Dona la pace x-press - Associazione Cori Liturgici
Transcript
Dona la pace x-press - Associazione Cori Liturgici
série LE CHANT SACRÉ N° 5091 DONA LA PACE, SIGNORE PœSoli œ œ Jœ Jœ Jœ œ ? J B. Da œ Jœ Jœ œ œ \ œ J pa - cem, Do - mi - ne, in di - e - bus & q = 84 ∑ A. π & œj œ j j œ œ œ j œ œj œ j j œ œ œ j œ œj œ la pa-ce, Si - gno-re, la pa-ce, Si - gno-re, T. π V Jœ œ Do-na la pa-ce, Moderato Do-na ∑ œ œ œ J J ? w œ J Jœ œ œ. Si - gno-re, B. pj & œ œ Do-na ? Jœ ∑ œ œ œ J J la pa-ce, œ J œ œ J j œ œ œ œ œ nei no - œ œ œ œ J œ œ J Jœ œ Si - gno-re, j œ œ nei no j œ œ. - la pa-ce, Si - gno-re, nei no - œ J œ J Si - gno-re, la pa-ce, Si - gno-re, j œ œj œ cresc. j j œ œ œ F j j œ œ œ œj œ œ œ œ Si - gno-re, la pa-ce, Si - gno-re, œ J cresc. œ J Jœ œ œ J la pa-ce, Si - gno-re, la pa-ce, ˙ œ œ J Si - gno-re, œ. œ J Jœ œ la pa - ce, Si - Si - gno-re, - la pa - ce, o Si - gnor. - gno-re, #œ J j œ œ œ œ œ j œ œ stri gior-ni, la j j œ œ œ j j œ œ œ la pa - ce, la pa - ce. œ J œ œ J œ Jœ œ J do - na la pa - ce, la pa - ce. œ œ J œ J œ œ J œ œ œ J J do - na la pa - ce, la pa - ce. j œ œ la pa - ce, Si - - do - na do - na stri gior-ni, nei no - gno-re, j V œ œ. j œ œ bœ œ œ j œ œ F j œj œ œj œ . œ j œ œ œ œ œ - gno-re, la pa - ce, Si - la pa - ce, Si - j j œ œ #œ j j œ Nœ œ œ œ stri gior-ni, j œ œ & œj œ œ J œ - j Fj œ œ œ #œ . & œj œ . pa - ce, œ œ J nei no cresc. la pa-ce, - ‰ Ó stri gior-ni, la pa-ce, nei no la pa - ce, Si - j œ œ stri gior-ni, F œ œ œ œ J œ œ œ J j œ œ œ œ œ j œ œ stri gior-ni, œ J 11 - gno-re, ∑ cresc. œ Jœ œ J - gno-re, ? œ œ J (m) j œ Jœ œ ‰ œj œj œ œ œ la pa-ce, - gno-re, p œ œ œ V Jœ œ J J œ. c w j j œ œ œ & Do-na œ no - stris. S. 3 7 Paroles italiennes et musique : Dino STELLA nei no ˙ j œ bœ œ œ œ j j œ œ œ œ œ J œ J œ J #œ stri gior-ni, œ œ œ la pa - ce, Si - p cresc. ‰ œj Jœ œ Jœ Jœ œ œ J Si - gno-re, la pa-ce, Si - j j œ œ œ j œ œj œ j j œ œ œ j œ p ‰ Jœ œ la pa-ce, Si - gno-re, la pa-ce, Si - œ J œ J Jœ œ œ J pœ œ ‰ J Do-na la pa-ce, la pa-ce, Si - Do-na la pa-ce, p ‰ œj œ Do-na œ œ œ J J œ œ œ J J cresc. cresc. œ œ J Si - gno-re, œ J œ œcresc.œ œ œ J J J Si - gno-re, la pa-ce, j œ Si - © 2005 EDITIONS A CŒUR JOIE, “Les Passerelles”, 24 avenue Joannès Masset, F-69009 LYON. Tous droits réservés 1èree épreuve Introduction et coda d’après le thème grégorien 2 15 & Jœ œ - gno - re ; & œj œ - gno - re ; j V œ œ - gno - re ; ? œj œ F œ œ œ œ J œ chi mai po - trà j & œ #œ chi mai po - trà chi mai po - trà pa - ce, chi mai po - trà pa - ce, ? œ œ J la pa - ce. ƒ ˙ - gno - re. & œ - gno ƒ œ ˙ - V œ #œ - gno - ? ˙ - gno - ‰ la pa - ce. œ & ‰ la pa - ce. œ 22 ‰ œ œ œ J J pa - ce, œ. œ œ di - fen - der - ci, œ. œ œ di - fen - der - ci, ˙ œ la pa - ce o Si - gnor. œ Jœ œ J V Jœ œ di - fen - der - ci, Fj œ œ œ œ œ j j œ œ œ & œj œ œ. œ œ Fj œ #œ œ œ œ j œ œ œ œ œ pa - ce, di - fen - der - ci, F j œ œ œ œ œ - gno - re ; 18 œ. œ œ re. j j œ œ œ Do-na la pa-ce, œ œ J œ œ œ J J Do-na la pa-ce, œ œ J œ œ œ J J Do-na la pa-ce, œ œ œ œ j œ œ Si - gno - re ? do - na j œ œ œ j N œj œ œ j œ la j œ se man - chi Tu, Si - gno - re ? do - na œ bœ œ j œ œ. j œ œ se man - chi Tu, Si - gno - re ? do - na la œ #œ œ œ J œ œ J do - na la œ œ œ œ se man - chi Tu, Pj ‰ œ Jœ œ . œ J cresc. œ j j œ œ œ Si - gno-re, la pa-ce, œ J œ œ J œ œ œ J J Si - gno-re, la pa-ce, œ J œ œ œ J J œ œ J cresc. Si - gno-re, #œ J F ‰ Jœ œ œ. J la pa-ce, ∑ la œ J cresc. molto œ Si - gno-re, j œ œj œ cresc. œ Si - gno - re ? ‰ Jœ Si - cresc. molto cresc. j œ œj œ j j œ œ œ j œ Si - gno-re, la pa-ce, Si - cresc. molto œ œ œ J J œ J Si - gno-re, la pa-ce, Si - œ J œ œ œ J J œ J la pa-ce, Si - cresc. œ J cresc. œ œ J œ œ J cresc. molto Si - gno-re, c Ó ( ) c Ó ∑ w ( ) w p œ w p œ re. ƒ ˙ se man - chi Tu, j œ œ. œ Œ œ πU w B.f. re. ƒ ˙ œ Si - gno-re, j œ œ w œ bœ œ Da Da Œ πU œ B.f. j j œ œ Jœ Jœ œ \ pa-cem, Do - mi-ne, j œj œj œ œ œ J pa-cem, Do - mi-ne, œ œ œ œ œ c œ œ ˙ J J J in di - e - bus \ no-stris. j j œ œ Jœ œ œ c œ œ ˙ in di - e - bus no-stris. #w πU w B.f. πU w B.f. Traduction : Donne-nous la paix, Seigneur, en nos jours ; qui jamais pourra mieux nous défendre, Seigneur, sinon toi (si tu es absent) ? 1èree épreuve Prononciation : attention à “ch” qui se prononce dur = “qu” comme dans “qui”.