Resoconto attività 2012 – 2015

Resoconto delle attività svolte dall'associazione culturale Canicola da settembre 2012 a
febbraio 2015.
Nel triennio 2012-2015 l'associazione Canicola ha svolto la sua attività concentrandosi sulle tre
direzioni principali che caratterizzano il suo operato:
1) la produzione editoriale
2) la partecipazione a festival nazionali e internazionali con mostre, esposizione dei propri
materiali e incontri con gli autori
3) la curatela e la conduzione di workshop e laboratori con bambini e ragazzi
La produzione editoriale:
2012: Alien
Canicola con Alien, propone la graphic novel d’esordio di Aisha Franz, classe 1984, punta di
diamante della nuova scena fumettistica tedesca.
La Franz appartiene ad una nuova generazione di autrici che si stanno segnalando tra i maggiori
autori della scena contemporanea internazionale, sia per la freschezza di stile grafico sia per
sensibilità narrativa. Ha studiato illustrazione e fumetto con Hendrik Dorgathen alla
Kunsthochschule di Kassel. Dopo svariate pubblicazioni su differenti riviste come Orang, Kuti Kuti,
Strapazin e Kuš, insieme ad altri disegnatori berlinesi fonda "The Treasure-Fleet", collettivo che
distribuisce mini-comics.
Alien è una narrazione di duecento pagine tutte al femminile. È un romanzo che ha conquistato i
lettori in Germania e Francia per la piacevolezza della lettura e un racconto che sa essere leggero
sebbene affronti aspetti profondi e dolorosi della vita, come la crescita, l’iniziazione sessuale, il
rimpianto dell’età matura.
2012: Dormire nel fango
Dormire nel fango, di Edo Chieregato e Michelangelo Setola, raccoglie cinque racconti che
mettono al centro la marginalità e i rapporti umani attraverso una lente che indaga le piccole
sfumature, dettagli, tic e ansie degli adulti, con un tono caldo e amichevole che restituisce un
mondo narrativo unitario ma dove è sempre presente una tensione di inquietudine sottile.
E' un territorio duplice quello in cui muovono le storie di Setola e Chieregato: così tenacemente
legate alla vita, di cui si respira la polvere, e allo stesso tempo a una dimensione altra al limite del
surreale e il grottesco. Le parole e i disegni del libro ci raccontano luoghi, situazioni, momenti che
hanno la capacità di essere estremamente evocativi, di aprire sempre porte su qualcosa di più
lontano e più grande rispetto a quello che vediamo.
2013: Lontano
L'autrice di fama internazionale Gabriella Giandelli, pubblicata in Francia da Actes Sud e negli
Stati Uniti da Fantagraphics, firma la sua ultima opera per Canicola, Lontano, il cui grande formato
fa esplodere la forza visionaria delle sue immagini.
La Giandelli, attraverso la sua sapiente matita dal tratto morbidissimo, crea un racconto in cui la
profondità dello scavo nell'umano rimanda al Cuore di tenebra di Conrad, in una cornice estetica la
cui freddezza e pulizia ha tanto di 2001 Odissea nello spazio di Kubrick.
Lontano è il racconto di un breve passaggio durato anni, la vita di un uomo. Attorno a lui il cosmo e
la sua lontananza, le stelle, lo splendore della loro luce.
2013: Cinque racconti
Cinque racconti è il catalogo della mostra omonima di Gabriella Giandelli, Andrea Bruno, Giacomo
Monti, Michelangelo Setola, Francesco Cattani, che analizza con testi critici di Edo Chieregato il
rapporto tra fumetto e racconto breve. Il volume è uno strumento di analisi su cinque autori amati
in tutta Europa per la loro attitudine alla ricerca e l’interesse comune per storie che parlano dello
spazio tra le persone, di relazioni e conflitti, dell’esistenza e del contemporaneo in cui viviamo. Si
tratta di cinque autori dallo stile definito e uno sguardo proprio che tendono a eliminare tutte le
idee e le situazioni intermedie del racconto, preferendo fatti, azioni, personaggi credibili, perché
prima che con il lettore essi dialogano con se stessi.
2013: Cani selvaggi
Dopo l'esordio con Campo di babà (Canicola, 2005), prima opera di Amanda Vähämäki, tradotta in
Francia, Svezia, Finlandia, Serbia e Stati Uniti, l'autrice finlandese ritorna sulla scena del fumetto
internazionale con un racconto in cui infanzia e morte convivono su tavole di grande formato.
Cani selvaggi conferma l’umanità di uno sguardo che sa dare forma ai sentimenti con un
immaginario sospeso tra tiepida nostalgia e sporcizia del vivere. Il tratto sporco a matita
contribuisce a dare un aspetto evanescente ad un racconto fuori dal tempo. E se la dimensione di
un Eden mitico ritorna continuamente nei pensieri, il ricordo di un rapporto felice con la natura si
tinge di nostalgia. Amanda Vähämäki racconta con leggerezza una storia ai limiti dell’umano.
2013: Roghi
Dopo le esperienze formative ad Amburgo e presso il collettivo Kuti Kuti di Helsinki, Anna Deflorian
esordisce nella collana di grande formato di Canicola dove si sono misurati artisti di fama
internazionale come Andrea Bruno, Anke Feuchtenberger e Gabriella Giandelli. Roghi sintetizza
bene le tendenze internazionali del fumetto contemporaneo e unisce uno sguardo fresco e
disincantato sulla narrazione a una tecnica che mescola pittura a olio e colorazione digitale.
un opera in cui il fumetto si esprime nel pieno della sua maturità: metafora noir delle persecuzioni
della Storia e ritratto di una gioventù disillusa, si fa spettacolare affresco delle contaminazioni
estetiche del contemporaneo.
2014: Cinema Zenit/1
Cinema Zenit è l'ultimo fumetto in grande formato, realizzato da Andrea Bruno, uno degli autori
più interessanti del panorama internazionale, che filtra la lezione di grandi maestri della scuola
argentina e italiana come Alberto Breccia, Josè Munoz, Sergio Toppi, Hugo Pratt, per poi
sperimentare modalità narrative che restituiscono una esperienza unica di lettura e visione. È la
storia di una giovane straniera arriva in una città notturna, vitale e degradata, percorsa da tensioni
tra chi vi abita e forze occupanti. Tra incidenti e incontri inattesi la seguiamo mentre si avvicina al
cuore proibito della città vecchia, immersa in una sospensione di mistero. Cinema Zenit è
un’esperienza di fruizione unica, con atmosfere che coniugano una narrazione classica e
stratif icata a certa visionarietà di registi come Sokurov e Tarkovskij. In occasione dell'uscita di
questo volume, il Centre d’Art Contemporain Gèneve apre le porte al fumetto contemporaneo
scegliendo quest’opera per realizzare un'esposizione dedicata. Oltre agli originali di Cinema Zenit
sono esposte tavole e disegni dell’ultima produzione dell’autore, dalle tavole di Sabato tregua
(Canicola, 2011) ai disegni in grande formato per Biblioteca onirica (Alessandro Berardinelli
editore, 2013).
2014: Avventure sull'isola deserta
Maciej Sie czyk è un autore polacco di quarant’anni del tutto inedito nel nostro paese. Illustratore
per romanzi e libri di poesia, collaboratore di periodici letterari con strisce a fumetti, con Avventure
sull’isola deserta, Sie czyk realizza il suo terzo graphic novel che – proprio come è accaduto in
Italia con Una storia di Gipi allo Strega – è stato il primo ad essere candidato nel 2013 al
prestigioso premio letterario Nike. Con questo libro in uscita quasi contemporanea in Italia,
Inghilterra e Francia, l’autore si presta a diventare uno dei casi letterari del fumetto contemporaneo
europeo.
Avventure sull’isola deserta è un libro forte per scrittura e approccio visivo straordinari. Una
matrjoska di storie che si susseguono in una catena narrativa dove la fervida immaginazione
dell’autore mescola visioni, sogni, incubi, in un viaggio fantastico e avventuroso, fuori e dentro
l'essere umano.
2014: Solitudine
Canicola prosegue la sua ricerca sulla scena del fumetto in Germania portando in Italia l'opera di
Josephin Ritschel, tra le matite più prolif iche e interessanti della nuova generazione di disegnatori.
In Solitudine una creatura mostruosa enorme arriva a turbare la quiete di una piccola cittadina,
seminando terrore tra i suoi abitanti. Il libro ci racconta di una donna vittima di se stessa e in preda
al proprio stato di panico, la cui crescente ossessione sembra portarla verso un destino
ineluttabile.
Un libro sulla paura, sulla perdita di controllo, su come facilmente possiamo cedere all'irrazionalità.
Un piccolo omaggio a L'invasione degli ultracorpi di Don Siegel.
Solitudine riprende una produzione dell'autrice arricchita da nuovi disegni realizzati ad hoc per
l'edizione Canicola, in linea con la contaminazione tra fumetto e disegno che caratterizza la scena
contemporanea tedesca.
Inoltre, in occasione di Bilbolbul 2014, lo Spazio& ospiterà la mostra satellite di Cerchi linee sofà in
cui Josephin Ritschel e Anne Vagt, tra gli ospiti del festival, lavoreranno insieme per una nuova
produzione. Il progetto è in collaborazione con Goethe-Institut Italien.
2014: Canicola Germania
Un numero unico tutto a colori che ipnotizza come un caleidoscopio: Canicola Germania propone
una selezione inedita di sette autori capaci di mescolare linguaggio del fumetto, illustrazione,
grafica, pittura mantenendo la stessa tensione narrativa.
gli autori coinvolti appartengono ad una nuova generazione capace di filtrare una sensibilità colta e
sofisticata, che sa mescolare linguaggio del fumetto, illustrazione, grafica, disegno con una ironia
e una freschezza espressiva che deriva da un'atmosfera creativa e di scambio culturale molto
fertile. Aisha Franz, Jul Gordon, Sophia Martineck, Paul Paetzel, Josephin Ritschel, Maria
Sulymenko, Anne Vagt, offrono un'esperienza di lettura che nella varietà di tecniche e stili narrativi,
trova il suo punto di maggiore forza.
In occasione di Bilbolbul 2014 Canicola Germania sarà anche una mostra presso il Museo
Internazionale e Biblioteca della Musica.
Partecipazione a festival nazionali e internazionali, mostre e incontri con autori
2015: The Millionaires Club, Festival di Fumetto e grafica indipendente, Lipsia
2015: Frammenti di racconti, mostra di Gabriella Giandelli, Spazio 32, La Spezia
2015: In occasione dell'esposizione di Canicola Germania, Josephin Ritschel incontra il pubblico a
Napoli e Salerno.
2015: Canicola Germania in mostra al Palazzo Fruscione per il Comicon di Salerno
2015: Festival International da la Bande Dessinée, Angouleme
2014: Fruit Exibhition, mostra mercato dell’editoria creativa e graphic design, Bologna
2014: Più Libri Più Liberi, fiera della piccola e media editoria, Roma
2014: Grafixx, festival di disegno, Anversa
2014: Bilbolbul-Festival internazionale di fumetto di Bologna, Cerchi, Linee, Sofà (Spazio&),
Canicola Germania (Museo Internazionale e Biblioteca della Musica), inaugurazione della
porta dell’Atelier Sì dipinta da Anne Vagt, inaugurazione di una stanza dell’albergo al
Cappello rosso, progettata per l’occasione da Anna Deflorian
2014: Lucca Comics and Games, Lucca
2014: Amadora BD, Festival del Fumetto internazionale, Portogallo
2014: Presentazione di Avventure sull'isola deserta di Maciej Sienczyk, Festival di Internazionale,
Ferrara
2014: Operae, festival del design indipendente, Torino
2014: Cinema Zenit/1 resso la Libreria Feltrinelli di Treviso, in occasione del Treviso Comic
Festival
2014: Incontro e discussione sui metodi di lavoro, e sul perché della scelta di tematiche quali
sogno e mondi interiori, con Gabriella Giandelli, Salone internazionale della Graphic Novel
– È Fatta!, Amburgo
2014: Presentazione (con dediche) di Cinema Zenit/1 presso la libreria Spazio B**k, Milano
2014: Short Theatre Festival, Roma
2014: Presentazione di Cinema Zenit/1 alla Libreria Modo Infoshop, Bologna
2014: Presentazione di Cinema Zenit/1 al Café Fabrique, Roma
2014: Festivaletteratura, presentazione di Cinema Zenit/1, Mantova
2014: Dediche di Andrea Bruno su Cinema Zenit/1, Modo Infoshop, Bologna
2014: Burn Clear di Anna Deflorian, presso lo Spazio Gerra, Reggio Emilia
2014: Crack! Fumetti dirompenti (Festival), Roma
2014: Andrea Bruno partecipa a Quadra, mostra mercato dell’illustrazione, Milano
2014: Andrea Bruno, Anke Feuchtenberger, Gabriella Giandelli, Marino Neri, Michelangelo Setola
e Anna Vähämäki partecipano a Mucchio Selvaggio, terza edizione di una mostra collettiva
esposta presso la Galleria D406 – Fedeli alla linea, Modena
2014: Esposizione delle tavole originali di Cinema Zenit/1, Centre d’Art Contemporain Genève,
Ginevra
2014: Burn Clear, personale di Anna Deflorian presso lo spazio Impact Hub, Rovereto
2014: Personale di Gabriella Giandelli al Hochschule Luzern, in occasione del Festival
Internazionale del Fumetto, Lucerna
2014: Festival Internazionale del Fumetto, Lucerna
2014: Performance di animazione dal vivo di Andrea Bruno e Michelangelo Setola con la regia di
Basmati Film e suoni di Gli Anni Luce, Squadro Stamperia d'Arte, Bologna
2014: Burn clear, personale di Anna Deflorian, Galleria Hinterconti, Amburgo
2014: The Millionaires Club, Festival di Fumetto e grafica indipendente, Lipsia
2014: Burn Clear, personale di Anna Deflorian sarà da Raum Italic, Berlino
2014: FOFF, Stand Microedizioni, Angouleme
2014: La festa delle acque, personale di Andrea Bruno, eLaSTiCo, Bologna
2014: Burn clear, personale di Anna Deflorian, Spazio Zoo, Bologna
2014: Mostra Cani Selvaggi di Amanda Vähämäki, presso la Galleria D406 Fedeli alla Linea,
Modena
2013: A look is the fire itself, personale di Anna Deflorian, Project Room, CAOS, Terni
2013: Grafixx, festival di disegno, Anversa
2013: Cani selvaggi, personale di Amanda Vähämäki
2013: Italia-Germania 4 a 4. Visioni al femminile nel Fumetto Contemporaneo, Aisha Franz,
Gabriella Giandelli, Anna Deflorian, Anke Feuchtenberger, Goethe-Institut, Torino
2013: Comic Festival, Amburgo
2013: Fruit Exibhition, mostra mercato dell’editoria creativa e graphic design, Bologna
2013: Short Theatre, mostra mercato, Roma
2013: Partecipazione all'Helsinki Comic Festival- Helsingin Sarjakuvafestivaalit
2013: Fumetti di notte, Michelangelo Setola, Spazio B**k, Milano
2013: Cinque racconti, mostra di Gabriella Giandelli, Andrea Bruno, Giacomo Monti, Michelangelo
Setola, Francesco Cattani, Biblioteca Multimediale Arturo Loria, Carpi
2013: Presentazione dell'albettone Lontano, di Gabriella Giandelli, BilBolBul, Bologna
2013: Presentazione di Dormire nel fango, di Edo Chieregato e Michelangelo Setola, BilBolBul,
Bologna
2013: Lontano, personale di Gabriella Giandelli, Galleria D406 Fedeli alla Linea, Modena
2013: Personale di Michelangelo Setola, Museo delle Cappuccine di Bagnacavallo, Selvatico.
Spore. [Due] E Bianca
2012: Micro, Festival di editoria indipendente, Milano