(Microsoft Word Viewer - Condizioni di Servizio realt\340

REALTÀ AUMENTATA
CONDIZIONI DI SERVIZIO
1. Il rapporto contrattuale con TWT S.r.l.
1.1 L’uso del servizio ARPlus.Cloud di TWT e di qualsiasi prodotto, canale, software,
data feed, incluso il video player incorporato di TWT che vengono forniti all’utente
sul, o dal, o tramite la, piattaforma TWT (complessivamente denominati il ‘Servizio’
nel presente documento), sono soggetti ai termini delle presenti condizioni di servizio
giuridicamente vincolanti tra l’utente e TWT. ‘TWT’ identifica la società TWT S.r.l.,
la cui sede legale si trova in Via Francesco Scipione Orologio, n. 2, 35129 Padova
(PD), Italia.
1.2 Il contratto tra l’utente e TWT è costituito da (a) i termini e le condizioni indicati
nel presente documento; (b) la Privacy Policy di TWT, che recepisce i dettami del
Testo Unico in materia di privacy vigente nella Repubblica Italiana (Legge n. 196 del
30.6.2003).
1.3 Si precisa che i ‘Termini’ di seguito riportati costituiscono parte integrante
dell’accordo giuridicamente vincolante tra TWT e l’utente in relazione all’uso del
Servizio da parte di quest’ultimo. È perciò importante che l’utente si prenda il tempo
necessario per leggerli con attenzione.
1.4 I Termini si applicano a tutti gli utenti del Servizio, compresi gli utenti che, tra
l’altro, inseriscono Contenuti sul Servizio.
1.5 Per ‘Contenuti’ si intende ogni contenuto testuale, software, script, elementi
grafici, foto, contenuti sonori, musicali, video, combinazioni audiovisive, funzionalità
interattive e altro materiale visualizzabile sul, o accessibile mediante il, o inseribile
nel, Servizio da parte dell’utente.
2. Accettazione dei Termini
2.1 Prima di poter usufruire del Servizio, l’utente dovrà accettare i Termini. Il
Servizio può essere utilizzato solo previa accettazione dei Termini.
2.2 I Termini potranno essere accettati semplicemente utilizzando il Servizio.
L’utente riconosce e accetta che TWT considererà l’uso del Servizio alla stregua di
accettazione implicita dei Termini, efficace nei confronti dell’utente a partire dal
momento del primo utilizzo in poi.
2.3 Non potranno utilizzare il Servizio ed accettare i Termini gli utenti: (a) che non
abbiano l’età prevista dalla legge per stipulare un contratto con TWT, o (b) ai quali
sia vietato o in altro modo legalmente inibito di utilizzare o ricevere il Servizio ai
sensi della legge italiana nonché delle leggi del Paese in cui sono residenti o da cui
accedono o utilizzano il Servizio.
1
2.4 Consigliamo perciò di stampare o salvare una copia dei Termini per il proprio
archivio.
3. Modifiche ai Termini
3.1 TWT potrà effettuare periodicamente modifiche ai Termini, per esempio
conseguentemente a modifiche a livello legislativo o normativo o a seguito
dell’implemento delle funzioni offerte attraverso il Servizio 1 . Di conseguenza, è
consigliabile controllare periodicamente i Termini per verificare eventuali modifiche.
La versione modificata dei Termini (i “Termini Modificati”) sarà pubblicata
all’indirizzo www.arplus.cloud/terms o resa disponibile all’interno del Servizio (per
ogni modifica aggiuntiva).
3.2 In caso di mancata accettazione dei Termini Modificati, è necessario interrompere
l’uso del Servizio.
3.3 Nel caso in cui si continui ad usare il Servizio successivamente alla pubblicazione
dei Termini Modificati, tale uso costituirà accettazione implicita dei Termini
Modificati.
4. Account di TWT / accesso tramite Device Mobile con ID Number Personale
4.1 Per poter accedere ad alcuni particolari applicazioni della piattaforma o altri
elementi del Servizio, è necessario creare un account di TWT. Al momento della
creazione dell’account, l’utente dovrà fornire informazioni precise e complete. È
importante mantenere la password dell’account di TWT segreta e riservata.
4.2 L’utente si assume ogni responsabilità di mantenere segreta e sicura la propria
password.
4.3 L’utente accetta di essere l’unico responsabile, sia nei confronti di TWT che nei
confronti di terzi, per ogni attività che avvenga tramite il proprio account TWT o il
proprio Device Mobile identificato tramite il suo ID Number Personale.
4.4 L’utente dovrà comunicare immediatamente a TWT qualsiasi violazione della
sicurezza o uso non autorizzato del proprio account di TWT o Device Mobile di cui
venisse a conoscenza.
4.5 L’utente accetta di non richiedere, raccogliere o utilizzare le credenziali di
accesso di altri utenti di TWT.
4.6 L’utente riconosce ed accetta che TWT si riserva in ogni caso il diritto di operare
la confisca di qualunque nome utente per qualsiasi motivo.
4.7 In caso di utilizzo del Servizio a nome di una persona giuridica, l’utente dichiara
di essere autorizzato a concludere un accordo in nome e per conto di tale persona.
1
Si precisa che l’elenco sopra riportato risponde a mere finalità esemplificative e non è
esaustivo.
2
5. Limitazioni generali sull’utilizzo
5.1 TWT autorizza l’utente ad accedere e a utilizzare il Servizio, subordinatamente
alle seguenti condizioni, e l’utente accetta che la sua mancata adesione ad una
qualsiasi di queste condizioni costituirà una violazione dei presenti Termini da parte
sua:
1. È proibito pubblicare sulla piattaforma foto o altri contenuti violenti, con
nudità totali o parziali, discriminatori, illegali, illeciti, contenenti messaggi di
odio, pornografici o con allusioni sessuali esplicite.
2. È vietato diffamare, perseguitare, intimidire, abusare, infastidire o impersonare
persone o entità ed è altresì vietato pubblicare tramite il Servizio informazioni
private o riservate, inclusi, tra gli altri, dati di carte di credito, codici fiscali o
altri numeri identificativi nazionali, indirizzi privati o informazioni sulla
posizione, numeri di telefono non pubblici, indirizzi e-mail non pubblici, propri
o altrui.
3. È vietato utilizzare il Servizio per qualunque scopo illecito o non autorizzato.
L’utente accetta di adeguarsi a tutte le leggi, regolamentazioni e normative (ad
esempio, statali, locali, provinciali e federali) applicabili all’utilizzo del
Servizio e dei Contenuti (come definiti di seguito), incluse, tra l’altro, le leggi
sul copyright.
4. È proibito accedere all’API privata di TWT con mezzi diversi da quelli
consentiti da TWT stesso.
5. È proibito interferire o compromettere i servizi, i server o le reti collegati al
Servizio, inclusa la trasmissione in qualsiasi forma di worm, virus, spyware,
malware o altro codice di natura distruttiva o intrusiva. È proibito iniettare
contenuti o codici nonché alterare o interferire in altro modo con la modalità di
resa o visualizzazione della pagina di TWT sul browser o sul dispositivo di un
utente.
6. È proibito usare o lanciare alcun sistema computerizzato (inclusi, senza
limitazioni, robot, script, bot, spider, crawler, scraper automatizzati o lettori
offline) che acceda al Servizio in modo tale da creare più account nel Servizio
e/o inviare più messaggi di richiesta ai server di TWT in un dato periodo di
tempo rispetto a quanto un essere umano possa ragionevolmente effettuare
nello stesso periodo di tempo, utilizzando un web browser standard (ovvero,
non modificato) pubblicamente disponibile.
7. È proibito tentare di impedire a un altro utente di utilizzare o sfruttare il
Servizio ed è altresì proibito incoraggiare o favorire eventuali violazioni delle
presenti Condizioni d’uso o di altri termini di TWT.
3
8. È proibito eludere (o tentare di eludere), disabilitare, o in altro modo interferire
con alcun elemento legato alla sicurezza del Servizio con elementi che (i)
impediscano o limitino l’uso o la copia di Contenuti di TWT o (ii) diano
applicazione a limitazioni relative all’uso del Servizio od al contenuto
accessibile tramite il Servizio.
9. È proibito distribuire alcuna parte o parti della piattaforma TWT o del Servizio,
compresi a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, i Contenuti, con alcun
mezzo senza la previa autorizzazione scritta di TWT, salvo il caso in cui TWT
renda disponibili i mezzi per tale distribuzione mediante funzioni offerte dal
Servizio.
10. È proibito apportare modifiche o alterazioni ad alcuna parte del Sito web o del
Servizio.
11. È proibito accedere ai Contenuti tramite alcuna tecnologia o mezzo diverso
dalle pagine del video playback del Sito web stesso, o altri mezzi che TWT
eventualmente indichi espressamente per tale scopo.
12. È proibito usare il Servizio per alcuno dei seguenti usi commerciali, senza la
previa autorizzazione scritta di TWT: a) la vendita dell’accesso al Servizio; b)
la vendita di pubblicità, sponsorizzazioni o promozioni posizionati su, o
all’interno del, Servizio, o Contenuti; c) la vendita di pubblicità,
sponsorizzazioni o promozioni su qualunque pagina di un blog abilitato agli
annunci pubblicitari o di un sito web contenente i Contenuti diffusi attraverso il
Servizio, fatto salvo il caso in cui materiali diversi, ottenuti non a mezzo di
TWT, appaiano nella stessa pagina e abbiano un valore tale da giustificare tali
vendite.
13. È proibito raccogliere o riunire alcun dato personale degli utenti della
piattaforma o del Servizio (e l’utente riconosce che sarà considerato dato
personale anche l’account name di TWT).
14.È proibito usare la piattaforma od il Servizio (compresi eventuali commenti e
le configurazioni delle e-mail sul Sito web) per sollecitare affari di tipo
commerciale od in connessione ad un’attività commerciale.
15.È proibito sollecitare, per finalità commerciali, utenti della piattaforma o del
Servizio con riferimento ai loro Contenuti.
16.È proibito accedere ai Contenuti per qualsiasi ragione diversa dall’uso
esclusivamente personale e non commerciale come inteso tramite, e permesso
dalla, normale funzionalità del Servizio.
17.È proibito copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, diffondere, visualizzare,
vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare i Contenuti per alcuna altra
4
finalità, senza il previo consenso scritto di TWT o dei rispettivi utenti cui si
riferiscono i Contenuti.
18.È proibita ogni pratica di crawling, scraping, caching e qualunque tipo di
accesso ai contenuti sul Servizio tramite mezzi automatizzati inclusi, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, i profili utente e le foto (eccettuato che si tratti
del risultato di protocolli standard di motori di ricerca o tecnologie usate da un
motore di ricerca con l’esplicito consenso di TWT).
5.2 TWT concede agli operatori di motori di ricerca pubblici il permesso di usare gli
spider per copiare materiale dalla piattaforma TWT al solo fine di creare indici di
ricerca dei materiali pubblicamente disponibili, ma non per creare copie cache o
archivi di tali materiali. TWT si riserva il diritto di revocare queste eccezioni sia in
generale che in casi specifici.
5.3 TWT rinnova continuamente la propria piattaforma in modo da fornire la miglior
esperienza possibile ai suoi utenti. L’utente riconosce ed accetta che la forma e la
natura del Servizio che TWT fornisce potrà cambiare di volta in volta senza
preventiva comunicazione.
5.4 L’utente riconosce ed accetta che, in caso di inadempienza dei presenti Termini,
compresa ogni – anche minima – violazione delle limitazioni generali sull’utilizzo,
TWT possa interrompere (in maniera temporanea o permanente) la fornitura del
Servizio (o di qualsiasi elemento all’interno del Servizio) nei suoi confronti o nei
confronti degli utenti in generale, il tutto ad esclusiva discrezione di TWT, senza che
ciò venga previamente comunicato da TWT. È possibile smettere di usare il Servizio
in qualsiasi momento. L’utente non dovrà informare in via specifica TWT in caso
smetta di utilizzare il Servizio.
5.5 L’utente dichiara di comprendere e accettare di essere esclusivamente
responsabile per (e che TWT non ha responsabilità nei suoi confronti o nei confronti
di terzi per) qualsiasi violazione delle sue obbligazioni ai sensi dei Termini e per le
conseguenze (compresa qualsiasi perdita o danno che TWT possa soffrire) di tale
violazione.
5.6 L’utente dichiara di comprendere e accettare che TWT non può essere e non sarà
ritenuta responsabile dei Contenuti pubblicati sul Servizio e che l’uso del Servizio
avviene a proprio rischio e pericolo.
6. Policy in materia di copyright
6.1 TWT adotta una chiara policy in materia di copyright in relazione a Contenuti che
siano presumibilmente in violazione del copyright di un terzo.
6.2 Come parte della policy sul copyright di TWT, TWT si riserva il diritto di
interrompere l’accesso di un utente al Servizio qualora tale utente sia stato
5
individuato come contravventore abituale. ‘Contravventore abituale’ è qualsiasi
utente cui sia stato comunicato di avere commesso una violazione del copyright per
più di due volte.
6.3 Il nome e il logo di TWT ARPlus.Cloud sono marchi registrati di TWT e non
possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza il previo permesso
scritto da parte di TWT. Inoltre, tutte le intestazioni di pagina, la grafica
personalizzata, le icone dei pulsanti e gli script sono marchi di servizio, marchi
commerciali e/o segni distintivi di TWT e non possono essere copiati, imitati o
utilizzati, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto da parte di TWT.
7. Contenuti
7.1 Ogni titolare di un account ARPlus.Cloud di TWT potrà inserire Contenuti.
L’utente accetta che, a prescindere dal fatto che i suoi Contenuti siano pubblicati o
meno, TWT non garantisce alcuna riservatezza con riferimento ai Contenuti.
7.2 L’utente detiene tutti i diritti di proprietà (e TWT non li rivendica) sui propri
Contenuti, concede diritti limitati di licenza a TWT e agli altri utenti del Servizio.
Questi sono descritti all’articolo 8 dei presenti Termini (Diritti concessi in licenza
dall’utente).
7.3 L’utente riconosce e garantisce di avere (e di continuare ad avere durante
l’utilizzo del Servizio) tutte le necessarie licenze, diritti, consensi, e permessi richiesti
per consentire a TWT di utilizzare i propri Contenuti per gli scopi della fornitura del
Servizio da parte di TWT, e per usare altrimenti i Contenuti nel modo previsto dal
Servizio e da questi Termini.
7.4 La condotta dell’utente sulla piattaforma e il contenuto di tutti i Contenuti si
dovranno necessariamente conformare alle presenti Condizioni di Servizio.
7.5 Non è consentito pubblicare o caricare Contenuti che contengano materiali che sia
illegale possedere in Italia nonché nel paese in cui l’utente è residente, o che sarebbe
illegale per TWT usare o possedere in relazione alla fornitura del Servizio.
7.6 I Contenuti presentati nel Servizio non possono contenere alcun materiale coperto
da copyright di terzi o soggetto ad altri diritti proprietari di terzi, compresi diritti di
privacy o diritti di pubblicazione, a meno che l’utente non abbia una licenza formale
od un permesso da parte del titolare legittimo (ovvero sia in altro modo legalmente
autorizzato) a pubblicare il materiale in questione ed a concedere a TWT la licenza di
cui al successivo articolo 8.1.
7.7 L’utente riconosce ed accetta di essere l’unico responsabile dei propri Contenuti e
delle conseguenze del loro caricamento online o pubblicazione. TWT non avalla
Contenuti o opinioni, raccomandazioni o consigli in essi contenuti, e declina
espressamente ogni e qualsiasi responsabilità in relazione ai Contenuti.
6
7.8 L'utente, qualora utilizzi Contenuti non realizzati tramite il proprio Device
(fotocamera) o realizzati inquadrando con il proprio Device immagini, Loghi o altro
di cui non disponga della proprietà esclusiva, deve assicurarsi preventivamente che su
tali Contenuti non sia già stato effettuato un collegamento di Contenuti in Realtà
Aumentata tramite ARPlus.Cloud. L'utente dovrà obbligatoriamente utilizzare l'APP
per scansionare preventivamente il Contenuto (immagine) e verificare l'assenza di
Contenuti di altri utenti. In caso di illecita sovrascrittura di un Contenuto da parte
dell'utente, TWT è manlevata da qualsiasi responsabilità possa derivare da questa
attività illecita e da qualsiasi controversia ne possa discendere, che ricadrà in maniera
esclusiva sull'utente (individuato tramite ID Number Personale del Device Mobile o
Account TWT).
TWT si riserva, ove possibile individuare in maniera univoca l'utente proprietario
esclusivo del Contenuto sovrascritto, di fornire a tale utente, in forma gratuita, n.1
caricamenti di Contenuto sostitutivo.
7.9 Nel momento in cui dovesse venire a conoscenza di qualsiasi potenziale
violazione dei presenti Termini, TWT si riserva il diritto (ma non ha l’obbligo) di
decidere se i Contenuti si conformino con i requisiti previsti nei presenti Termini e
potrà rimuovere tali Contenuti e/o inibire l’accesso di un utente al caricamento dei
Contenuti che siano in violazione dei presenti Termini in qualsiasi momento, senza
preavviso ed a sua esclusiva discrezione.
7.10 In caso di rimozione per qualsiasi motivo da parte di TWT dei Contenuti,
l’utente riconosce ed accetta che i contenuti rimossi dal Servizio possono continuare
a essere memorizzati da TWT, specie se in conformità con alcuni obblighi legali, ma
potrebbero non essere recuperabili. Di conseguenza, TWT incoraggia l’utente a
conservare il proprio backup dei Contenuti.
7.11 L’utente riconosce ed accetta che TWT non è né fornisce alcun servizio di
backup, e l’utente accetta di non fare affidamento sul Servizio a scopo di backup o
memorizzazione dei Contenuti.
7.12 L’utente riconosce ed accetta che TWT non sarà ritenuta responsabile di
eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni dei Servizi, né della perdita dei
Contenuti.
7.13 L’utente riconosce ed accetta che interfacciarsi con Internet può ingenerare
involontarie e imprevedibili violazioni della sicurezza e che l’invio di Contenuti o
altre informazioni potrebbe non essere sicuro, ed in relazione a ciò, dichiara che TWT
non può in alcun caso essere ritenuta responsabile.
7.14 L’utente riconosce ed accetta che durante l’utilizzo del Servizio potrà essere
esposto a Contenuti che siano di fatto imprecisi, offensivi, indecenti, o in altro modo
per esso riprovevoli. L’utente accetta di rinunciare, e con il presente accordo rinuncia,
7
a qualsiasi diritto o rimedio legale o secondo equità che ha o potrebbe avere nei
confronti di TWT con riferimento ad uno qualsiasi di tali Contenuti.
7.15 L’utente riconosce ed accetta che TWT si riserva in ogni caso il diritto di
operare la confisca di qualunque Contenuto e/o nome utente per qualsiasi motivo.
7.16 La politica di TWT non prevede l’accettazione o la presa in considerazione di
Contenuti, come ad esempio informazioni, idee, suggerimenti o materiale diverso da
quello specificamente richiesto e a cui si applicano specifici termini, condizioni e
requisiti. In questo modo si evitano fraintendimenti se le idee dell’utente sono simili a
quelle da noi sviluppate o in corso di sviluppo in modo indipendente. Di conseguenza,
TWT non accetta materiale o idee non richieste e non si assume alcuna responsabilità
per tale materiale o idee trasmesse a tale scopo. Se, nonostante la nostra politica,
l’utente decide di inviarci contenuti, informazioni, idee, suggerimenti o altro
materiale, accetta altresì che TWT abbia la libertà di utilizzare tali contenuti,
informazioni, idee, suggerimenti o altro materiale per qualunque scopo inclusi, a
titolo esemplificativo e non esaustivo, sviluppo e marketing di prodotti e servizi,
senza alcuna responsabilità o pagamento di sorta all’utente.
7.17 In ogni caso l’utente, con l’accettazione dei presenti Termini, dichiara e
garantisce: (i) di essere proprietario dei Contenuti pubblicati sul Servizio o tramite
essi o di avere comunque il diritto di concedere i diritti e le licenze stabiliti nelle
presenti Condizioni d’uso; (ii) che la pubblicazione e l’uso dei Contenuti sul Servizio
o tramite essi rispetta, non abusa o trasgredisce i diritti di terzi, inclusi, a titolo
esemplificativo, il diritto alla privacy, i diritti di pubblicità, i copyright, i marchi
commerciali e/o eventuali diritti di proprietà intellettuale; (iii) di aver già assolto al
pagamento di tutte le royalty, le spese e altre somme dovute in merito ai Contenuti
pubblicati sul Servizio o tramite esso; (iv) di disporre dei diritti legali e della capacità
giuridica per aderire alle presenti Condizioni d’uso nella propria giurisdizione.
8. Diritti concessi in licenza dall’utente
8.1 L’utente riconosce e garantisce a TWT una licenza non esclusiva, completamente
pagata e libera da royalty, che può essere concessa come sottolicenza ed è valida in
tutto il mondo, per l’uso dei Contenuti che pubblica sul, o tramite il, Servizio,
soggetta alla Normativa sulla Privacy recepita nella Privacy Policy di TWT, che
recepisce i dettami del Testo Unico in materia di privacy vigente nella Repubblica
Italiana (Legge n. 196 del 30.6.2003).
8.2 Quando l’utente carica o pubblica Contenuti su ARPlus.Cloud di TWT,
contestualmente concede:
1. a TWT, una licenza per il mondo intero, non esclusiva, gratuita, trasferibile
(con diritto a concedere sub-licenze) ad usare, riprodurre, distribuire, preparare
8
opere derivate, visualizzare ed eseguire tali Contenuti in connessione alla
fornitura del Servizio ed in altro modo in connessione con la fornitura del
Servizio e dell’attività commerciale di TWT, comprese, a titolo meramente
esemplificativo, la promozione e la ridistribuzione di tutto o parte del Servizio (e
delle relative opere derivate) [in qualsiasi formato e tramite qualsiasi canale di
comunicazione];
2. a ciascun utente del Servizio, una licenza per il mondo intero, non esclusiva,
gratuita, ad accedere ai suoi Contenuti tramite il Servizio e ad usare, riprodurre,
distribuire, preparare opere derivate, visualizzare ed eseguire tali Contenuti nella
misura permessa dalla funzionalità del Servizio ed ai sensi dei presenti Termini.
8.3 Le licenze di cui sopra concesse da parte dell’utente relative ai Contenuti caricati
dall’utente cesseranno nel momento in cui l’utente rimuova o elimini i suoi Contenuti
dalla piattaforma ARPlus.Cloud di TWT. Le licenze di cui sopra relative ai
Commenti degli utenti sono concesse dall’utente per un periodo di tempo indefinito,
ma non pregiudicano in altro modo i suoi diritti di proprietà, che rimangono di sua
titolarità come previsto al precedente articolo 7.2.
9. Contenuto di TWT sul Sito web ARPlus.Cloud
9.1 Con l’eccezione dei Contenuti sottoposti nel Servizio dall’utente, tutti gli altri
Contenuti presenti sul Servizio sono, alternativamente, di proprietà di TWT o
concessi in licenza a TWT, e sono oggetto di copyright, diritti di marchio e degli altri
diritti di proprietà intellettuale di TWT o dei licenzianti di TWT. Qualsiasi marchio o
marchio di servizio di terzi presente sui Contenuti, non caricato né pubblicato
dall’utente, resta un marchio o marchio di servizio dei rispettivi titolari. Tali
contenuti non potranno essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi,
diffusi, visualizzati, venduti, concessi in licenza o in altro modo sfruttati per qualsiasi
altra finalità senza il previo consenso scritto di TWT o, ove applicabile, dei
licenzianti di TWT. TWT ed i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti non
espressamente concessi sui, e rispetto ai, loro Contenuti.
10. Collegamenti ipertestuali da ARPlus.Cloud di TWT
10.1 Il Servizio può includere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non sono
posseduti o controllati da TWT. A tal proposito l’utente riconosce ed accetta che
TWT non ha il controllo su, e non si assume alcuna responsabilità per, il contenuto, le
privacy policy o le condizioni di alcun sito web di terzi eventualmente connessi a
TWT.
9
10.2 L’utente riconosce ed accetta che TWT non è responsabile per la disponibilità di
nessun sito o risorsa esterna, e che TWT non avalla alcuna pubblicità, prodotto o altri
materiali esistenti o disponibili su tali siti web o risorse.
10.3 L’utente riconosce ed accetta che TWT non è responsabile per nessuna perdita o
danno che lo stesso potrebbe subire come conseguenza della accessibilità di tali siti o
risorse esterne, od in relazione all’affidamento fatto sulla completezza, accuratezza
od esistenza di una qualsiasi pubblicità, prodotto o altro materiale presente su o reso
disponibile da tali siti web o risorse.
10.4 TWT invita gli utenti ad essere consapevoli del momento in cui lasciano il
Servizio e si interfacciano con altri siti web e/o piattaforme diversi da ARPlus.Cloud
di TWT, ed a leggerne attentamente i termini, le condizioni e le privacy policy.
11. Cessazione del rapporto con TWT
11.1 I presenti Termini continueranno ad essere in vigore fino alla loro cessazione da
parte dell’utente o di TWT come di seguito stabilito.
11.2 Qualora l’utente intenda recedere dal, o comunque interrompere, il suo rapporto
con TWT, lo potrà fare nei seguenti modi: (a) comunicandolo a TWT in qualsiasi
momento e (b) chiudendo il suo account di TWT.
11.3 TWT potrà in qualsiasi momento, senza bisogno di preavviso, risolvere il
presente contratto con l’utente, qualora:
1. l’utente abbia violato una qualunque delle disposizioni dei Termini (o abbia
agito in un modo che chiaramente indichi che non ha intenzione di, o non è in
grado di, conformarsi alle disposizioni dei Termini);
2. TWT sia obbligata a farlo perché così richiesto dalla legge (ad esempio,
laddove la fornitura del Servizio nei confronti dell’utente sia, o divenga,
illegittima);
3. TWT non sia più intenzionata a fornire il Servizio agli utenti in Italia nonché
nel paese in cui l’utente è residente o dal quale usa il Servizio;
4. la fornitura del Servizio nei confronti dell’utente da parte di TWT sia,
secondo TWT, non più vantaggiosa dal punto di vista commerciale.
11.5 Nel momento in cui i presenti Termini vengano a cessare, tutti i diritti legali, gli
obblighi e le responsabilità di cui l’utente e TWT abbiano beneficiato, o ai quali siano
stati soggetti (o che siano maturati durante il periodo di validità dei Termini) o per i
quali sia espressamente prevista la prosecuzione di durata indefinita, non saranno
inficiati da tale cessazione, e le disposizioni dell’articolo 14.6 continueranno ad
applicarsi a tali diritti, obbligazioni e responsabilità indefinitamente.
11.6 Sebbene lo scopo di TWT sia rendere il Servizio il più accessibile possibile, vi
saranno occasioni in cui tale Servizio potrà essere interrotto in maniera temporanea,
incluso, tra l’altro, per manutenzione o aggiornamenti programmati, per riparazioni di
10
emergenza o a causa di guasti nei collegamenti e/o nelle apparecchiature per le
telecomunicazioni.
11.7 In ogni caso TWT si riserva il diritto di negare l’accesso al Servizio a chiunque,
per qualunque motivo e in qualsiasi momento.
12. Esclusione di Garanzie
12.1 Il Servizio e ogni contenuto di TWT sono forniti ‘così come sono’ e ‘come sono
disponibili’ e ‘così come sono visti e piaciuti’. TWT non rilascia alcuna garanzia o
dichiarazione con riferimento ad essi.
12.2 In particolare TWT non dichiara o garantisce che:
1. l’uso del Servizio soddisfi le esigenze dell’utente;
2. l’uso del Servizio sia ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori;
3. qualsiasi informazione ottenuta dall’utente come risultato del proprio uso del
Servizio sia precisa o affidabile;
4. i difetti nell’operatività o funzionalità di qualsiasi software fornito all’utente
come parte del Servizio saranno riparati;
5. il servizio o il server che li rende disponibili saranno privi di componenti
dannosi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, virus;
6. le informazioni (incluse le eventuali istruzioni) sul Servizio siano accurate,
complete o utili.
12.3 Al Servizio non si applica alcuna condizione, garanzia o altro termine diversi da
quelli espressamente stabiliti nei Termini (compreso qualsiasi termine implicito di
qualità soddisfacente, idoneità ad uno scopo o conformità con la descrizione), salvo
quanto diversamente stabilito nei Termini.
13. Limitazione di Responsabilità
13.1 TWT non sarà responsabile nei confronti dell’utente per:
1. le perdite che l’utente possa subire, inclusa qualsiasi perdita di profitto
(avvenuta sia direttamente che indirettamente), qualsiasi perdita di avviamento o
di reputazione commerciale, o qualsiasi perdita di dati subita dall’utente;
2. le perdite od i danni che l’utente potrebbe subire:
1. per aver fatto affidamento sulla completezza, correttezza o esistenza di
una qualsiasi pubblicità, o come risultato di una qualsiasi relazione o
transazione tra l’utente ed un qualsiasi sponsor o advertiser la cui pubblicità
appaia sul Servizio;
11
2. a seguito delle modifiche che TWT possa apportare al Servizio, o per
una qualsiasi cessazione temporanea o permanente nella fornitura del Servizio
(o qualsiasi elemento all’interno dei Servizi);
3. per la cancellazione di, corruzione di, o mancata memorizzazione, di
Contenuti e altre comunicazioni di dati mantenuti o trasmessi da, o tramite,
l’uso del Servizio;
4. per la mancata fornitura da parte dell’utente a TWT di informazioni
accurate sull’account;
5. per l’inadempienza dell’utente nel mantenere la password od i dettagli
dell’account di TWT segreti e riservati.
13.2 Le limitazioni alla responsabilità di TWT nei confronti dell’utente di cui al
precedente articolo 13.2 si applicheranno sia nel caso in cui TWT fosse (o avrebbe
dovuto essere) a conoscenza della possibilità dell’insorgere di una tale perdita sia nel
caso contrario.
13.3 L’utente accetta di avere la responsabilità di ogni addebito per la trasmissione
dei dati derivante dall’uso del Servizio.
13.4 L’utente è il solo responsabile delle interazioni, online od offline, con altri utenti
dei Servizi. L’utente accetta di non ritenere TWT responsabile o perseguibile per la
condotta di qualunque utente. TWT si riserva il diritto, senza tuttavia averne
l’obbligo, di monitorare o essere coinvolta nelle controversie sorte tra l’utente e altri
utenti. L’utente è invitato a esercitare tutto il buon senso necessario nell’interagire
con le altre persone, incluso durante l’invio o la pubblicazione di Contenuti o dati o
altre informazioni personali.
13.5 L’utente ha la facoltà di scegliere, a discrezione e rischio propri, esclusivi e
assoluti, di utilizzare Applicazioni che collegano il Servizio o il proprio profilo sul
Servizio a un servizio di terzi, interagendo con, collegandosi a o raccogliendo e/o
inviando informazioni dal e al proprio profilo sui Servizi. Nel fare ciò l’utente
riconosce e accetta quanto segue: (i) utilizzando un’Applicazione per condividere le
informazioni, l’utente acconsente alla condivisione delle informazioni sul proprio
profilo sul Servizio; (ii) l’uso dell’Applicazione da parte dell’utente può far sì che i
dati di identificazione personali vengano rivelati pubblicamente e/o associati
all’utente, anche se non è stata TWT stessa a fornire tali informazioni; (iii) l’uso di
un’Applicazione da parte dell’utente avviene spontaneamente e a proprio rischio e
l’utente solleva le Parti di TWT (come definite di seguito) da ogni responsabilità in
merito alle attività riguardanti l’Applicazione.
13.6 La corrispondenza dell’utente e i rapporti di natura personale e/o professionale
con terzi basati sul Servizio avvengono esclusivamente tra l’utente e tali soggetti terzi.
12
13.7 Nel limite massimo consentito dalle leggi applicabili, né TWT, né la sua casa
madre né alcuno dei suoi dipendenti, manager, incaricati o agenti (collettivamente, le
‘parti di TWT’) forniscono alcuna dichiarazione o garanzia o approvazione di alcun
tipo, esplicita o implicita in merito a: (a) il servizio; (b) i contenuti di TWT; (c) i
contenuti dell’utente; (d) la sicurezza associata alla trasmissione di informazioni a
TWT o tramite i servizi. Inoltre TWT esclude, con le presenti condizioni di servizio,
qualsiasi responsabilità, implicita o esplicita incluse, tra l’altro, le garanzie di
commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare, non violazione, titolo,
consuetudine, commercio, pacifico godimento, integrazione del sistema e assenza di
virus informatici.
13.8 L’utente riconosce che l’uso del servizio avviene a proprio rischio e pericolo.
13.9 TWT non garantisce che l’uso del servizio da parte dell’utente sia legale in
alcune giurisdizioni e TWT esclude specificamente tali garanzie. Si specifica che
alcune giurisdizioni limitano o non consentono l’esclusione delle garanzie implicite o
di altre garanzie, quindi la suddetta esclusione potrebbe non essere applicabile
all’utente nella misura in cui il diritto di tali giurisdizioni sia applicabile all’utente e
alle presenti condizioni d’uso.
13.10 Accedendo al Servizio o utilizzandoli, l’utente dichiara e garantisce che le
proprie attività sono legali in ogni giurisdizione in cui accede al Servizio o lo utilizza.
13.11 TWT non garantisce l’accettazione dei Contenuti e, in particolare, declina ogni
responsabilità, nei confronti di persone o entità per eventuali perdite, danni (di tipo
effettivo, consequenziale, punitivo o altro), lesioni, ricorsi, responsabilità o altre
cause di ogni genere o carattere basati su eventuali contenuti o da essi derivanti.
13.12 TWT non potrà essere ritenuto responsabile in nessun caso per eventuali
perdite o danni di alcun tipo (inclusi, a titolo esemplificativo, perdite o danni diretti,
indiretti, economici, esemplari, speciali, punitivi, incidentali o consequenziali) che
siano direttamente o indirettamente correlati a: (a) i servizi; (b) i contenuti di TWT;
(c) i contenuti dell’utente; (d) l’uso o l’impossibilità all’uso o le prestazioni al
Servizio per l’utente; (e) eventuali azioni intraprese in relazione a un’indagine di
TWT o delle forze dell’ordine in merito all’uso al Servizio da parte dell’utente o di
altri; (f) qualunque azione intrapresa in relazione al copyright o ad altri detentori della
proprietà intellettuale; (g) eventuali errori od omissioni nel funzionamento dei servizi;
(h) eventuali danni a computer, dispositivi mobili dell’utente o altre apparecchiature
o tecnologie, inclusi, a titolo esemplificativo, danni derivanti dalla violazione della
sicurezza da parte di virus, bug, manomissioni, frodi, errori, omissioni, interruzioni,
difetti, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione, guasti della linea o della rete o
qualunque malfunzionamento tecnico o di altro genere, anche se prevedibile o anche
se TWT era stato avvisato in merito o avrebbero dovuto sapere della possibilità di tali
danni, sia in azione per responsabilità contrattuale o in parte per negligenza,
13
responsabilità oggettiva o illecito (incluso, fra l’altro, se causati in tutto o in parte da
negligenza, cause di forza maggiore, guasti delle telecomunicazioni oppure furto o
distruzione dei servizi). In nessun caso TWT sarà ritenuto responsabile nei confronti
dell’utente o di altri per eventuali perdite, danni o lesioni inclusi, a titolo
esemplificativo, decesso o lesioni personali. Si precisa che alcuni Stati non
consentono l’esclusione o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o
consequenziali, pertanto le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere
applicate all’utente. In nessun caso la responsabilità massima delle parti di TWT nei
confronti dell’utente per tutti i danni, le perdite o i diritti sostanziali supererà i cento
euro (100,00 €).
13.13 L’utente accetta che qualora si trovi a subire danni, perdite o lesioni derivanti
da azioni od omissioni di TWT, i danni, se presenti, causati all’utente non sono
irreparabili o sufficienti ad autorizzare l’utente a un’ingiunzione che impedisca lo
sfruttamento di eventuali siti web, servizi, proprietà, prodotti o altri contenuti di
proprietà o controllati dalle parti di TWT, e l’utente non avrà alcun diritto di godere o
limitare le attività di sviluppo, produzione, distribuzione, pubblicità, messa in mostra
o sfruttamento di qualsiasi sito web, proprietà, prodotto, servizio o altri contenuti di
proprietà delle parti di TWT o da esse controllati.
13.14 TWT non è responsabile delle azioni, dei contenuti, delle informazioni o dei
dati di terzi, pertanto noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti siamo
sollevati da qualsiasi reclamo o danno, noto o sconosciuto, derivante o in qualunque
modo collegato a qualsiasi controversia con i suddetti terzi.
13.15 L’utente (ed eventuali terzi per i quali l’utente gestisca un account o un’attività
sul Servizio) accetta di difendere (su richiesta di TWT), sollevare e manlevare TWT
da e contro qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, perdita e spesa, inclusi, a
titolo esemplificativo, spese e costi processuali e legali, derivanti da o in qualunque
modo correlati a ognuno dei seguenti aspetti (incluso in seguito ad attività dirette
dell’utente sul Servizio o attività condotte a nome dell’utente): (i) i Contenuti
dell’utente o l’accesso o l’uso del Servizio; (ii) l’inadempienza o presunta
inadempienza da parte dell’utente dei presenti Termini; (iii) il mancato rispetto da
parte dell’utente dei diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, eventuali diritti di
proprietà intellettuale, pubblicità, riservatezza, proprietà o privacy; (iv)
l’inadempienza da parte dell’utente di leggi, norme, regolamenti, codici, statuti,
ordinanze od ordini di autorità governative o parastatali tra cui tutte le autorità
normative, amministrative e legislative; o (v) qualunque dichiarazione ingannevole o
fuorviante effettuata dall’utente. L’utente si impegna a cooperare come richiesto da
TWT nella difesa di qualsiasi rivendicazione. TWT si riserva il diritto di assumere la
difesa e il controllo esclusivi di qualunque questione soggetta a indennizzo
14
dell’utente e l’utente non dovrà in alcun caso accettare la risoluzione di eventuali
controversie senza il previo consenso scritto da parte di TWT.
14. Varie
14.1 I presenti Termini costituiscono l’intero contratto giuridicamente vincolante tra
l’utente e TWT e disciplinano l’uso del Servizio da parte dell’utente, sostituendo
eventuali accordi precedenti intercorsi tra l’utente e TWT.
14.2 L’utente accetta che TWT potrà fornire all’utente comunicazioni, comprese
quelle relative alle modifiche dei Termini, tramite e-mail, posta ordinaria, o
comunicazioni pubblicate sul Servizio.
14.3 L’utente accetta che qualora TWT non eserciti o metta in esecuzione uno
qualsiasi dei diritti o rimedi legali previsti dai Termini (o di cui TWT benefici ai sensi
della legge italiana) ciò non potrà essere considerato come una rinuncia formale dei
diritti di TWT e tali diritti o rimedi saranno ancora disponibili per TWT.
14.4 Qualora un Tribunale italiano, avente la giurisdizione per decidere su tale
questione, decida che una qualunque delle previsioni incluse nei presenti Termini sia
invalida, tale disposizione verrà eliminata dai Termini senza invalidare le restanti
previsioni dei Termini, che continueranno ad essere valide ed applicabili.
14.5 L’utente riconosce ed accetta che ciascuna società del gruppo al quale appartiene
TWT sarà considerata terza beneficiaria rispetto ai Termini e tale società avrà il
diritto di dare diretta applicazione, e fare affidamento su, qualsiasi disposizione dei
Termini che conferisca loro un beneficio (o diritti a loro favore). Al di fuori di tale
disposizione, nessun’altra persona o società sarà considerata un terzo beneficiario dei
Termini.
14.6 I presenti Termini e la relazione dell’utente con TWT sono soggetti alla legge
italiana. Le parti concordano che qualsiasi questione legale derivante dai Termini sarà
devoluta alla competenza esclusiva dei Tribunali italiani. Fatto salvo quanto sopra,
TWT sarà comunque autorizzata a richiedere provvedimenti monitori o cautelari (od
equivalenti provvedimenti d’urgenza) in qualsiasi giurisdizione.
14.7 L’utente non potrà assegnare alcun diritto connesso ai presenti Termini, né potrà
delegare alcuno, né volontariamente né per effetto di legge, ad azionare, in tutto o in
parte, posizioni obbligatorie scaturenti dal presente documento, senza il previo
consenso scritto da parte di TWT. Qualsiasi eventuale cessione, trasferimento,
assegnazione o delega da parte dell’utente senza l’idoneo consenso scritto
precedentemente ottenuto da TWT sarà considerata nulla e inefficace. TWT potrà
assegnare i diritti scaturenti dai presenti Termini senza il consenso dell’utente.
14.8 Né l’andamento della condotta tra le parti né la pratica commerciale potranno
modificare i presenti Termini.
15
[ACCETTO]
Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, l’utente accetta le seguenti
disposizioni dei Termini: 3 (Modifiche ai Termini); 4 (Account di TWT); 5
(Limitazioni generali all’uso); 6 (Policy in materia di copyright); 7 (Contenuti); 8
(Diritti concessi in licenza dall’utente); 10 (Collegamenti ipertestuali da TWT); 11
(Cessazione del rapporto con TWT); 12 (Esclusione di Garanzie); 13 (Limitazione di
Responsabilità) e 14 (Varie).
[ACCETTO]
Data: 25 marzo 2016
16