InFocus ScreenPlay Home Theatre Brochure (Italian)

Prestazioni home theatre sensazionali
dal leggendario leader nella proiezione digitale
serie home theatre screenplay
Proiettori home theatre InFocus ScreenPlay
sp8604
Portate a casa l’esperienza cinematografica con un
marchio leggendario nella videoproiezione. La
progettazione di proiettori è una scienza unica nel suo
genere, richiede tecnologia e predisposizione alla
perfezione. InFocus, grazie a più di 20 anni di
esperienza nella proiezione, ha creato una linea di
proiettori home theatre con una qualità d’immagine
così sbalorditiva che oggi andare al cinema diventa un
fatto eccezionale.
I proiettori ScreenPlay di InFocus garantiscono
prestazioni video, flessibilità, caratteristiche e design
estetico per rendere il vostro home cinema il migliore
che si possa avere.
sp8602
sp8600
Scegliete un proiettore ScreenPlay della nostra gamma
che si abbini meglio alla vostra sala, al vostro
portafogli ed alla vostra immaginazione. Qualunque
modello sceglierete, vedrete i più delicati dettagli,
movmenti armoniosi, neri profondi e colori vividi e
realistici grazie alle più evolute tecnologie per la
processazione e la riproduzione dell'immagine.
Guardate i vostri film in Blu-ray, eventi sportivi e
programmi preferiti come mai prima d'ora con una
grande e stupefacente alta definizione 1080p. Inoltre,
anche i video game diventeranno una esperienza
straordinaria. Trasformate la normale visione della TV
in una stupefacente esperienza in alta definizione.
sp8604
Prestazioni HD impeccabili e
flessibilità d'installazione
L’InFocus ScreenPlay 8604 combina eccezionali
prestazioni video HD con tre ottiche opzionali
per una flessibilità di montaggio senza pari.
Nessuna stanza è uguale ad un’altra. Lo
ScreenPlay 8604 vi dà la libertà di progettare la
sala home theatre dei vostri sogni esattamente
come volete. Questo proiettore non sarà
l'ostacolo.
Perchè scegliere lo ScreenPlay 8604?
¡ Risoluzione nativa 1080p (1920 x 1080)
¡ Rapporto di contrasto 30.000:1, garantisce una
incredibile profondità con neri scuri ed
eccellenti dettagli delle ombre
¡ Tre ottiche opzionali e spostamento dell’ottica per
maggiore flessibilità di posizionamento del
proiettore
¡ Dotato delle più recenti tecnologie DLP®
DarkChip™ e Dynamic Black e di una ruota
colore a 6 segmenti per una più reale riproduzione
del colore e movimenti armoniosi
¡ Lampada UNISHAPE™ realizzata per adattare
l’intensità della propria luce al contenuto
dell’immagine con accuratezza al
millisecondo
¡ Riproduzione fluida di film e contenuti video con
processore video Pixelworks DNX™ 10-bit
¡ Porta RS-232 per l'integrazione nel vostro
sistema home theatre
¡ 1700 lumen
¡ Silenziosità operativa
sp8604 Proiettori Home Theatre InFocus ScreenPlay
HD impeccabile
Tre ottiche opzionali e spostamento ottica
Neri profondi, bianchi brillanti e colori più vivaci anche
con le luci accese. La funzione Dynamic Black del
SP8604, la tecnologia BrilliantColor™ e la ruota colore a
6 segmenti sono in grado di produrre un’incredibile
gamma di colori reali con accurati toni dell'incarnato in
grado di competere con modelli più blasonati.
Posizionate il proiettore dove volete mantenendo
comunque il miglior posizionamento dell’immagine con
una delle tre ottiche opzionali del SP8604 e con la
possibilità di spostamento verticale ed orizzontale
dell'ottica.
Il rapporto di contrasto massimo di 30.000:1 e
l’innovativa tecnologia DLP® DarkChip™ crea
un’immagine dinamica con grande dettaglio e più di
sfumature di nero. Vedrete un'immagine con una tale
fluidità e profondità da sembrare tridimensionale.
Grandezza
immagine
Distanza
Ottica standard
3 m (diagonale)
4-5m
Ottica Zoom a tiro lungo
3 m (diagonale)
5 - 7.5 m
Ottica fissa a tiro corto
3 m (diagonale)
2m
www.infocus.com 3
sp8602
Prestazioni da primato e
eleganza del design
L’InFocus ScreenPlay 8602 ricrea una vera
esperienza cinematografica con il suo design
elegante, immagini mozzafiato ed una ricca
dotazione di funzioni e connessioni.
“... la migliore qualità d'immagine mai vista
nella categoria dei proiettori di media gamma.”
- Home Cinema Choice
“5 Stelle” - What HiFi
“Eccellenti prestazioni video, con incredibile
livello di dettagli e gradazioni di colore
armoniose e fluide anche con i video blu-ray più
impegnativi.” - PC World Australia
Perchè scegliere lo ScreenPlay 8602?
¡ Risoluzione nativa 1080p (1920 x 1080)
¡ Rapporto di contrasto 30.000:1, garantisce
una incredibile profondità con neri scuri ed
eccellenti dettagli delle ombre
¡ Cover personalizzabili per armonizzarsi con
l’ambiente circostante
¡ 1300 lumen e ruota colore a 6 segmenti che
generano un’ampio spettro di colori luminosi
e vibranti
¡ Riproduzione fluida con processore video
Pixelworks DNX™ 10-bit
¡ Spostamento lente verticale ed orizzontale
per flessibilità d'installazione
¡ Design elegante e anello luminoso “Blue Iris”
sp8602 Proiettori Home Theatre InFocus ScreenPlay
Dettagli straordinari e riproduzione
fluida
L’SP8602 ricrea la vera esperienza
cinematografica in alta definizione
con risoluzione 1080p con
stupefacenti dettagli e realismo. Una
tecnologia di controllo di movimento
proprietario permette un veloce
aggiornamento dei colori ed una
superba qualità di riproduzione del
movimento - per migliorare
ulteriormente l'esperienza di visione.
Neri reali e colori luminosi
Scegliete il vostro colore
La tecnologia DLP® DarkChip™
garantisce un rapporto di contrasto
massimo di 30.000:1 in grado di
riprodurre varie tonalità di nero con
elevata accuratezza, inclusi i neri più
scuri. La sua alta luminosità e
l’utilizzo della tecnologia
BrilliantColor™ offrono una
straordinaria nitidezza, colore e
realismo che farà scorrere
l'adrenalina e vi farà letteralmente
entrare nelle immagini.
Il design esterno del SP8602 vi offre
la possibilità di cambiare il cover per
abbinarlo all’ambiente in cui è
installato il proiettore.
Scegliete tra nero
opaco, bianco opaco,
nero lucido, legno o la
versione prefinita per
personalizzarlo a
vostro gradimento.
www.infocus.com -4
sp8600
Potente HD facile da portare a
casa
Portate a casa l’esperienza del grande schermo
con piena risoluzione 1080p con il potente ed
affidabile proiettore Home Theatre InFocus
SP8600.
L’SP8600 non è solo il nostro più affidabile
proiettore home theatre ma anche il più
luminoso - garantisce sempre un’immagine HD
con grande profondità e nitidezza.
Perchè scegliere lo ScreenPlay 8600?
¡ Risoluzione nativa 1080p (1920 x 1080)
¡ 1800 lumen e rapporto di contrasto 5000:1 per
immagini eccellenti anche con luce ambientale
¡ Lunga durata della lampada
¡ Lampada UNISHAPE™ realizzata per adattare
l’intensità della propria luce al contenuto
dell’immagine con accuratezza al millisecondo
¡ Riproduzione fluida di film e contenuti video con
processore video Pixelworks DNX™ 10-bit
¡ Molto silenzioso per non distrarvi dall’esperienza
di visione
¡ Svariate possibilità di connessione, inclusa HDMI
1.3, component e VGA
¡ Porta RS-232 per l’integrazione nel vostro sistema
home theatre
sp8600 Proiettori Home Theatre InFocus ScreenPlay
Prestazioni brillanti
Grande schermo a basso costo
La connettività che vi aspettate
L’InFocus SP8600 dispone di un
incredibile luminosità di 1800
lumen, adatti per vedere film la sera,
eventi sportivi al pomeriggio e per
video giochi in qualsiasi momento.
Questa alta luminosità è abbastanza
per proiettare su di uno schermo da
3.8 metri di diagonale ed ottenere il
miglior bilanciamento di luminosità,
colore e profondità basati sulla luce
ambientale presente nella vostra
sala.
Portate l’esperienza cinematografica
nella vostra casa ad un prezzo
eccezionale. Inoltre, l’SP8600 è
dotato di una lampada a lunga
durata che rende questo proiettore
ancora più conveniente.
L’SP8600 dispone di un’ampia
gamma di connessioni digitali ed
analogiche, incluse due porte HDMI
1.3, e connessioni component,
S-Video e composito. Vi è anche una
porta VGA per potere vedere video
direttamente dal vostro PC.
www.infocus.com 5
caratteristiche tecniche*
Risoluzione nativa
Risoluzione massima
Luminosità
Durata della lampada**
Rapporto di contrasto - Full On/Full Off
Rapporto di contrasto Dynamic Black
sp8604
sp8602
sp8600
1080p (1920 × 1080)
1080p
1700 lumen (tipica)
3000 ore Standard (2000 ore Boost)
5000:1 nativo
30,000:1 max
1080p (1920 × 1080)
WUXGA (1920 x 1200)
1300 lumen (tipica)
2500 ore Standard (2000 ore Boost)
5000:1 nativo
30,000:1 max
1080p (1920 × 1080)
WUXGA (1920 × 1200)
1800 lumen (tipica)
4000 ore Standard (2500 ore Boost)
5000:1 Nativo
N/A
F = 2.5 - 3.1, f = 28.5 - 42.75 mm
1.54 - 1.93:1 (Distanza/Larghezza)
1.25:1
1.5 - 7.0 m
22.18mm a f2.45 - 33.27mm a f2.9
1.494 - 2.279
1.5
1.5 - 9.1 m
N/A
F = 2.55 - 2.72, f = 21.3 - 24.5 mm
1.6 - 1.92:1 (Distanza/Larghezza)
1.2:1 Zoom/Messa a fuoco manuale
1.0 - 10.0 m
N/A
N/A
N/A
Obiettivo (Standard)
- Lunghezza focale
- Rapporto di tiro
- Rapporto di zoom
- Gamma di fuoco
Obiettivo (Lungo)
- Rapporto di tiro
- Rapporto di Zoom
1.93 - 2.89 (Distanza/Larghezza)
1.5:1
Obiettivo (Corto)
- Rapporto di tiro
- Rapporto di zoom
- Gamma di fuoco
0.77 (Distanza/Larghezza)
Ottica fissa
Ottica fissa
N/A
Spostamento lente
- Verticale
- Orizzontale
Spostamento
Ruota colore
Numero di colori
Rapporto di visione
Potenza lampada
Zoom/Messa a fuoco
Synch - Freq. scans. orizzontale
- Freq. scans. verticale
Compatibilità video
Sorgenti in ingresso
Controllo
Trigger per schermo
IR via cavo
Compatibilità con il computer
Peso del prodotto
Dimensioni del prodotto - L×P×A
Dimensioni di spedizione - L×P×A
Peso di spedizione
Garanzia prodotto
Garanzia accessori
Colore del prodotto
Accessori inclusi
Lingue del menu
Omologazioni
-40% a 120%
±10%
N/A
6 Segmenti (RGBRGB)
1.07 miliardi
Nativo 16:9 (4:3 supportato)
230 W (280 W Boost)
Manuale
15, 30 - 90 kHz
43 - 85 Hz
SDTV (480i, 576i), EDTV (480p, 576p), HDTV (720p, 1080i/p),
NTSC (M, 3.58/4.43 Mhz), PAL (B, D, G, H, I, M, N), SECAM (B, D, G, K, K1, L)
3 × HDMI 1.3, VGA, Component, S-Video, Composito
RS232c
2 × 12 V 200 mA
N/A
PC, Mac
8.6 kg
413 × 343 × 180 mm
560 × 451 × 402 mm
11.5 kg
5 anni limitata (inclusi ricambi1 e manodopera2)
90 giorni
Nero lucido
Cavo alimentazione AC (2.5 m), Cavo Component, Coperchio ottica,
Manuale istruzioni (CD), Telecomando, Garanzia
EN/ES/DE/FR/IN/IT/PT/RU/TW/ZH
FCC (US/Canada), UL e c-UL (US/Canada), CE (Europa),
C-Tick (Australia/Nuova Zelanda), CCC, PCT, SAB, PSB (Singapore), Indonesia, RoHS
+5% a +30%
±15% a 10% dello spostamento verticale
N/A
6 Segmenti (RGBRGB)
1.07 miliardi
Nativo 16:9 (5:4, 4:3, 16:10 supportati)
260 W (230W Modo Eco)
Manuale
15,100 kHz
50, 85 Hz
SDTV (480i, 480p, 576i, 576p), HDTV (720p, 1080i, 1080p), NTSC/PAL/SECAM/PAL-M,
N/NTSC 4.43)
2 × HDMI 1.3, VGA, Component, S-Video, Composito
RS232c, Dsub-9, USB Tipo B
12VDC 250mA, 3.5mm Mini x 3
3.5mm Stereo Mini secondo standard Xantech
PC, Mac
7.6 kg
362 × 540 × 178 mm
699 × 495 × 313 mm
12.8 kg
5 anni limitata (inclusi ricambi1 e manodopera2)
90 giorni
Opzioni: Nero opaco, Nero lucido, Bianco opaco, legno, prefinita personalizzabile.
Cavo HDMI (2.5m), Cavo alimentazione (2.5 m), Telecomando, Manuale istruzioni
EN/DA/DE/ES/FI/FR/IT/PL/PT/RU/NL/KO/NO/SV/TR/TW/ZH
UL60950-1/cUL (US/Canada), FCC Part 15, Class B (US), CE (Europa),
S-Mark (Argentina), GOST (Russia), KC (Corea), Safety Mark (Singapore),
CCC, CECP (Cina), C-Tick (Australia/Nuova Zelanda)
30%
6 Segmenti (RGBCMY)
1.07 miliardo
Nativo 16:9 (4:3 supportato)
190 W (230 W Boost)
Manuale
15, 30 - 90 kHz
43 - 85 Hz
SDTV (480i, 576i), EDTV (480p, 576p), HDTV (720p, 1080i/p),
NTSC (M, 3.58/4.43 MHz), PAL (B, D, G, H, I, M, N), SECAM (B, D, G, K, K1, L)
2 × HDMI 1.3, VGA, Component, S-Video, Composito, RCA Audio, Mini-Jack Audio
RS232c
12 V 200 mA
N/A
PC, Mac
3.5 kg
335 × 254 × 102 mm
456 × 400 × 196 mm
6 kg
5 anni limitata (inclusi ricambi1 e manodopera2)
90 giorni
Nero e argento
Cavo alimentazione AC, Cavo Component, Coperchio ottica, Manuale istruzioni (CD),
Telecomando, Garanzia
EN/ES/DE/FR/IN/IT/PT/RU/TW/ZH
FCC (US/Canada), UL e c-UL (US/Canada), CE (Europa), RoHS,
C-Tick (Australia/Nuova Zelanda), CCC, PCT, SAB, PSB (Singapore), Indonesia
* Le specifiche, termini ed offerte sono soggette a modifiche senza preavviso.
** La durata effettiva della lampada può variare in base alle condizioni ambientali e all’uso del proiettore. Le condizioni che possono influire sulla durata della lampada comprendono temperatura, altitudine e sequenze rapide di accensione e spegnimento del proiettore
© 2010 InFocus Corporation. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. InFocus e InFocus Bright Ideas Made Brilliant sono marchi o marchi registrati di InFocus Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. DLP, il logo DLP e il medaglione
DLP sono marchi di Texas Instruments. Tutti i marchi sono usati con il permesso dei proprietari o fungono solo da identificazione, e sono di proprietà delle relative aziende.
1
Esclusi alimentatori, ventole, ruota colore e gruppo ottico che sono coperti per tre (3) anni. 2La manodopera è coperta per tre (3) anni dalla data di acquisto.
www.infocus.com