sat | Sab
MOTHER’S DAY
5.30 – 8.30 – 10.30 pm
10 Sun | Dom
MOTHER’S DAY
5.30
Serate per la nostra terra
REBELLIOUS FLOWER
9.00 pm
11 Mon | Lun
MOTHER’S DAY
5.30 pm
Top Italian Must-See Movies:
perfetti sconosciuti
9.00 pm
12 Tue | Mar
MOTHER’S DAY
5.30 pm
Top Italian Must-See Movies:
perfetti sconosciuti
9.00 pm
13 Wed | Mer
MOTHER’S DAY
5.30 pm
our last tango
9.00 pm
t h e mov i e s :
JULIETA
(Spain, 96’) - By Pedro Almodovar, with Emma Suarez, Adriana
Ugarte
Julieta’s life in 2015 finds her on the verge of madness; 30 years
earlier, we see a more prosperous time in her life.
La commovente storia di una donna in difficoltà che si salva solo
grazie a un “miracolo”.
ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS | Alice
attraverso lo specchio
(USA) - By James Bobin, with Johnny Depp, Mia Wasikowska,
Anne Hathaway, Helena Bonham Carter
Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to save the Mad Hatter.
Nel 150° anniversario dalla pubblicazione del primo libro, il mondo incantato creato da Lewis Carroll torna sul grande schermo.
THE NICE GUYS
(USA, 116’) – By Shane Blake, with Russell Crowe, Ryan Gosling
A mismatched pair of private eyes investigate the apparent
suicide of a fading porn star in 1970s Los Angeles.
Due strani tipi si ritrovano al centro di un misterioso complotto che
coinvolge influenti uomini politici. E non solo.
MASAAN | Tra la terra e il cielo
(India, 109’) - By Neeraj Ghaywan, with Richa Chada, Sanjay
Mishra
Four lives intersect along the Ganges: a low caste boy hopelessly in love, a daughter ridden with guilt of a sexual encounter
ending in a tragedy, a hapless father with fading morality, and
a spirited child yearning for a family, long to escape the moral
constructs of a small-town.
Un racconto corale ambientato a Varanasi nella Valle del Gange,
la città sacra degli indù, dove si mescolano le vite di diversi tipi di
personaggi, tra tradizione e modernità.
THE MAN WHO KNOW INFINITY | L’uomo che vide
l’infinito
(USA, 108’) – By Matt Browne, with Jeremy Irons, Dev Patel
Growing up poor in Madras, India, Srinivasa Ramanujan Iyengar
earns admittance to Cambridge University during WWI, where he becomes a pioneer in mathematical theories with the
guidance of his professor, G.H. Hardy.
Un film sul matematico Srinivasa Ramanujan, scoperto da G.H.
Hardy, che riconobbe la sua brillantezza nonostante la mancanza
di istruzione.
MA-MA | Tutto andrà bene
(Spain, 111’) – By Julio Medem, with Penelope Cruz
In the aftermath of a tragedy a woman, Magda, reacts with
a surge of newfound life that engulfs her circle of family and
friends.
Una donna affronta un male incurabile con forza, determinazione
e leggerezza, in un film che è anche un bellissimo inno alla vita.
NOW YOU SEE ME 2 | I maghi del crimine 2
(USA, 115’) – By Jon M. Chun, with Mark Ruffallo, Jesse Einsenberg, Morgan Freeman, Michael Caine
The Four Horsemen resurface and are forcibly recruited by a
tech genius to pull off their most impossible heist yet.
I Quattro Cavalieri affrontano una seconda avventura portando in
tutto il mondo l’illusione a nuove vette di stupore.
MOTHER’S DAY
(USA, 118’) – By Garry Marshall, with Jennifer Aniston, Julia
Roberts, Kate Hudson
Three generations come together in the week leading up to
Mother’s Day.
Un’irresistibile commedia fatta da tante divertenti storie che si
intrecciano nel giorno della festa della mamma.