32 L`OMAGGIO A BERGMAN DI MATHIS La galleria Effearte di

News
ANCHE IN LIBANO
Overmarine Group ha
siglato un nuovo accordo
di collaborazione per il
Libano con la Yacht Vision
Ltd di Roger Daou, nel
settore da oltre 20 anni.
Maurizio Balducci, Ceo del
Gruppo, ha espresso grande
soddisfazione per questa
partnership con una azienda
solida e professionale.
EVEN IN LEBANON
KITALPHA 22 METRI
u Il nuovo motoryacht, disegnato
da Luca Dini, in acciaio e alluminio
dei Cantieri di Pisa, riprende il
concetto e la filosofia del Kitalpha
varato nel 1965 dal cantiere
toscano. I legami alla forma
originale e all’eleganza delle linee,
conferita dagli elementi in legno che
ne caratterizzano l’estetica, sono
evidenti nella reinterpretazione di
una barca senza tempo. Con una
lunghezza di 22 metri, lo yacht
dispone di 4 cabine per gli ospiti, 1
cabina equipaggio e un main deck
sviluppato su due livelli.
IL SUCCESSO DI
INVICTUS
u Rosario Alcaro,
general manager dei
cantieri Aschenez,
è particolarmente
soddisfatto: in soli
due mesi sono state
vendute 40 barche
Invictus da 20 a 28
piedi disegnate da
Christian Grande.
KITALPHA 22M
u Designed by Luca Dini, the
new steel and aluminium motor
yacht by Cantieri di Pisa goes
back to the concept and philosophy
of the Kitalpha, launched by the
Tuscan ship yard in 1965. The
original shape and elegant lines
– bestowed by its characteristic
wooden elements – are a clear
inspiration to this reinterpretation
of a timeless boat. With a length of
22 meters the yacht is fitted with 4
guest cabins, 1 crew cabin and a
split-level main deck.
THE SUCCESS OF
INVICTUS
u Rosario Alcaro,
general manager at
Aschenez yard, is
particularly satisfied:
in just two months 40
Invictus boats from 20
to 28 feet designed by
Christian Grande have
been sold.
CON L’ELETTRICA IN PORTO
u Sono iniziate le prime installazioni delle
nuove colonnine di ricarica per veicoli elettrici
N-Energy di Nivi Green nei marina italiani.
Uno strumento che offre un servizio
di ricarica ai clienti che arriveranno
con l’auto elettrica o che potranno
noleggiarla direttamente in porto.
www.nivigreen.it
www.emmerent.it
RINA PREMIA IL
CANTIERE TANKOA
u Guido Orsi,
presidente del cantiere
italiano, ha ricevuto dal
Rina la certificazione
Green Plus Platinum
per la nave da diporto
di 70 metri Tankoa
S693 Suerte.
32
BARCHE Novembre 2015//November 2015
Overmarine Group has signed
a new agreement for the
Lebanon area with the Yacht
Vision Ltd by Roger Daou,
who has worked in this field
for more than 20 years.
Maurizio Balducci, Ceo of the
group, was really satisfied
with the partnership with
such a solid and professional
company.
THE TANKOA YARD
AWARDED BY RINA
u Guido Orsi,
president of the Italian
yard, has been awarded
with the Rina Green Plus
Platinum certification for
Tankoa S693 Suerte,
the pleasure ship of 70
meters.
L’OMAGGIO A BERGMAN DI MATHIS
u La galleria Effearte di Milano ospita la
mostra personale di Jill Mathis con il lavoro
inedito “Dreaming of Ingmar Bergman”. Non si
tratta di un racconto fotografico del lavoro di
Bergman. Le fotografie di Mathis sono “il qui e
ora”, l’immagine catturata è quella di un istante
preciso che segue le impronte del sogno di
Bergman e di cui ne racconta una storia propria.
MATHIS’S HOMAGE TO BERGMAN
u The Effearte gallery in Milan is hosting Jill
Mathis’ unusual solo exhibition, “Dreaming of
Ingmar Bergman”. This is not a photographic
journey through Bergman’s work: Mathis’
photographs are the “here and now,” the image
captured is a precise moment following the
imprints of the Bergman’s dreams. It is her own
story about Bergman.
THE ELECTRIC CAR IN PORT
u The installation of the first charging points for
N-Energy by Nivi Green electric cars is underway
in Italian marinas. This
service enables
clients to charge
their electric cars
or to hire an
electric vehicle
from the port.