Schwimmbad - Camping Wohnmobilpark Hall in Tirol

Piscine – Camping de Hall
Piscina – Campeggio di Hall
Un terrain de camping pour familles particulièrement convivial vous
attendra non loin du centre historique de Hall et à près de 8 km
d’Innsbruck:
Il nostro è un campeggio particolarmente accogliente ed ideale per le
famiglie, situato a poca distanza dal centro storico di Hall ed a circa 8
Km da Innsbruck:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(de mai à septembre)
80 places réparties sur une superficie de 11.000 m2 , à un emplace
ment calme et central à proximité immédiate de la piscine de plein air de Hall
Peuplement en arbres naturels et surface gazonnée (enclose)
Toutes les places sont éclairées et disposent d’un raccordement électrique (220 Volt); 6 A
W-Lan gratuit
Douches tout confort chauffables (eau chaude et froide)
Lave-linge et sèche-linge contre paiement
Service de petit dejeuner, congélateur et réfrigérateur (gratuit)
restaurant avec terrasse et vue magnifique
Particularité: ‘station-service’ pour camping-cars (ravitaillement en eau fraîche et élimination des eaux usées pour camping-cars)
Loisirs & prestations de service
●
●
●
●
Entrée gratuite, pour les résidents du camping, à la piscine de plein air attenante (avec accès direct)
Directement sur place: terrain de jeux pour les enfants
Randonnées à bicyclette et à pied guidées, animations, céré
mo nies en l’honneur des hôtes, manifestations folkloriques
A proximité immédiate: terrain de golf miniature, courts de tennis, musée de frappe de la monnaie „Münze Hall“, Burg Hasegg, la petite ville médiévale de Hall et bien d’autres choses
Places de parking pour camping-cars en hiver
(d’octobre à avril)
D’octobre à avril, des places pour camping-cars sont mises à votre
disposition.
Attention: ravitaillement exclusif en électricité et en eau fraîche tout
comme l’élimination des eaux usées. Les douches et les WC ne sont
pas accessibles en hiver.
(da maggio a settembre)
80 posti camper dislocati su un’area di 11.000 m2, in posizione tranquilla e centrale direttamente vicino alla piscina pubblica all’aperto di Hall
Immerso in una zona boschiva naturale con fondo erboso (recintato)
Tutti i posti camper sono dotati di illuminazione ed allacciamento alla corrente elettrica (220 Volt); 6 A
W-Lan gratuito
Confortevoli docce riscaldabili (acqua fredda e calda)
Lavatrice ed asciugatrice (utilizzo a pagamento)
Servizio di prima colazione, congelatore & frigorifero (gratuito)
Ristorante con terrazza con splendida vista panoramica
Ed in più un servizio davvero speciale: la nostra stazione di servi zio per camper (approvvigionamento di acqua fresca e smaltimento delle acque di scarico per camper)
Tempo libero & Service
●
●
●
●
Gli ospiti del nostro campeggio hanno ingresso libero nell’adiacente piscina pubblica all’aperto (con accesso diretto)
Direttamente nel campeggio si trovano un campo giochi per bambini
Escursioni guidate a piedi ed in bicicletta, animazione, premi fedel
tà agli ospiti più di lunga data, manifestazioni folcloristiche
Nelle immediate vicinanze si trovano inoltre; un minigolf, cam
pi da tennis, il Museo delle Monete „Münze Hall“, il castello Hasegg, l’incantevole centro storico di Hall e molte altre cose interessanti da visitare
Parcheggio invernale per camper (da ottobre ad aprile)
Schwimmbad - Camping
Wohnmobilpark Hall in Tirol
Da ottobre ad aprile il campeggio mette a disposizione posti dove poter
lasciare parcheggiati i camper.
Attenzione: approvvigionamento esclusivamente di corrente, acqua
fresca e smaltimento acque di scarico. In inverno le docce ed i WC non
sono accessibili.
www.camping-hall.at
Betriebszeiten │opening times │ Openingstijden
heures d´ouverture │ periodi di apertura
Campingplatz
campsite
Zwembad-kampeerplaats
camping
ampeggio
Scheidensteinstraße
Hall in Tirol
01.05. - 30.09.
(May to September)
Zwembad – Camping Hall
Ein Familien-Campingplatz mit freundlicher Atmosphäre erwartet Sie
in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt von Hall und rund 8 km
von Innsbruck entfernt:
Not far from the historic centre of Hall in Tirol and about 8km from
Innsbruck lies a family-friendly camp-site with an intimate atmosphere:
Een familie-camping van de gezellige soort verwacht u, niet ver verwijderd van het historische centrum van Hall en op rond 8 km afstand
van Innsbruck:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
80 Stellplätze auf 11.000 m2 in ruhiger, zentraler Lage direkt neben dem Freischwimmbad
Natürlicher Baumbestand und Grasboden (eingefriedet)
Sämtliche Plätze mit Beleuchtung und Stromanschluss (220 Volt); 6 A
Kostenloses W-LAN
Beheizbare Komfortduschen (Kalt- und Warmwasser)
Frühstücksservice, Tiefkühltruhe und Kühlschrank (kostenlos)
Waschmaschine und Wäschetrockner gegen Gebühr
Terrassen-Restaurant mit herrlichem Ausblick auf das Freischwimmbad
Besonderheit: Wohnmobil-Servicestation (Frischwasserversorgung und Abwasserentsorgung für Wohnmobile)
Freizeit & Service
●
●
●
Freier Eintritt für Campinggäste ins angrenzende Freischwimmbad mit direktem Zugang
Kinderspielplatz am Platz, Geführte Rad- und Wandertouren,
Gästeehrungen, diverse Veranstaltungen
In unmittelbarer Nähe: Minigolfanlage, Tennisplatz, Sauna,
Museum der „Münze Hall“ & Burg Hasegg
Winter Wohnmobilpark (Oktober bis April)
Von Oktober bis April stehen Stellplätze für Wohnmobile zur Verfügung
Achtung: Ausschlißlich Vesorgung mi Strom und Frischwasser sowie
Abwasserentsorgung. Duschen und WC sind im Winter nicht zugänglich.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
80 pitches on 11.000 sq.m in a quiet, central position beside Hall‘s open-air swimming pool
Natural trees and grass pitch (enclosed)
All pitches with lighting and electrical connection (220 volt); 6 A
W-Lan free of charge
Heated luxury showers (with hot and cold water)
Washing machine and dryer (charge payable)
Breakfast service, freezer & fridge chest (free of charge)
terrace restaurant with nice view
Special feature: Caravan service station (fresh water supply and waste removal for caravans)
Leisure & service
●
●
●
●
Camp-site guests get free admission to adjoining open-air pool with direct access
Directly on site: Children‘s playground
Guided cycle and walking tours, entertainment, guest awards,
folklore events and lots more
Nearby: Minigolf course, tennis court, museum of „Münze Hall“ coin museum, Burg Hasegg, medieval town centre of Hall and lots more;
Winter Caravan Park (October to April)
(mei t/m september)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Voor campinggasten gratis entree tot het aangrenzende open
luchtzwembad (met directe toegang)
Direct op de camping: kinderspeelplaats
Begeleide fiets- en wandeltochten, animaties, gastenhuldigingen, folklore-evenementen, enz.
In de nabije omgeving: minigolfbaan, tennisbaan, muntmuseum „Münze Hall“, kasteel Hasegg, het middeleeuwse centrum van Hall, enz.;
Spaces for caravans available from October to April.
Winter-kampeerautopark (oktober t/m april)
Please note: Exclusive supply of power and fresh water and also
Van oktober tot en met april staan er standplaatsen voor kampeerauto’s
ter beschikking.
waste removal. Showers and WC are not accessible in winter.
Inn
A12 Innsbruck
A12 Kufstein
81
84
80
85
79
86
78
87
77
88
76
89
75
90
74
91
73
54
Schwimmbad
Camping Hall
Lageplan
92
55
56
XL
57
XL
58
XL
59
XL
60
XL
61
XL
62
XL
63
XL
53
Schwimmbad
71
XL
70
XL
69
XL
02
68
XL
03
67
XL
04
66
XL
65
XL
05
64
XL
06
11
10
09
08
12
14
15
16
21
20
19
18
22
23
24
25
7 Plätze
Büro
Restaurant
45
44
43
46
47
48
49
50
51
52
42
41
32
31
XL
40
33
39
34
38
35
37
36
30
XL
29
XL
28
XL
27
XL
Minigolf
53
Attentie: uitsluitend levering van electriciteit en vers water alsmede af-
voer van afvalwater. De douches en WC’s zijn ’s winters niet toegankelijk.
Für den Inhalt verantwortlich: Hall AG
Fotos: Hall AG, TVB Region Hall-Wattens, Swarovski Kristallwelten
Mils
Inn
01.10. - 30.04.
80 standplaatsen op 11.000 m2, rustig en centraal gelegen, vlak naast het openluchtzwembad van Hall
natuurlijke bomen en grasgronden (omheind)
alle standplaatsen met verlichting en stroomaansluiting (220 Volt); 6 A
gratis W-Lan
verwarmbare comfortdouches (koud- en warmwater)
wasmachine en wasdroger tegen vergoeding
Ontbijt service, diepvrieskist & koelkast
restaurant met terras met een prachtig uitzicht
bijzonderheid: kampeerauto-servicestation (voorziening van vers water en afvoer van afvalwater voor kampeerauto’s)
Vrijetijd & service
Innsbruck
Müll
(Mai bis September)
Swimming pool – Hall campsite
Winter-Wohnmobilpark
Schwimmbad – Camping Hall
Winter-Wohnmobilpark
Winter caravan par
Winter-kampeerautopark
camping-hiver
campeggion invernale
Schwimmbad
Camper-Service
Schwimmbad Camping Hall, Scheidensteinstraße 24, 6060 Hall i. T.
(t) +43 (0)5223 5855 475, [email protected], www.hall.ag