SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
Transcript
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 1 / 10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Annulla e sostituisce versione 3.00 1 Identificazione del prodotto e della società NOME del PRODOTTO Utilizzo FORNITORE Nome Indirizzo RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % : : Trattamento idrorepellente e antiaderente dei giunti di testa (cilindri) (Per maggiori dettagli far riferimento alla scheda tecnica) [*] : : : Produttore: BLUESTAR SILICONES FRANCE S.A.S Telefono : Telefax LUOGO di FABBRICAZIONE Fabbrica : Indirizzo : Telefono Telefax : : E-mail CHIAMATA D'EMERGENZA : : 21, Avenue Georges Pompidou F-69486 LYON Cedex 03 +33 (0) 4 72 13 19 00 +33 (0) 4 72 13 19 88 BLUESTAR SILICONES FRANCE S.A.S Usine Silicones Rhône-Alpes 1-55 rue des Frères PERRET F-69192 Saint Fons Cedex [*] +33 (0) 4 72 73 74 75 +33 (0) 4 72 73 75 99 [email protected] +(33) 4 72 73 74 04 2 Identificazione dei rischi RISCHI PRINCIPALI Effetti nocivi alla salute Nocivo per inalazione e contatto con la pelle [*] : Leggermente irritante per gli occhi. [*] Rischi fisici e chimici - Incendio o esplosione - Altri rischi : : Rischi specifici : Liquido infiammabile. Rischio di reazioni violente con alcuni prodotti chimici (vedere lista delle materie incompatibilial § 10 : ""Stabilità-Reattività"") Secondo i criteri CE, questo prodotto è classificato come : - INFIAMMABILE - NOCIVO [*] SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 2/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Annulla e sostituisce versione 3.00 3 Composizione/informazioni sui componenti >> PREPARAZIONE Natura chimica Componenti pericolosi : : >>Dati complementari : Soluzione di resina polimetilsilossanica Xilolo: (Miscela di isomeri) (CAS : 1330-20-7) : < 20 % Classificazione CE : R10 - Xn; R20/21 - Xi; R38 - (25 R)§ Autoclassificazione : R10 - Xn; R20/21 - R65 - Xi; R38 N° CE : 215-535-7 [*] § : (N) : Nuova voce nell'Adeguamento al Progresso Tecnico indicato, dell'allegato I della Direttiva 67/548/CEE . § : (R) : Revisione della voce nell'Adeguamento al Progresso Tecnico indicato, dell'allegato I della Direttiva 67/548/CEE. 4 Primi soccorsi Inalazione : Contatto con la pelle : Contatto con gli occhi : Ingestione : Altre informazioni : Sottrarre il soggetto all'esposizione. Mettere a riposo. Consultare eventualmente un medico. Mostrare questa scheda al medico. Togliere ogni vestito o scarpa contaminata. Lavare con acqua saponata. Lavare immediatamente, abbondantemente e a lungo (15 minuti almeno). In caso d'infiammazione (rossore, irritazione,..), consultare un medico. Mostrare questa scheda al medico. [*] Lavare con acqua corrente mantenendo le palpebre ben aperte. (almeno 15 minuti). NON provocare assolutamente il vomito. Sciacquare la bocca con acqua. Consultare eventualmente un medico. Mostrare questa scheda al medico. [*] Raccogliere i vestiti contaminati in un sacchetto chiuso ermeticamente per successiva decontaminazione. Utilizzare i dispositivi di protezione appropriati per trattare una persona contaminata. SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 3/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Annulla e sostituisce versione 3.00 5 Mezzi di lotta anti-incendio Mezzi di estinzione - Addatti : - controindicati : Pericoli specifici : Metodi particolari d'intervento Protezione degli operatori : : Schiuma Polveri Anidride carbonica (CO2) Acqua a getto pieno In prossimità di un incendio, utilizzare mezzi di estinzione idonei. [*] Liquido infiammabile. [*] Per maggiori informazioni vedere il § 10 :" Stabilità e reattività ". Raffreddare con acqua nebulizzata i contenitori esposti al calore. Apparecchio respiratorio isolante autonomo. 6 Misure in caso di dispersione accidentale Precauzioni individuali : Precauzioni per l'ambiente : Sistemi di pulizia - Recuperi : - Neutralizzazione : - Pulizia/decontaminazione : - Eliminazione : NESSUNA fiamma, NESSUNA scintilla. Eliminare ogni sorgente d'ignizione. Non respirare i vapori. Protezione individuale : Occhiali di sicurezza - indumenti adatti di protezione - guanti adatti Per maggiore informazioni, fare riferimento al § 8 : "Controllo dell'esposizione-protezione individuale". [*] Ventilare con mezzi meccanici la zona del riversamento, evitando la formazione di miscele esplosive con l'aria. In caso di spandimento rilevante arginare per contenere il riversamento. Non scaricare in fogna e nei fiumi. Recuperare il prodotto in un contenitore idoneo : - etichettato in modo adeguato - ben chiuso Utilizzare apparecchi anti-deflagranti. Conservare il prodotto recuperato per successiva eliminazione. [*] Assorbire il liquido non recuperabile con : - della sabbia asciutta o un assorbente asciutto inerte Decontaminazione e lavaggio dei pavimenti con: - un solvente adatto(cf. : § 9) Poi lavare con molta acqua. Fare incenerire il materiale contaminato in centri autorizzati. SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 4/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Altre informazioni Annulla e sostituisce versione 3.00 Attenzione, questo prodotto può rendere il suolo scivoloso [*] : 7 Manipolazione e stoccaggio MANIPOLAZIONE Misure tecniche : Precauzioni : Consigli per l'uso : STOCCAGGIO Misure tecniche : Prevedere un sistema idoneo di stoccaggio I locali di stoccaggio devono essere: - provvisti di ventilazione alta [*] Condizioni di stoccaggio - Raccomandate : - Controindicate Sostanze incompatibili : : Condizioni d'imballaggio Materiali d'imballaggio - Raccomandati - Controindicati : Stoccare : - unicamente nel contenitore di origine. - il contenitore ben chiuso. - in ambiente ben ventilato - lontano da qualsiasi fonte di calore - in atmosfera inerte - a temperatura ambiente [*] Stoccare lontano da materiali incompatibili Ossidanti forti (Vedere lista dettagliata delle materie incompatibili al § 10, ""Stabilità/Reattività""). [*] Fusti in acciaio con rivestimento interno a base epossidica. : : Ventilazione. [*] Prevedere la captazione dei vapori Materiale e attrezzature utilizzabili in atmosfera esplosiva. Messa a terra degli impianti di trasferimento Inertizzazione degli apparecchi. Impedire la formazione di cariche elettrostatiche. NON utilizzare aria compressa per travasare, scaricare o trasportare Evitare la formazione o la diffusione di nebbie nell'atmosfera. Non superare i valori limite d'esposizione (VLE) Evitare il contatto con i punti caldi [*] Utilizzare unicamente in zone ben ventilate. NON miscelare con i materiali incompatibili (Vedere lista al § 10) [*] Metalli rivestiti Materiali non resistenti agli idrocarburi Materiali diversi da quelli raccomandati [*] SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 5/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Annulla e sostituisce versione 3.00 8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale Misure di carattere tecnico : Parametri di controllo Valori limite di esposizione (Salute Umana) - Valori limite di esposizione : professionale (Francia) : - Valori limite di esposizione professionale (U.S.A. / A.C.G.I.H.) Assicurare una buona ventilazione del posto di lavoro Captare i vapori nel punto delle loro emissioni Xilene : VME: 221 mg/m3 (50 ppm) VLE: 442 mg/m3 (100 ppm) [*] Xilene : TLV (TWA) : 221 mg/m3 (50 ppm) TLV (STEL) : 442 mg/m3 (100 ppm) [*] Procedure di controllo : Effettuare dei controlli atmosferici ad intervalli regolari Sorveglianza medica speciale Protezioni individuali - Protezione respiratoria : - Protezione delle mani : - Protezione degli occhi - Protezione della pelle e del corpo Misure collettive d'emergenza : In caso di ventilazione insufficiente : Apparecchio di protezione respiratoria con filtro anti-gas. Guanti di protezione in gomma resistente ai solventi I guanti di protezione devono essere scelti in funzione del posto di lavoro: potendo manipolare altri prodotti chimici, sono necessarie ulteriori protezioni fisiche (resistenza al taglio, resistenza alla perforazione, protezione termica), il personale deve essere adeguatamente addestrato. [*] Occhiali di sicurezza con protezioni laterali [*] Indumenti di protezione (maniche e colli chiusi) [*] : : Docce di sicurezza Fontana oculare 9 Proprietà fisiche e chimiche ASPETTO - Stato fisico - Forma - Colore Odore pH Temperature caratteristiche - Ebollizione Caratteristiche di infiammabilità - Punto di infiammabilità - Temperatura di autoaccensione Liquido : : : : : viscoso Da incolore a giallo aromatico Non applicabile (prodotto non solubile) : Intervalle di ebollizione : 137°C a 142°C : : 28 °C (Vaso chiuso, seconda la norma Afnor T 60103) Xilene: > 500 °C (temperatura d'infiammabilità spontanea) SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 6/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Annulla e sostituisce versione 3.00 Proprietà comburenti : Secondo i dati sui componenti Non é considerato come comburente. (valutazione in base alla relazione struttura-attività) [*] Caratteristiche di esplosività Limiti d'esplosività nell'aria - Inferiore - Superiore Peso specifico Solubilità : : : : Applicabile Xilene: 1 % (volume). Xilene: 7 % (volume). circa 1080 kg/m3 a 25°C. - in acqua : - nei solventi organici : Viscosità cinematica : Molto poco solubile Xilene: 0.18 g/l a 20 °C Molto poco solubile in : - acetone - alcool (etanolo) Miscibile (in tutte le proporzioni) in : - idrocarburi alifatici - idrocarburi aromatici (toluolo, xylolo) - solventi clorurati circa 700 mm2/s, a 25°C Stabilità Reazioni pericolose - Sostanze da evitare : Stabile a temperatura ambiente e nelle normali condizioni d'uso : - Prodotti di decomposizione pericolosi : Altri dati : Reagisce con : - ossidanti forti - acidi forti - composti alogenati - basi forti [*] Per combustione, forma : (Ossidi di carbonio, CO + CO2) silice amorfa Intacca : alcuni materiali plastici, caucciù e rivestimenti 10 Stabilità e reattività SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 7/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Annulla e sostituisce versione 3.00 11 Informazioni tossicologiche Tossicità acuta : Nocivo per inalazione [*] Nocivo a contatto con la pelle. [*] Non classificato nocivo in caso d' ingestione (calcolo secondo il metodo convenzionale) (valutazione interna) Effetti locali : A forte concentrazione: Può provocare una irritazione delle vie respiratorie. (vapori) [*] Può provocare un'irritazione leggera e transitoria delle mucose oculari [*] Non classificato irritante per la pelle e per gli occhi (calcolo secondo il metodo convenzionale) (valutazione interna) Sensibilizzazione : Non classificato come sensibilizzante per contatto con la pelle (calcolo secondo il metodo convenzionale) (valutazione interna) Effetti specifici - Mutagenesi Dati disponibili unicamente su alcuni componenti I componenti la preparazione, sulla base dei risultati dei test, non hanno mostrato potenziale genotossico. : 12 Informazioni ecologiche MOBILITA Volatilità Orientazione specifica del prodotto DEGRADABILITA' Degradazione abiotica - Fotolisi BIODEGRABILITÀ - Biodegrabilità aerobica ultima BIOACCUMULAZIONE Fattore di bioconcentrazione : : Xilolo: Prodotto volatile da mezzo acquoso. [*] Orientazione specifica ultima del prodotto: SUOLO e ARIA : Parte volatile biodegradabile. [*] : Xilene : Facilmente biodegradabile (Dati bibliografici) Frazione siliconica : : Da considerare come: Non biodegradabile. (Dati bibliografici) [*] [*] : Frazione siliconica : Da considerare come: Non bioaccumulabile. (valutazione interna) Xilolo:Non bioaccumulabile.(Dati bibliografici) [*] SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 8/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 ECOTOSSICITA Effetti sull'ambiente acquatico Informazioni complementari : : Annulla e sostituisce versione 3.00 Xilolo: Tossico per gli organismi acquatici. (Dati bibliografici) Non è classificato Pericoloso per l'Ambiente, secondo i criteri CE. (calcolo secondo il metodo convenzionale) 13 Considerazioni sull'eliminazione. RESIDUI DEL PRODOTTO Divieti Distruzione/Eliminazione IMBALLI SPORCHI Decontaminazione/pulizia Distruzione/eliminazione OSSERVAZIONI : : Divieto di scarico in fogna e corsi d'acqua. Eliminare in centro autorizzato alla raccolta dei rifuiti. : Sgocciolare accuratamente. Sciacquare con solvente appropriato. Recuperare e incenerire il solvente di risciacquo in impianto autorizzato. Dopo pulizia, riciclare o eliminare presso un centro autorizzato L'attenzione dell'utilizzatore è attirata sulla possibile esistenza di costrizioni e prescrizioni locali, relative allo smaltimento, che lo riguardano. : : 14 Informazioni relative al trasporto NORME INTERNAZIONALI Vie terrestri - Ferrovia/strada (RID/ADR) : Via marittima (OMI/IMDG) : N° ONU : 1866 Designazione ufficiale di trasporto (Nome tecnico) : UN 1866 RESINE EN SOLUTION ( contient du XYLENE ) ,3,III ( D/E ) Etichetta : 3 Gruppo d'imballaggio : III Categoria tunnel ADR : 3 ( D/E ) Classe/Sottoclasse : 3 Marchio pericoloso per l'ambiente : NO N° di identificazione del pericolo: 30 [*] N° ONU : 1866 Designazione ufficiale di trasporto (Nome tecnico) : UN 1866 RESIN SOLUTION ( contains XYLENE ) ,3,III, (28°C c.c. ) Etichetta : 3 Gruppo d'imballaggio : III Classe/Sottoclasse : 3 Inquinante marino (marchio pericoloso per l'ambiente) : NO Scheda di sicurezza (SS) : F-E, S-E SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 9/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Via aerea (OACI/IATA) : OSSERVAZIONI : Annulla e sostituisce versione 3.00 [*] N° ONU : 1866 Designazione ufficiale di trasporto (Nome tecnico) : UN 1866 RESIN SOLUTION ( contains XYLENE ) 3,III Etichetta : 3 Gruppo d'imballaggio : III Classe/Sottoclasse : 3 Marchio pericoloso per l'ambiente : NO Aereo Passeggeri : nota d'imballaggio: 309 - Quantità massima netta per imballaggio: 60 L Aereo Cargo : nota d'imballaggio: 310 - Quantità massima netta per imballaggio: 220 L [*] Le prescrizioni regolamentari sopra riportate sono quelle in vigore alla data di compilazione della scheda. Ma, tenendo conto di una sempre possibile evoluzione delle regolamentazioni inerenti al trasporto dei prodotti pericolosi, è consigliabile assicurarsi della loro validità presso la vostra agenzia commerciale. 15 Informazioni regolamentari ETICHETTATURA Norme CE : - Identificazione del prodotto pericoloso - Classificazioni/Simboli : : - Frasi R : - Frasi S : Etichettatura obbligatoria dei preparati pericolosi (Auto-classificazione) : CLASSIFICATO Contiene : Xilene (Miscela di isomeri) [*] - INFIAMMABILE (NESSUN simbolo) - NOCIVO ( Xn ) [*] R 10 : Infiammabile R 20/21 : Nocivo per inalazione e contatto con la pelle. [*] S 23 : Non respirare i vapori e gli aerosols. S 24 : Evitare il contatto con la pelle. S 36/37 : Usare indumenti protettivi e guanti adatti. S 38 : In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. S 62: In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. [*] SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA Pagina: 10/10 RHODORSIL RESINA 20 B à 83 % Versione: 4 Data/Revisione: 06/07/2009 Annulla e sostituisce versione 3.00 : Le informazioni regolamentari riportate in questa sezione richiamano unicamente le principali prescrizioni specificatamente applicabili al prodotto oggetto della scheda di sicurezza. L'attenzione dell'utilizzatore è attirata sulla possibile esistenza d'altre disposizioni che completano queste prescrizioni. Si raccomanda di fare riferimento a tutte le misure o disposizioni, internazionali, nazionali o locali applicabili. - Utilizzi controindicati : Numeri di registrazione : Frasi R del § 2 & 3 : Prodotto destinato esclusivamente ad uso industriale. I polimeri non rientrano nell'inventario EINECS I monomeri corrispondenti sono iscritti nell'inventario EINECS Tutti gli altri componenti di questo preparato sono iscritti nell'inventario EINECS Registrato in TSCA. Iscritto nell'inventario AICS Iscritto nell'inventario canadese (CEPA DSL) Registrato nell'inventario cinese Registrato nell'inventario coreano Iscritto nell'inventario Neozelandese (NZIoC) Registrato nell'inventario filippino (PICCS) [*] R 10 : Infiammabile R 20/21 : Nocivo per inalazione e contatto con la pelle. R 38 : Irritante per la pelle. R 65: Nocivo: Puo' causare danni ai polmoni in caso di ingestione. [*] * Aggiornamento : NOTA 16 Altre informazioni Tipi d'utilizzo Questa scheda è stata aggiornata (vedere la data in alto alla pagina). I sottotitoli e i testi, modificati rispetto alla precedente versione, sono indicati con un asterisco (*). Questa scheda completa le notizie tecniche di utilizzo ma non le sostituisce. Le informazioni contenute sono basate sulle conoscenze relative al prodotto in oggetto alla data della compilazione. Le informazioni sono date in buona fede. L'attenzione degli utilizzatori è inoltre rivolta ai rischi eventualmente riscontrati quando il prodotto è destinato ad utilizzi diversi da quelli convenuti. La scheda non dispensa in alcun caso l'utilizzatore dalla conoscenza e dall'applicazione dell'insieme di regolamentazioni pertinenti alla sua attività. L'insieme delle prescrizioni regolamentari menzionate ha semplicemente lo scopo di aiutare il destinatario a soddisfare gli obblighi che gli competono durante l'utilizzo del prodotto pericoloso. Questa enumerazione non deve essere considerata come esauriente. La scheda non esonera l'utilizzatore dall'assicurarsi che non gli competano obblighi diversi da quelli citati e regolamentanti la detenzione e l'utilizzazione del prodotto di cui è l'unico responsabile.