HI 93740 Nickel Low Range ISM

Manuale di istruzioni
HI 93740
Nickel Low Range ISM
Gentile Cliente,
grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments.
Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la
strumentazione, per avere tutte le istruzioni necessarie per
il corretto uso dell’apparecchiatura.
Per qualsiasi necessità di assistenza tecnica, può rivolgersi
all'indirizzo e-mail [email protected] o al numero
verde 800-276868.
Specifiche
Guida ai codici a display
Cella di misura
Indicatore di allineamento cuvetta
Pulsante di accen./spegn.
Pulsante di azzeramento
Esame preliminare
Rimuovete lo strumento dall'imballaggio ed esaminatelo
attentamente per assicurarvi che non abbia subito danni
durante il trasporto. Se doveste notare dei danni, informate
immediatamente il vostro rivenditore.
Ogni strumento è fornito completo di:
• 1 batteria da 9V;
• 2 cuvette per analisi con cappuccio.
Nota: Qualsiasi prodotto danneggiato deve essere rispedito
completo di tutte le parti nell'imballaggio originale.
w w w . h a n n a . i t
Garanzia
Tutti gli strumenti Hanna Instruments sono garantiti
per due anni contro difetti di produzione o dei materiali, se
vengono utilizzati per il loro scopo e secondo le istruzioni.
Hanna Instruments non sarà responsabile per danni accidentali a persone o cose dovuti a negligenza o manomissioni
da parte dell’utente, o a mancata manutenzione prescritta,
o causati da rotture o malfunzionamento. La garanzia copre
unicamente la riparazione o la sostituzione dello strumento
qualora il danno non sia imputabile a negligenza o ad un
uso errato da parte dell’operatore.
Vi raccomandiamo di rendere lo strumento PORTO FRANCO
al Vostro rivenditore o presso gli uffici Hanna Instruments al
seguente indirizzo:
Hanna Instruments S.r.l.
viale delle Industrie 12/A - 35010 Ronchi di Villafranca (PD)
Tel: 049/9070211 - Fax: 049/9070504
La riparazione sarà effettuata gratuitamente.
I prodotti fuori garanzia saranno spediti al cliente unitamente
ad un suo successivo ordine o separatamente, a richiesta, e
a carico del cliente stesso.
Descrizione generale
HI 93740 misura il contenuto di nichel nelle acque naturali
e di scarico, nella scala da 0.000 a 1.000 mg/l (ppm).
I reagenti sono liquidi ed in polvere, e sono forniti in bustine
e flaconi. Il loro accurato dosaggio permette la massima
ripetibilità delle misure.
Durante l’esecuzione delle misure, lo strumento visualizza
sul display alcuni codici che guidano l’operatore (vedere
Guida ai codici).
La funzione di autospegnimento disattiva lo strumento dopo
10 minuti di inoperatività per garantire la massima durata
della batteria.
Pulsante di misura temporizzata
Pulsante di lettura diretta
Scala
Risoluzione
Precisione
Deviazione
tipica EMC
Sorgente luce
Metodo
0.000 a 1.000 mg/l
0.001 mg/l
±0.01 mg/l ±7% della lettura
±0.001 mg/l
LED (Light Emitting Diode) a 555 nm
Adattamento del metodo PAN 1-(2piridilazo)-2-naftolo. La reazione fra il
nichel ed i reagenti conferisce una colorazione arancio al campione.
Sensore luce
Fotocellula al silicio
Cond. d’uso
0 a 50°C; U.R. max 95%
Alimentazione 1 batteria da 9V; durata circa 40 ore
Autospegnimento Dopo 10 minuti di inattività
Dimensioni/Peso 180 x 83 x 46 mm / 290 g
REAGENTI RICHIESTI
Codice
HI 93740A-0
HI 93740B-0
HI 93740C-0
HI 93703-51
Descrizione
Fosfato ftalato
Indicatore PAN 0.3%
Reagente EDTA
Agente di dispersione
Quantità per test
2 bustine
2 ml
2 bustine
4-6 gocce (solo se
necessario, vedi
Guida operativa)
REAGENTI DI RICAMBIO
HI 93740-01 Reagenti per 50 test nichel (100 bustine
HI 93740A-0, 20 ml HI 93740B-0, 100 ml
HI 93740C-0, 20 ml HI 93703-51)
HI 93740-03 Reagenti per 150 test nichel (300 bustine
HI 93740A-0, 60 ml HI 93740B-0, 300 ml
HI 93740C-0, 60 ml HI 93703-51)
V
Dopo l’accensione, indica che lo strumento è operativo e si può iniziare la
procedura di misura del riferimento (zero).
Lettura in corso. Questo simbolo segnala che è in corso la misura del riferimento
(zero) o del campione.
Indica che la misura del riferimento (zero)
è terminata e che si può iniziare la
procedura di misura del campione.
Richiede l’inserimento del campione senza reagente (zero) all’interno della cella
di misura. Eseguire e premere ZERO.
Valori troppo bassi. "0.00" lampeggiante segnala che il campione cui sono
stati aggiunti i reagenti assorbe meno
luce dello zero di riferimento. Verificare la
procedura e usare la stessa cuvetta per lo
zero e per il campione.
Valori fuori scala. Il valore di massima
concentrazione misurabile inizia a lampeggiare (vedi specifiche) perché la
soluzione contiene concentrazioni troppo
elevate. Diluire il campione.
"CAP" indica che la cuvetta non è inserita correttamente e un'eccessiva radiazione
luminosa raggiunge il sensore. Se il cappuccio è posizionato correttamente,
contattare l'assistenza tecnica Hanna
Instruments.
Indica che lo zero di riferimento (senza
reagente) è troppo scuro per la lettura.
Se ciò non è vero, contattare l'assistenza
tecnica Hanna Instruments.
"V" sul l’angolo in alto a sinistra del
display indica che le batterie stanno per
esaurirsi. Procedere alla sostituzione.
-BA- indica che la batteria è completamente scarica, procedere alla sostituzione.
Nota: quando questa indicazione viene
visualizzata sul display, lo strumento si
blocca. Procedere con la sostituzione della
batteria per poterlo utilizzare.
Guida operativa
PROCEDURA DI MISURA
• Premere il pulsante ON/OFF per accendere lo strumento.
Nota: per ottenere risultati più precisi,
eseguire l’analisi alla temperatuta ambiente di 2024°C.
• Quando il display visualizzerà "- - " significa che lo strumento è pronto.
• Versare in un beaker 25 ml di acqua
deionizzata. Questo sarà lo zero.
• Versare in un altro beaker 25 ml di
campione.
• Aggiungere l’intero contenuto di una
bustina di reagente HI 93740A (fosfato ftalato) in ognuno dei due beaker,
tapparli ed agitare sino al completo
scioglimento del reagente.
Nota: se il campione contiene del ferro
(Fe3+), è molto importante che la
polvere di reagente sia interamente disciolta prima di procedere con
il passo successivo.
INTERFERENZE
• Lasciare riposare la soluzione per 15
minuti, quindi aggiungere l’intero contenuto di una bustina di reagente
HI 93740C (reagente EDTA) in ogni
beaker, tapparli ed agitare sino al
completo scioglimento del reagente.
1.5 cm
• Inserire la cuvetta di acqua deionizzata con reagente (zero di riferimento)
nella cella di misura assicurandosi
1.5 cm
• Lo strumento visualizzerà direttamente la concentrazione in mg/l di nichel.
Nota: temperature oltre i 30°C possono provocare torbidità.
In questo caso, prima di iniziare le procedure di
misura, aggiungere 2-3 gocce di agente di dispersione HI 93703-51 ad ogni cuvetta ed agitare
delicatamente sino a dissolvere la torbidità.
• Aggiungere 1 ml di reagente
HI 93740B (indicatore PAN 0.3%) in ogni
beaker, quindi mescolare agitando delicatamente.
• Riempire una cuvetta fino con 10 ml
di acqua deionizzata con reagente
(zero).
che sia ben posizionata.
• Premere il pulsante ZERO e sul display
sarà visualizzato il simbolo “SIP”.
• Dopo alcuni secondi il display
visualizzerà l’indicazione “-0-”.
Lo strumento ha terminato la misura
del riferimento (zero) e si può iniziare
la misura del campione.
• Togliere la cuvetta dallo strumento.
• Riempire una nuova cuvetta con 10
ml di campione con reagenti.
• Inserire la cuvetta all’interno della cella
di misura.
• Premere il pulsante READ DIRECT e
sul display sarà visualizzato il simbolo
“SIP”.
Eventuali interferenze possono essere causate da:
Co2+ (deve essere presente)
Fe2+ (deve essere presente)
Al3+ superiore a 32 mg/l
Ca2+ superiore a 1000 mg/l (come CaCO3)
Cd2+ superiore a 20 mg/l
Cl– superiore a 8000 mg/l
Cr3+ superiore a 20 mg/l
Cr6+ superiore a 40 mg/l
Cu2+ superiore a 15 mg/l
F– superiore a 20 mg/l
Fe3+ superiore a 10 mg/l
K+ superiore a 500 mg/l
Mg2+ superiore a 400 mg/l
Mn2+ superiore 25 mg/l
Mo6+ superiore a 60 mg/l
Na+ superiore a 5000 mg/l
Pb2+ superiore a 20 mg/l
Zn2+ superiore a 30 mg/l.
Accorgimenti per una misura accurata
Accessori
Per ottenere misure accurate seguire con attenzione gli
accorgimenti seguenti:
• Non toccare le pareti della cuvetta con le mani.
• Per mantenere le stesse condizioni tra le fasi di
azzeramento e di misura, chiudere sempre la cuvetta
per evitare contaminazioni.
• La misura deve essere eseguita entro un periodo di
tempo breve dopo l'aggiunta del reagente nella soluzione campione.
• Assicurarsi che la cuvetta sia priva di impronte ed aloni
prima d'inserirla nell'apposita cella di misura. Pulire la
cuvetta con un panno prima di inserirla nella cella.
• È importante che il campione non sia contaminato di
scorie: la loro presenza infatti altera la misura.
• È possibile eseguire più misure di seguito, ma è raccomandato prendere un campione di riferimento (zero)
per ogni soluzione ed inoltre dev'essere sempre utilizzata
la stessa cuvetta per il riferimento e la misura.
• Subito dopo la misura, svuotare la cuvetta del campione
per evitare la formazione di aloni permanenti sulla
superficie del vetro.
• Per evitare la formazione di bolle d'aria agitare sempre
delicatamente la soluzione. Eliminare eventuali bolle
d’aria, che possono influenzare le misure, percuotendo
leggermente la cuvetta.
• I tempi di reazione descritti si riferiscono ad una temperatura di 20°C. Con temperature di 10°C i tempi di reazione
dovranno essere raddoppiati, mentre a 30°C dimezzati.
REAGENTI DI RICAMBIO
HI 93740-01 Reagenti per 50 test nichel scala bassa (100
bustine HI 93740A-0, 20 ml HI 93740B-0,
100 ml HI 93740C-0, 20 ml HI 93703-51)
HI 93740-03 Reagenti per 150 test nichel scala bassa (300
bustine HI 93740A-0, 60 ml HI 93740B-0,
300 ml HI 93740C-0, 60 ml HI 93703-51)
ALTRI ACCESSORI
HI 710009
HI 710010
HI 731318
HI 731321
HI 731325
HI 93703-50
Guscio in gomma antiurto blu
Guscio in gomma antiurto giallo
Panno per pulire cuvette (4 pz.)
Cuvette di ricambio (4 pz.)
Tappi per cuvette (4 pz.)
Soluzione pulizia cuvette (230 ml)
Dichiarazione di conformità CE
Sostituzione batteria
La sostituzione della batteria deve essere eseguita in luoghi
sicuri ed utilizzando una batteria da 9V alcalina.
Far scorrere il coperchio del vano batteria, situato sul retro
dello strumento, nella direzione indicata dal disegno. Togliere la batteria e sostituirla con una nuova, facendo attenzione
alla polarità.
Richiudere il vano batterie con il coperchio.
9V
SLIDE
OFF
Raccomandazioni per gli utenti
Prima di usare questi prodotti assicurarsi che siano compatibili con l'ambiente circostante. L'uso di questi strumenti può causare interferenze ad
apparecchi radio e TV, in questo caso prevedere delle adeguate cautele.
Ogni variazione apportata dall'utente allo strumento può alterarne le
caratteristiche EMC. Per evitare danni od ustioni, non effettuare misure
all'interno di forni a microonde.
IST93740IR2
05/06