Scarica il file (File application/pdf 79,64 kB)

Transcript

AUTORE
TITOLO
ED.
Errante, Vincenzo
L'onda di G. d'Annunzio: traduzione in francese
Ms. autogr.
Goethe, Wolfgang J.
Il secondo Faust di Goethe
Pozzi, Antonia
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Worte auslese und Nachdichtung von V. Errante
Presentazione di Tristano e Isotta
Die kuenstlerische tecknik der drei Lieder Gretchens in Goethes “Faust”
Letture liriche di Reiner M. Rilke
Letture di liriche di R.M. Rilke GOETHE
Shakespeare, William
Scene di "Giulio Cesare" di Shakespeare
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Religiosità e poesia religiosa di Rilke: commemorazione
Ritratto di Catullo: discorso
Wagner, Richard
Scene del Tristano e Isotta di R. Wagner nella trad. italiana: letture
Goethe, Wolfgang J.
Faust: tragedia I e II parte
Errante, Vincenzo
Lirici francesi : dallo Desbordes- Valmare a Valery
Eschilo
Prometeo incatenato
Novalis
Errante, Vincenzo
Inni alla notte: riduzione in versi
Commento al Faust: II parte
Errante, Vincenzo
Commento al Faust: I parte
Goethe, Wolfgang J.
Faust : trad. di V. Errante
Errante, Vincenzo
La personalità di Goethe: orazione
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Il mito di Faust : vol. II
Il mito di Faust : vol I
Manoscritto delle liriche di Hoelderlin
Scene del Macbeth: lettura shakespeariane
Lenau: storia di un martire della poesia
L'arte della traduzione poetica
Errante, Vincenzo
Orientamento critico allo studio dei poeti stranieri
De Guerin, Maurice
Goethe, Wolfgang J.
Poemi in prosa: traduzione di V. Errante
Faust. Riduzione scenica di V. Errante pt.I e pt. II
Wagner, Richard
Tristano e Isotta : riduzione in versi di V. Errante
Errante, Vincenzo
Giovanni Mieli
Lenau, Nicholas
Faust : poema trad. di V. Errante
Valery, Paul
L'anima e la danza: trad di Vincenzo Errante
ANNO
1934
DESCRIZIONE
1943
cc.5
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
1944
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
cc.20
cc. 76
cc. 66
cc. 43
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
1945
cc. 62
cc. 64
cc. 65
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
1940
Ms. autogr.
s.d.
1944
1944
1950
Ms. autogr.
1950
Milano : Sansoni
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
5025/M
Riva
del
16.2/3.1943
Garda
Riva, dic. 1944
Letture
tenute
a
Milano
Univ.
Popolare, Arco
5026/M
5027/M
5028/M
5029/M
5030/M
5031/M
Riva, 1945
cc. 74
cc. 499
Riva, 1940
5035/M
5036/M
cc. 633
Riva del Garda 1941 –
47 Con nota 1948
5037/M
cc. 68
cc. 66
c. 518 - 1462
c- 1-527 ; 519 - 908;
959
Con note per la
stampa
all'editore
Sansoni
Dal Ninfale di Riva
dic. 1944
Riva, 1950
Riva, 1950
Esemplare
varianti
al
originale
cc. 37
cc. 364
cc. 285
cc. 38 ; 26 ; 87
cc. varie sequenze
cc. 430 ; 18
cc. 55
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
1932
s.d.
s.d.
cc. 29
cc. 120
cc. 320
Bozze di stampa
Roma:
Stab.lit.
Traiano
1944
cc. 70
Milano: Italiana
Milano: Jacchia
1908
inv.
5032/M
5033/M
5034/M
1942
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
1932 - 34
1932
DEDICHE
cc. 5
Ms. autogr.
Ms.autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
NOTE
5038/M
5039/M
5040/M
5041/M
con
testo
5042/M
Lezioni universitarie
Milano 1932 - 34
Milano, agosto 1932
Prolusione alla prima
lezione a.acc. 1932 33
Sul colophon: Riva d.
Garda 11.11.1944
5043/M
5044/M
5045/M
5046/M
5047/M
5048/M
5049/M
5050/M
5051/M
5052/M
5053/M
5054/M
1919
Ded. A se stesso
Ex-libris di Edorado
Carloni
1933
V. Errante, luglio 1944
5056/M
5055/M
Errante, Vincenzo
La lirica di Hoerdelin
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Da Goethe a Carossa : liriche tedesche
Heine, Heinrich
Il mare del Nord: trad. in versi di V. Errante
Bataille, Henry
L'incantevole viaggio: versi, versione di Mary Maluta
Errante, Vincenzo
Omaggio a Mottini: commemorazione
Errante, Vincenzo
Elegie dedicate a Mary Martello Maluta
Errante, Vincenzo
Orazione in vita eterna di Gabriele d'Annunzio
Errante, Vincenzo
Prometeo incatenato: trad. in versi di V. Errante
Con biglietto da visita
di V. Errante
Il mito di Faust : dal personaggio storico a Goethe
Milano: Principato
Bologna: Zanichelli
1939
1923
cc. 414 con note ms.
Note al volume " Il mito di Faust" di V. Errante
Ms. autogr.
1936
cc. 35
Ms. autogr.
s.d.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Giulio Cesare (per Sansoni 1946)
Bozza di stampa
5058/M
5058b/M
Sandro, 22.5.1936
5059/M
cc. 90
cc. 83
Milano, 1936
5060/M
5061/M
1936
1914
cc. 19,[1]; [1], 35
cc. 60
Milano, 1936
maggio 1914
5062/M
5063/M
Ms. autogr.
?1938
cc. 60 [manca c. 6]
5064/M
Ms. autogr.
s.d.
cc. 79
5065/M
Ms. autogr.
1945
cc. 265
Terminato
1945
Terminato
1945
a
Riva
a
Riva
5066/M
Tragedia di Macbeth: trad. di V. Errante
Re Lear: traduzione di V. Errante
La tempesta : trad. di V. Errante
Rilke, Rainer Maria
Rilke, Rainer Maria
Il mercante di Venezia
Sogno di una notte di mezzaestate
Storia del buon Dio: trad. di V. Errante
Liriche: traduzione in versi di V. Errante pt. II
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
1947
cc. 186
cc. 149
Ms. autogr.
Ms. autogr.
1929
1929
cc. 219
cc. 206
5072/M
5073/M
Rilke, Rainer Maria
Liriche: traduzione in versi di V. Errante pt. I
Rilke, Rainer Maria
Le liriche di R.M. Rilke scelte e tradotte in versi italiani da V. Errante
Ms. autogr.
Ms. autogr.
1927
cc. 174
1934 - 40 cc. 455
5074/M
5075/M
Errante, Vincenzo
Rilke : storia di un anima e di una poesia
Ms. autogr.
1928 - 30 cc. 348
Errante, Vincenzo
Shakespeare: Amleto. Scene scelte e tradotte da V. Errante: Letture
Errante, Vincenzo
Commento al "Faust" di Goethe
Errante, Vincenzo
Dalla leggenda popolare di Faust al Faust di Goethe
Errante, Vincenzo
Le liriche dell'ingresso a Weimar: 1 - Mit; 2 - Seefahrt ; 3 - Ein Schaehung
Errante, Vincenzo
Introduzione (Goethe a Weimar)
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Liriche per Carlotta von Stein nel primo decennio di Weimar 1776 - 1786
Gli "Inni" del primo periodo di Weimar 1776 - 1786
Due liriche di Weimar : 1 - Monschein ; 2 - Ueber allen Gipfel
Errante, Vincenzo
Ms. autogr.
1945
cc. 229
Ms. autogr.
1941 - 44 cc. 303
Ms. autogr.
1941 - 47 cc. 181
Ms. autogr.
Milano : Univ. Studi
di Milano
1944
Terminato a Riva
1945
Riva del Garda 1941 47
Riva, 1947
5068/M
5069/M
5070/M
5071/M
5076/M
cc.99
cc. 99
5067/M
ciclostilato
Letture tenute a Riva,
1944
5077/M
a.acc. 1946 - 47
5078/M
Lezione
tenuta
il
25.11.1922 nella R.
Univ di Pavia per la
libera docenza
Ms. autogr.
Ms. autogr.
1922
s.d.
cc. 50
cc. 25
5079/M
5081/M
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
cc.25
cc. 24
5082/M
5083/m
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
cc. 35
cc. 11
5084/M
5085/M
Ballate per il primo periodo di Weimar: 1 - Cenni introduttivi sulle ballate ;
Der Fischer : 3 - Der Erlkoenig
Ms. autogr.
s.d.
cc. 3 ; 3 ; 11
5086/M
Errante, Vincenzo
I Lieder del Wilhelm Meister : I Lieder di Mignon e dell'Arpista (1777 - 1785)
; note introduttive alla lettura e al commento dei Lieder di Mignon e
Ms. autogr.
dell'Arpista
Errante, Vincenzo
Il poemetto Ilmenau : 3 .9. 1793
s.d.
cc.4 ; 7 ; 10 ; 14
5087/M
Ms. autogr.
Roemische Elegien (1787 - 1790) : 1 - Introduzione alla lettura e al
commento delle Elegie Romane ; 2 - Introduzione alle Elegie Romane ; - 3 Elegie Romane ; Nota introduttiva
Ms. autogr.
s.d.
cc. 21 + 1 c. volante
5088/M
s.d.
cc. 2 ; 11 ; 80 ; 4
5089/M
Errante, Vincenzo
Epigrammi veneziani : Venezia 1790
Ms. autogr.
s.d.
cc. 45
5090/M
Errante, Vincenzo
Introduzione alla lirica degli anni 1796 - 1800: Secondo libri delle Elegie.
Ballate del Balladenjahrlieder 1790 - 1800
Ms. autogr.
s.d.
cc. 19
5091/M
Errante, Vincenzo
Epigrammi veneziani : Venezia 1790:Introduzione alla lirica degli anni 1796
- 1800 ; Il secondo libro delle Elegie : Euphrosyna ; Das Niedersehen ;
Amyntes ; Das neue Pausanias und sein Blumenmaedchen ;
Schweizeralpe (Alpi Svizzere) ; Alexis und Dora
Ms. autogr.
s.d.
cc. 19 ; 26, [4] ; 6 ; 13 ;
26 ; 3 ; 25
5092/M
La lirica dell'evoluzione: dallo Strum und Drang alla reine Menschlichkeit,
Weimar 1775 - 1786 1 - Cinque liriche per il Museumalmanac di Schiller
(1776 - 1798) ; 2 - Due liriche per Christiane Vulpius
Ms. autogr.
s.d.
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Le ballate del Balladenjahr : 1797
Errante, Vincenzo
Terzo corso sulla lirica di Goethe : la lirica della vecchiaia: introduzione
Errante, Vincenzo
Quattro Lieder del '803 - '804
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Sonette per Mimma Herzlieb: Jena, nov. - dic. 1807
Le tre ballate del 1813
Il West-oestliche Divan (1814 - 1820) : introduzione
Errante, Vincenzo
Divan: libro I
5093/M
cc. 7 ; 7 ; 21 ; 17 ; 13 ;
14
cc. 15
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
cc. 23
cc. 39
cc. 33
5096/M
5097/M
5098/M
5099/M
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
cc. 29
cc. 16
cc. 19
cc. 9
5101/M
5102/M
5103/M
5104/M
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
cc. 9
cc. 9
5105/M
5106/M
Ms. autogr.
Divan: libro VIII
Ms. autogr.
Divan: libro IX
Ms. autogr.
Divan: libro X
Ms. autogr.
Divan: libro XII
Ms. autogr.
Divan: libro XI
Ms. autogr.
Trilogia dei Leidenschaft: Introduzione ; Testo e commento alla Trilogia der
Leidenschaft
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
cc. 5
cc. 103
cc. 16
cc. 8
cc. 29
cc. 8
5107/M
5108/M
5109/M
5110/M
5110/M
5111/M
s.d.
cc. 12 ; 29
5112/M
1933 - 34 cc. 38 ; 39
5113/M ; 5114/M
Divan: libro II
Divan: libro III
Divan: libro IV
5094/M
5095/M
Divan: libro V
Divan: libro VI
Divan: libro VII
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Rilke : Appunti per le lezioni esegetiche sui testi originali nel corso
monografico 1933 - 34 alla R Università di Milano 1 - La personalità di Rilke
I ; 2 - La personalità di Rilke II
Ms. autogr.
Corso su Rilke III
Verso l'anima delle cose ( Le "Prime poesie : 1894 - 98)
Ms. autogr.
Corso su Rilke IV
s.d.
n.n.
cc. 42
5115/M
5116/M
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Traverso l'anima delle cose, a Dio (Le “Poesie giovanili: 1899)
Corso su Rilke V
La sosta in Dio (Le "Storie del Buon Dio : 1900)
Corso su Rilke VI
Traverso il mondo delle immagini a Dio (Il libro delle immagini : 1902)
Corso su Rilke VII
Attraverso Dio (Il "Libro d'ore" : 1905)
Ms. autogr.
s.d.
cc. 35
5117/M
Ms. autogr.
s.d.
cc. 39
5118/M
Ms. autogr.
s.d.
cc. 40
5119/M
s.d.
cc. 26, [11]
5120/M
s.d.
n.n.
5121/M
s.d.
n.n.
5122/M
Ms. autogr.
s.d.
cc. 34,[1]
5123/M
Ms. autogr.
s.d.
cc. 41
5124/M
Errante, Vincenzo
Corso su Rilke VIII
Errante, Vincenzo
Attraverso la beatitudine delle forme (La "Nuova Poesia" : 1907 - 08) 1 Rilke e Rodin
Ms. autogr.
Corso su Rilke IX
Traverso la beatitudine delle forme (La "Nuova Poesia" : 1907 - 08) 2 - La
Nuova Poesia
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
Corso su Rilke X
Il naufragio nell'inquietudine (I quaderni di Malte Laureds Brigge : 1910) 1 –
Malte e la dissociazione dell'io
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
Corso su Rilke XI
Naufragio nell'inquietudine ( Malte Laureds Brigge . ' 910 2 - L'opera
Errante, Vincenzo
Corso su Rilke XII
Orfeo (Le elegie di Duino e i Sonetti a Orfeo : 1923)
Errante, Vincenzo
Corso su Rilke II
Errante, Vincenzo
Dalle "Prime poesie" (Este Gedichte 1896 '98) 1 - Da Larenopfer (Da "
Sacrificio ai Lari") : perché il paesaggio dominante è Praga) edito nel 1896
(21 anni) 2 - Da "Traumgekroent" ( da Incoronato dei sogni) 1897 (22 anni) Ms. autogr.
Corso su Rilke II
Dai "Fruehe Gedichte" : dalle poesie giovanili (1899): prima parte;
Intermezzo ;seconda parte
Errante, Vincenzo
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
5125/M
s.d.
cc.X, 6c; VIa; 8 ; XI
Corso su Rilke II
Corso su Rilke II
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (La Ballata
sull'amore e sulla morte dell'alfiere Christoph Rilke)
Ms. autogr.
Corso su Rilke II
Dai Neue Gedichte (1907- 1908) : dalle nuove poesie 1 - Dalla prima parte ;
2 - Dalla seconda parte ; 3 - Da "Advent"
Ms. autogr.
Corso su Rilke II
Dallo Stundenbuch (Libro d'ore 1899 - 1903): 1 - Dal I libro: Das Buch von
Moenchinschen Leben (Libro della vita monastica - 1899) , 2 - Da "Il libro
del Pellegrinaggio 1903 [1901] ; 3 - Da "Il libro della Povertà e della morte
Ms. autogr.
(1903)
Corso su Lenau
Dalle Atlantide ai Waldlieder : 1 - Liriche del dolore lenauiani ; 2 - Liriche
ispirate dalla natura ; 3 - Liebesklange ; 4 - Estetica e polemica ; 5 - Per
Beethoven ; 6 - Figure
5126/M
Dal Buch der Bilder (Libro delle immagini) 1902 1 - Das ersten Buch:
erstenteil ; 2 - Das esten Buch: zweiten Teil ; Das zweiten Buch : zweiten
Teil
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
s.d.
Ms. autogr.
s.d.
cc.7h ; cc. 9 - 16c ,
9C ; 5,[IV] bozze
stampa
5127/M
s.d.
cc. 40, [93 - 123]
5128/M
s.d.
cc. 7, [14] ; 6 ; 21
5129/M
s.d.
cc. 62 ; cc. 7 ; cc. 11
5130/M
s.d.
pp. 18 ; pp. 17 ; pp.
38 ; pp. 5 ; pp. 11 ; pp.
13
5131/M
Corso su Lenau
Waldlieder
Ms. autogr.
s.d.
cc. 17
5132/M
Seconda esercitazione: Lettere e liriche giovinezza di Lenau: La Mamma
morta ; La preparazione musicale di Nanette Wolff ; L'esilio per colpa di
Metternich
Ms. autogr.
s.d.
cc. 10
5133/M
Ms. autogr.
s.d.
c. 1 - 3 ; c. 4 - 13 ; cc.
5 ; cc. 2
5134/M
Ms. autogr.
s.d.
pp. 3 ; pp. 16
5135/M
s.d.
cc. 4 ; 2 ; 5 ; 3 ; 2 ; 2 ;
9;6;3;6;1
5136/M
Ms. autogr.
s.d.
cc. 25
5137/M
Esercitazioni XIII, XIV , XV, XVI La lirica del dissidio con la Natura: 1 - Due
lirche ; 2 - Poesia ispirata dall'Atlantico ; 3 - Wanderer und Wind ; 4 Poesie ispirate dal paesaggio americano
Ms. autogr.
s.d.
cc. 1 ; cc. 17 ; 2 ; 10
5138/M
5139/M
Corso su Lenau
Corso su Lenau
Esercitazione terza e quarta: La lirica di Lenau nel periodo di formazione
sino alla partenza da Vienna per la Svezia 1 - Adendlieder ; 2 - Bertha
Gedichte ; 3 - Heidebilder ; 4 - Due liriche di personificazioni della Natura
Corso su Lenau
Esercitazione quinta e sesta 1 - Il romanzo d'amore per Nanette Wolff : 2 Per Lotte Guelim nell'epistolario di Lenau
Corso su Lenau
[Esercitazione] Settima, ottava, nona, decima : Liriche del soggiorno in
Isvezia 1- Due lirche lenauiane di carattere politico : 2 - La brutta lirica
Abschied : 3 - Un esempio di lirica narrativa riuscita : Der Raubschuetz ; 4 La famosa lirica-paesaggio: Die Wuermlinger Kapelle ; 5 - La lirica del
romanzo con Nanette Wolff An meine Rose ; 6 - Due liriche
autunnali...ispirate dalla passione per Lotte : Herbstgefuehl ; Herbsklange :
7 - Lottelieder: primo ciclo ; 8 - Due liriche composte durante gli
Schilflieder ; 9 - Terzo ciclo Schilflieder ; 10 - Il preteso Spinozismo di
Lenau...: a) Wintermacht : b) Der Greis ; 11 - Una potente lirica
Ms. autogr.
immaginifica di Lenau a torto giudicata barocca: Liebesfeier
Corso su Lenau
Esercitazione undecima e duodecima : impressioni epistolari sull'America
Corso su Lenau
Corso su Lenau
Errante, Vincenzo
Le due ultime liriche di Lenau
Ms. autogr.
s.d.
cc. 3
Iniziazione alla lirica di Hoederlin
Ms. autogr.
s.d.
cc. 649
Errante, Vincenzo
Corso su Lenau
Prima esercitazione: Lettere giovinezza di Lenau:; Preparazione musicale e
speculatrice ; La morbosità della madre ; Lettere del romanzo di Bertha
Ms. autogr.
Maure
Corso su Hoederlin al Filologico
Errante, Vincenzo
Corso su Hoelderlin I
I gruppo: Liriche per Diotima lontana: 1 - Abschied ; 2 - A Diotima ; 3 - Der
Abschied ; 4 - Die Liebe ; 5 - Nachruf: wohe gehe ich taeglich ; 6 Memonsklangen um Diotima
Ms. autogr.
5140/M
5080/M
5141/M
5142/M
s.d.
s.d.
cc. 6 ; 7 ; 9 ; 5 ; 5 ; 43
Errante, Vincenzo
II gruppo Liriche della fuga rifugiata dall'amore nella Poesia: Introduzione ;
1 - Mein Eigentum; 2 - Palinodie ; Die Launischen ; 4 - An unsere grossen
Dichter ; 5 - Die Scheinheiligen Dichter ; 6 - An die jungen Dichter ; 7 Menschenbeifall
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
IV gruppo Liriche in esaltazione dell'eroe: Introduzione ; 1 - Buonaparte ; 2 Empedocle
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
V gruppo Liriche dell'evoluzione: Dalla Heimat al Vaterland Introduzione ; 1
- Die Heimat ; 2 - Rueckher in die Heimat ; 3 - Gesand des Deutschen ; 4 Der Tod fuers Vaterland
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
s.d.
5143/M
5144/M
5143/M
5143/M
5143/M
5148/M
5150/M
5151/M
5149/M
5152/MM
cc. 1 ; 6 ; 6 ; 4 ; 5 ; 8 ;
4
cc. 1 ; 4 ; 5
cc. 1 ; 6 ; 6 ; 11 ; 4
VI grupo Liriche dell'attività del tempo per l'avvento dell'umanità migliore :
Introduzione ; 1 - Der Frieden ; 2 - Der Zeit gest ; 3 - Natur und Kuns oder
Saturn und Jupiter
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
s.d.
5143/M
cc. 1 ; 10 ; 5 ; 5 ; 2 ; 3 ;
3;3
III gruppo Liriche della natura : Introduzione ; 1 - Des Morgens ; 2 Abendphantasie ; 3 - Am Abend ; 4 - Dem Sonnengott und
Sonnenuntergang ; 5 - Heidelberg ; 6 - Die Goetter
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
s.d.
cc. 1 ; 13 ; 6 ; 11
VII gruppo Liriche profetiche di un ritorno dell' Ellade nel mondo : 1 - Der
Main ; Der Neckar
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
Ms. autogr.
Corso su Hoelderlin II
I Sguardo panoramico sul corso dell'anno precedente : 1 - Sguardo
retrospettivo al periodo di formazione della lirica di Hoederlin: 1784 - 1798;
2 - Le liriche scelte del periodo di Francoforte
Ms. autogr.
II La Trilogia delle ultime grandi elegie: Proemio ; 1 - Heimatkunft ; 2 Herbstfeier ; 3 - Brot und Wien
Ms. autogr.
III Le ultime composizioni d'intonazione lirica : 1- Liriche varie : a)
Andenken; b) Wie Voegel langsam ziehn ; c) Heimat ; 2 - Liriche del
presagito naufragio nella follia: Proemio a) Haefte des Lebens ; b)
Lebensaltar ; c) Erntezeit ; 3 - Le liriche di Scardanelli
Ms. autogr.
I Le ultime odi: Le due odi della famiglia e del popolo : proemio 1- Das
Ahmenbild ; 2- - Stimmen des Volkes
Ms. autogr.
II Le odi sulla missione del poeta: 1 - Ermunterung ; 2 - An die Hoffnung ; 3
- Dichtermut ; 4 - Dichterberuf ; 5 - Der gefesselte Strom ; 6 - Der blinde
Saenger
Ms. autogr.
Corso su Hoelderlin III
I Prolusione al corso in tre conferenze: 1 - La vita Hoederlin ; 2 - La lirica di
Hoederlin ; 3 - Orientamento bibliografico allo studio della personalità e
dell'opera di Hoederlin
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
cc. 10 ; 8
cc. 21 ; 47
cc. 1 ; 33 ; 62
cc. 12 ; 4 ; 5 ; 1 : 7; 5 ;
6;3
s.d.
cc. 3 ; 11 ; 10
s.d.
cc. 8 ; 4 ; 7 ; 13 ; 9 ; 14
s.d.
cc. 26 ; 28 ; 34
Errante, Vincenzo
Ms. autogr.
II La lirica del periodo di formazione 1784 - 1795: 1 - Introduzione ; 2 Sguardo di orientamento introduttivo al decennio di formazione 1785 - 1795 Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
III Gli inni ai due fiumi germanici : Introduzione 1 - Der Rhein ; 2 - Der Istar Ms. autogr.
IV I tre inni della cristologia hoerdeliana: Introduzione ; 1 - Am Abend der
Zeit ; 2 - Der Einzige ; 3 - Patmos
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
cc. 9 ; 22
s.d.
cc. 44 ; 13
s.d.
cc. 5 ; 24 ; 14 ; 40
s.d.
cc. 18
Errante, Vincenzo
Corso su Hoelderlin IV
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
Tappa 1784 - 1795: terzo pediodo Walterhausen Jena (1784 - 1795)
La lirica della tappa di Francoforte 1796 - 1798
Ms. autogr.
s.d.
Ms. autogr.
b) Scelta e commento di liriche della tappa di Francoforte (1796 - 1798)
Ms. autogr.
I - An die Natur
Ms. autogr.
II - Il gruppo delle liriche a Diotima nella passione vicina: 1 - Diotima ; 2 An ihren Genius ; 3 - Due liriche An Diotima , 4 - Diotima ; 5 - 6 - Der gute
Glaube ; Ihre Genesung ; 7 - Abbitte : 8 - Lebenslauf
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
s.d.
cc. 24
cc. 149
cc. 14
s.d.
cc. 20 ; 3 ; 7 ; 4 ; 7 ; 3 ;
1
s.d.
cc. 6 ; 7 ; 14 ; 27
s.d.
cc. 9 (3 + 3 + 3) ; 8 ;
7;5
a) Sguardo di orientamento introduttivo alla tappa di Francoforte (1796 1798)
III - Le grandi liriche della natura a Francoforte: 1 - An Diotima ; 2 Eichbaeume ; 3 - An der Aether ; 4 - Der Wanderer
Ms. autogr.
IV - Liriche varie del periodo di Francoforte: 1 - Tre liriche in metro
oraziano ; 2 - Le tre liriche in metro libero: a) Der ich ein Knabe war ; b)
Hyperions Schicksalslied c) Hyperions letzer Gesang
Ms. autogr.
Errante, Vincenzo
Tappa 1784 - 1795 - Secondo periodo : Tuebingen 1789 - 1794. Liriche
scelte e commentate
Ms. autogr.
s.d.
Ms. autogr.
a) I tre inni pubblicati sullo Schwaebischer Museum Almanach di Staedlin
1792 : Introduzione ; 1 - Hymne an die Goetting der Harmonie ; 2 - Hymne
an die Muse ; 3 - Hymne an die Freiheit
Ms. autogr.
s.d.
5153/M
5154/M
5155/M
5158/M
5157/M
5156/M
5159/M
I - Hymnen: An die Ideale der Menschenheit (pubbl. nel 1792 - 1793)
b) I sei inni pubblicati sulla Poetische Blumenlese (1783) ; 4 - Hymne an die
Menschenheit ; 5 - Hymne an die Schoenheit ; 6 - Hymne an die Freiheit ; 7
- Hymne an die Freundschaft ; 8 - Hymne an die Liebe ; 9 - Hymne ad der
Genius der Jugend
II - Le liriche del nascente ellenismo di Hoederlin : Introduzione ; 1 - Hymne
an der Genius Griechenlands; 2 - Griechenland
Errante, Vincenzo
s.d.
cc. 3 ; 26 ; 19 ; 18
Ms. autogr.
s.d.
cc. 18 ; 19 ; 20 ; 17 ;
8 ; 21
Ms. autogr.
s.d.
cc. 8 ; 11 ; 12
Tappa 1784 - 1795 - Primo periodo: Denkendorf - Manbraun 1784 - 1788:
Liriche scelte tradotte e commentate: Introduzione
1 - Die Meiningen
2 - Das Erinnern
3 - An Stella
Ms. autogr.
s.d.
Ms. autogr.
s.d.
cc. 9
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
cc. 12
cc. 11
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
cc. 4
cc. 6
Ms. autogr.
Ms. autogr.
s.d.
s.d.
cc. 5
cc. 15
Ms. autogr.
s.d.
cc. 20
4 - An die Nachtigall
5 - An meine Freundinnen
6 - Mein Vorsatz
7 - Die Unsterblichkeit der Seele
8 - Die Buecher der Zeiten
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
5161/M
Tappa Stoccarda - Hauptnigl - Bordeaux - Nuertingen: Homburg;
Tuebuingen : primavera 1800 - autunno 1806 - sguardo panoramico alla
tappa primavera 1800 - autunno 1806
Ms. autogr.
s.d.
Ms. autogr.
s.d.
Ms. autogr.
1- Sguardo panoramico alla tappa di Homburg vor der Hoehe . Autunno
1798 - primavera 1800
Ms. autogr.
s.d.
cc. 20
s.d.
cc. 81
s.d.
s.d.
cc. 76
La tappa di Homburg vor der Hoehe: autunno 1798 – Primavera 1800
Errante, Vincenzo
Errante, Vincenzo
2 - Introduzione alla lettura delle liriche di Homburg vor der Hoehe (sette
gruppi)
Ms. autogr.
Gli ultimi inni
Ms. autogr.
Corso su Hoelderlin V
I - I tre Inni sul destino e la missione del poeta a) Proemio ; 1 - Das
himnlischer Feuer; 2 - Deutscher Gesang ; 3 - Das mutter Erde
Ms. autogr.
II - I due inni della sintesi religiosa Oriente Occidente e l'inno della palinodia
germanica 1 - Am Quelle der Donau ; 2 - Die Wanderung ; 3 - Germanien Ms. autogr.
III lezione : lettura per il 27.IV 1939
Ms. autogr.
IV lezione : lettura per il 19.IV 1939
Ms. autogr.
V lezione : Lettura per il 2.V 1939
Ms. autogr.
La lirica di Hoederlin
Milano: Principato
cc. 25 ; 23
5160/M
s.d.
cc. 4 ; 19 ; 9 ; 14
s.d.
s.d.
s.d.
s.d.
cc. 21 ; 20 ; 24
cc. 26
cc. 14
cc. 26
1939
5162/M
Con biglietto da visita
di V. Errante

Scarica il file (File application/pdf 79,64 kB)

Transcript

Documenti analoghi

Un file da scaricare

Untitled - Vincenzo De Cotiis Architects

ingegneria meccanica no corso b esame di fisica tecnica 05

fidato a Verzoni il progetto per la difesa della costa

come un sasso nello stagno - luisa casiraghi callegari

“Corsico non ha paura della `ndrangheta!”

Dichiaro io sottoscritto Goletti Vincenzo Maestro all`organo della

Chi è - Lago di Como