press release

Nature:” a little less conversation” by Myriam B & Mario Salvucci
In un mondo in cui la natura è quotidianamente mortificata e distrutta, nasce “A little less
conversation”, un dialogo creativo che evoca il celebre brano di Elvis Presley, il quale invocava
“more action”, più azione, qualcosa che è stato realizzato dai designer di gioielli Myriam B e Mario
Salvucci. I creativi hanno felicemente concretizzato una comunicazione basata sulla natura, fonte
di ispirazione e idea, rielaborata e da loro interpretata all’ insegna di un approccio diverso che ha
quale leitmotiv una brillante artigianalità e l’ etica della sostenibilità ovvero il riuso di materiali e dà
vita a una elegia dalle suggestioni liriche e corali in cui la malinconia si unisce alla passione, al
pathos, lo struggimento, la solitaria tensione creativa dell’ artista. L’evento, ideato e curato da
Myriam B e Mario Salvucci, denuncia un triste status quo, la natura che viene violata, le cui
vittime sono i suoi ospiti, fiori, piante e insetti, raccontato da Myriam B e Mario Salvucci con arte,
gentilezza e poesia, ma parla anche di condivisione, umanità, amore, volontà di parlare, ascoltare
e creare.
Due sono le voci che si incontrano, si sovrappongono, si uniscono, creando una sinfonia, una
sintesi di idee e visioni da cui scaturiscono creazioni, gioielli, che narrano questo interludio
creativo. Un ritmo diverso, soave, leggiadro ed etereo, connesso a un differente approccio
materico e organico: una fine artigianalità dà vita al canto d’ amore di Myriam B, in cui pietre dure
quali agate si uniscono a piume e altri elementi della natura e le paillettes diventano intrecci di
corallo inorganico, felice interpretazione surreale e visionaria che elogia l’ imperfetto, un discorso
aperto e volutamente incompiuto che non teme di sperimentare dimensioni e proporzioni; più
incalzante, teatrale, graffiante dai toni dark è invece il segno di Mario Salvucci che lavora l’ argento
riciclato, reinterpretando creature, quali Aracne, la vedova nera e i ragni, miti quali Iside e le sue
ali, dando vita a un performativo minimalismo raffinato e incisivo all’ insegna della sostenibilità
quale procedimento creativo, prodotto e paradigma etico. Affascinanti, evocativi gioielli pezzi unici
che racchiudono una salubre etica all’insegna di arte, artigianalità e poesia.
Myriam B e Mario Salvucci hanno anche elaborato appositamente per l’evento un progetto in cobranding.
Location: ASPECIFICO atelier MyriamB - via degli Ausoni, 7 (ex Pastificio Cerere) – Roma
+39 0644361305
Opening cocktail: lunedì 8 luglio 2013 ore 18:00
con la partecipazione della rinomata casa vinicola Scacciadiavoli di Montefalco unitamente alle
appetitose e surreali creazioni della giovane food-artist Francesca Silveri, in collaborazione con il
Forno San Feliciano di Foligno.
La presentazione sarà aperta 8 , 9 e 10 luglio 2013, orario 11:00 – 19:00
Designer: Myriam B. e Mario Salvucci (www.myriamb.it , www.incrediblecreatures.it )
Info: Myriam Bottazzi [email protected] +39 393 2360433
Mario Salvucci [email protected] +39 340 9833815
Nature:” a little less conversation” by Myriam B & Mario Salvucci
It arises from a world where the nature is daily mortified and destroyed “A little less
conversation”, a creative dialogue evoking the celebrated track by Elvis Presley, which invoked
“more action”, something which has realized by the jewelry designers Myriam B and Mario
Salvucci. The creatives have successfully made concrete a communication based on the nature,
source of inspiration and idea, they reworked and interpreted under the sign of a different approach
having as leitmotiv a bright craftsmanship and the ethics of sustainability or the re-use of materials
and giving rise to an elegy with lyrical and choral suggestions where the melancholy joins to
passion, pathos, yearning, the lonely creative tension of artist. The event, ideated and curated by
Myriam B and Mario Salvucci, speaks out against a sad status quo, the nature which is violated,
of whose victims are its hosts, flowers, plants and insects, artistically, kindly and poetically told by
Myriam B and Mario Salvucci, but speaks also about sharing, humanity, love, will of speaking,
listening and creating.
Two are the voices that meet themselves, overlap, join, creating a symphony, a synthesis of ideas
and visions from whose it arises, creations, jewels telling about this creative interlude. It’s a
different rhythm, which is pleasing, light and ethereal, connected to a different material and
organic: a fine craftsmanship gives rise to the love song by Myriam B, where semi-precious gems
as agates join to feathers and other elements coming from the nature world and sequins become
twines of inorganic coral, success full, surreal and visionary interpretation praising the imperfect,
an opened and deliberately undone talk without being scared of experimenting dimensions and
proportions; instead it’s more haunting, theatrical, biting with dark spirit is the sign by Mario
Salvucci who works the recycled silver, reinterpreting creatures, as Arachne, the black widows and
spiders, myths as Isis and her wings, giving rise to a performative, refined and incisive minimalism
being under the sign of sustainability as creative process, product and ethical paradigm. Charming,
evocative jewels, unique items that embody a healthy ethic under the sign of art, craftsmanship
and poetry.
Myriam B and Mario Salvucci have also made exclusively for the event a co-branding project.
Location: ASPECIFICO atelier MyriamB - via degli Ausoni, 7 (ex Pastificio Cerere) – Rome
+39 0644361305
Opening cocktail: Monday 8 July 6:00 pm
It will feature the renowned Montefalco wine company Scacciadiavoli along with the delicious
and surreal creations made by the young food-artist Francesca Silveri in collaboration with Forno
San Feliciano di Foligno.
The presentation will be open to public on 8th , 9th and 10th July 2013, 11:00 am -7:00 pm
Designer: Myriam B. and Mario Salvucci (www.myriamb.it , www.incrediblecreatures.it )
Info: Myriam Bottazzi [email protected] +39 393 2360433
Mario Salvucci [email protected] +39 340 9833815