vicitarie - Comune di Tessennano
Transcript
vicitarie - Comune di Tessennano
“VICITARIE„ ossia filastrocche tessennanesi antiche e recenti Brucce Murelle (o Prucce Murelle) (tenendolo il bambino sulle ginocchia la mamma simula il movimento del galoppo) Brucce Murelle La mi’ cavalla è zzoppa Chi l’ha zzoppita La stanga de la porta Dov’è la porta L’ha bbruciata ’l foco Dov’è ’l foco L’ha spento l’acqua Dov’è l’acqua L’ha bbevuta la capra Dov’è la capra l’hanno scorticata Dov’è la pelle 1 C(j) hanno fatto le tamburelle A chi A chi A (nome del bambino) che sta a ssentì La strada di Pitigliano Pe’ la strada di Pitigliano trovai ’na fontanella mi ci lavai le mano mi ci cascò l’anello pesca e ripesca pescai un pescetello lo vestii e lo calzai lo portai dal monsignore, ’l monsignore nun c’era c’era la su’ mogliera che friggeva le frittelle, me ne dette una, me seppe tanto bbona, me ne dette ’n’antra, la mise sotto la panca, sotto la panca c’era ’l lupo vecchio vecchio che ’n sapeva rifà ’l letto la commare giù ppe’ le scale che ccacava nel pitale la gallina là ppe’ la casa che scejeva l’insalata e ’l galletto ’n cima a ’l tetto che ssonava ’l ciufeletto l’asinello ne la stalla che ssonava la chitarra uno due tre sbarra. Zuccapelata A Zuccapelata da i cento capelli tutta la notte ce cantano i grilli e cce fanno la serenata viva viva zuccapelata! 1 foneticamente unite: da pronunciare [cihànno] Zuccapelata B Zuccapelata da i cento capelli tutta la notte ce cantano i grilli e cce fanno la serenata ecco fatto zuccapelata! Zuccapelata Zuccapelata magna la rapa bbeve lu vino spazzacammino! Moccoloso (facendo battere le mani al bambino) Moccoloso scopa la casa La su’ ma’ le pia e le bbacia E le mette nel sedione Viva viva moccolone Fiocca Fiocca fiocca la biancolina Nun c’è ppane né farina Nun c’è grano da macinà Fiocca fiocca se vvòe fioccà Chicco di grano Chiccolino dove sei? Sotto terra non lo sai? E là sotto non fai nulla? Dormo dentro la mia culla! Dormi sempre! Ma perché? Voglio crescer come te! E se tanto crescerai, Chiccolino, che farai? Una spiga metterò Tanti chicchi ti darò! BarcaRivolta C’era ’na volta Barcarivolta Dette de volta giù ppe’ le scale Se rompé ’l collo e nun se fece male. Dindolò (tenedo il bambino sulle ginocchia, lo si fa oscillare avanti e indietro tenendolo per le mani) Dindolò de la catena, di’ al babbo che viene a ccena e si nun ce vo’ venì chiude la porta e ’nnamo a dormì Vicitaria del Ciocco Tento La vicitaria del Ciocco Tento È bella e dura ’n po’ Te la dico o te la dirrò? (risposta:) Dimmela La vicitaria del Ciocco Tento È bella e dura ’n po’ Te la dico o te la dirrò? (risposta:) Me la dirrai La vicitaria del Ciocco Tento È bella e dura ’n po’ Te la dico o te la dirrò? (e così all’infinito…) Piove pioviccica Piove pioviccica ’l culo te s’appiccica accenne la candela e ’l culo te se pela Cecco Bilecco Cecco Bilecco Monta su lo stecco Lo stecco se rompe E Cecco va sul ponte ’l ponte rovina E Cecco va ’n farina La farina se staccia E Cecco se sculaccia. Piso pisello Piso Pisello colore così bello Santo Martino La bella molinara Che tira su la scala La scala è del re Tira su ’l piede Che ttocca a tte! Morta la gatta (facendo battere le mani al bambino) Morta la gatta Morta la micia Morta la gatta Senza camicia Le su’ fie piagneranno c’hanno perso la zisetta Morta la gatta la poveretta Morta la gatta la poveretta Topolin Topolin che cerchi buca Per la strada non fermarti Che un gatto tosto sbuca Un boccon di te farà. Topolin te sei fermato? E oramai sei prigioniero Topolin tu sei sbadato E il gatto ti mangiò! Palla pallina Palla pallina Dove sèe stata Dalla nonnina Cosa t’ha dato ’n’altra pallina Dove l’hae messa Ne ’l canestrino Fammela vedé Eccola qua Vado di sopra stiro la tenna Faccio faccenna E poe me ne vò. È morto ’l grilletto (canzoncina) È morto ’l grilletto e chi lo piangerà Lo piange la formica che nun pò più sposà. Anghingò (conta) Anghingò tre galline sul comò che facevano l'amore co la figlia del dottore e 'l dottore s'ammalò ambarabà ciccì cocò ambarabà ciccì cocò Famo pace ? (i due litiganti incrociano tra loro i mignoli e facendo oscillare le mani dicono) Mannaggia al diavoletto che c(j) ha fatto liticà pace pace e libbertà! SCIOGLILINGUA La pica C’era ’na pica sopra ’n ceppo Co’ na spiga de grano ’n becco Casca la spiga Zompa la pica Pia la spiga Rivà sopra ’l ceppo Co’ la spiga de grano ’becco. Coperta sfrince francettata Volevo ’na coperta tutta sfrince sfrancettata Allora annai dal capo sfrince sfrancettatore de la Francia ’l capo sfrince sfrancettatore de la Francia nun c’era Allora me mise a sfrince sfrancettarla da me Quanno venne ’l capo sfrince sfrancettatore de la Francia Je disse se era sfrince sfrancettata bene Me disse che era sfrince sfrancettata bene Come se l’avesse sfrince sfrancettata ’l capo sfrince sfrancettatore de la Francia. Pan secco Tre tozze de pan secco ’n tre strette tasche stanno e infine… Stretta la foglia larga la via, dite la vostra c’ ho detto la mia… Dedicato ai nostri nonni e ai loro nipoti (Dalla raccolta di Milena Piermaria)