our season dishes nos plats de saison i nostri piatti di
Transcript
our season dishes nos plats de saison i nostri piatti di
EL GLOP • CASPE Casp, 21 08010 Barcelona Reservas: 93 318 7575 EL GLOP • GRACIA Montmany/Sant Lluis 08012 Barcelona Reservas: 93 213 7058 EL GLOP • RAMBLA Rambla Catalunya, 65 08007 Barcelona Reservas: 93 487 0097 [email protected] www.elglop.com OUR SEASON DISHES NOS PLATS DE SAISON I NOSTRI PIATTI DI STAGIONE ПОКУШАТЬ СЕЗОННЫЕ OUR SEASON DISHES I NOSTRI PIATTI DI STAGIONE Grilled Calçots (catalonian vegetable similar to a leek) • 11,00€ Grilled artichoke • 7,50€ Confit artichoke’s flower with Jabugo • 10,20€ Tempura of calçot, artichoke and prawns • 13,20€ Scrambled of mushrooms from Pallars forest • 14,60€ Carn d’olla soup (catalan stew soup) • 8,00€ Duck breast with chestnut purée and boletus sauce • 18,35€ Pig’s trotter stuffed with mushrooms and truffled crunchy • 13,10€ Calçots grigliati (porro catalano) • 11,00€ Carciofi grigliati • 7,50€ Fiore di carciofi confit con prosciutto Jabugo • 10,20€ Tempura di calçot, carciofi e gamberi • 13,20€ Uova strapazzate con vari tipi di funghi del bosco Pallars • 14,60€ Zuppa di carne (stufato catalano) • 8,00€ Petto d'anatra con purea di castagne e salsa di porcini • 18,35€ Zampone con fungi ripieni e tartufo crocante • 13,10€ VAT included prices Dear guest, our season dishes are made of catalan raw material, for instance: artichoke from El Prat, Calçots from Valls, mushrooms from Pallars. Prezzi IVA inclusa Vi ricordiamo a i nostri clienti che i nostri piatti di stagione essi sono realizzati con materie prime di regioni Catalane. Per esempio: carciofi del Prat, Calçots de Valls, funghi porcini di Pallars. NOS PLATS DE SAISON ПОКУШАТЬ СЕЗОННЫЕ Calçots à la braise • 11,00€ Artichauts à la braise • 7,50€ Fleur d’artichaut confite avec Jabugo • 10,20€ Tempura de calçots, artichauts et gambas • 13,20€ Oeufs brouillés à l’assortiment de champignons du bois de Pallars • 14,60€ Soupe de carn d’olla (Soupe de pot au feu) • 8,00€ Magret de canard avec purée de chataignes et sauce de bolets • 18,35€ Pieds de porc farcis de champignons avec croquant trufé • 13,10€ Calçots гриль (лук-порей гриль) • 11,00€ Артишок гриль • 7,50€ Цветочный артишок конфи с хамона Jabugo • 10,20€ Темпура Calçots, Артишок и креветки • 13,20€ лесные грибы Pallars с яйцом • 14,60€ Каталонский мясной суп • 8,00€ утиная грудка с каштанами пюре c соус с грибами • 18,35€ TVA inclus Chers clients, veuillez noter que nos plats de saison s’élaborent avec des matières premières des comarques catalanes, comme par exemple: Artichauts del Prat, Calçots de Valls et bolets de Pallars. нога свинина фаршированная грибами c хрустящие трюфель • 13,10€ Цены с учетом налогов. Наши сезонные блюда сделаны с каталонской сырья. Например: Артишоки “del Prat”, Calçots de Valls, грибы de Pallars.