Lista dei candidati ritenuti idonei e ammessi al secondo step di

II Bando di selezione per la partecipazione al progetto
“Universities for EU Projects' Culture”
n. 2015-1-IT02-KA103-013968
Erasmus Plus KA1 Istruzione superiore
Mobilità degli studenti per traineeship
Consorzio SEND
Certificato per mobility consortia
2015- 1 IT02-KA108-013959
Lista dei candidati ritenuti idonei e ammessi al secondo step di selezione.
Qui di seguito è pubblicata la lista dei candidati ritenuti idonei.
I candidati ritenuti idonei e quelli risultati idonei con riserva potranno accedere al secondo step di candidatura
e avranno un mese di tempo, fino alle ore 24.00 del 20 luglio 2016, per inviare a [email protected] una
“Lettera di disponibilità” (Allegato C in coda al presente regolamento) da parte di un’organizzazione
ospitante.
L’individuazione dell’organizzazione ospitante può avvenire tramite:




Accesso alla banca dati di EuGen delle organizzazioni che hanno manifestato interesse ad ospitare i
partecipanti al presente bando. I candidati ritenuti idonei riceveranno via email le istruzioni per
accedere alla banca dati (LA BANCA DATI DI EUGEN NON E' APERTA AI CANDIDATI RISULTATI
IDONEI CON RISERVA)
Registrazione alla piattaforma www.erasmusintern.org. Accedendo alla sezione “sign up” e spuntando
l’opzione “I’m looking for an internship”, sarà infatti possibile creare un proprio profilo e cercare
l’impresa/organizzazione che meglio risponda ai propri obiettivi di carriera accademica e di futura
realizzazione professionale;
Consultazione il sito di SEND www.sendsicilia.it nella sezione Links dove sono elencati i maggiori siti
per l'incontro domanda /offerta di lavoro all'estero;
Accesso alle eventuali banche dati delle Università di provenienza.
I candidati risultati idonei possono consultare la banca dati di EuGen contenente le Host organization che
hanno aderito al progetto. A tal fine possono fare richiesta di accesso alla banca dati, andando su
www.eu-gen.org, cliccando su “Area studenti” e su “registrati”.
Una volta individuata l’organizzazione o le organizzazioni d’interesse, il candidato dovrà contattarne gli uffici
e inviare CV e lettera motivazionale.
Al fine di rendere più efficace la candidatura si consiglia di seguire attentamente le indicazioni contenute nelle
Linee Guida alla stesura di una Lettera motivazionale e al colloquio via skype predisposte e pubblicate anche
sul sito di SEND.
Le organizzazioni inserite nella banca dati di EuGen hanno accesso ai CV e lettere motivazionali degli
studenti ritenuti idonei, potrebbero quindi essere le stesse aziende a prendere l'iniziativa e contattare
direttamente i candidati ritenuti interessanti.
Si consiglia in ogni caso ai candidati di non attendere che siano le aziende a contattarli, ma di proporsi
attraverso l'invio di cv e lettera motivazionale come sopra descritto.
Entro e non oltre il 30 luglio 2016 SEND pubblicherà sul proprio sito la graduatoria definitiva
degli assegnatari della borsa.
* Sono i candidati che hanno inviato correttamente tutta la documentazione ma di cui il profilo non è del tutto attinente con quello richiesto dalle Host
Organization coinvolte dal progetto. Accedono al II° step ma non alla banca dati di EuGen.
* Sono i candidati che hanno inviato correttamente tutta la documentazione ma di cui il profilo non è del tutto attinente con quello richiesto dalle Host
Organization coinvolte dal progetto. Accedono al II° step ma non alla banca dati di EuGen.
* Sono i candidati che hanno inviato correttamente tutta la documentazione ma di cui il profilo non è del tutto attinente con quello richiesto dalle Host
Organization coinvolte dal progetto. Accedono al II° step ma non alla banca dati di EuGen.
* Sono i candidati che hanno inviato correttamente tutta la documentazione ma di cui il profilo non è del tutto attinente con quello richiesto dalle Host
Organization coinvolte dal progetto. Accedono al II° step ma non alla banca dati di EuGen.
ALLEGATO C
Modello di lettera di disponibilità da parte dell’azienda ospitante straniera
La lettera di disponibilità può essere presentata nella lingua madre dell'azienda, salvo presentare una versione tradotta in inglese
qualora la lingua madre dell'azienda fosse un'altra. Entrambe le versioni, quella in lingua madre e quella tradotta, devono essere
redatte su carta intestata dell'azienda ospitante e debitamente firmate dal responsabile legale dell'azienda stessa.
To be written on Headed Notepaper of the office/enterprise
Date,
SEND
via Roma 194
90133 Palermo
Italy
Hereby I declare my willingness to host
Mr/Ms ...................................................................................... as an Erasmus plus grantholder in our
office/enterprise, in case He/She will pass all the selection steps, arranged by SEND.
Our office/enterprise works in the field of ..................................................................... .
The work language is.................................................................................................
Mr./Ms....................................................................................... will be asked to work on the following
topics: ...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
He/she will be working at our office/enterprise in the following period:
...................................................................................................................
Yours sincerely
ORIGINAL SIGNATURE AND STAMP
ALLEGATO C (TRADUZIONE)
Modello di lettera di accettazione da parte dell’azienda ospitante straniera
La lettera di disponibilità può essere presentata nella lingua madre dell'azienda, salvo presentare
una versione tradotta in inglese qualora la lingua madre dell'azienda fosse un'altra. Entrambe le
versioni, quella in lingua madre e quella tradotta, devono essere redatte su carta intestata
dell'azienda ospitante e debitamente firmate dal responsabile legale dell'azienda stessa.
CARTA INTESTATA DELL’AZIENDA
Data,
SEND
via Roma 194
90133 Palermo
Italia
Con
la
presente,
dichiaro
la
mia
disponibilità
ad
accogliere
il
sig./la
sig..................................................................... in qualità di borsista Erasmus plus presso il nostro
ufficio/impresa, nel caso in cui lo stesso/la stessa superi tutte le fasi di selezione predisposte da
SEND.
Il nostro ufficio/impresa opera nel settore ............................................................................................
La lingua di lavoro sarà la seguente .....................................................................................................
L’attività
del
sig./della
sig.
.............................................................................
sarà
la
seguente: ..............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...
Il periodo di tirocinio sarà il seguente :
...........................................................................................................................
Distinti saluti
[Firma originale e timbro]
ALLEGATO D - Linee guida lettera motivazionale
La lettera di motivazione è una sorta di introduzione al tuo cv, un modo per descrivere in
maniera meno schematica seppur sempre sintetica, le tue esperienze, i tuoi obiettivi, le tue
motivazioni alla partenza.
La lettera deve essere lunga al massimo una pagina, redatta nella lingua del paese di
destinazione per cui ti candidi o una lingua veicolare (inglese).
L'intestazione può essere impostata graficamente come segue:
Intestazione cover letter spagnolo
Nombre
Dirección
Teléfono
Email
Fecha y lugar de Nacimiento
Nacionalidad
Distinguidos señores,
Intestazione cover letter inglese
Name
Address
Telephone
Email address
Date and place of Birth
Nationality
To whom it may concern,
Intestazione cover letter tedesco
Nachname:
Vorname:
Geburtsort:
Adresse
Telefonnummer:
E Mail Adresse:
Sehr geehrte Damen und Herren,
PUNTI DA TRATTARE NELLA LETTERA1
Autopresentazione: presentati brevemente, non per nome e cognome ma
attraverso il tuo status: “Sono un giovane laureato in...”, “Sono un ingegnere
informatico...”.
Borsa Erasmus: specifica che hai vinto una borsa Erasmus per tirocinio, indica il titolo del
progetto, la durata dello stage. Fai presente che la borsa Erasmus ti offrirà un supporto
economico e che sei coperto da assicurazione, quindi non ci sarebbe alcun onere aggiuntivo
per l'azienda nell'ospitarti.
Motivazioni: chiarisci in modo semplice e sintetico perché sei interessato
a quella specifica posizione di stage (se stai rispondendo ad un’offerta) e
perché sei interessato a fare uno stage in quella specifica azienda. È un
punto fondamentale: le motivazioni fanno spesso la differenza.
Obiettivi professionali: indica i tuoi obiettivi professionali (non necessariamente a lungo termine), badando bene che siano in linea con quelli
dell’azienda e raggiungibili all’interno della stessa. Devi quindi dimostrare
di conoscere l’azienda/ente, di sapere cosa fa, qual è la sua filosofia, come
si muove sul mercato, ecc..
Vantaggi per l’azienda: spiega brevemente quale tipo di contributo pensi
di poter offrire all’organizzazione ospitante in termini di conoscenze,
competenze, capacità, ecc.. È molto importante che ci sia congruenza tra il tuo modo di essere,
le tue conoscenze, competenze e inclinazioni da una parte e gli obiettivi e la cultura
dell’azienda dall’altra.
Ricorda: i tuoi punti di forza devono tornare utili all’azienda.
Obiettivo della lettera: non dimenticare di indicare il motivo per cui stai
inviando la lettera e il tuo CV: ottenere un colloquio e, possibilmente, lo
stage.
Ringraziamenti e saluti: chiudi la lettera con ringraziamenti e saluti, in
modo sobrio ma non eccessivamente formale
1
Tratto da Manuale dello stage 2015 Edizioni ISFOL
http://sbnlo2.cilea.it/bw5ne2/opac.aspx?WEB=ISFL&IDS=19601