bello> and

Terza lezione La gente people
A. Adjectives
B. Definite Articles
C. The adjectives <bello> and <quello>
Un po' di vocabolario ed espressioni
D. Possessive adjectives
E. The verb <to be>
F. Telling time
Dialogo
Valeria e Lucia sono in piazza quando arriva Antonello (Nello per gli amici) con una
domanda…
Lucia:
Valeria:
Lucia:
Valeria:
Nello:
Valeria:
Nello:
Lucia:
Nello:
Lucia:
Nello:
Valeria:
Valeria e
Lucia:
Nello:
Com’è bella questa piazza e quante persone! C’è sempre così˚
tanta gente? ˚so
Sì, specialmente˚ in estate. ˚especially
Ci sono anche molti turisti, vero˚? ˚true, isn’t it
Sì, ci sono americani, giapponesi, tedeschi, spagnoli e molti altri.
Scusate ragazze, che ore sono? Il mio orologio è fermo.
Sono le otto in punto. Guarda˚ il campanile! ˚look
Grazie, che stupido, non l’avevo visto˚. Eppure è così grande˚…
˚I hadn’t see it
˚and yet it is so big
È grande, e Valeria dice˚ che è anche molto antico.
Ma tu non sei italiana, di dove sei?
Sono americana, ma mio nonno era˚ italiano. ˚was
Ah, davvero˚, interessante… ˚really
Andiamo Lucia… alle otto e mezzo c’è il concerto.
Ciao!
˚says
Ciao, ci vediamo… io mi chiamo Nello e sono sempre qui˚ in
piazza con gli amici… ˚here
Domande
Che ore sono?= What time is?
Di dove sei?= Where you from?
Roma – Piazza Campo De’ Fiori
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
Vocabolario
la piazza= square
le persone, la gente= people
tanto, molto= many, a lot of, very
il/la turista= tourist
la ragazza= girl
l’ orologio= clock, watch
fermo= stopped
le otto in punto= eight o’clock sharp
il campanile= belltower
anche= also
antico= ancient
il nonno= grandfather
l’ amico= friend
1
Vocabolario
Aggettivi
Come sei? Io sono ...
What are you like? I am...
alto tall
bruno dark-haired
grasso fat, big
brutto ugly
triste sad
debole weak
giovane young
intelligente intelligent, smart
divertente funny, entertaining
antipatico unpleasant (to you)
educato polite, well-mannered
calmo quiet
generoso generous
dolce sweet
timido/chiuso shy
riposato restful
cattivo bad, evil, nasty
piccolo little, tiny
istruito educated
basso short
biondo blonde
magro thin
bello beautiful, handsome, nice
allegro happy
forte strong
anziano old
stupido stupid, silly
noioso boring
simpatico nice, pleasant
maleducato unpolite, rude
nervoso nervous
egoista selfish
aggressivo aggressive
aperto open
stanco tired
buono good
grande big
ignorante unlearned, ignorant
Aggettivi di Nazionalità
Di dove sei? Io sono ...
americano American
canadese Canadian
cinese Chinese
coreano Korean
francese French
giapponese Japanese
inglese English
Where you from? I am…
irlandese Irish
italiano Italian
messicano Mexican
polacco Polish
russo Russian
spagnolo Spanish
tedesco German
Parole simili (Cognates)- Come si dice in Inglese?
curioso, difficile, estroverso, interessante, introverso, stressato
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
2
A. Adjectives / Gli aggettivi
1. Adjectives modify nouns. In Italian, adjectives agree in gender
and number with the noun they modify, and generally follow it.
For example:
*
*
Un uomo alto. A tall man.
Una donna alta. A tall woman.
2. The following table shows the changes in the endings of
adjectives.
SINGOLARE
PLURALE
MASCHILE
-o
-i
alto
alti
FEMMINILE
-a
-e
alta
alte
MASCHILE e FEMMINILE
-e
intelligente
-i
intelligenti
3. Adjectives ending in -e are used to qualify masculine and
feminine nouns.
*
*
*
*
Un ragazzo triste. A sad boy.
Due ragazzi tristi. Two sad boys.
Una ragazza triste. A sad girl.
Due ragazze tristi. Two sad girls.
4. As with feminine nouns, feminine adjectives ending in -ca
have the plural ending in -che.
SINGOLARE
simpatica
tedesca
antica
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
PLURALE
simpatiche
tedesche
antiche
3
5. Demostrative adjectives <this> and <these>, always precede
the noun and agree with it.
SINGOLARE
PLURALE
*
*
MASCHILE
questo
questi
FEMMINILE
questa
queste
Questa ragazza. This girl.
Questi turisti. These tourists.
6. Molto(-a,-i,-e) or Tanto (-a,-i,-e) [much, a lot of, many]
and Quanto(-a,-i,-e) [how much, how many] also precede the
noun and agree with it.
*
Io ho molti amici. I have a lot of friends.
6. The following common adjectives often precede the nouns
they modify.
bello beautiful, nice
brutto ugly
piccolo little
grande big
buono good
cattivo bad
*
È una grande piazza. It's a big square.
Siracusa – La piazza barocca del Duomo
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
4
B. Definite Articles / Gli articoli determinativi
Maschile: SINGOLARE
lo studente
lo zainetto
PLURALE
gli studenti
gli zainetti
Maschile: SINGOLARE
il libro
l'amico
PLURALE
i libri
before other consonants
gli amici before vowels (a,e,i,o,u)
before s+consonant,
z, ps, gn
Femminile: SINGOLARE PLURALE
la rivista
la zia
la scatola
l'amica
le
le
le
le
riviste before all consonants
zie
scatole
amiche before vowels (a,e,i,o,u)
1. In Italian, nouns are introduced by articles more often than
English. The definite article has different forms according to the
gender, number, and first letter of the noun or adjective it
precedes.
Lo (pl. gli) is used before masculine nouns beginning with s +
consonant, z, ps and gn.
Il (pl. i) is used before masculine nouns beginning with all other
consonants.
L' (pl. gli) is used before masculine nouns beginning with a
vowel.
La (pl. le) is used before feminine nouns beginning with any
consonant.
L' (pl. le) is used before feminine nouns beginning with a vowel.
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
5
Use of the definite articles
The definite article is generally repeated before each noun, and
must agree with its noun in gender and number.
*
Ecco il libro, la penna e i quaderni. Here are the book, pen
and notebooks.
The definite article is used in Italian in the following cases, when
it is not used in English:
1. before a noun used in a general sense:
*
La vita e` bella. Life is beautiful.
2. before the name of a language (generally):
*
Imparo l'italiano (l'inglese, il cinese, il tedesco ) I'm
learning Italian (English, Chinese, German)
3. before names of countries:
*
l'Italia, la Cina e il Messico. Italy, China and Mexico.
4. before the possessive:
*
Il mio amico. My friend.
5. The definite article before the days of the week means
<every>
*
Il martedì ho lezione di italiano. Every Tuesday I've Italian's lesson.
6. The indefinite article is generally omitted with a name of a
profession.
*
Io sono avvocato. I'm a lawyer.
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
6
C. The adjectives <bello> and <quello> / Gli aggettivi
<bello> e <quello>
The adjectives <bello> (beautiful, handsome, nice, fine ) and
<quello> (that) have special forms when they precede the
nouns they modify. They imitate the forms of the definite articles
il, lo, l', i, gli, la, l', le.
Maschile: SINGOLARE
bello/quello
PLURALE
begli/quegli
Maschile: SINGOLARE
PLURALE
bel/quel
bell'/quell'
bei/quei
begli/quegli
before s+consonant, z, ps, gn
before other consonants
before vowels (a,e,i,o,u)
Femminile: SINGOLARE PLURALE
bella/quella
bell'/quell'
*
*
*
belle/quelle
belle/quelle
before all consonants
before vowels (a,e,i,o,u)
Che bel concerto! What a beautiful concert!
Quell'amica è simpatica. That friend is nice.
Che begli occhi! What beautiful eyes!
Attenzione!!
<Bello> retains its full form when it follows the noun it modifies
or when it follows the verb <to be> (essere).
*
Quella città è bella. That city is beautiful.
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
7
D. Possessive adjectives/ Aggettivi possessivi
1. There are many ways to express possession. One way to
indicate possession in Italian is to use the preposition di:
*
L’orologio di Valeria. Valeria’s watch.
2. Another way to express possession is by using possessive
adjectives. In English, words such as my, your, his, her, its, our
and their are called possessive adjectives. In Italian, they must
agree in gender and number with the nouns they modify. This
means that they agree with the noun possessed, not with the
possessor. They are generally preceded by definite articles. The
article is omitted with singular nouns that refer to relatives such
as madre (mother), padre (father), fratello (brother) and
sorella (sister).
MASCHILE
singolare
il mio
il tuo
il suo, il Suo
il nostro
il vostro
il loro
*
*
*
*
*
*
plurale
i miei
i tuoi
i suoi, i Suoi
i nostri
i vostri
i loro
FEMMINILE
singolare
la mia
la tua
La sua, la Sua
la nostra
la vostra
la loro
plurale
le mie
le tue
le sue, le Sue
le nostre
le vostre
le loro
Dov'è il mio libro? Where is my book?
Dov'è la mia penna? Where is my pen?
Dove sono i miei libri? Where are my books?
Dove sono le mie penne? Where are my pens?
Mia madre. My mother
Un mio amico = a friend of mine
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
8
E. The verb <to be> (present tense) / Il verbo <essere>
(presente)
The verb essere <to be> and the verb avere <to have> are
called auxiliaries. Like the corresponding English verb, they help
to form compound tenses.
SINGOLARE
io sono I am
tu sei you are
Lei è you are (form.)
lui è he is
lei è she is
(-) è It is
PLURALE
noi siamo we are
voi siete you are (inf.)
Loro sono you are (form.)
loro sono they are
1. Like the verb <avere>, <essere> is irregular in the present
tense. Note, however, that here the first person singular sono
and the third person plural have the same verb form.
*
*
*
Sono una studentessa americana. I'm an American student.
Gli Italiani sono simpatici? Are the Italians nice?
Antonello è curioso. Antonello is curious.
2. <Essere> is used with di + name of a city to indicate one's
hometown. To indicate one's country of origin or nationality, an
adjective of nationality is generally used.
*
*
Io sono di Seattle e tu? Di dove sei? I'm from Seattle and
you? Where are you from?
Noi siamo italiani. We are from Italy (We are Italians).
3. The structure <essere + di + first name> is used to
indicate to whom something belongs.
*
Questo zainetto è di Davide. This backpack is David's.
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
9
4. To find out who the owner or the maker of something is ask :
- Di chi è + singular noun? or
- Di chi sono + plural noun?
*
*
*
Di chi è questo libro? Whose book is this?
Di chi sono questi libri? Whose books are these?
Di chi sono questi dipinti? Whose paintings are these?
5. Come is used with all persons of the verb <essere> (to be)
in question to find out what people or things are like.
*
*
*
Come sei ? What are you like?
Com' è Luciano Pavarotti? What is Luciano Pavarotti like?
Com' è il giardino di Boboli ? What is Boboli's Garden like?
6. Come + the verb <essere> is used in exclamations.
*
Com'è bello vedere tante nazionalità diverse! How nice it is
to see so many different nationalities!
*
Com' è bella questa piazza! How beautiful is this square!
(This square is really beautiful!)
*
Com' è alta questa torre! How high is this tower! (This
tower is really high!)
*
Come sei dolce! How sweet you are!
La Torre di Pisa e la piazza dei Miracoli
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
10
7. <C'è> and <ci sono> are the equivalent of the English there
is and there are. They are used to describe or ask about the
presence of something or someone.
*
C'è un cinema in via Garibaldi? Is there a movie theatre on
via Garibaldi?
*
C'è molta neve. There is a lot of snow.
*
C'è un ristorante qui vicino? Is there a restaurant nearby?
*
Ci sono bei musei a Firenze. There are beautiful museums
in Florence.
Attenzione:
Don't confuse <c'è> and <ci sono> with <ecco> (here is, here
are, there is, there are), which is used when specifically you
point to objects, people, or something and the speaker wants to
draw attention. It is often used in exclamatory sentences.
Ecco un buon ristorante! Here is a good restaurant!
Ecco Barbara. Here is (there is) Barbara.
Che ora è?
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
Capri- L’orologio del campanile
11
F. Telling Time / L'ora
Che ora è ?
Sono …
le cinque meno cinque
le cinque
le cinque e cinque
le due meno un quarto
le due
le due e un quarto
le due e mezzo/a
È…
l’una
mezzogiorno
mezzanotte
1. In Italian the question Che ora è? is also formed as Che ore
sono? . They can be used interchangeably. Both mean What
time is it?
2. Time is expressed using the verb essere (sono…, è …). Time
between the full hour and the half hour is expressed by adding
minutes to the hour. The word e (and) is used between the hour
and the half hour.
(2:20) Sono le due e venti.
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
12
3. Time after the half hour is expressed by subtracting minutes
from the next full hour. The word meno (less) is used between
the half hour and the next full hour.
(7:50) Sono le otto meno dieci.
4. Un quarto (a quarter) and mezzo/a (a half) often replace
quindici e trenta .
(7:15) Sono le sette e un quarto.
(7:30) Sono le sette e mezzo.
5. In three cases the answers to the questions: <Che ora è> or
<Che ore sono?> is not sono but è:
È mezzogiorno (it is noon)
È l'una (It is one o'clock).
È mezzanotte (it is midnight)
6. To indicate A.M., add di mattina to the hour; to indicate P.M.,
add del pomeriggio, (12 P.M. to 5 P.M. ), di sera ( 5 P.M. to
midnight), or di notte (midnight to the early morning) to the
hour.
7. The 24-hour clock system is widely used in Italy in both formal
and informale situations.
In the 24-hour clock system one continues to count after 12
o'clock (noon) until 24 hours (midnight) are reached.
I musei sono aperti dalle 8:30 (otto e trenta) alle 17:30
(diciassette e trenta). Museums are open from 8:30 A.M. to 5:30
P.M.
La piazza della Signoria a Firenze
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
13
Un po' di vocabolario ed espressioni
Il corpo umano human body
hair i capelli
head la testa
ears le orecchie
forehead la fronte
eyebrow le sopracciglia
eyes gli occhi
eyelashes le ciglia
face la faccia
cheek la guancia
nose il naso
mouth la bocca
lips le labbra
tongue la lingua
teeth i denti
chin il mento
neck il collo
shoulder le spalle
chest il petto
arms le braccia
elbow il gomito
hands le mani
fingers le dita
nails le unghie
legs le gambe
knee il ginocchio
feet i piedi
Il Davide di Michelangelo
Galleria dell’Accademia
Via Ricasoli, 60
50122 Firenze
Tel. 055/2388609
ORARIO: Feriale 8,30 - 18,50; Festivo 8,30 - 13,50
Chiusura: lunedì
Il mio sogno˚ è avere/essere …
I Colori colors
I segni dello Zodiaco
blue azzurro
black nero
orange arancione
red rosso
brown marrone
gray grigio
purple viola
white bianco
green verde
pink rosa
yellow giallo
- Di che segno sei?
- Io sono …
Mini dialogo
- Di che colore è la tua macchina?
- La mia macchina è bianca.
- Anche la mia è bianca ma il mio sogno˚ è
avere una macchina gialla!
Aries Ariete
Taurus Toro
Gemini Gemelli
Cancer Cancro
Leo Leone
Virgo Vergine
Libra Bilancia
Scorpio Scorpione
Sagittarius Sagittario
Capricorn Capricorno
Aquarius Acquario
Pisces Pesci
˚dream
L’Italiano per Tutti - Giuseppe Tassone ©2006
14