0curriculum vitae Berger - Facoltà di Farmacia e Medicina

Commenti

Transcript

0curriculum vitae Berger - Facoltà di Farmacia e Medicina
Curriculum Vitae
Informazioni personali
Cognome/Nome:
Berger Anja
Cittadinanza:
Tedesca
Data di nascita:
02/01/1986
Esperienza professionale
11/2012- oggi
Lavoro o posizione ricoperti:
Principali attività e responsabilità:
Nome e indirizzo del datore di lavoro:
Collaboratore al Progetto Europeo
“International Medical School 2020”
Coordinamento flussi documentali,
gestione agenda incontri periodici,
redazione report, traduzione
documenti e rapporti in lingua inglese,
predisposizione sito web progetto
Facoltà di Farmacia e Medicina,
Università di Roma “La Sapienza”
09/2012-11/2014
Lavoro o posizione ricoperti:
Principali attività e responsabilità:
Nome e indirizzo del datore di lavoro:
Insegnante di lingua
Insegnamento di tedesco in corsi per
studenti universitari in partenza per
l’estero in ambito del progetto
Erasmus; livelli A1 e A2/B1: tot. 250
ore
Università degli studi di Roma “La
Sapienza”, Piazzale Aldo Moro, Roma
Marzo/Aprile 2012
Lavoro o posizione ricoperti:
Principali attività e responsabilità:
Nome e indirizzo del datore di lavoro:
Traduttrice
Traduzioni per siti web dal francese al
tedesco
Beemoov SARL, Nantes, Francia
02-07/2010
Lavoro o posizione ricoperti:
Principali attività e responsabilità:
Studente collaboratore
Partecipazione alle attività dell’ufficio
per le relazioni internazionali,
Nome e indirizzo del datore di lavoro:
consulenza agli studenti stranieri,
attività amministrative, traduzioni
Ripartizione IX, Relazioni
internazionali, Università La Sapienza,
Roma
10/2007-02/2008
Lavoro o posizione ricoperti:
Principali attività e responsabilità:
Nome e indirizzo del datore di lavoro:
Tutor
Consulenza agli studenti
Dipartimento di lingue romanze,
Heinrich-Heine-Universität,
Düsseldorf, Germania
Istruzione e formazione
09/2008-07/2010
Titolo della qualifica rilasciata:
Tematiche/competenze:
Organizzazione erogatrice della formazione:
Laurea Specialistica
Scienze della Traduzione
Università di Roma La Sapienza
10/2005-08/2008
Titolo della qualifica rilasciata:
Tematiche/competenze:
Organizzazione erogatrice della formazione:
Laurea Triennale
Lingue (Francese/Italiano) e Scienze
Politiche
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf,
Germania
Madrelingua:
Tedesca
Italiano:
Inglese:
Francese:
Utente avanzato (C1/C2)
Utente avanzato (C1)
Utente avanzato (C1)
Competenze informatiche
Buone conoscenze di MS Office
Formazione nell’uso della piattaforma Moodle
Conoscenze discrete di Wordpress
Roma, il 26 novembre 2014