Curriculum Vitae - Istituto Comprensivo Papa Giovanni XXIII

Curriculum Vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome / Cognome
E-mail
Paola Maniotti
[email protected]
ESPERIENZA PROFESSIONALE
Dirigenza scolastica
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Dal 2012 ad oggi
Dirigente scolastico
Dirigente istituto comprensivo
Attualmente in servizio presso l’Istituto Comprensivo Papa Giovanni XXIII di Savigliano (CN)
Insegnamento a minori
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Dal 1983 al 2012
Insegnante scuola primaria
Insegnante
ultima sede: Istituto Comprensivo di Revello (CN)
Dal 1998 al 2000
Insegnante scuola primaria utilizzata su progetto allievi stranieri
Insegnante elementare utilizzata sul progetto della Direzione Didattica di Cavallermaggiore, “Italiano
come L2 e educazione interculturale come strumenti di integrazione degli alunni stranieri”
Direzione didattica di Cavallermaggiore (CN)
Formazione a studenti universitari
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Curriculum vitae Paola Maniotti
Dal 2011 al 2012
Supervisore di tirocinio a tempo parziale
Supervisione tirocinio studenti corso di Scienze della Formazione Primaria
Università di Torino - Scienze della Formazione Primaria - sede di Savigliano
Dal 2005 al 2013
Tutor on line
Tutoraggio on line nei moduli di Introduzione al Cooperative Learning nel Master di I livello in
Didattica e promozione della lingua italiana e tutoraggio tesisti del master
Università di Venezia Ca’ Foscari - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
dal 2001 al 2008
Docente
Moduli di 20-30 ore di formazione sull’insegnamento dell’italiano come lingua debole all’interno dei
corsi SSIS per il sostegno della scuola secondaria di primo e secondo grado
Università degli Studi di Trento
Formazione universitaria
Pagina 1 di
7
Istruzione degli adulti
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Dal 1997 ad oggi
Relatrice
Principali attività e responsabilità
Relatrice a incontri di aggiornamento per insegnanti e/o educatori e conferenze sul tema del rapporto
fra gioco e pedagogia interculturale e sulla didattica dell’italiano L2, promossi da enti pubblici e
privati.
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Vari enti pubblici, fra cui: Istituti Comprensivi e Istituti di Istruzione Superiore del Trentino, del
Piemonte, del Veneto, Istituto Regionale di Studi e Ricerca Sociale di Trento e Cooperativa Progetto
92, AICOS di Milano, Provincia di Brescia, CSA di Cuneo, IPRASE del Trentino
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Curriculum vitae Paola Maniotti
Dal 2010 al 2011
Tutor on line e autrice di materiali
Corso di formazione a distanza per insegnanti su ‘Metodologie per l’insegnamento dell’italiano come
lingua seconda” (moduli di 2 mesi)
Casa Editrice - Centro Studi Erickson - Trento
dal 2009 al 2011
Tutor on line e formatrice in presenza
Tutor nei corsi on-line del progetto Italdue (Didattica dell’Italiano Lingua Seconda)
Ministero della Pubblica Istruzione - USR del Piemonte -Torino
dal 2000 al 2004
Insegnante di scuola elementare
Insegnante nei corsi di italiano come L2 a stranieri
Centro Territoriale Permanente di Saluzzo - c/o Scuola Media Unificata di Saluzzo (CN) - Saluzzo
Dal 1997 al 2009
Docente
Corsi di formazione in servizio di insegnanti sull’insegnamento dell’italiano ad allievi stranieri e
didattica interculturale (più moduli annuli di 20-30 ore)
Centro Millevoci di Trento - Provincia di Trento – Dipartimento Istruzione
Dal 2006 al 2008
Formatrice
Laboratori di italiano L2 per insegnanti di scuola primaria e secondaria di primo grado
USR del Piemonte - Torino
Dal 1988 al 1991
Animatrice rurale
Animatrice nel progetto di Cooperazione Internazionale promosso in Senegal dall'Organizzazione Non
Governativa LVIA di Cuneo (registrato al Ministero Affari Esteri con al numero 20/A/LVIA/SEN), con
attività nel settore socio-sanitario (formazione di responsabili di villaggio) e in quello educativo
(formazione di insegnanti di scuola materna, organizzazione didattico-pedagogica ed economica di
scuole materne popolari)
LVIA di Cuneo - (ONG riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri) – sede di Thiès (Senegal)
Pagina 2 di
7
Attività di ricerca e autoriale
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
dal 2012 ad oggi
Autrice
Consulenza e produzione materiali per bisogni educativi speciali e guide didattiche
Casa Editrice Mondadori - Milano
Dal 2005 al 2012
Autrice
Membro dell’équipe didattica, per la produzione di materiali didattici e la progettazione didattica e i
contenuti del sito per insegnanti di scuola primaria www.primaria.saperescuola.it
Casa Editrice DeAgostini Scuola - Novara
2010
Autrice
Collaboratrice dell’UTS per l’integrazione degli allievi stranieri dell’Ufficio Scolastico del Piemonte per
l’elaborazione di prove di ingresso per la scuola primaria e secondaria di primo grado – livelli A1-A2 e
B1 del QCER
USR del Piemonte - Torino
Dal 2001 al 2004
autrice
Membro dell’équipe didattica, per la produzione di materiali didattici di storia e geografia per la scuola
elementare
Casa Editrice Piemme Scuola - Milano
Dal 1997 al 2000
Consulenza
Membro del “Gruppo per l’integrazione degli alunni stranieri”
Provveditorato agli Studi - Cuneo
Dal 1995 al 1996
Documentarista e autrice
Documentalista e ricercatrice presso il Centro Studi del Gruppo Abele di Torino (utilizzata in base
all’art.456 del D.L.vo 16.04.1994, n.297), con riferimento alle problematiche interculturali e alla scuola.
Gruppo Abele - Torino
Dal 1992 al 1994
Autrice
Componente di un gruppo di ricerca dell'IPRASE di Trento, finalizzato alla produzione di materiali
didattici per l'insegnamento dell'italiano come seconda lingua ai bambini stranieri
IPRASE (Istituto Provinciale di Ricerca Aggiornamento e Sperimentazione Educativa) di Trento
1
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Curriculum vitae Paola Maniotti
Dal 1992 al 1994
Autrice
Membro del “Gruppo per gli alunni stranieri e nomadi”
Sovrintendenza scolastica di Trento
Pagina 3 di
7
Organizzazione corsi
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Curriculum vitae Paola Maniotti
dal 2008 al 2009
Consulente
Progettazione e coordinamento di corsi di italiano L2 per adulti attivati in provincia di Cuneo
nell’ambito di un Accordo di Programma tra il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e la
Regione Piemonte – progetto Italiano Parliamone
Direzione didattica 2°Circolo di Savigliano (CN) – scuola Polo per la Provincia di Cuneo
dal 2006 al 2007
Consulente
Progettazione e coordinamento di corsi di italiano L2 per studenti stranieri attivati in provincia di
Cuneo nell’ambito di un Accordo di Programma tra il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e la
Regione Piemonte – Progetto Italiano per Studiare
IIS “Eula” di Savigliano (CN) – scuola Polo per la Provincia di Cuneo
Dal 1997 al 1999
Consulente
Collaboratrice per l’organizzazione di corsi di aggiornamento per gli insegnanti di italiano come L2
Sovrintendenza Scolastica di Trento
Pagina 4 di
7
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
Livello nella classificazione nazionale
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
Livello nella classificazione nazionale
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
24 settembre 2009
Master di II livello in Dirigenza Scolastica
Dirigenza scolastica con particolare riferimento alla gestione del personale in ottica partecipativa
Università degli Studi di Bergamo
110 su 110 e lode
17 novembre 2006
Attestato
Formazione sull’insegnamento dell’italiano come L2 di 130 ore, all’interno del progetto nazionale
“Italiano L2: lingua di contatto, lingua di cultura”( formazione di formatori)
MIUR e Università degli Studi di Torino
100 su 100
8 luglio 2004
Master di I livello in Didattica e promozione della lingua italiana
Insegnamento dell’italiano come L2 e come LS, con particolare riferimento all’uso di modalità di
autoformazione degli insegnanti, mediante l’uso delle TIC
Università degli Studi di Venezia ‘Ca’Foscari’
Livello nella classificazione nazionale
110 su 110 e lode
Date
9 settembre 1998
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
Livello nella classificazione nazionale
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
Livello nella classificazione nazionale
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice
Livello nella classificazione nazionale
Curriculum vitae Paola Maniotti
Specializzazione nell’insegnamento della lingua inglese nella scuola primaria
Competenze linguistiche e glottodidattiche per l’insegnamento della lingua inglese a bambini.
Ministero della Pubblica Istruzione
9 marzo 1993
Esperto IPRASE
Competenze relative all’insegnamento delle scienze nella scuola primaria
IPRASE del Trentino - Trento
11 giugno 1986
Laurea in Pedagogia
Competenze pedagogiche e didattiche con particolare riferimento all’organizzazione di sistemi di
aggiornamento e formazione in servizio degli insegnanti
Università degli Studi di Padova - Facoltà di Magistero
110 su 110 e lode
3 giugno 1985
Diploma triennale in Scienze Religiose
Metodologie e contenuti dell’insegnamento della religione cattolica
Scuola di Formazione Teologico-pastorale -Trento
110 su 110
1981
Diploma di Maturità Magistrale
Abilitazione all’insegnamento nella scuola elementare
Istituto Magistrale ‘A.Rosmini’ - Trento
58 su 60
Pagina 5 di
7
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
Madrelingua(e)
Altre lingue
italiano
Comprensione
Autovalutazione
Ascolto
Livello europeo (*)
Parlato
Lettura
Interazione orale
Scritto
Produzione orale
Lingua francese
C1
Avanzato
C1
Avanzato
B2
Intermedio
B2
Intermedio
B1
intermedio
Lingua inglese
Lingua spagnola
A2
Iniziale
A2
Iniziale
A2
Iniziale
A2
Iniziale
A2
Iniziale
B1
Intermedio
B1
Intermedio
B1
Intermedio
B1
Intermedio
B1
Intermedio
Lingua tedesca
Lingua wolof
A2
Iniziale
A2
Iniziale
A2
Iniziale
A2
Iniziale
A2
Iniziale
A2
Iniziale
//
////
A2
Iniziale
A2
Iniziale
///
////
(*) livelli relativi al QCER, non certificati
Capacità e competenze sociali
L’esperienza in campo internazionale, le attività in contesti multiculturali, la partecipazione a gruppi di
ricerca e di lavoro di diversa natura e composizione hanno consentito lo sviluppo di competenze di
tipo relazionale e comunicativo.
Capacità e competenze
organizzative
L’attività come organizzatrice e conduttrice di corsi di formazione, la partecipazione a gruppi di ricerca
e la formazione teorica relativa all’apprendimento cooperativo hanno permesso di maturare
competenze nella stesura di progetti e nell’elaborazione di strumenti finalizzati alla loro valutazione,
nonché nell’organizzazione e gestione di gruppi di lavoro.
Capacità e competenze
informatiche
Attraverso l’attività di formatrice in percorsi on line, la sottoscritta ha sviluppato competenze
nell’utilizzo di piattaforme di e-learning. L’attività autoriale riferita a learning objects e materiali
pubblicati on line e la tesi di Master Itals, hanno consentito di acquisire conoscenze e abilità rispetto
alla progettazione dei contenuti di siti con finalità educativa.
Conosce i principali programmi del pacchetto Office (word – excel – power point).
Allegato:
Elenco delle pubblicazioni
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
"Codice in materia di protezione dei dati personali".
Firma
Curriculum vitae Paola Maniotti
Pagina 6 di
7
Allegato: pubblicazioni
-
Colori in classe, supplemento monografico dalla rivista della scuola trentina Didascalie, marzo 1994
“La presenza straniera e le iniziative di educazione interculturale nella scuola dell'obbligo del Trentino” (con Ziglio L.),
in Studi Migrazioni, settembre 1995, n.119, pp.416-456
Il mondo in gioco, Edizioni Gruppo Abele, Torino, 1997 (seconda edizione: 2007)
Incontriamoci (con Leoni G., Righi M., Valletta M., Ziglio L.), Guerini & Associati, Milano, 1998
L'inventagiochi, Edizioni Gruppo Abele, Torino, 2001
Risorse classe 3- ambito antropologico (con Pagliuzzi T.), Piemme Scuola, Milano, 2002
Memoscuola 02-03 (testi per un’agenda didattica per insegnanti sui temi della pace), Piemme Scuola, Milano, 2002
Memoscuola 03-04 (testi per un’agenda didattica per insegnanti sui temi dell’educazione interculturale), Piemme
Scuola, Milano, 2003
Studiare è FACILE – sussidiario per la scuola elementare - area antropologica (con Pagliuzzi T. e Brezzo P.), Piemme
Scuola, Milano, 2003
Risorse classe 4 - ambito antropologico (con Pagliuzzi T.), Piemme Scuola, Milano, 2002 (pubblicato su Internet)
Ioiò – manuale per le classi 1°-2° e 3° della scuola primaria – ambito antropologico e scientifico (con P.Brezzo),
DeAgostini, Novara, 2004
Materiale per la lingua dello studio per allievi stranieri – classe seconda e terza, DeAgostini, 2004 (allegato al kit Ioiò)
Materiale per la lingua dello studio per allievi stranieri – classe quarta e quinta, DeAgostini, 2004 (allegato ai sussidiari
DeA as 2004/2005)
Risorse classe 4- ambito antropologico (con Pagliuzzi T.), Piemme Scuola, Milano, 2004 (nuova versione rispondente
alle Indicazioni Ministeriali – Riforma Moratti)
Risorse classe 5- ambito antropologico (con Pagliuzzi T.), Piemme Scuola, Milano, 2004
“Oltre l’accoglienza”, in I Diritti della Scuola, novembre 2004, anno I, n. 3, pp15-16
“La geografia nella scuola primaria” in Leggendo Leggendo, gennaio 2005, anno X, n.1, pp.6-7
Ioiò–sussidiario– ambito antropologico e scienze (con Brezzo P.e Picca L.), DeAgostini, Novara, 2006
Costruire la storia – materiale operativo del kit Ioiò sussidiario, DeAgostini, Novara, 2006
Schedario di grammatica per allievi stranieri del corso di scuola media Grammatica Parole Animate (con Arici M.),
DeAgostini, Novara, 2006
Apprendere e insegnare la lingua per comunicare (con Arici M. e Cristofori S.), IPRASE del Trentino, Centro
Interculturale Millevoci, Trento, 2006
Apprendere e insegnare la lingua per studiare (con Arici M. e Cristofori S.), IPRASE del Trentino, Centro Interculturale
Millevoci, Trento, 2006
Dragobaleno - volume 3, libro dei linguaggi per la classe terza elementare, DeAgostini Scuola, Novara, 2008
“Cittadini del mondo”, pagine di educazione interculturale all’interno del libro dei linguaggi per la classe seconda e
terza elementare, Giro Giro Mondo, Elmedi, Milano, 2008
“La storia da giocare” in Leggendo Leggendo, febbraio 2009, pp.6-7
Le mille storie blu – sussidiario dei linguaggi per le classi 4° e 5° della scuola primaria , Elmedi, Milano, 2009
La scuola a colori. Percorsi per apprendere e insegnare l’italiano L2 – volume 1 - (con Arici M.), Erickson, Trento, 2009
(guida e CD-rom)
La scuola a colori. Percorsi per apprendere e insegnare l’italiano L2 – volume 2 - (con Arici M.), Erickson, Trento, 2009
(guida e CD-rom)
Studiare storia e geografia in italiano L2 - (con Arici M.), Erickson, Trento, 2009
“Il testo ad alta comprensibilità” in Bosc-Mosca-Onesti (a cura di), Conoscere l’italiano per studiare. Un percorso di
autoformazione, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, Ufficio Scolastico Regionale del Piemonte
Matì – libro dei linguaggi per le classi 1°-2° e 3° della scuola primaria (con Bodo M. e Brezzo P.), DeAgostini Scuola,
Novara, 2010
Studiare matematica e scienze in italiano L2 - (con Arici M.), Erickson, Trento, 2010
Palestra Invalsi – scuola primaria - italiano classe 2 e 5 (con Costamagna C.), DeAgostini, Novara, 2011 (2°ed 2013)
Curriculum vitae Paola Maniotti
Pagina 7 di
7