Rimanete in linea con i vostri cari

Rimanete
in linea con
i vostri cari
Swisscom è una delle marche più note e più amate
in Svizzera. I nostri abbonamenti di telefonia mobile
e le offerte prepagate vi consentono di rimanere in
contatto con i vostri cari. Lasciatevi convincere dalla
migliore rete della Svizzera.
MIGLIOR RETE
DELLA SVIZZERA
Stipulare un abbonamento
di telefonia mobile
Per poter stipulare un abbonamento di telefonia mobile come ad esempio
NATEL® infinity plus, vi occorre
> un passaporto valido o una carta d’identità valida
e uno dei seguenti documenti:
> permesso di soggiorno o di domicilio B oppure C
> permesso di soggiorno di breve durata L (UE/AELS)
> permesso per frontalieri G
> c ertificato di residenza del controllo abitanti
(se stipulate solo un abbonamento di telefonia mobile)
Stipulare un’offerta prepagata
Per acquistare un’offerta prepagata come ad esempio NATEL® easy, dovete soltanto
> presentare un passaporto valido o una carta d’identità valida in uno dei nostri
Swisscom Shop.
Potete in ogni istante tramutare un’offerta prepagata in un abbonamento
di telefonia mobile presso uno Swisscom Shop. Per questo dovete presentare
un permesso di soggiorno valido e un certificato di residenza.
Il vostro numero di telefonia mobile rimane immutato.
Ricaricare un credito prepagato
Per ricaricare un credito sul vostro cellulare, disponete delle seguenti possibilità:
> s ul nostro sito internet, con la PostFinance Card o una carta di credito
(Mastercard, VISA, myOne, AMEX). Avvertenza: può capitare che le carte di
credito estere non funzionino.
> Per SMS, se siete titolare di un conto postale. A tale scopo dovete registrarvi
un’unica volta presso PostFinance.
> Ai distributori automatici (Swisscom Shop, Postomat [PostCard], distributore
automatico biglietti FFS).
> Quando fate acquisti, ad es. nei supermercati Coop, Coop Edile & Hobby,
Coop Pronto, Interdiscount, alle casse della Migros, della Denner, nelle stazioni
di rifornimento di carburante, ai chioschi, agli sportelli della Posta, presso diversi
rivenditori specializzati.
> In ogni Swisscom Shop.
> www.swisscom.ch/easy
Aiuto
Trovate un aiuto per l’impostazione del vostro smartphone all’indirizzo
www.swisscom.ch/dispositivi