programme

Prison Shakespeare
a cura di Margaret Rose e Mariacristina Cavecchi
Il laboratorio ruota intorno a due workshop e all’incontro con artisti che hanno lavorato e
lavorano a produzioni shakespeariane all’interno del carcere.
Grazie al contributo del British Council, l’artista Kingslee “Akala” Daley, poeta e rapper,
fondatore e direttore artistico della compagnia The Hip-Hop Shakespeare Company,
patrocinata da Sir Ian Mckellen e nata con lo scopo di far conoscere i versi shakespeariani ai
giovani delle periferie disagiate, coinvolgerà un gruppo di studenti universitari e di ragazzi
dell’Istituto Penale Minorile Beccaria e di Puntozero Teatro. Avvalendosi della collaborazione
di Lorianne Tika-Lemba (The Hip Hop Shakespeare Company), Lisa Mazoni e Giuseppe Scutellà
(Puntozero Teatro), Margaret Rose e Mariacristina Cavecchi, Akala, che si è definito “like
Shakespeare, with a nigga twist”, lavorerà con i partecipanti a A Midsummer Night’s Dream
attraverso le sonorità e le cadenze dell’hip hop. Una dimostrazione del lavoro svolto avrà
luogo il giorno 15 novembre alle ore 16.30 presso il Teatro Puntozero Beccaria (Via dei Calchi
Taeggi 20).
Le porte del carcere di San Vittore saranno invece aperte per un laboratorio ispirato a La
tempesta condotto da Donatella Massimilla (CETEC) con le detenute della sezione femminile,
con le quali debutterà al Piccolo Teatro di Milano con lo spettacolo S. Vittore Globe Theatre
Atto II (10-11 dicembre).
Il 15 dicembre il laboratorio si chiude con una tavola rotonda con Fabio Cavalli (Direttore del
Centro Studi Enrico Maria Salerno e del Teatro Libero di Rebibbia), il cui lavoro con i detenuti
del carcere di Rebibbia è stato immortalato dal film dei fratelli Taviani, Cesare deve morire,
e Rob Pensalfini, autore del volume Prison Shakespeare (Palgrave Macmillan, 2016), direttore
del Queensland Shakespeare Ensemble e responsabile del QSE’ Shakespeare Project.
4/11/2016, 11.30-12.30
Presentazione
(Aula Shakespeare, Piazza Sant’Alessandro 1)
10/11/2016, 15.00-17.30
CETEC Workshop. Shakespeare e l'auto-drammaturgia: San
Vittore Globe Theatre Dentro (CETEC-Centro europeo teatro
e carcere).
(Carcere San Vittore, piazza Filangeri 2)
14/11/2016, 10.30-17.30
Hip Hop Shakespeare: Laboratorio con Akala (The Hip Hop
Shakespeare Company), Giuseppe Scutellà e Lisa Mazoni
(Puntozero Teatro), Mariacristina Cavecchi e Margaret Rose.
(Teatro Puntozero Beccaria, Via dei Calchi Taeggi 20)
15/11/2016, 10.30-17.30
Hip Hop Shakespeare: Laboratorio con Akala (The Hip Hop
Shakespeare Company), Giuseppe Scutellà e Lisa Mazoni
(Puntozero Teatro), Mariacristina Cavecchi e Margaret Rose.
(Teatro Puntozero Beccaria, Via dei Calchi Taeggi 20)
16/11/2016, 17.00-18.30
Tavola rotonda: CETEC San Vittore Globe Theatre Fuori.
Anna Piletti (Piccolo Teatro) introduce Donatella Massimilla
(Coordinamento Nazionale Altermusa Carcere e Arti
Sceniche), Cristina Valenti (Università di Bologna e
direttrice dei “Quaderni di Teatro Carcere”) e Cinzia
Zanellato (Carcere Due Palazzi Padova).
Cristina Valenti presenta la rivista del Coordinamento
Teatro Carcere Emilia Romagna “Quaderni di Teatro
Carcere”.
(Chiostro Nina Vinchi Piccolo Teatro, Via Rovello 2)
15/12/2016, 14.30-16.30
Tavola rotonda. Prison Shakespeare con Fabio Cavalli (Teatro
Libero di Rebibbia), Rob Pensalfini (University of Queensland,
Australia), Mariacristina Cavecchi e Margaret Rose.
(Sala Crociera Alta di Studi Umanistici, Via Festa del Perdono 7)
Il laboratorio eroga 3CFU. Iscrizioni con un messaggio a [email protected].