Appunti di navigazione

Transcript

Yacht Charters
2012
Vacanze a vela in tutto il mondo
Navigazione Insuperabile
Destinazioni Spettacolari
Staff Esperto
Flotta di Prima Classe
Esplora il mondo
BAHAMAS
BELIZE
Con oltre 800 imbarcazioni in 30 località mozzafiato in
tutto il mondo, siamo pronti a salpare per l’avventura in
barca della tua vita! Da velista a velista: è la passione
per ciò che facciamo che ci ha aiutato ad organizzare
le vostre vacanze a vela e offrirvi, più di chiunque altro,
opzioni adeguate al vostro grado di abilità e al vostro
budget! Le nostre più recenti basi charter nelle Isole
Canarie, in Belize, a Grenada e Atene vi aspettano per
farvi salpare a bordo di una delle nostre fantastiche
imbarcazioni ed esplorare il mondo del mare... mai
visto niente di simile! La nostra flotta continua a offrire
una vasta gamma di nuove imbarcazioni di punta; e,
sebbene essa sia la più grande e la più moderna al
mondo, continuiamo a investire per ampliare la gamma di
imbarcazioni a vostra disposizione e offrirvi più scelta di
qualunque altra compagnia charter.
2
www.sunsail.eu
CARAIBI
Ogni imbarcazione è sottoposta ad una manutenzione
meticolosa secondo i più alti standard di qualità e assicurata
dalla nostra “Garanzia di quattro ore”. Disponiamo di
un’ampia scelta di monoscafi ad altissime prestazioni, tra
cui il nuovo fi ammante monoscafo Sunsail 38 costruito
da Jeanneau, la nostra è la flotta più assortita al mondo,
quella del Regno Unito è costituita dai First 40 realizzati da
Beneteau per prestazioni da crociera e regata.
Lavorare fianco a fianco con Robertson & Caine ci ha
permesso di mettere a tua disposizione la prossima
generazione di catamarani da crociera, come il
rivoluzionario catamarano Sunsail 444, fratello maggiore
del nostro famoso Sunsail 384, vincitore del premio Boat
of the Year.
Quindi, non dovrai fare altro che rilassarti a bordo della
barca dei tuoi sogni in scenari da cartolina, mentre i raggi
del sole scaldano il ponte. Questa è l’esperienza Sunsail,
di questo sono fatti i sogni!
Introduzione e Indice
con Sunsail…
INGHILTERRA
CROAZIA
ITALIA
GRECIA
TURCHIA
ISOLE CANARIE
TAILANDIA
SEYCHELLES
MALESIA
TAHITI
AUSTRALIA
TONGA
04 Benvenuto in Sunsail
Caraibi e Bahamas
06 Scopri gli yacht charter
08 Il tuo charter!
10 Un passo avanti!
40
42
44
46
48
50
52
Benvenuto nel mondo
14
15
16
22
28
34
Regno Unito
Isole Canarie
Grecia
Turchia
Croazia
Italia
Belize
Bahamas
Isole Vergini Britanniche
St Martin
Antigua
St. Vincent e le Grenadine
Grenada
Estremo Oriente e
Mete esotiche
54
56
62
64
66
67
Malesia
Tailandia
Seychelles
Australia
Tahiti
Tonga
*, @UhiUÑchhUGibgU]`
80 Altri modi divertenti
di navigare
82
Condizioni commerciali
www.sunsail.eu
3
70% acqua, 100% divertimento!
Se ami la barca a vela o quanto meno ti solletica l’idea e ti piace divertirti e fare nuove esperienze,
allora Sunsail è la soluzione perfetta. Per vivere una vera vacanza da sogno, scegli una delle nostre
proposte, assicurandoti tanto divertimento, nuovi amici, nuove località da esplorare... o qualsiasi
altra cosa desideri fare!
Il mondo è costituito per il 70% da acqua: naviga con Sunsail
e ti divertirai al 100%! Con basi in oltre 30 diverse località
distribuite tra Mediterraneo, Caraibi e Bahamas, Estremo
Oriente e mete esotiche, ti accompagneremo ad esplorare
il mondo del mare.
Non solo offriamo un’ampia scelta di destinazioni, ma anche
una ricca gamma di esperienze di navigazione compresi yacht
charter e charter con skipper, vacanze in flottiglia, regate,
scuole di vela, beach club, tanta ospitalità ed eventi.
Ovunque tu vada, qualunque esperienza tu abbia scelto,
avrai la garanzia di farlo con una flotta di imbarcazioni di classe
mondiale. Sunsail lavora fianco a fianco con i migliori costruttori
del settore per personalizzare e progettare imbarcazioni che
assicurino semplicemente il massimo in termini di prestazioni
e confort per un’entusiasmante esperienza di navigazione.
Rendi la tua esperienza ancor più interessante (come se non
lo fosse già!) e scegli fra l’ampia gamma di opzioni extra per
personalizzare la tua vacanza nel modo a te più congeniale.
Con l’aggiunta di pacchetti cibo e bevande, kayak, skipper
o flessibilità di voli e durata della vacanza, la tua esperienza
Sunsail sarà quella che hai sempre sognato!
4
www.sunsail.eu
La “Garanzia di quattro ore” Sunsail
Provvediamo a mantenere i nostri yacht nelle migliori condizioni
e forniamo inoltre la seguente garanzia: qualora si verificassero
problemi tecnici durante il charter, provvederemo a effettuare le
dovute riparazioni entro quattro ore dalla comunicazione degli
stessi alla nostra sede più vicina, oppure riconosceremo al
cliente un credito, utilizzabile in futuro su un prodotto Sunsail,
equivalente alla tariffa giornaliera per il charter non inclusiva di
volo aereo. La “Garanzia di quattro ore” Sunsail copre tutte le
apparecchiature ritenute essenziali per il funzionamento dello
yacht, quali il motore, la trasmissione, l’argano, le vele, il sartiame
fisso e volante, la batteria e l’alternatore.
Garanzia prezzo
Non dimenticare: ti garantiamo che allineeremo
il nostro prezzo a quello di qualsiasi vacanza a
vela che a parità di condizioni ti offra un prezzo
più vantaggioso.
Termini e condizioni: per “a parità di condizioni” si intende una proposta di vacanza
su un’imbarcazione di pari dimensioni, tipo e data di costruzione, con la stessa
destinazione, nelle stesse date e con lo stesso aeroporto di partenza. È necessario
un preventivo scritto e possono essere applicate altre restrizioni.
Benvenuto in Sunsail
Novità per il 2012
Il nostro team globale lavora più alacremente di qualunque
altra compagnia per arricchire la selezione di superbe
destinazioni da offrirvi:
Nuove destinazioni invernali per navigare
al sole delle Isole Canarie!
Oltre 115 nuove imbarcazioni ad ampliare
ÙÑchhU"C`hfY($bicjY]aVUfWUn]cb]XU
fY[UhU:($"
BicjcacbcgWUZcGibgU]`',ÐfaUhc
>YUbbYUi"
Nuovo servizio cambusa facilmente
cfX]bUV]`Ycb!`]bY"
Nuove opzioni di noleggio attrezzatura
per sport acquatici
Turismo responsabile
sabileail website: www.sunsail.eu
Navigando con Sunsail puoi essere certo che la tua vacanza a vela avrà sulla destinazione
XUhYgWY`hUib]adUhhc]bZYf]cfYUeiY``cdfcXchhcXUU`hf]W`]Ybh]WcbU`hf]mUW\hW\UfhYf"
s Sviluppo di 10 milioni di sterline della nostra
base di Tortola
s2EALIZZAZIONEDIUNPREMIATO(1CONCERTIlCAZIONE
,%%$A#LEARWATERIN&LORIDA
s0ASSAGGIOAPRODOTTIDIPULIZIABIODEGRADABILIES%COVER
s2ACCOLTAFONDIPERSOSTENERELARICERCASULLIMPATTO
AMBIENTALEA3T6INCENT
s#OLLABORAZIONECONLECOMUNITÌLOCALIELERISPETTIVECULTURE
per ridurre al minimo il nostro impatto
s'ARANTIRECHEINOSTRIFORNITORIOPERINOINMODOSOSTENIBILE
e responsabile
s3PECIlCADELLINCLUSIONEDISERBATOIPERACQUENERE
s!PERTALASTRADAALLIMPIEGODISOSTANZEANTIVEGETATIVE
a basso impatto ambientale
s2EVISIONEDEINOSTRIUFlCICOMMERCIALIPERRIDURRELALORO
“impronta di carbonio”
www.sunsail.eu
5
Scopri la meraviglia degli yacht charter
Entra nel sogno e parti con Sunsail Yacht Charters
per un indimenticabile viaggio a bordo della tua
imbarcazione privata.
Immergiti in scenari spettacolari mentre tracci la
rotta attraverso una scelta di oltre 30 destinazioni
mozzafiato. Puoi optare per l’incomparabile bellezza
del Mediterraneo, i paradisi della vela dei Caraibi e delle
Bahamas o per una fuga dalla vita quotidiana verso una
delle nostre basi in Estremo Oriente e in paesi esotici.
Qualunque sia la tua meta, puoi stare certo che la
navigazione con Sunsail sarà una vacanza all’insegna
del totale divertimento.
Come principale compagnia di charter al mondo, siamo
in grado di organizzare la vacanza a vela perfetta per te.
Con una scelta più ampia di qualunque altra compagnia
di charter : di destinazioni, tipi di imbarcazioni, opzioni
cibo e bevande ed extra opzionali, possiamo offrirti
esattamente quello che cerchi ed anche molto di più!
Siamo qui per assicurarci che la tua vacanza a vela
ti lasci fantastici ricordi di un’avventura in mare
indimenticabile. Il nostro staff esperto, in un ufficio come
in mare, può consigliarti aree specifiche e imbarcazioni
adatte al tuo gruppo e alle tue capacità di navigazione
e aiutarti ad organizzare il viaggio perfetto.
Impara con Sunsail
Desideri ottenere determinate qualifiche, rispolverare le tue abilità o salire di livello? Sunsail offre anche una
serie di corsi di navigazione a vela, disponibili nel Regno Unito, in Croazia (novità 2012), Grecia, Tailandia,
Australia e ai Caraibi; dalla qualifica ICC al corso di formazione per flottiglia, fino alle qualifiche di RYA Day
Skipper e RYA Yachtmaster, siamo pronti a soddisfare ogni tua esigenza di navigazione.
6
www.sunsail.eu
Scopri gli YACHTCHARTER
Quanta esperienza mi serve?
Che tu sia un velista principiante o esperto e “navigato”, abbiamo ideato una semplice guida per aiutarti a scegliere la
destinazione più adatta per te! Nella tabella riportata qui sotto potrai verificare il grado di esperienza di navigazione richiesto
e le condizioni del vento che caratterizzano ciascuna delle nostre magnifiche destinazioni charter.
Livelli
LIVELLO 0
Charter con skipper Se non hai sufficiente esperienza o ancora non te la senti di prendere il comando di un Sunsail
Yacht Charter, mettiti comodo e affidati alla navigazione Sunsail! Con la nostra opzione Charter con skipper potrai
rilassarti e goderti la tua esperienza yacht charter veleggiando verso una delle nostre destinazioni mozzafiato,
indipendentemente dal tuo livello di esperienza di navigazione a vela.
Il tuo skipper Sunsail ti permetterà di affinare le tue competenze, aumentare la fiducia nelle tue capacità e godere al
massimo ogni attimo della tua vacanza a bordo. Tutti i nostri skipper sono altamente qualificati e conoscitori esperti
delle locali aree di navigazione: non solo ti condurranno a scoprire tutti i tesori nascosti dell’area di navigazione, ma lo
faranno in totale sicurezza.
Se pensi di non aver bisogno di uno skipper per l’intera durata della tua vacanza, potrai prenderne uno solo per alcuni
giorni, giusto per darti il cambio al comando dell’imbarcazione.
GRADO DI ESPERIENZA
AREA DI NAVIGAZIONE
5 giorni o 100 miglia di navigazione
in funzione di skipper su una barca
a vela di dimensioni equivalenti a
quella che andrai a noleggiare.
o
Qualifica ICC – obbligatoria per
Croazia e Grecia
TURCHIA - Orhaniye - Pagina 24
LIVELLO 1
GRECIA - Vounaki - Paginai 16
TURCHIA - Göcek - Pagina 26
CROAZIA - Kremik- Pagina 28
CROAZIA - Pula - Pagina 32
BAHAMAS - Abacos - Pagina 42
CARAIBI - Isole Vergini Britanniche - Pagina 44
AUSTRALIA - Whitsundays - Pagina 64
GRADO DI ESPERIENZA
AREA DI NAVIGAZIONE
CONDIZIONI DI NAVIGAZIONE
Velocità dei venti: 5-20 nodi
Navigazione costiera, conoscenza base
delle carte nautiche, capacità di tracciare
la posizione su una carta nautica
Ormeggi: boe d’ormeggio, aree di buona
tenuta per l’ancoraggio, ancoraggi protetti
I livelli sono indicativi. Forti venti occasionali
anche in una zona di Livello 1
GRECIA - Milina - Pagina 18
GRECIA - Atene - Pagina 20
TURCHIA - Turgutreis - Pagina 22
LIVELLO 2
CROAZIA - Dubrovnik - Pagina 30
quella che andrai a noleggiare
o
Qualifica di RYA Day Skipper
o
Qualifica ICC – obbligatoria per
Croazia e Grecia
ITALIA - Procida - Pagina 34
ITALIA - Tropea - Pagina 36
ITALIA - Palermo - Pagina 38
CARAIBI - Belize - Pagina 40
CARAIBI - St Martin - Pagina 46
CARAIBI - Antigua - Pagina 48
MALESIA - Langkawi - Pagina 54
Vento: 10 – 20 nodi
Navigazione: Comprensione dei flussi delle
maree, capacità di navigare in mare aperto
Ormeggi: Fondamentalmente ancoraggi,
ancoraggi protetti, ormeggio mediterraneo
e/o ormeggi in marina
TAILANDIA - Koh Chang - Pagina 56
TAILANDIA - Phuket - Pagina 58
TAILANDIA - Koh Samui - Pagina 60
TAHITI - Raiatea - Pagina 66
TONGA - Vava’u - Pagina 67
LIVELLO 3
GRADO DI ESPERIENZA
quella che andrai a noleggiare
o
Qualifica di RYA Day Skipper con
esperienza di livello superiore
o
Qualifica RYA Coastal Skipper
Qualifica ICC superiore
AREA DI NAVIGAZIONE
REGNO UNITO - Il Solent - Pagina 14
Vento: 10 – 25 nodi
ISOLE CANARIE - Pagina 15
Navigazione: Comprensione delle variazioni
delle maree, capacità di navigare con forti
correnti e capacità di tracciare una rotta
CARAIBI - St Vincent - Pagina 50
CARAIBI - Grenada - Pagina 52
SEYCHELLES - Mahé - Pagina 62
Ormeggi: Fondamentalmente ancoraggi,
alcuni ancoraggi leggermente più esposti,
ancoraggio con fondale con scarsa tenuta
N.B. Al momento della prenotazione verifica con l’agente commerciale le regole di navigazione e i requisiti minimi della destinazione scelta.
www.sunsail.eu
7
Chiedi di più al tuo charter!
Chiedi di più al tuo charter!
Cibo e bevande per il vostro equipaggio!
Perché sprecare tempo a trasportare pesanti borse della spesa quando possiamo pensarci noi al tuo posto!? Vi basta arrivare alla
barca già perfettamente rifornita, e godervi un rilassante aperitivo prima di salpare. Scegliete tra una vasta gamma di pacchetti
cibo e bevande in pronta consegna, o selezionate quello che vi occorre dalle nostre convenienti liste della spesa, il tutto disponibile
tramite il nostro servizio di spesa on-line e consegne dirette, nuovo di zecca, frutto di anni di esperienza, per toglierti il pensiero
degli approvvigionamenti per il tuo equipaggio.
Last Orders
Arrivi in barca e trovi gustosi snack e rinfrescanti birre in frigo.
Early Risers
Combina questo pacchetto prima colazione con l’opzione Last
Orders e trascorrerai in piena tranquillità la mattinata e la serata del
primo giorno di vacanza!
Get Going
Contiene l’essenziale di cui hai bisogno al tuo arrivo in barca.
Provviste di base, cibi secchi e condimenti, il necessario per la
prima colazione, snack, acqua e latticini.
Dine Ashore
Ti fornisce colazioni, pranzi, snack e provviste per una cena a bordo.
8
www.sunsail.eu
8]bY5ÑcUh
Se ami trattenerti a bordo, l’opzione Cena in barca è perfetta,
poiché ti fornisce le provviste per consumare a bordo tutte le
colazioni e i pranzi, nonché la metà delle cene.
Riempi il tuo personale carrello della spesa
Scegli tra le nostre innumerevoli offerte di cibo e bevande, e crea
la tua lista della spesa, per la massima personalizzazione!
Novità for 2012
O
OV
NU
Aumentate il divertimento
con i giochi acquatici!
Il tuo#HARTER
Qualunque cosa ti aspetti dalla tua vacanza, ci abbiamo già
pensato! Con una vasta scelta di attrezzature per sport acquatici
e attività in acqua potrai confezionare la tua vacanza secondo le
tue necessità ed esigenze.
Per aumentare il divertimento e l’avventura in mare, le nostre
barche sono dotate di attrezzatura per lo snorkelling oppure
potete prenotare dinghy a vela, windsurf, tavole da SUP, kayak
oceanici o un fuoribordo per il vostro dinghy (dotazione inclusa
nel prezzo per i Caraibi).
La navigazione perfetta in paesaggi da sogno non è abbastanza
per te? Sunsail può organizzare qualsiasi altra cosa tu voglia
fare o indirizzarti nella giusta direzione. Se sei un amante del
brivido e fremi dalla voglia di fare immersioni subacquee,
wakeboarding, whale watching o esplorare le foreste pluviali
come Indiana Jones, connettetevi, chiedete a un membro del
team commerciale o fatevi aiutare dal team Sunsail della base,
di sicuro sapranno assistervi.
Escursioni in kayak
Esplora in kayak l’affascinante mondo del mare,
raggiungendo posti di cui non immaginavi nemmeno
l’esistenza e destreggiandoti tra eleganti corsi d’acqua,
rigogliose vegetazioni e animali esotici alla scoperta di basse
insenature e formazioni rocciose nei pressi delle nostre
spettacolari aree di navigazione.
Scegli tra gli altri innumerevoli extra. Per garantire il
divertimento di tutta la famiglia durante la tua prossima
vacanza, siamo orgogliosi di annunciare il lancio dei nuovi
giochi acquatici disponibili a Vounaki, Atene, Kremik, Gocek e
nelle Isole Vergini Britanniche.
Per Vounaki sono a disposizione tavole da SUP (NUOVE),
Dinghy Topaz e Taz e tavole da windsurf, ad Atene, Gocek
e Kremik, trovi tavole da SUP (NUOVE) e attrezzature da
windsurf, e nelle Isole Vergini Britanniche, oltre al noleggio
di apparecchiature elettroniche (cellulari, Internet, televisori
e lettori DVD a schermo piatto, collegamento iPod, fino ai
frullatori) offriamo tavole da SUP e materassini gonfiabili!
Esperienza da brivido
Divertiti con noi e partecipa alle numerose regate e agli eventi velici nel mondo. Il nostro Pacchetto Regata è strutturato in modo
da poter soddisfare ogni tua esigenza e generalmente comprende tassa d’iscrizione alla gara, assistenza in gara, preparazione
della barca nonché corso di addestramento preliminare. E non dimenticare i famigerati pomeriggi Sunsail con tè e biscotti!
Potrai partecipare all’zaione in tutto il mondo, tutto l’anno, con le nostre regate in:
BICJ=:($bY`ÙÑchhUXY`FY[bcIb]hc
In esclusiva per la nostra base di Port Solent abbiamo acquistato 42 NUOVI Beneteau First 40 per la nostra flotta Regno Unito,
charter, eventi e scuola. Queste stupende imbarcazioni da crociera/regata offrono una navigazione di altissima qualità.
A
VIT
NO
NOVITA Sunsail F40
Eventi internazionali
s(EINEKEN2EGATTA
1 – 4 marzo 2012
s"6)3PRING2EGATTA
26 marzo – 1 aprile 2012
s!NTIGUA2ACE7EEK
29 aprile – 4 mag 2012
UÊ Cowes Week
11 agosto – 18 agosto 2012
www.sunsail.eu
9
Da velista a velista
Continuiamo a lavorare fianco a fianco con esperti costruttori
navali come Jeanneau e Robertson and Caine per mettere a punto
imbarcazioni che, sebbene create per fornire grandi prestazioni,
offrano anche una buona manovrabilità e il massimo confort. Per
il 2011 abbiamo investito in altre nuove imbarcazioni a misura del
cliente fra cui i nuovi monoscafi Sunsail F40, Sunsail 41, Sunsail 53
ed il nuovo rivoluzionario catamarano Sunsail 444.
Puoi stare certo che veleggerai tra le nostre meravigliose aree
di navigazione a bordo di un’imbarcazione Sunsail di altissima
qualità, perfettamente equipaggiata e garantita da una meticolosa
manutenzione.
L’allestimento include verricello elettrico potenziato per garantire
ancoraggi privi di difficoltà, sistemi stack pack e genoa avvolgibili,
plotter cartografici GPS per rendere la navigazione più piacevole e
autopilota standard per una navigazione flessibile e maneggevole
anche con un equipaggio ristretto.
Puoi scegliere tra barche con doppie cabine di rappresentanza e servizi
privati, ampi saloni e ventilatori. Tutte dispongono di sistema refrigerante
per le lunghe distanze, bimini personalizzati per ripararsi al meglio dal
sole e di numerosi boccaporti per catturare le fresche brezze.
10
www.sunsail.eu
Yachts
NUOVI YACHT SUNSAIL PREMIER PLUS
Queste imbarcazioni hanno meno di un anno di servizio
e sono all’avanguardia per tecnologia, attrezzature,
strumentazione e prestazioni. La scelta di una imbarcazione
Premier Plus fa di te uno dei primi a navigare a bordo di una
delle nuove acquisizioni della nostra flotta.
YACHT PREMIER
In questa gamma sono compresi i modelli in servizio da non
più di tre anni, per un’esperienza di navigazione secondo
gli standard più elevati e con il massimo comfort grazie a
tecnologie e strumentazioni di bordo all’avanguardia.
YACHT CLASSICO
Perfettamente equipaggiati e garantiti da una meticolosa
manutenzione, gli yacht della gamma Classica sono in
servizio da meno di sei anni, assicurano un eccellente
rapporto qualità prezzo e una confortevole esperienza
di navigazione.
JYf]ÐWUhYeiU`]gcbc[`]mUW\hX]gdcb]V]`]dYfW]UgWibU
XYgh]bUn]cbYZUWYbXcf]ZYf]aYbhcU``Y]WcbY]bU`hc"
Da Velista a Velista
Un passo Avanti!
Catamarano Sunsail 444
Questo nuovo rivoluzionario catamarano
rappresenta la perfetta unione di confort, spazio
e prestazioni di navigazione sconosciute alla
maggior parte dei catamarani.
Tutte le cabine sono ampie e spaziose, con stanze
che dispongono di servizi privati e doccia in ambienti
separati e il layout assicura la privacy e gli spazi
necessari. Come nel 384, le piattaforme a poppa
semplificano l’entrata e l’uscita dall’acqua e come
nel 384 le gru elettriche consentono di lanciare e
recuperare il tender senza alcuna difficoltà.
La navigazione sul 444 è diversa da un normale
catamarano: con scafi profondi, scarsa generazione
d’onda e baglio contenuto, il 444 è in grado di navigare
di bolina stretta come molti monoscafi. Non solo è
perfetto per navigare con la prua al vento, ma è stabile
anche sottovento con un limitato rollio. La console
di guida a 360° assicura completo controllo da una
postazione, l’intera strumentazione elettronica di
navigazione è fornita come standard e come il fratellino
384, anche il 444 dispone di pannelli solari per una
maggiore durata delle batterie, oltre a batterie ambientali.
Il Sunsail 444 non è rivoluzionario solo nel design,
ma rappresenta il massimo in termini di prestazioni di
navigazione in qualunque condizione, unito ad elevate
caratteristiche di confort e spazio che lo rendono il
non-plus-ultra dei catamarani charter.
Sunsail F40
Nello specifico, nel Regno Unito e nelle Canarie, si tratta
dei due Beneteau First 40, con identiche dotazioni, per
permettervi di godere al meglio delle offerte locali di
competizioni, regate, vacanze charter e scuole di vela.
Queste imbarcazioni da crociera e da regata sono dotate
di tre cabine e un bagno e dispongono di ruota del timone
grande, pozzetto aperto spazioso e un piano velico ampio,
ideale per prestazioni da competizione. In aggiunta alle
dotazioni standard, questa straordinaria imbarcazione
dispone di riscaldamento, chartplotter e pilota automatico.
Sunsail F40
Disponibile a: Regno Unito e Canarie
Sunsail 38
Sunsail F41
Sunsail 41
Sunsail 38
Il nuovo fiammante Sunsail 41 si va ad aggiungere alla flotta
Sunsail, ampliando l’attuale 39i. In questa nuova splendida
imbarcazione, costruita da Jeanneau, aumenta lo spazio
in tutto l’interno, in particolare nel salone e nei bagni,
trasformandosi così in un tre cabine con doppi servizi.
Progettato da Marc Lombard e realizzato da Jeanneau, il
nuovo sportivo Sunsail 38 è caratterizzato da una straordinaria
manovrabilità e da interni eleganti e luminosi. Facendo eco
al successo conseguito dalla nuova generazione del Sunsail
41, eletto “European Yacht of the Year”, il Sunsail 38 è dotato
di due cabine doppie e un bagno spazioso con doccia in
ambiente separato: la piattaforma di navigazione ideale per
una famiglia poco numerosa o per due coppie. Il doppio
timone del Sunsail 38 rende questa imbarcazione veloce e
facile da gestire senza equipaggio.
Il perfetto bilanciamento, l’ampio pozzetto con doppio
timone, il piano velico generoso combinato alle linee eleganti
permettono al Sunsail 41 grandi prestazioni a vele spiegate,
facendone contemporaneamente un’imbarcazione da sogno
per charteristi.
Disponibile a: Isole Vergini Britanniche, St. Martin,
Australia, Grecia, Turchia e Croazia
Disponibile a: Isole Vergini Britanniche
www.sunsail.eu
11
Tuffatevi nel mare delle nostre offerte!
400C
300C
05./03;,99(
250C
1
200C
150C
100C
50C
00C
gen-feb mar-apr mag-giu lug-ago set-ott
nov-dic
Temperatura: in base alla
temperatura media dell’aria °C
3
*96(A0(
4
5
6
0;(30(
8
7
10
9
11
.9,*0(
13 14
Mediterraneo
0:63,*(5(90,
2
;<9*/0(
12
INGHILTERRA
1 SOLENT
2 ISOLE CANARIE
CROAZIA
3 PULA
4 KREMIK
5 DUBROVNIK
ITALIA
6 PROCIDA
7 TROPEA
8 PALERMO
TURCHIA
GRECIA
12 TURGUTREIS
13 /2(!.)9%
14 GÖCEK
9 MILINA
10 VOUNAKI
11 ATENE
400C
300C
250C
200C
150C
1
100C
50C
00C
nov-dic
Temperatura: in base alla temperatura
media dell’aria °C
BAHAMAS
3
1 ABACOS
2
4
5
CARAIBI
2 BELIZE
3 )3/,%6%2').)"2)4!..)#(%
4 ST. MARTIN
5 ANTIGUA
6 ST. VINCENT E LE GRENADINE
7 GRENADA
Caraibi
6
7
12
www.sunsail.eu
Il nostro mondo
400C
300C
250C
200C
150C
100C
2
50C
3
00C
4
nov-dic
5
1
8
6
7
Esotiche
SEYCHELLES
TAILANDIA
MALESIA
AUSTRALIA
TONGA
TAHITI
Disseminate in tutto il mondo, DALL)NGHILTERRAAL-EDITERRANEO DAI#ARAIBIALLE"AHAMAS, fino ALL%STREMO
Oriente e alle mete più esotiche, le basi Sunsail offrono la possibilità di scegliere il luogo ideale da cui salpare
per una vacanza a vela indimenticabile alla scoperta delle meraviglie offerte dalla zona. Lungo le coste di questi
bellissimi paesi potrete semplicemente percorrere brevi tragitti di navigazione a vista oppure avventurarvi in
traversate più entusiasmanti in mare aperto.
Se il Mediterraneo è la vostra scelta,
sarete circondati da città ricche
di storia, rovine antiche, piccole
insenature nascoste e pittoreschi
villaggi di pescatori, il tutto immerso
in panorami mozzafiato. In questo
caleidoscopio di esperienze diverse
emerge comunque una costante:
ovunque sarete accolti dalla calda
ospitalità della gente del posto.
Le basi Sunsail situate ai Caraibi
EALLE"AHAMASsono la porta
di ingresso ad un vero e proprio
paradiso per velisti, ideale per
ogni grado di esperienza e per
ogni tipo di desideri. Con le sue
incantevoli spiagge da cartolina,
le acque cristalline e gli infiniti
tesori nascosti che aspettano solo
di essere scoperti, questa zona
offre condizioni di navigazione
semplicemente spettacolari. Avrete
la possibilità di alternare lunghe
traversate in mare aperto a brevi
tragitti di navigazione a vista,
lasciandovi incantare dalle numerose
baie deserte coperte di palme e
lambite da acque invitanti: non ci
vorrà molto ad abituarsi al ritmo
dell’isola mentre vi rilassate sulla
spiaggia con uno o due cocktail!
In alternativa, partite per
un’avventura indimenticabile:
abbandonatevi alle meraviglie del
paesaggio tailandese, salpate per
le acque evocative di 3EYCHELLES
E4AHITI, immergetevi nel mondo
sottomarino delle isole 7HITSUNDAYS
pieno di sorprese mozzafiato o
navigate in acque indimenticabili
gettando l’ancora dalla nostra base
di Tonga.
www.sunsail.eu
13
Solent
Inghilterra
In sintesi
Livello di esperienza di navigazione: 3
Attrazioni locali
Condizioni di navigazione eccellenti
0ANORAMISORPRENDENTI
Esperienze di regata entusiasmanti
Navigazione invernale a due passi da casa
#ITTÌVIVACIETRANQUILLIVILLAGGIDIPESCATORI
Condizioni di navigazione
Condizioni ideali per la navigazione invernale, con
venti perfetti
Temperatura: 20C
Ampiezza delle mare: 2 metri circa
Miglior periodo per navigare: Tra aprile e
settembre
Sistemi di ormeggio: Porticcioli, boe, ancore
e banchine
6ELOCITÌDEIVENTIDa 5 a 20 nodi (6-23 mph)
Informazioni utili
Giorno di partenza: Sabato
Aeroporto di arrivo: Southampton/ Bournemouth/ Gatwick
$URATADELTRANSFER 30 minuti/ 60 minuti/ 1 ora e 30 minuti
5LTERIORIINFORMAZIONIÈ previsto il pagamento delle tasse
portuali. I bambini al di sotto dei 13 anni dovranno portare il
proprio giubbotto salvagente e indumenti impermeabili.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
9ACHT0REMIER0LUSDISPONIBILE
(meno di un anno di servizio)
9ACHT0REMIERDISPONIBILE
(meno di 3 anni di servizio)
9ACHT#LASSICO (3 - 6 anni di servizio)
Per dettagli e programmi relativi alle imbarcazioni,
vedere pag. 68
AcbcgWUÐX]gdcb]V]`]
Sunsail F40
Sunfast 37
Opzioni supplementari per Il Solent –
Regno Unito
Scuola di vela
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Sunsail Racing
02%::)
DA
Valore AGGIUNTO!
€1340
La nostra base di Port Solent, Portsmouth offre opportunità di regate,
Charter, flottiglia e scuola di vela, oltre ad essere la base con la flotta
più grande! Il Solent, nel quale troviamo alcune delle migliori condizioni
di navigazione al mondo, è teatro della Cowes Week e della Round the
Island Race. Con Sunsail e la nostra flotta di imbarcazioni F40, potete
scegliere di regatare contro veri professionisti, sia noleggiando uno
scafo nudo sia con un charter con skipper, partire per una crociera
indipendente, unirvi a una flottiglia, imparare o consolidare le vostre
abilità frequentando i nostri corsi RYA.
SOUTHAMPTON
Solo barca
HAMBLE
Secondo disponibilità – per l’equipaggio è
richiesta la cabina, il locatore è responsabile
dell’approvvigionamento e della cambusa dello
stesso.* Prezzo basato sul noleggio a scafo nudo
di Sunsail F40 per una settimana, partenze entro
il 28/05/2012.
NEW
FOREST
BOURNEMOUTH
PORTSMOUTH
BEAULIEU
LYMINGTON
PORTSMOUTH
COWES
POOLE
THE NEEDLES
m
it
ISLE OF WIGHT
ANVIL
POINT
N
ST CATHERINES POINT
5-20
0
12
Miglia nautiche
Da non utilizzare per la navigazion
14
www.sunsail.eu
NODI
ESTATE
li
er
ipp
k
yS
Da
Isole Canarie
In sintesi
Inghilterra - Isole Canarie
Attrazioni locali
Novità 2011 / 2012!
Condizioni di navigazione eccellenti
Esperienze di regata entusiasmanti
Navigazione invernale a due passi da casa
#ITTÌVIVACIETRANQUILLIVILLAGGIDIPESCATORI
Condizioni ideali per la navigazione invernale, con
venti perfetti e tanto sole.
Temperatura: 20 C to 27 C
Ampiezza delle mare: 2 metri circa
Miglior periodo per navigare: Tra aprile e Settembre
e banchine
6ELOCITÌDEIVENTI5 to 20 nodi (6-23 mph)
Informazioni utili
Giorno di partenza: Sabato/flessibile
Aeroporto di arrivo: Arrecife, Lanzarote
4RANSFER30 minuti
5LTERIORIINFORMAZIONIÈ previsto il pagamento
delle tasse portuali
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail F40
Opzioni supplementari per Isole Canarie
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Abbiamo inaugurato una nuova base charter e di regata
nelle Isole Canarie, novità Inverno 2011/12, nella quale le
perfette condizioni di navigazione dei mesi invernali, unite
a un’emozionante programma di regate, e a tanto sole,
permetteranno senza dubbio ad ogni velista, di qualsiasi livello,
di trovare la soluzione più adatta per un sicuro divertimento.
Charter con skipper
Sunsail Racing
€
Solo barca
di Sunsail F40 per una settimana, partenze entro il
28/5/2012.
MOROCCO
LANZAROTE
LA PALMA
MARINA RUBICON
TENERIFE
FUERTEVENTURA
LA GOMERA
EL HIERRO
GRAN CANARIA
Miglia nautiche
Da non utilizzare
per la navigazion
N
5-20
NODI
ESTATE
www.sunsail.eu
15
Vounaki - Grecia
Lo sapevate che:
In tutte le nostre basi presenti
in Grecia ci stiamo adoperando
per controllare e prevenire
l’inquinamento. Per questo stiamo
investendo in nuovi sistemi per
il controllo dell’inquinamento da
petrolio e stiamo provvedendo
alla sostituzione dei sistemi di
rifornimento presenti nelle
zone portuali.
CORF
GOUVIA MARINA
PLATERIA
SIVOTA MOURTOS
PARGA
N
5-20
PAXOS
GAIOS
ANTI PAXOS
NODI
ESTATE
MAR IONIO
LEVKAS TOWN
LEVKAS
VOUNAKI
SPARTHORI
MEGANISSI
ITHACA
Miglia nautiche
Da non utilizzare per la
navigazione
CEFALONIA
16
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
)DEALEPERLEPRIMEESPERIENZEDICHARTER
Condizioni di navigazione semplici e rilassanti
0ITTORESCHIVILLAGGIDIPESCATORI
6ITANOTTURNAFRIZZANTE
Grecia- 6OUNAKI
Grazie a venti e condizioni di navigazione ideali, il mar Ionio
continua ad essere una delle zone di navigazione preferite dai
velisti che per la prima volta sperimentano i nostri charter. Tra
Corfù e Cefalonia troverete punti di ancoraggio perfetti, a partire
dai tranquilli villaggi di pescatori con le tipiche taverne locali fino
ai resort animati da una vita notturna particolarmente frizzante.
Potrete scegliere di percorrere brevi tratte spostandovi da una
spiaggia all’altra oppure dedicarvi a intere giornate di navigazione:
avrete a disposizione l’intero mar Ionio!
Le acque del mar Ionio meridionale sono ben
protette e generalmente calme, mentre lo Ionio
settentrionale presenta condizioni più impegnative.
Temperatura: Media di 28ºC
Ampiezza delle mare: 0-1 metri circa
Miglior periodo per navigare: A Aprile e Ottobre
Sistemi di ormeggio: Banchine e ormeggi di poppa
6ELOCITÌDEIVENTIComprese tra 5 e 20 nodi
Informazioni utili
Giorno di partenza: domenica
Aeroporto di arrivo: Preveza
$URATADELTRANSFER45 minuti
." per navigare in Grecia occorre la certificazione
approvata da Sunsail.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Nella parte meridionale del mar Ionio, la nostra base di 6OUNAKI è situata ai piedi
dei monti Arkanika. La sua posizione è ideale non solo per raggiungere il paese
di Paleros che dista solo 15 minuti a piedi, ma anche per arrivare a ,EVKAS
percorrendo un breve tragitto in barca, qualora siate alla ricerca di strutture moderne
immerse in un’atmosfera tipicamente greca.
L’incantevole isola di #EFALONIA offre un paesaggio davvero idilliaco e le sue acque
vengono considerate tra le più pulite di tutto il mondo. Vale certamente la pena di
visitare questo piccolo microcosmo, che deve la sua fama al romanzo di Louis de
Bernier “Il mandolino del Capitano Corelli”.
Se state cercando il posto ideale per nuoto e snorkeling, dirigetevi verso la
stupenda insenatura di Porto Atene sull’isola di Meganissi, un punto di ancoraggio
suggestivo dove passare la notte e rifornirsi. Il villaggio di 3PARTAHORI è un’altra meta
imperdibile! Concedetevi una passeggiata tra le casette bianche di questo villaggio
pittoresco fino ad arrivare alla cima della collina da dove potrete godere di una vista
mozzafiato sul mar Ionio.
Circondato da montagne coperte di oliveti, la piccola cittadina di 0ARGA, sulla
terraferma, è un vero gioiello. Parga è davvero una piacevole sorpresa con le sue
bellezze naturali, le spiagge dorate e i simpatici locali dove gustare la tradizionale
cucina greca.
Non potete considerare conclusa la vostra avventura sullo Ionio senza prima aver
assaporato la navigazione costiera verso le isole settentrionali del mar Ionio e senza
esservi concessi una sosta sull’isola di Paxos. Qui potrete scegliere di visitare la
parte meridionale dell’isola alla scoperta delle spettacolari insenature di Gaios, il
villaggio più grande di 0AXOS oppure dirigervi verso Lakka, situata all’estremità
settentrionale dell’isola. La baia di ,AKKA, una meta molto conosciuta dai velisti, è
semplicemente spettacolare.
Sunsail 50
Sunsail 36i
Sunsail Oceanis 343
Sunsail 53
Sunsail Odyssey 373
Sunsail 41
Sunsail 39
Sunsail 42i
Sunsail Oceanis 393
44i Premier and Classic
Sunsail Oceanis 423
Sunsail 32i
Sunsail 43
Sunsail 39i
Catamarani disponibili
Sunsail 444
Sunsail 384
Sunsail Lagoon 380
Opzioni supplementari per Vounaki - Grecia
Scuola di vela
Flottiglia Sunsail per
la famiglia
Club Sunsail
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 33i
€
Solo barca
di Sunsail 32i per una settimana, partenze entro il
05/5/2012.
www.sunsail.eu
17
Milina - Grecia
Tra le invitanti acque cristalline al largo della costa orientale della
Grecia, potrete veleggiare nel meraviglioso scenario delle Sporadi,
fatto di venti freschi, spiagge dorate e pittoreschi villaggi. La
nostra base di Milina si trova in una posizione perfetta sia per
esplorare le isole più remote della zona orientale, sia per dirigervi
ad ovest, verso il bellissimo Golfo di Volos.
N
VOLOS
YIOURA
10-20
PELAGOS
ESTATE
STENI VALA
NODI
GOLFO DI VOLOS
AMALOUPOULIS
MILINA
ALONISSOS
SKIATHOS
TRIKERI PENINSULA
KOUKOUNARIES
PERISTIRI
SKOPELOS
PANORMOUS
SKANTZOURA
PEGADI
EUBÉE
Miglia nautiche
Da non utilizzare per la navigazione
18
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
Grecia - Milina
6ISITALISOLADI3KOPELOSDOVEÏSTATOGIRATOIL
film Mamma Mia
Antica tradizione greca
Spiagge incontaminate
Deliziosi ristoranti
Brevi tratte e traversate più impegnative
Durante il periodo di navigazione compreso tra
i mesi di aprile e ottobre, il cielo è limpido e il clima
è mite.
Miglior periodo per navigare: Da maggio
a Ottobre
Sistemi di ormeggio: Ormeggi e banchine
6ELOCITÌDEIVENTIIn media 10-20 nodi
(12-13 miglia/ora)
Informazioni Utili
Giorno di partenza: Venerdì
Aeroporto di arrivo: Volos
$URATADELTRANSFER1 ora 45 minuti
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
La nostra base di Milina si trova nelle tranquille acque di Porto Vathudi, dove
potrete ammirare le Sporadi in tutta la loro bellezza. Navigando lasciatevi
trasportare dalle acque cristalline della costa orientale greca mentre ai vostri
lati scorrono isole remote con villaggi pittoreschi e spiagge dorate.
Dopo una sosta nel piccolo villaggio di 0EGADI, con numerose taverne tipiche
e deliziosi ristoranti di pesce, consigliamo caldamente di puntare verso l’isola
di 3KIATHOS. Qui sarete accolti da un porticciolo da cartolina, circondato da
un suggestivo panorama di case dal tetto rosso abbarbicate sui ripidi pendii
che compongono il villaggio di Skiathos. L’isola offre una gran varietà di tesori
da scoprire, quindi dirigetevi subito verso una delle circa settanta stupende
insenature sabbiose, magari partendo proprio da +OUKOUNARIES, considerata
tra le più belle spiagge dell’Egeo.
Mentre veleggiate verso la fertile 3KOPELOS non perdete d’occhio il mare
per avvistare i delfini della zona. Questa incantevole isola, coperta di boschi,
è nota per i suoi agrumi, le olive e il vino locale, mentre i cortili e le strade
acciottolate che scendono verso il mare sono un tripudio di fiori.
Se volete rifugiarvi in un luogo deserto, puntate verso l’isola di Alonissos che
vi conquisterà con la sua tranquillità e le sue acque considerate tra le più pulite
del Mediterraneo. Trascorrete la vostra giornata passeggiando immersi nel
suo scenario straordinariamente rigoglioso oppure affittate una barchetta per
visitare le vicine isolette protette e infine, verso sera, cenate in tutta calma in
una taverna locale mentre ammirate il tramonto.
Se siete alla ricerca di tragitti più lunghi, navigate verso Yioura. Abitata solo
da oche selvagge, è questa l’isola più remota dove potete arrivare, meta
perfetta per chi desidera allontanarsi da tutto e tutti.
Sunsail 39
Sunsail 36i
Sunsail Oceanis 393
Sunsail 39i
Sunsail Oceanis 423
Sunsail 42i
Sunsail 43
Sunsail 44i
Sunsail Odyssey 43
Sunsail 32i
Sunsail Oceanis 343
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Milina - Grecia
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 33i
€
Solo barca
28/9/2012.
www.sunsail.eu
19
Atene - Grecia
20
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
)DEALEPERLEPRIMEESPERIENZEDICHARTER
Condizioni di navigazione semplici e rilassanti
0ITTORESCHIVILLAGGIDIPESCATORI
6ITANOTTURNAFRIZZANTE
Brevi tratte o intere giornate di navigazione
Grecia - Atenes
La nostra nuova base di Atene è la porta di accesso a un mondo
di acque scintillanti e magnifiche traversate del mar Egeo. Lasciatevi
ispirare dalle molteplici attrattive di questa zona di navigazione con
affascinanti luoghi di interesse storico, spiagge invitanti e singolari
villaggi da esplorare in un’avventura dal sapore antico.
In primavera e in autunno soffiano venti miti da sud.
Da luglio ad agosto si possono trovare venti forti.
a Ottobre
6ELOCITÌDEIVENTI10 – 20 nodi
Informazioni Utili
N
ATHENS
10-20
NODI
AEGINA
KORFOS
ESTATE
EPIDAVROS
GOLFO DI SARONIC
Giorno di partenza: Flessibile
Aeroporto di arrivo: Atene
$URATADELTRANSFER 30 minuti
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
GOLFO DI ARGOLIC
SPETSES
Sunsail 53
Sunsail 41
Sunsail 39i
Sunsail 42i
Sunsail 43
HYDRA
Miglia nautiche
Salpate dall’Olympic Marina di Lavrion, la nostra nuova base, ed entrate nel
sorprendente mondo della navigazione nelle acque del Golfo di Saronico. Da qui
potrete partire alla scoperta di una terra che appartiene alla mitologia disseminata
di antiche rovine, straordinarie strutture architettoniche, pittoreschi villaggi costieri
e pendii scoscesi. Per nulla al mondo potete lasciarvi sfuggire l’occasione di
navigare in queste acque incantevoli!
Circumnavigate la penisola per una sosta a Hydra, un’isola accogliente che ha
affascinato generazioni di visitatori. Le stradine acciottolate fiancheggiate da caffè
all’aperto si animano di sera grazie alla presenza degli abitanti del posto e dei
turisti che escono per godersi un po’ di frescura.
Da non perdere la visita all’anfiteatro di Epidauro, famoso in tutto il mondo
per la sua acustica leggendaria: costruito nel IV secolo a.C. per ospitare fino
a 15.000 spettatori, viene ancora utilizzato oggi per le rappresentazioni teatrali
dei mesi estivi.
Accessibile solo via mare, Egina conserva intatto tutto il fascino di una piccola
isola greca sfuggita al turismo di massa. Ormeggiate a 0ERDIKA per ammirare
le bellezze naturali e gli antichi villaggi abbandonati di questa località ricca di storia
e meta rinomata tra gli abitanti locali.
Sunsail 44i
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Atene - Grecia
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
ERMIONI
Sunsail 36i
€
Solo barca
di Sunsail 43 per una settimana, partenze entro il
1/5/2012.
Ermioni è un piccolo villaggio di pescatori sulla terraferma circondato da
colline ricoperte da oliveti e fitte piante di limoni. A breve distanza dalla costa,
Spetse è un antico insediamento dove il tempo sembra essersi fermato:
salite su una carrozza trainata da cavalli e vagabondate senza meta tra le sue
caratteristiche stradine.
Per una piacevole serata dirigetevi verso il vivace lungomare di +ORFOS, dove troverete
bar e taverne tipiche per rilassarvi un po’ prima di riprendere il viaggio di ritorno.
www.sunsail.eu
21
Turgutreis - Turchia
Lo sapevate che:
Stiamo testando torce
ricaricabili a bordo per
evitare l’uso e lo
smaltimento
delle batterie.
Qui le condizioni di navigazione sono ideali. Questa destinazione
rappresenta il meglio della Turchia di oggi e di ieri. Sulla terraferma
potrete gustare deliziosi piatti tipici e conoscere gli abitanti del
posto rinomati per la loro cordialità. Durante il vostro viaggio
potrete visitare antiche rovine archeologiche e scoprire i tesori
nascosti in quelle che sono chiamate le “grotte di Aladino”, bazar
che vendono spezie, ninnoli d’argento e tappeti “kilim”.
GOLFO DI
GÜLLÜK
GÜMÜSLÜK
TURGUTREIS
ÖREN
CÖKERTME
BODRUM
KALIMNOS
ASPAT
N
KARAADA
PSÉRIMOS
GOLFE DE GÖKOVA
10-20
NODI
KOS
AMAZON CREEK
ESTATE
DATCA
PROMONTOIRE DE DORIAN
GOLFO DI HISARÖNÜ
OVA BUKU
NISIROS
miglia nautiche
da non utilizzare per la
navigazione
22
www.sunsail.eu
SIMI
In sintesi
Turchia - Turgutreis
Attrazioni locali
Navigazione tra due paesi
Mercati e bazar tradizionali
2ISTORANTIDIPESCEFRESCO
Serate rilassanti o notti animate
2OVINEANTICHE
La nostra meta più ventosa è la Turchia; in genere,
i venti sono più leggeri la mattina per trasformarsi
poi in una forte brezza nel pomeriggio.
Temperatura: Media di 28ºC (82F)
Miglior periodo per navigare: Da maggio a Ottobre
Sistemi di ormeggio: Banchine, ancoraggi e ormeggi
6ELOCITÌDEIVENTIDa nord-ovest, tra 10 e 20 nodi
Informazioni Utili
Aeroporto di arrivo: Bodrum
$URATADELTRANSFER 1 ora
5LTERIORIINFORMAZIONI una volta arrivati a
destinazione verrà richiesto il Transit Log (85 euro
circa), il documento di transito obbligatorio in Turchia.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 32i
Sunsail 50
Sunsail 33i
Sunsail Oceanis 343
Sunsail 36i
Sunsail 39
Sunsail 39i
Sunsail Oceanis 423
Sunsail 41
La nostra base di 4URGUTREIS situata vicino a Bodrum, è il punto di partenza ideale
per esplorare la Penisola di Bodrum, delimitata a nord dal Golfo di Gulluk e a sud
dal Golfo di Gokova. Rilassatevi sulle splendide spiagge locali oppure partite alla
scoperta della bellissima costa: non avrete che l’imbarazzo della scelta!
Sunsail 444
Se invece siete alla ricerca di un posto isolato e tranquillo dove cenare, la baia
protetta di +ARGILIBUK rappresenta un ottimo punto di ancoraggio. Da qui potrete
partire alla scoperta degli incantevoli paesaggi che incontrerete navigando nei
pressi di !MAZON#REEK. Ormeggiate di poppa ad un albero e con il gommone
risalite l’insenatura fino alla terraferma dove potrete gustare un pasto turco dal
sapore rustico, servito dai cordiali abitanti del posto e abbandonarvi ad una serata
di ricordi attorno al fuoco.
Navigando verso sud si arriva a Knidos, situata all’estremità più occidentale della
penisola di Datça. Le rovine di Knidos sono sparse sulle pendici delle colline
attorno al porto vecchio, che ospita un ristorante isolato dove viene servito pesce
locale appena pescato: qui potrete deliziare i vostri palati con la tipica cucina turca!
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Turgutreis Turchia
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Navigando verso est incontrerete #ÚKERTME, un piccolo villaggio situato all’interno
di una baia semicircolare che vi incanterà con le sue graziose casette e i numerosi
ristoranti del lungomare. Qui potrete osservare all’opera i produttori di tappeti
cenando in uno dei locali frequentati dalla gente del posto oppure dedicarvi allo
shopping per trovare souvenir originali.
€
Solo barca
di Sunsail Oceanis 343 per una settimana, partenze
entro il 3/5/2012.
Sulla via del ritorno non dimenticate di visitare Bodrum, una delle zone turistiche
più rinomate del Mediterraneo orientale. Qui potrete trovare tutto ciò che
desiderate: hotel esclusivi, ristoranti di alta classe, bar, discoteche, ma anche bazar
e negozi tipici. Per trascorrere al meglio le vostre serate sulla terraferma,
vi basterà scegliere uno dei tanti ristoranti locali oppure danzare tutta la notte in
una discoteca all’aperto.
www.sunsail.eu
23
Orhaniye - Turchia
Dalla nostra base di Orhaniye, salpate per esplorare le acque
protette della zona e le meraviglie dei dintorni. In questa regione,
la costa, accarezzata da venti miti che soffiano su cieli limpidi e
acque cristalline, è perfetta per lo snorkeling e offre condizioni di
navigazione ideali per ogni charter.
MARMARIS
EKINCIK
ORHANIYE
GÖCEK
DATCA
PARADISE BAY
CIFTLIK
DALAMAN
BOZBURUN
DIRSEK
FETHIYE
SARSALA
KAPI
CREEK
SIMI
COLD WATER BAY
LORYMA
RHODES
KALKAN
N
Miglia nautiche
10-20
NODI
ESTATE
24
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
Turchia - /RHANIYE
!CQUEPROTETTE
0AESAGGINATURALIINCONTAMINATI
Spostamenti brevi
Spiagge sabbiose
,UOGHIDINTERESSESTORICO
La costa è accarezzata da venti miti che
soffiano su cieli limpidi offrendo le condizioni
di navigazione ideali.
Miglior periodo per navigare: Da Maggio a
Settembre
Sistemi di ormeggio: Banchine e ormeggi
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: Dalaman
$URATADELTRANSFER 1 ore
5LTERIORIINFORMAZIONI Una volta arrivati a
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 33i
Sunsail 44i
Sunsail 36i
Sunsail 32i
Sunsail 39i
Sunsail 43
Sunsail 41
Sunsail 50
Situata in posizione centrale, la nostra base di /RHANIYE vi apparirà distante
dal trambusto e dalla frenesia della vita moderna e proprio per questo motivo
è il luogo ideale dove rifugiarsi e rilassarsi prima di salpare per le vostre avventure
di mare.
Sfruttate le ottime condizioni di navigazione della zona per esplorare la costa
occidentale della penisola di Bozburun, mentre vi dirigete a sud verso
0ARADISE"AY.
Spingendovi fino alla parte più meridionale della penisola, incontrerete Loryma,
una regione storica poco conosciuta dai turisti. Questa bellissima zona è
particolarmente indicata per tutti coloro che desiderano prendere la vita con più
calma, rilassandosi in compagnia di un buon libro su una delle numerose spiagge
incontaminate.
A questo punto è consigliabile fare una sosta nella tranquilla cittadina costiera
di Bozburun dove potrete fare un po’ di shopping tra i negozi del lungomare
e visitare le meraviglie dei dintorni. Sebbene non sia vietato nuotare, in zona
non esistono spiagge ufficiali.
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Orhaniye - Turchia
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 444
€
Solo barca
5/5/2012.
Sarete ben felici di trascorrere la vostra giornata passeggiando sul lungomare,
fermandovi di quando in quando ad ammirare i suoi famosi “cantieri di barche”
dove gli uomini del mestiere continuano a montare le ossature in legno delle
imbarcazioni in costruzione.
Poco più a sud lungo la costa troverete $IRSEK una baia spettacolare cui
si può accedere solo in barca. Dopo una cena deliziosa accompagnata da
un’ottima bottiglia di vino nell’unico ristorante di Dirsek, rinomato per i suoi
squisiti gamberoni all’aglio, potrete rilassarvi sul ponte e osservare un incredibile
cielo stellato.
www.sunsail.eu
25
Göcek - Turchia
Salpando dalla nostra base di Gocek, sfruttando le condizioni
di navigazione favorevoli e rilassanti della zona, entrerete
in un mondo fatto di bellissime baie che si stagliano su un
meraviglioso sfondo montuoso: la meta ideale per ogni charter,
se ciò che desiderate è rifugiarvi in un luogo tranquillo e isolato.
EKINCIK
GÖCEK
DALAMAN
TOMB BAY
SARSALA
KAPI
CREEK
FETHIYE
COLD WATER BAY
KARACOREN
XANTHOS
N
LETOON
10-20
NODI
PATARA
KALKAN
KAS
ESTATE
Miglia nautiche
26
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
Turchia - 'ÚCEK
Navigazione rilassante
0AESAGGIOIMPREGNATODISTORIA
Baie e punti di ancoraggio da sogno
)DEALEPERLOSNORKELING
Condizioni di navigazione semplici con venti miti
e acque calde e calme.
Miglior periodo per navigare: Da maggio a
Ottobre
e banchine
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: Dalaman
5LTERIORIINFORMAZIONIuna volta arrivati a
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 33i
Sunsail 44i
Sunsail 32i
Sunsail 50
Sunsail 36i
Sunsail Oceanis 343
Sunsail 39i
Sunsail 43
Sunsail 41
'OCEK è un vivacissimo centro cittadino, circondato da un meraviglioso
paesaggio montuoso che fa da sfondo a una baia incantevole delimitata da colline
ricoperte di pini. Se sognate un luogo per praticare snorkeling, la scogliera di
Karacaoren è quello che fa per voi. In alternativa, potete puntare verso la vicina
Cold Water Bay, un ottimo punto di ancoraggio dove passare la notte: qui
l’acqua rinfrescante che sgorga naturalmente dalle rocce crea delle aree gelide
nelle acque normalmente calde.
Godetevi la navigazione verso sud lungo le pittoresche coste che conducono a
Kas, un villaggio caratteristico dove antiche rovine convivono accanto a edifici
moderni e fanno di questo paese un vero gioiello da visitare. Kas è il punto
ideale per partire alla scoperta dei siti archeologici e delle antiche città della Licia
disseminate in tutta la regione.
Se avete intrapreso il viaggio di ritorno verso la base, gettate l’ancora a +ALKAN
per passare la notte. Da questo grazioso villaggio potrete visitare le antiche rovine
di Xathos e Letton, ma anche la splendida spiaggia di Patara che si estende per
ben 7 miglia.
Sunsail 444
Sunsai 384
Opzioni supplementari per Gocek - Turchia
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
€
Solo barca
entro il 5/5/2012.
La stupenda cittadina portuale di &ETHIYE è particolarmente indicata per
trascorrere gli ultimi giorni della vostra vacanza. Grazie alla sua posizione a ridosso
di imponenti montagne che circondano magnifiche spiagge e isole bellissime, qui
potrete respirare l’aria del Mediterraneo, mentre passeggiate tra gli stretti vicoli del
villaggio immersi in un’atmosfera autentica. Le strade del centro storico di Fethiye
sono fiancheggiate dai ristoranti della zona del porto che servono piatti deliziosi,
ma anche da negozi tipici dove trovare una gran quantità di articoli tra cui tappeti
fatti a mano e raffinati gioielli.
www.sunsail.eu
27
Kremik - Croazia
Lo sapevate che:
TELASCICA
Nella nostra base di Kremik
vengono utilizzati prodotti
ecocompatibili per la
pulizia degli yacht.
KORNATI MARINA
SKRADIN
KORNATI
ISLANDS
KRKA FALLS
SIBENIK
PRVIC
PRIMOSTEN
ZIRJE
KREMIK
SPLIT AIRPORT
N
TROGIR
SPLIT
ROGOZNICA
5-20
NODI
SOLTA
ESTATE
BRAC
HVAR
Miglia nautiche
VIS
BISOVO
KORCULA
28
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
)DEALEPERCHARTERDIDUESETTIMANE
Navigazione rilassante
#ASCATEDI+RKAMOZZAlATO
0ARCHINAZIONALI
,OCALITÌPATRIMONIODELLUMANITÌ5.%3#/
Croazia - +REMIK
Kremik è il punto di partenza ideale per scoprire splendide zone
di navigazione, e sarà difficile scegliere l’itinerario da seguire sia
che decidiate di navigare verso nord sia verso sud. Scoprirete
isole deserte, baie bellissime e vivaci cittadine straripanti di
storia e di cultura navigando con perfette condizioni di vento.
Venti miti e variabili al mattino, in lieve aumento dal
pomeriggio.
Miglior periodo per navigare: Da maggio a
Ottobre
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: Split
5LTERIORIINFORMAZIONI la legge croata impone
agli skipper il possesso della certificazione
internazionale ICC.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
La nostra affascinante marina di +REMIK è circondata da vigneti vecchi di 800
anni e da numerose baie, ideali per un tuffo rinfrescante. Quando sarete pronti a
prendere il timone e salpare, nulla di meglio dell’isola di Hvar potrà dare il via alla
vostra vacanza nella sensazionale costa adriatica.
Le acque che lambiscono l’isola di Hvar sono di un azzurro intenso, gli abitanti
del luogo sono ospitali e le strade sono disseminate di edifici del XII secolo. Nella
cittadina omonima, vi accoglierà un’atmosfera pulsante e affaccendata. Da qui
una sosta all’isola di 6IS, il più antico insediamento della Dalmazia, è davvero
da non perdere. Le Grotte Azzurre nella vicina Bisevo sono una meta rinomata
per gli appassionati di snorkeling, che potranno scoprire la ricca varietà di flora e
fauna marina.
Sunsail 33i
Sunsail 39i
Sunsail 36i
Sunsail 42i
Sunsail 41
Sunsail 43
Sunsail 44i
Sunsail Oceanis 323
Sunsail 53
Sunsail 39
Sunsail 32i
Sunsail 50
Sunsail 444
Sunsail Lagoon 380
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Kremik - Croazia
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Regate Sunsail
Verso sud, Rogoznica vale senz’altro una sosta. Visitate la solenne città fortificata
di Trogir dove, girovagando tra le antiche vie, potrete abbandonarvi all’arte, alla
cultura e alla storia.
Tornando verso la base, Telascica è una delle mete preferite dai navigatori,
che non resteranno affatto delusi da una visita al lago salato Mir. In alternativa,
si può anche scegliere di fare una bella passeggiata lungo uno dei sentieri che
attraversano la pineta circostante. Questa ampia baia è costituita da una serie di
baie più piccole che la costellano, fornendo ormeggi incantevoli dove mangiare un
boccone o fare una tonificante nuotata pomeridiana.
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Veleggiando verso nord dalla nostra base di Kremik, godetevi la rilassante
navigazione nelle acque riparate di 3IBENIK, fino a 3KRADIN e al Parco nazionale
delle Kornati. Da qui fatevi condurre da un motoscafo-taxi alle spettacolari
CASCATEDI+RKA, dove potrete fare una bella nuotata nell’omonimo imponente
fiume o semplicemente rilassarvi ammirando queste rapide mozzafiato che
sembrano appartenere ad un’altra dimensione.
€
Solo barca
1/10/2012.
www.sunsail.eu
29
Dubrovnik - Croazia
Lo sapevate che:
BRAC
Ogni sei mesi il nostro
personale si immerge nelle
acque presso la base per
pulire i detriti emessi dagli
yacht durante i periodi
di vacanza.
Miglia nautiche
HVAR
VIS
N
KORCULA
STON
10-20
NODI
LASTOVO
MLJET
SIPAN
DUBROVNIK
ESTATE
LOPUD
30
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
Croazia - $UBROVNIK
Lasciando la costa continentale del Paese potete esplorare
una delle tante straordinarie isole facilmente raggiungibili dalla
nostra base presso l’ACI Marina. Il clima piacevole e la costante
presenza di vento, assicurano una vacanza a vela indimenticabile,
alla scoperta della splendida riviera di Dubrovnik. Anche a terra,
questa maestosa città riuscirà a soddisfare i visitatori più esigenti
con la ricchezza della sua storia e della cultura,con prelibati piatti
di pesce e la vivace vita notturna.
Croazia storica
!RCHITETTURAAFFASCINANTE
Ristoranti locali tradizionali
0ARCO.AZIONALEDI-LJET
I cieli limpidi e le temperature sempre miti la
rendono una delle coste più soleggiate d’Europa.
Informazioni utili
Giorno di partenza: domenica
Aeroporto di arrivo: Dubrovnik
5LTERIORIINFORMAZIONI la legge croata impone
agli skipper il possesso della certificazione
internazionale ICC.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Una tra le città medievali meglio conservate in Europa, $UBROVNIKfu fondata
nel VI secolo, e le sue mura, che cingono la città vecchia, raccolgono al proprio
interno un cocktail affascinante di architettura rinascimentale, gotica e barocca.
Ston, sulla terraferma, è uno dei più incantevoli esempi di città fortificata che
possiate mai ammirare. Questo piccolo villaggio storico è famoso per le imponenti
mura difensive e per i numerosi monumenti di interesse culturale. I ristoranti locali
servono golose specialità ittiche quali ostriche e altre varietà di pesce sempre
freschissimo, mentre le bellissime spiagge sabbiose circondate da file di olivi sono
l’ambientazione perfetta per un pomeriggio rilassante.
Levate gli ormeggi dirigendovi verso i quieti dintorni di Mljet, lontana dalla
frenesia della vita quotidiana. Noleggiate una bicicletta per avventurarvi nel parco
nazionale, rinomato come il più meraviglioso dell’Adriatico, dove troverete due
laghi dalle acque profonde, uno dei quali racchiude al centro un’isola sulla quale
si erge un monastero accessibile mediante una piccola barca che fa la spola tutti i
giorni per i visitatori interessati.
Proseguendo verso nord si arriva a Korcula, un tempo chiamata dagli antichi
greci “l’isola nera” per via delle fitte foreste, oggi meglio nota come Piccola
Dubrovnik. In quest’isola, nella quale ha risieduto Marco Polo, avrete a
disposizione ristoranti, bar e negozi, e potrete anche effettuare interessanti gite
panoramiche.
Prima di tornare alla base fate una sosta alla riparata “isola d’oro” di Sipan, la più
estesa delle isole Elafiti, nella quale regna un’atmosfera idillica. A breve distanza
dalla nostra base, veleggiando verso nord-est si trova la splendida isola di Lopud,
anch’essa parte dell’arcipelago delle Elafiti. In quest’isola, due colline sono
separate da una magnifica vallata attraversata da un sentiero che conduce alla
baia di Sunj, la sosta ideale per una nuotata in una spiaggia dalla sabbia candida.
Sunsail 39i
Sunsail 36i
Sunsail 42i
Sunsail 41
Sunsail 43
Sunsail 44i
Sunsail Oceanis 323
Sunsail 53
Sunsail 39
Sunsail 32i
Sunsail 50
Sunsail 444
Sunsail Lagoon 380
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Dubrovnik Croazia
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 33i
€
Solo barca
entro il 30/9/2012.
www.sunsail.eu
31
Pula - Croazia
Questa straordinaria area di navigazione mostra il meglio della
Croazia, con una combinazione di vivaci cittadine ricche di
affascinanti testimonianze di interesse culturale, isole deserte
e baie bellissime: Pula è il luogo ideale dal quale salpare, alla
scoperta della Croazia più vera.
KRK
KOŠLJUN
PUNAT
CRES
BRIJUNI
PULA
POMER
RAB
OSOR
MARACOL
PUNTA KRIS
N
10-25
MALI LOSINJ
NODI
ESTATE
SILBA
Miglia nautiche
32
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
Croazia - 0ULA
6ENTIMITI
,UOGHIDIINTERESSECULTURALE
Cittadine vivaci
Baie isolate
Possibilità di scegliere una navigazione a vista più
facile o traversate più lunghe ed entusiasmanti con
venti costanti.
Ampiezza delle mare: 1-2 metri
Sistemi di ormeggio: Porticcioli e pontoni
Informazioni utili
Giorno di partenza: sabato o domenica
Aeroporto di arrivo: Split
$URATADELTRANSFER 1ora
5LTERIORIINFORMAZIONILa legge croata impone agli skipper il
possesso della certificazione internazionale ICC.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 36i
Sunsail 43
Sunsail 41
Sunsail 44i
Sunsail 39i
Sunsail 50
Sunsail 42i
Sunsail 39
Sunsail 444
Situata all’estremità della penisola istriana, al confine con la Slovenia, la nostra
base di 0ULA è il punto di partenza perfetto per l’esplorazione della costa
settentrionale della Croazia. Da qui è sufficiente una breve navigazione per
raggiungere l’incantevole isola di Brijuni, un parco nazionale ricoperto da prati
e foreste bellissime dove scimmie e capre vagano liberamente.
Partite poi alla volta di Cres, la più estesa isola del Paese, ricca di storia,
di cultura e di bellezze naturali, con tantissimi panorami da ammirare in questa
oasi magnificamente conservata. Ritrovate la pace interiore esplorando le
numerose insenature e le baie disseminate lungo la costa, ammirando le rocce
che si proiettano a picco sul mare. A Cres è inoltre possibile osservare il grifone,
l’uccello più grande d’Europa, ora a rischio di estinzione.
Lasciate quest’isola dirigendovi verso nord attraverso le acque riparate, fino
a raggiungere la piccola e incantevole cittadina di Punat, situata sull’isola di Krk.
Nonostante le dimensioni, 0UNAT ospita una delle più antiche, grandi e meglio
attrezzate marine dell’Adriatico. Questo insolito insediamento è circondato da
Puntarska draga, una baia molto profonda nella quale si trovano la minuscola
isola di Kosljun e il suo monastero francescano, che possono essere raggiunti
solamente via mare con un’imbarcazione speciale da richiedere per questa
preziosa oasi.
Opzioni supplementari per Pula - Croazia
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 384
€
Solo barca
28/4/2012.
Prima di tornare alla base, vi consigliamo di fermarvi in una delle più verdi isole
che possiate ammirare in questa zona di navigazione: Rab. Con un clima più mite
rispetto alla terraferma, quest’isola vi sorprenderà con edifici medievali dal sapore
magico e idilliaci luoghi tutti da scoprire.
www.sunsail.eu
33
Procida - Italia
N
PALMAROLA
8-12
NODI
PONZA
NAPLES
ESTATE
VENTOTENE
PROCIDA
ISCHIA
Miglia nautiche
CAPRI
34
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
!UTENTICAATMOSFERAITALIANA
6ISITAALLARAFlNATAISOLADI#APRI
La Grotta Azzurra
Itinerari a piedi spettacolari
2OVINESTORICHE
Italia - 0ROCIDA
L’incantevole isola di Procida è certamente meno conosciuta rispetto
alle vicine isole di Ischia e Capri, ma è proprio questo che la rende
ancora più affascinante. Da questa deliziosa isoletta, punto di
partenza ideale per il vostro charter, potrete accedere facilmente alle
Isole Pontine e alla splendida costa amalfitana.
Possibilità di scegliere una navigazione a vista in
acque protette o traversate più impegnative.
Ampiezza delle mare: Tra 0 - 0.5 metri
Miglior periodo per navigare: Tra Aprile e Ottobre
Sistemi di ormeggio: Marina, boe ed ancoraggi
6ELOCITÌDEIVENTINW, 8 -12 nodi (9 - 14 mph)
Informazioni utili
Sola andata: Disponibile su richiesta
Aeroporto di arrivo: Napoli
5LTERIORIINFORMAZIONIpagamento delle
tasse portuali.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Procida è un’isola di origine vulcanica ed è anche l’isola più antica e più piccola
del 'OLFODI.APOLI. Esplorate le numerose baie e insenature dell’isola e portate
con voi scarpe comode per avventurarvi in spettacolari escursioni tra magnifiche
rovine storiche e bellezze naturali. Non c’è da stupirsi, dunque, se proprio grazie
al suo singolare fascino, l’isola sia stata scelta come set per il famoso film
“Il talento di Mr. Ripley”.
Solo via mare è possibile accedere alle )SOLE0ONTINE, situate nel mar Tirreno
a 5 miglia dalla costa occidentale italiana e a circa un’ora a sud di Roma.
Ancora oggi queste isole sono poco sconosciute e incontaminate: ecco perché
quest’arcipelago è perfetto per coloro che cercano una vacanza dal sapore
autentico, come solo le acque italiane sanno offrire.
Mentre vi dirigete verso )SCHIA, tra scintillanti acque cristalline perfette per lo
snorkeling, potrete godere di tutti i benefici del caldo clima mediterraneo, mentre
sulla terraferma potete scorgere giardini fioriti e limoneti dal profumo intenso.
La costa è disseminata di villaggi pittoreschi, famosi anche per le piscine termali
di origine vulcanica tipiche dell’isola.
A Ponza vi aspettano acque limpide e invitanti. Questa incantevole isola saprà
conquistarvi con i suoi paesaggi mozzafiato e la sua atmosfera unica. Lungo
la sua bellissima costa, potrete ammirare le 'ROTTEDI0ILATO: tre grotte scavate
dai Romani dove venivano allevati pesci a scopi culinari.
Una volta lasciata 0ONZA, continuate verso ovest e raggiungete la piccola isola
di Palmarola completamente disabitata. Se amate l’avventura, in quest’isola
selvaggia potrete esplorare numerose grotte e baie nascoste che aspettano solo
di essere scoperte. Unica nel suo genere, Palmarola è soprattutto una riserva
naturale con numerose rade e un unico ristorante aperto solo durante la
stagione estiva.
Sunsail 411
Sunsail 39
Sunsail Oceanis 43
Sunsail 43
Sunsail Oceanis 461
Sunsail 44i
Sunsail First 47.7
Sunsail 50
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Procida - Italia
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 32i
€
Solo barca
14/4/2012.
Consigliamo vivamente di visitare LISOLADI#APRI. Lasciatevi avvolgere da luoghi
eleganti e raffinati, in un’isola ricca di insenature, baie e infiniti itinerari a piedi di
indescrivibile bellezza. Visitate la Grotta Azzurra, la cavità naturale famosa in
tutto il mondo, per ammirare lo spettacolare gioco di luci che colora il suo interno
di un azzurro intenso e i magici riflessi argentei delle sue acque scintillanti.
www.sunsail.eu
35
Tropea - Italia
Situata sulla costa tirrenica meridionale, Tropea è una delle città
più belle della Calabria, ricca di stupende testimonianze storiche
e architettoniche. Tropea si affaccia su una baia dalle acque
cristalline contornate da imponenti formazioni rocciose
e magnifiche spiagge di sabbia bianca.
N
10-20
NODI
LAMEZIA TERME
ESTATE
STROMBOLI
TROPEA
USTICA
FILICUDI
PANAREA
LIPARI
VULCANO
SAN VITO
LO CAPO
MESSINA
PALERMO
MARETTIMO
REGGIO
CALABRIA
CEFALU
FAVIGNANA
MOUNT ETNA
MARSALA
SICILY
CATANIA
SIRACUSA
PANTELLERIA
36
www.sunsail.eu
Miglia nautiche
Da non utilizzare per
la navigazione
In sintesi
Attrazioni locali
Italia - Tropea
-ERAVIGLIOSAARCHITETTURAITALIANA
Spiagge da sogno
6ISITAALVULCANODI3TROMBOLI
"REVITRATTEDAUNISOLAALLALTRA
Venti estivi normalmente da nord-ovest, che
volgono talvolta a ovest o a nord-est.
Sistemi di ormeggio: Porticcioli, banchine e ancore
Informazioni utili
Giorno di partenza: Sabato o domenica
Aeroporto di arrivo: Lamezia
tasse portuali.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
La nostra base di Tropea è il punto di partenza ideale per visitare l’Italia
meridionale, la Sicilia o le Isole Eolie. Le sue numerose chiese e i palazzi signorili
di interesse architettonico fanno di Tropea il paradiso ideale per gli appassionati
di storia.
Sunsail 32i
Sunsail 411
Sunsail 39
Sunsail Oceanis 43
Sunsail 43
Sunsail Oceanis 461
Sunsail 44i
Sunsail First 47.7
Sunsail 50
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Tropea - Italia
Ammirate gli spettacolari panorami offerti dall’isola di Lipari, la più grande e la
più antica delle Eolie. Quest’isola montuosa e dai pendii scoscesi offre squarci
mozzafiato su spiagge incantevoli e coste frastagliate le cui pareti di pomice
affiorano direttamente dal mare.
Doverosa un’escursione all’isola di 6ULCANO, dove potrete immergervi nelle
famose acque che sgorgano da calde sorgenti sotterranee e nelle piscine per
fanghi bollenti. Dirigetevi, infine, verso l’isola di &ILICUDI, respirate la sua aria pura
e fresca e dedicatevi allo snorkeling e alle immersioni oppure sbarcate a terra,
e scoprite passeggiando i suoi meravigliosi panorami.
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
0ANAREA è l’isola più piccola dell’arcipelago eoliano, ma anche la più pittoresca.
Qui troverete boutique esclusive, ristoranti e una frenetica vita notturna, nonché
spiagge da sogno e baie perfette per lo snorkeling. Lungo il tragitto che da Tropea
vi porterà alle Eolie, lasciatevi trasportare dai venti e dalle tiepide brezze marine
della zona fino a raggiungere Stromboli, il vulcano attivo più grande d’Europa che
regala l’emozione di un fenomeno naturale spettacolare.
€
Solo barca
14/4/2012.
www.sunsail.eu
37
Palermo - Italia
Situata sulla costa nord occidentale della Sicilia, la nostra base
di Palermo è un luogo d’incontro dove confluiscono la cultura
romana, greca, araba e normanna. Palermo, capoluogo di regione,
si erge ai piedi del Monte Pellegrino, definito da Goethe “il più bel
promontorio del mondo”.
N
10-20
STROMBOLI
USTICA
NODI
TROPEA
FILICUDI
ESTATE
ALICUDI
PANAREA
SALINA
SAN VITO
LO CAPO
MARETTIMO
PALERMO
LIPARI
VULCANO
REGGIO
CALABRIA
CEFALU
FAVIGNANA
MOUNT ETNA
SICILY
CATANIA
SIRACUSA
PANTELLERIA
Miglia nautiche
38
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
Italia - 0ALERMO
Sicilia da scoprire
6ISITAAL-ONTE%TNA
0AESICOSTIERI
Baie e spiagge sorprendenti
Ideale per coppie
Vi sono una miriade di porticcioli riparati, ormeggi
e baie, ma occorre prestare attenzione alle maree e
agli scogli sottomarini.
Ampiezza delle mare: 0 – 1 metri
Sistemi di ormeggio: Porticcioli, boe, ancore e
banchine
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: Palermo
tasse portuali.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Dalla nostra base di 0ALERMO, potrete partire alla scoperta della Sicilia, ben
nota per le sue bellezze naturali uniche al mondo. Basti pensare ALL%TNA, il
vulcano attivo più alto d’Europa, che è solo una delle spettacolari attrattive di
questa zona piena di sorprese.
Lasciatevi conquistare dall’incredibile paesaggio composto da minuscole
isolette sparpagliate lungo la costa mentre navigate in direzione di 3AN6ITO,O
Capo. Quest’affascinante località balneare è situata nella provincia di Trapani
e può vantare spiagge di una bellezza indescrivibile. La baia semplicemente
meravigliosa che si estende alle pendici del -ONTE#OFANO, uno straordinario
massiccio di natura calcarea, è il luogo ideale per fare un tuffo e godersi un
bagno rinfrescante in pieno relax.
Solcate questo mare incantevole e dirigetevi verso la maggiore delle Isole
Egadi, Favignana. Famosa per i suoi tonni, quest’isola tipicamente italiana è
quello che ci vuole per gli amanti del sole. Navigando attraverso isole disabitate,
potrete ammirare la rigogliosa vegetazione della costa con i suoi vulcani
imponenti.
Conosciuta anche come “l’isola sacra”, Marettimo è quasi completamente
deserta e, per questo, è una meta ambita per coloro che sono alla ricerca di
pace e tranquillità. Qui potrete avventurarvi a piedi lungo i numerosi sentieri
alla scoperta della natura montuosa di quest’isola immersa nel verde di una
vegetazione rigogliosa.
Sunsail 411
Sunsail 39
Sunsail Oceanis 43
Sunsail 43
Sunsail Oceanis 461
Sunsail 44i
Sunsail First 47.7
Sunsail 50
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Palermo - Italia
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 32i
€
Solo barca
14/4/2012.
Prima di rientrare alla base, è d’obbligo una sosta nella prima riserva naturale
marina d’Italia, Ustica. L’isola, ricca di attrattive e bellezze naturali, è
particolarmente tranquilla e rappresenta una zona protetta tutta da esplorare.
Anche la costa di Ustica vale la pena di essere visitata con le sue numerose
insenature e le grotte naturali alle quali potrete accedere in barca o a nuoto.
Salpando da 0ALERMO potrete ammirare le bellezze naturali e storiche di questa
zona in tutto il loro splendore. Se desiderate trascorrere più tempo a bordo,
potete decidere di arrivare fino all’isola di Malta o in Tunisia. Potrete inoltre
scegliere un viaggio di sola andata da Palermo fino alla nostra base di Tropea.
www.sunsail.eu
39
Belize - Caraibi
Miglia nautiche
COCO PLUM CAY
TOBACCO CAY
SOUTH WATER CAY
BLUE GROUND RANGEE
BELIZE
PELICAN CAYS
LARU BEYA
MARINA
QUEEN CAY
/ SILK CAY
WHIPRAY CAY
Pacchetti cambusa
È fondamentale ordinare in
anticipo cibo e bevande da
consumare a bordo, poiché lungo
il tragitto non esistono negozi per
l’approvvigionamento. A Tobacco
Cay a volte è possibile acquistare
strani cibi secchi, mentre nello
Stann Creek District si possono
trovare supermercati con pesce e
frutta e verdura fresca.
PLACENCIA
MONKEY RIVER
LAUGHING BIRD CAY
RANGUANA CAY
N
10-25
NODI
NOV-APR
40
www.sunsail.eu
In sintesi
Attrazioni locali
+AYAKLUNGOIL-ONKEY2IVER
Una delle più grandi barriere coralline del mondo
0ARADISOTROPICALE
!NTICHEROVINEAZTECHE
Cariabi - Belize
Nuova meta per il 2011, abbiamo ampliato la gamma di
destinazioni charter a disposizione creando una nuova base
a Placencia in Belize. Durante la navigazione potrete ammirare
le acque limpide di questo paradiso tropicale che vanta una delle
barriere coralline più spettacolari del mondo.
La navigazione è costante grazie agli alisei che
soffiano per la maggior parte dell’anno e alle acque
calme all’interno della barriera.
Miglior periodo per navigare: Da Maggio
a Ottobre
Sistemi di ormeggio: Porticcioli, banchine e
ormeggi di poppa
6ELOCITÌDEIVENTINE, 10 - 25 nodi (12- 29 mph)
Informazioni utili
Opzioni di sola andata: Flessibile
Aeroporto di arrivo: Aeroporto regionale di Placencia
5LTERIORIINFORMAZIONI Tassa di navigazione pari
a $10 per persona alla settimana. Tutti i charter
Sunsail si riferiscono alla navigazione all’interno
della barriera corallina. Per visitare gli atolli che si
TROVANOOLTRELABARRIERAEIL"LUE(OLEÒNECESSARIO
uno skipper.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
Partendo dalla nostra base, dirigetevi nel cuore dell'incantevole laguna di
0LACENCIA. Se siete alla ricerca di nuove avventure, questo paradiso è quello
che fa per voi: potrete partire per escursioni in kayak attraverso le sue mangrovie
oppure noleggiare una barca per percorrere il -ONKEY2IVER dove potrete
imbattervi in scimmie urlatrici, iguane e molte altre creature esotiche!
Puntate ora verso nord-est per arrivare a Wippari Cay, un ottimo posto non solo
per praticare snorkeling, ma anche per dedicarsi alla pesca. Avrete bisogno di tutta
la vostra esperienza di navigazione in acque basse per destreggiarvi fino a 3OUTH
Water Cay, situata oltre la barriera corallina. In quest’isola abitata dall’atmosfera
rilassante, situat a all’interno della riserva marina del Belize, è possibile gustare cibo
fresco in ognuno dei tre ristoranti presenti per ricaricarsi dopo una giornata
di snorkeling al largo della stupenda spiaggia dalla sabbia bianca.
Navigate verso nord proprio in direzione della barriera corallina dove potrete
ammirare gli stupendi panorami subacquei nella bellissima Tobacco Cay. Sempre
continuando in direzione nord, attraversate queste acque protette e concedetevi
una sosta a #OCO0LUM#AY. Quest’isola privata, che vi consigliamo vivamente
di visitare, è il luogo ideale per una fuga dal mondo. Tutto ciò di cui avrete bisogno
sarà rilassarvi su un’amaca, mentre assaporate piatti squisiti e un eccellente
servizio di prima classe: sarà davvero difficile ripartire.
Ammirate la pittoresca costa del Belize che si allontana prima di attraversare
l e scintillanti acque turchine mentre proseguite la navigazione verso Lagoon Cay.
vedere pag. 68
Sunsail 384
Sunsail 444
Opzioni supplementari per il Belize – Caraibi
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
€
per imbarcazione, al giorno
10/9/2012.
Una volta gettata l’ancora, sorseggiate un cocktail rinfrescante, fate una nuotata
oppure partite con il kayak per una passeggiata costeggiando l’isolotto di origine
corallina. Lagoon Cay è un luogo ideale anche per pescare e dedicarsi al bird
watching: potrete scovare falchi pescatori, uccelli fregata, pellicani e cormorani
appollaiati sugli alberi che sorgono all’interno della laguna.
Non lasciatevi sfuggire la straordinaria esperienza di immergervi o praticare
snorkeling ai margini della barriera corallina quando visitate 1UEEN#AY (Silk
Cay). Il luogo ideale dove gettare gli ormeggi si trova fuori dall’isolotto corallino
meridionale, dove potrete gustare un pasto in tutta tranquillità all’ombra delle
gigantesche palme di una delle migliori spiagge.
Prima che questo indimenticabile charter giunga al termine, dovete assolutamente
visitare la stupenda Ranguana Cay, un ottimo punto di ancoraggio per trascorrere
la notte. Trascorrete la giornata al 0ARCO.AZIONALE,AUGHING"IRD#AY, dove
potrete praticare interessanti attività di snorkeling nella fantastica barriera corallina.
www.sunsail.eu
41
Abacos - Bahamas
Sole tropicale, sabbie bianche e mari turchesi e cristallini sono solo
una piccola parte di tutto ciò che vi attende alle isole Abaco. Potrete
dimenticare lo stress della vita quotidiana e abbracciare l’affascinante
stile di vita delle Bahamas. Destinazione ideale per tutta la famiglia,
avrete l’occasione di navigare in acque limpide caratterizzate da
bassi fondali e punti d’ormeggio ben protetti per partire alla scoperta
di coralli vivi, numerosi pesci tropicali variopinti e delfini che nuotano
nelle immediate vicinanze.
NEW PLYMOUTH
MANJACK CAY
GREEN TURTLE CAY
TREASURE CAY
MARSH
HARBOUR
MAN O’ WAR CAY
HOPE TOWN
ELBOW CAY
PELICAN CAY
NATIONAL PARK
Miglia nautiche
Da non utilizzare
per la navigazione
42
www.sunsail.eu
GREAT ABACO
In sintesi
Bahamas - Abacos
Attrazioni locali
Una delle dieci spiagge più belle del mondo
SECONDOIL.ATIONAL'EOGRAPHIC
Delfini giocosi e pesci tropicali variopinti
3NORKELINGSORPRENDENTE
)DEALEPERFAMIGLIE
Facile navigazione a vista in acque poco profonde con
brevi tratte costiere da baia a baia.
Miglior periodo per navigare: Da Maggio a Ottobre
Sistemi di ormeggio: Marine, boe e pontoni
6ELOCITÌDEIVENTIE, 5 - 15 nodi (6 - 17 mph)
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: -ARSH(ARBOUR
5LTERIORIINFORMAZIONI Tasse di navigazione locali,
tasse per i parchi nazionali.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 36i
Sunsail 39i
Sunsail 384
Sunsail Lagoon 380
Opzioni supplementari per le Abaco – Bahamas
Charter con skipper
La nostra nuova base a -ARSH(ARBOUR, al centro delle isole Abaco, è il punto
di partenza ideale da cui salpare per esplorare le principali meraviglie della zona.
Le isole Bahamas formano un arcipelago che si estende per più di 500 miglia
nelle acque più trasparenti del pianeta.
Valore AGGIUNTO!
Se dalla nostra base decidete di dirigervi verso sud, a visitare lo spettacolare
0ARCO.AZIONALEDI0ELICAN#AYS. Sede di avventure sottomarine, è una delle
zone più visitate dagli amanti delle immersioni subacquee e dello snorkeling.
Non potete assolutamente perdere l'affascinante baia di Treasure Cay, dove
potrete concedervi una passeggiata a piedi nudi su una delle 10 spiagge più belle
del mondo secondo National Geographic. Da qui spostatevi a -ANJACK#AY,
un’isola incontaminata e di fatto disabitata con numerose insenature appartate
e con alcune delle spiagge più pittoresche delle isole Abaco.
02%::)
DA
€
14/10/2012.
Navigando verso sud approderete nella caratteristica Green Turtle Cay, un’isola
tranquilla dalle spiagge straordinarie che vi permetterà di praticare pesca d’altura
e immersioni indimenticabili. Per i più curiosi, .EW0LYMOUTH offre numerose
attrattive storiche.
-AN/7AR#AY, a nord di Hope Town, è un villaggio pittoresco che conserva
intatto il fascino delle Indie Occidentali. È un punto fantastico per esplorare
le meraviglie del mondo sottomarino: ricordatevi di passare un po’ di tempo
sott’acqua, non solo a bordo!
Prima di concludere questo viaggio tropicale, visitate Hope Town, sede del
famoso faro a righe, per sorseggiare qualche cocktail ammirando il sole che
tramonta su Elbow Cay.
www.sunsail.eu
43
Isole Vergini Britanniche
Caraibi
ANEGADA
10
0
Miglia nautiche
GREAT CAMANOE ISLAND
VIRGIN GORDA
MARINA CAY
Lo sapevate che:
Sunsail collabora con
l’Ufficio per il Turismo delle
Isole Vergini Britanniche al
programma di certificazione
per la promozione di "Porti
puliti". Abbiamo inoltre
provveduto a cambiare gli
arredi e le lampadine con
lampade LED.
44
www.sunsail.eu
JOST VAN DYKE
SOPER’S HOLE
TORTOLA
THE BATHS
WICKHAMS CAY II
N
N
10-15
15-25
ESTATE
INVERNO
NORMAN ISLAND
NODI
NODI
In sintesi
Attrazioni locali
Ideale per ogni livello di esperienza
Condizioni di navigazione rilassanti
0AESAGGIPITTORESCHIETROPICALI
Navigazione riparata
#ONSIGLIATOPERATTIVITÌDISNORKELINGEKAYAK
Cariabi - "6)
Le Isole Vergini Britanniche sono la destinazione ideale per
tutti, con acque cristalline, spiagge da cartolina e numerosi
bar e ristoranti. Brevi traversate in mare aperto, alisei costanti,
navigazione costiera e ancoraggi molteplici le rendono un
paradiso per velisti.
Navigazione costiera e brevi traversate in mare
aperto con alisei costanti.
Temperatura: Media di 29°C
Sistemi di ormeggio: Pontoni e boe
6ELOCITÌDEIVENTIEstate, SE 10 – 15 nodi
(12 – 17mph) Inverno NE 15- 25 nodi (17 – 29mph)
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: Beef Island, Tortola
5LTERIORIINFORMAZIONI Tasse di navigazione locali,
tasse per i parchi nazionali.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 36i
Sunsail 39i
Sunsail 38
Sunsail 43
Sunsail 41
Sunsail Oceanis 323
Sunsail 42i
Sunsail Oceanis 343
Sunsail 44i
Sunsail Oceanis 373
Sunsail 53
Sunsail 50
Sunsail 32i
Dopo una breve navigazione in acque riparate, concedetevi un'escursione
subacquea alle Grotte di Norman Island oppure tuffatevi nel famoso parco
marino “Wreck of the Rhone”. Immergetevi nell’atmosfera del luogo che ispirò
Robert Louis Stevenson durante la stesura del suo capolavoro “L'isola del
tesoro”. Marina Cay è un’isola da cartolina, incastonata in una rigogliosa
laguna riparata, un luogo ideale per scoprire il mondo subacqueo tropicale
praticando snorkeling in calde acque poche profonde. Assaporate la deliziosa
cucina di pesce del premiato Pusser’s Restaurant o sorseggiate qualche
cocktail caraibico godendovi lo spettacolo dei meravigliosi tramonti su Great
Camanoe Island seduti al Sunset Bar, il punto più alto di questa isoletta.
A questo punto dirigetevi verso 6IRGIN'ORDA dove potrete ammirare spiagge
sorprendenti e magnifiche montagne. Quella a 4HE"ATHS è un’escursione
imperdibile: enormi massi sparpagliati su spiagge meravigliose formano
grotte e atmosfere particolarmente esotiche caratterizzate da fine sabbia
bianca. Scendete a terra per passare un po’ del vostro tempo al Bitter
End Yacht Club, il più lussuoso resort per sport acquatici dei Caraibi.
Se amate la “dolce vita" e volete assaporare bevande rigeneranti, visitate
l’isola Jost 6AN$YKE e preparate da soli i vostri cocktail all’Ivan’s Stress
Free Bar a White Bay, prima di approdare a 3OPERS(OLE dove non
mancheranno certo le occasioni per ricaricare le vostre scorte.
Prima di rientrare alla base, visitate il Parco Nazionale protetto della costa
sud dell’isola di Anegada: non potete perdere l’occasione di cenare con
la famosa aragosta dell’isola, considerata la migliore dei Caraibi!
Sunsail 384
Sunsail 434
Sunsail 444
Sunsail 404
Sunsail 464
Opzioni supplementari per le Isole
Vergini Britanniche – Caraibi
Scuola di vela
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Regate Sunsail Pagina 77
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Posizionate nella parte nord orientale del mar dei Caraibi, 60 miglia
ad est di Portorico, le Isole Vergini Britanniche si estendono per oltre
30 miglia lungo il canale di Sir Frances Drake. Dalla nostra base di
7ICKHAMS#AY)) potrete accedere a questo canale, una delle zone
per la navigazione a vela più belle e meglio preservate al mondo.
€
entro il 23/6/2012.
www.sunsail.eu
45
St Martin - Caraibi
Rivale delle Isole Vergini Britanniche quanto a popolarità
come meta per le vacanze a vela, St. Martin offre una buona
combinazione di brevi veleggiate tra isole e navigazione in mare
aperto. Divisa in due regioni, francese a nord e olandese a sud,
questa deliziosa isola è un connubio perfetto tra lo spirito di
navigazione caraibico e lo stile e i sapori europei.
PRICKLY PEAR
ANGUILLA
ST. MARTIN
ILE FOURCHE
GUSTAVIA
ST. BARTS
0
20
Miglia nautiche
navigazione
SABA
N
N
10-15
15-20
ESTATE
INVERNO
ST. EUSTATIUS
NODI
NODI
ST. KITTS
WHITEHOUSE BAY
46
www.sunsail.eu
NEVIS
In sintesi
Caraibi - St Martin
Attrazioni locali
6ELEGGIATETRALEISOLEOINMAREAPERTO
Stile europeo
3PIAGGEFANTASTICHE
3NORKELINGSORPRENDENTE
!TMOSFERAFRIZZANTE
Le Isole Sottovento con St. Martin si trovano in una
posizione ventilata grazie agli alisei che rendono
il clima mite tutto l’anno. I mesi invernali offrono
condizioni di navigazione avventurose, mentre la
navigazione estiva è più rilassante.
Temperatura: Media di 29º C
Ampiezza delle mare: Tra 0-1 metri circa
Sistemi di ormeggio: Boe e pontoni
6ELOCITÌDEIVENTIDa NE a SE, con velocità
comprese tra 10 e 15 nodi
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: St Martin
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 41
Sunsail 50
Sunsail 44i
Sunsail 39i
Sunsail 36i
Sunsail 43
La base Sunsail si trova sulla costa orientale dell’isola all’interno della Captain
Oliver’s Marina a /YSTER0OND, una laguna protetta circondata dalle colline
e da una magnifica spiaggia. Potrete partire all’avventura e intraprendere lunghe
traversate oppure dedicarvi al totale relax percorrendo brevi tratte costiere per
passare da una spiaggia fantastica o da una zona ideale per lo snorkeling
ad un’altra.
Navigando verso nord dalla nostra base, si arriva all’sola di Anguilla, un
territorio d’oltremare britannico ricco di barriere coralline intatte e spiagge
di sabbia fine come il talco. Le sue acque trasparenti sono l’ideale per lo
snorkeling e le immersioni subacquee: alcuni velieri sono stati affondati
appositamente per creare delle zone di immersione ancora più interessanti.
La vicina 0RICKLY0EAR offre panorami mozzafiato di splendide spiagge
caratterizzate da numerose zone appartate. Ogni giorno vengono servite
aragoste fresche che è possibile gustare seduti sotto un ombrellone
di paglia davanti allo spettacolo offerto dal panorama di Anguilla.
Navigando sempre verso sud ci si imbatte in 3T"ARTS, meta di vacanze
prescelta dalle star del cinema e dal jet-set internazionale a partire dagli
anni ‘50. La suggestiva città di Gustavia, sulla costa occidentale, è
pervasa dall’atmosfera francese che si respira nelle eleganti boutique
e nei ristoranti che fiancheggiano le pittoresche stradine.
Sunsail 434
Sunsail Lagoon 444
Opzioni supplementari per St. Martin –
Caraibi
Charter con skipper
Sunsail Racing
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 384
€
25/08/2012.
Se preferite un’escursione più dinamica, dirigetevi a 3T%USTATIUS, dove i più
avventurosi potranno misurarsi con la passeggiata attraverso la fitta foresta
pluviale e la scalata del cratere!
Prima di tornare verso nord, per rientrare a St. Martin, concedetevi una sosta
nell’esotica isola di 3T+ITTS. La vegetazione rigogliosa, l’atmosfera frizzante,
la deliziosa cucina caraibica e i divertenti locali dell’isola renderanno
il vostro soggiorno semplicemente indimenticabile!
www.sunsail.eu
47
02)#%3
&2/-
Antigua - Caraibi
flights included
Pur essendo a sole 30 miglia di distanza l’una dall’altra, le due isole
che formano lo Stato di Antigua e Barbuda sono letteralmente agli
antipodi quanto a personalità e stile di vita. Unitevi alla popolazione
locale in un “jump up”, ballando al ritmo dei tamburi di acciaio per
tutta la notte ad Antigua, e poi fare rotta su Barbuda, per staccare
dal mondo su spiagge dalle sabbie rosa.
BARBUDA
N
15-20
NODI
NOV – MAGGIO
GREAT BIRD
ISLAND
NEVIS
DEEP BAY
ANTIGUA
GREEN
ISLAND
ENGLISH HARBOUR
Miglia nautiche
48
www.sunsail.eu
CARLISLE
BAY
SHIRLEY
HEIGHTS
In sintesi
Attrazioni locali
Caraibi - Antigua
Barbecue in spiaggia e musica dal vivo
Meravigliose spiagge sabbiose
%SCURSIONISUBACQUEE
2EGATAh!NTIGUA2ACEWEEKv
&AUNATROPICALE
Traversate in mare aperto alternate a brevi tratte
costiere da baia a baia, con navigazione a vista. Con
gli alisei miti e costanti, Antigua è una destinazione
fantastica per una vacanza a vela, ideale anche per chi
ama cimentarsi nelle competizioni.
Temperatura: media di 29°C
Ampiezza delle mare: 0-50 cm circa
a Ottobre
Sistemi di ormeggio: Porti turistici, boe e pontoni
6ELOCITÌDEIVENTINE, 15 - 20 nodi (17 - 23 mph)
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: VC Bird International Airport
."³PREVISTOILPAGAMENTODELLETASSEPORTUALI
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 44i
Sunsail 39
Sunsail 50
Sunsail 384
La nostra base di Antigua, allo storico molo di Nelson nel Porto Inglese,
è il punto di partenza ideale per esplorare la costa e ammirare le splendide
spiagge dell’isola. 3HIRLEY(EIGHTS, sulla costa meridionale, è il punto
d’incontro più popolare dell’isola, con il famoso party a base di punch
al rum che si tiene ogni domenica, con barbecue e musica dal vivo.
Opzioni supplementari per Antigua – Caraibi
Deep Bay è una graziosa baia protetta, luogo ideale per gettare
l’ancora e trascorrere una giornata di relax sulla spiaggia. Per una pausa
rinfrescante tra una tintarella e l'altra, indossate pinne e maschera ed
esplorate il relitto dell'Andes, affondato proprio al centro della baia.
Non può mancare una tappa all'isola di Barbuda, più tranquilla di Antigua,
rinomata per le spiagge di sabbia rosa; tra tutte, la “spiaggia delle undici miglia” è
quella preferita dai velisti. Gli appassionati di snorkeling non potrebbero chiedere
di meglio, tra aquile di mare e mante sullo sfondo di variopinti banchi di coralli.
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
La vicina Green Island è un rifugio incontaminato con numerosi punti
d’ormeggio perfetti, con una splendida vista sulle spiagge bianche naturali.
Le acque calde e cristalline sono un autentico paradiso per gli amanti dello
snorkeling, mentre i cieli sono popolati da uccelli tropicali e pellicani.
Sunsail Racing
Charter con skipper
€330
1/11/2012.
Great Bird Island, nel North Sound, è una costellazione di oltre venti
isolette e numerose barriere coralline. Arrampicatevi sulla vetta per
godere del panorama spettacolare e riconoscere le varietà di uccelli
tropicali, in particolare l’anatra fischiante delle Indie Occidentali.
Nel percorso che vi riporta alla base, fate una tappa a Carlisile Bay. Posta
al centro di una delle più belle baie che si possano immaginare, è la spiaggia
tropicale per antonomasia, con acque così trasparenti da lasciar vedere i pesci
rossi mentre si passeggia sulla battigia. Un luogo splendido per una pausa di
relax al termine del charter di Antigua, che vi lascerà sicuramente senza fiato.
www.sunsail.eu
49
Gh"J]bWYbhY`Y;fYbUX]bY
Lo sapevate che:
Ogni anno mettiamo
all’asta un charter di una
settimana per l’Ospedale
pediatrico internazionale.
Il ricavato viene utilizzato
per il trasferimento negli
Stati Uniti dei bambini
di St. Vincent bisognosi
di interventi chirurgici
complessi e urgenti.
Godetevi una fantastica navigazione a vela con venti miti e costanti
in questa regione spettacolare. Le opportunità di vivere nuove
avventure ed esplorazioni sono incomparabili: potrete spaziare dalle
vette lussureggianti dei monti di origine vulcanica di St. Vincent al
parco sottomarino delle famosissime Tobago Cays.
ST. VINCENT
ADMIRALTY BAY
BEQUIA
MER DES
CARAIBES
BALICEAUX
BRITTANIA BAY
N
MOUSTIQUE
PETIT MUSTIQUE
15-20
NODI
INVERNO
OCEAN
ATLANTIQUE
CANOUAN
MAYREAU
TOBAGO CAYS
UNION
MOPION
PETITE MARTINIQUE
SANDY ISLAND
CARRIACOU
GRENADA
50
www.sunsail.eu
Miglia nautiche
navigazione
In sintesi
Attrazioni locali
Caraibi - 3T6INCENT
7UfU]V]
Navigazione eccitante
0ANORAMISPETTACOLARI
4ARTARUGHEMARINEGIGANTI
!TMOSFERAVIVACE
Set del film “I pirati dei Caraibi”
Navigazione in mare aperto e tragitti da isola a
isola con venti miti. I mesi invernali offrono una
navigazione avventurosa, mentre la navigazione
estiva è più rilassante.
6ELOCITÌDEIVENTI NE, 15 - 25 nodi (17 - 29 mph)
Attrazioni locali
Aeroporto di arrivo: St Vincent
5LTERIORIINFORMAZIONI Tasse di navigazione locali.
È necessario attraversare la dogana.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Dalla nostra base situata a 3T6INCENT prendete un taxi e fatevi condurre ai
Giardini Botanici e alle spettacolari cascate Baleine provviste di un’area in cui
è possibile nuotare situata nella parte inferiore dove l’acqua scende da un’altezza
di circa 17 metri. Per un’avventura piuttosto impegnativa, ma altrettanto eccitante,
partecipate a un’escursione guidata fino alla vetta del famoso vulcano La
Soufrière. A questo punto, fatevi strada a colpi di sciabola fino a Wallilabou Bay,
il famoso set del film “I pirati dei Caraibi”.
Nel breve tragitto che da St. Vincent conduce all’incantevole "EQUIA, non sarà
difficile avvistare i delfini, ma non lasciatevi sfuggire le balene che potrebbero farsi
vedere! Il giorno successivo dirigetevi a vele spiegate verso il mare aperto fino alla
bellissima -USTIQUE dove potrete gettare l’ancora a Britannia Bay, per provare il
leggendario Basil’s Beach Bar.
A Mayreau pernottate a Saltwhistle Bay, approdo protetto a forma di luna, e fatevi
portare in barca le aragoste fresche per la cena! A poche miglia, potete dedicarvi
allo snorkeling nella acque basse e cristalline del famoso parco di flora e fauna
selvatiche di Tobago Cays, brulicante di tartarughe marine Hawksbill, di
un’incredibile varietà di coralli e di pesci tropicali.
Da qui potete puntare verso 0ETIT3T6INCENTper farvi sorprendere dalla bellezza
della vista dei tramonti su questa isoletta incantevole. Prima di fare ritorno verso
St. Vincent, fermatevi a Carriacou famosa perché patria di esperti velisti e abili
costruttori di barche, nonché per l’emozionante “Big Drum Dance”, un evento
in cui i partecipanti sono la principale attrazione!
Sunsail 36i
Sunsail 44i
Sunsail 43
Sunsail 39i
Sunsail 444
Sunsail 434
Sunsail 384
Opzioni supplementari per St. Vincent
e le Grenadine – Caraibi
Flottiglia Sunsail
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 41
€
25/08/2012.
A Union Island fatevi raccontare la storia del bar e ristorante “Janti’s Happy
Island”, interamente costruito con conchiglie riciclate, mentre gustate aragoste
fresche annaffiate da un bicchiere di rum.
Nel cuore delle Grenadine, merita una visita speciale Canouan, un’isola
incantevole e invitante. Potrete lasciarvi trasportare dalle calde acque tropicali in
un viaggio mozzafiato a bordo di un kayak oppure fare una passeggiata lungo le
sue spiagge incontaminate: in ogni caso sarete immersi nell'atmosfera di un vero
e proprio paradiso tropicale.
www.sunsail.eu
51
Grenada - Caraibi
Se quello che cercate è una vacanza davvero eccitante, salpate
dalla nostra NUOVA base di St. George’s sfruttando le ottime
condizioni di navigazione che vi sospingeranno in un vero e
proprio paradiso caraibico. Lasciatevi conquistare dall'atmosfera
accogliente e particolarmente stimolante che anima queste isole.
BLUE LAGOON MARINA
ST. VINCENT
YOUNG ISLAND
N
BEQUIA
MUSTIQUE
15-20
NODI
MAYREAU
INVERNO
UNION ISLAND
TOBAGO CAYS
CHATHAM BAY
PETIT MARTINIQUE
CARRIACOU
GRENADA
TRUE BLUE BAY
ST GEORGE’S
PRICKLY BAY
52
www.sunsail.eu
Miglia nautiche
In sintesi
Caraibi - Grenada
Attrazioni locali
Condizioni di navigazione straordinarie
3NORKELINGSPETTACOLARE
4ARTARUGHE(AWKSBILL
Ritmi caraibici
0ARCHINAZIONALI
Navigazione in mare aperto e tragitti riparati da isola a isola
accompagnati da venti miti. I mesi invernali sono caratterizzati
da condizioni di navigazione avventurose ed eccitanti, mentre la
navigazione estiva si presenta più rilassante.
Temperatura:Media di 29ºC
6ELOCITÌDEIVENTINE, 15 - 20 nodi (17 - 23 mph)
Informazioni utili
Opzioni di sola andata: Disponibili su richiesta
Aeroporto di arrivo: St Vincent
È necessario attraversare la dogana.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Dalla MARINADI3T'EORGES0ORT,OUIS, fatevi accompagnare in taxi al
'RAND%TANG.ATIONAL0ARK o Forest Reserve, per visitare il lago vulcanico
situato nel bel mezzo di questo luogo spettacolare. Prima di salpare da
Grenada, visitate True Blue Bay, una delle mete preferite dagli appassionati
di immersioni, belle spiagge ed escursioni.
Navigando sottovento, raggiungerete rapidamente uno degli approdi più famosi
di tutto il mar dei Caraibi, 0RICKLY"AY. Una volta a terra abbandonatevi al suono
degli steel drum suonati dal vivo durante le feste organizzate nei week-end
dallo yacht club della zona: quale miglior modo per iniziare la vostra vacanza?
Dirigetevi ora verso 0ETIT-ARTINIQUE dove potrete dedicarvi a spettacolari
escursioni di snorkeling oppure passeggiare lungo le spiagge incontaminate
dell’isola.
Dopo una breve sosta a #LIFTON(ARBOUR, non potete assolutamente rinunciare
a visitare il 0ARCOSOTTOMARINODELLE4OBAGO#AYS che si trova nelle acque
appartenenti allo stato di 3T6INCENTE'RENADINE. Il parco è decisamente
il luogo ideale per le escursioni di snorkeling: in uno scenario senza eguali in
tutto il mar dei Caraibi, sarete circondati da un'incredibile varietà di flora e fauna
marina in acque brulicanti di tartarughe Hawksbill.
Sunsail 36i
Sunsail 39i
Sunsail 43
Sunsail 444
Sunsail 434
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Grenada Caraibi
Charter con skipper
Flottiglia Sunsail
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 44i
€
25/08/2012.
Concedetevi una nuotata rigenerante nelle calde acque cristalline di #HATHAM
Bay: sulla punta occidentale di Union Island, questa baia è delimitata a nord
e a sud da una zona pianeggiante incontaminata. E per la cena niente di meglio
di un barbecue sulla spiaggia al Sekkie’s Sunset beach bar.
Navigando verso sud, prima di rientrare a Grenada è d’obbligo una sosta all’isola
di Carriaccou: per una notte in totale solitudine, gettate l’ancora presso
la disabitata Sandy Island.
$RAGONS"AY è una tappa obbligata dove avrete l’occasione di tuffarvi
direttamente dalla vostra imbarcazione per scoprire le meraviglie sottomarine
delle vicine insenature o, se preferite, potrete scendere a terra per una
passeggiata sulla spiaggia di origine vulcanica.
www.sunsail.eu
53
Langkawi - Malesia
N
N
5-20
5-20
INVERNO
ESTATE
NODI
KOH
LAEN
NODI
KOH
TARUTAO
KOH TANGA
SUNGAI KILIM
DATAI BAY
HOLE IN THE WALL
LANGKAWI
0
10
Miglia nautiche
LANGKAWI AIRPORT
PULAU TIMUN
PULAU DARAT
PULAU BERAS
BASAH
54
www.sunsail.eu
PULAU TUBA
PULAU DAYANG
BUNTING
In sintesi
Malesoa - ,ANGKAWI
Partite alla scoperta delle straordinarie spiagge di sabbia bianca
che incontrerete lungo una paradisiaca crociera in questa
regione incontaminata. L’UNESCO ha insignito gli straordinari
paesaggi di incomparabile bellezza dell’arcipelago di Langkawi
con lo status di Geopark. Nuotate quindi nelle piacevoli acque
calde, incontrate gli ospitali abitanti del luogo e ammirate alcuni
dei più splendidi scenari da cartolina della terra.
Attrazioni locali
Area di navigazione incantevole
Deliziose ricette da gustare
5NIQUE#ULTURE
Cultura incomparabile
0AESAGGISPETTACOLARITUTTIDAESPLORARE
Nei mesi estivi i venti soffiano solitamente da
nord-est, mentre in inverno provengono da sudovest.
Ampiezza delle mare: Da 2 a 3 metri
Sistemi di ormeggio: Porticcioli e ormeggi
6ELOCITÌDEIVENTINE Comprese tra 5 e 20 nodi
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: Langkawi
$URATADELTRANSFER30 minuti
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 41
Sunsail 39
Sunsail 44i
Sunsail 43
Il Royal Langkawi Yacht Club, stabilimento esclusivo dalle infrastrutture
grandiose, si trova a +UAH, la principale cittadina dell’arcipelago nell’estremità
sud-orientale dell’isola: il punto di partenza ideale per visitare la zona. Per
uno scorcio assolutamente spettacolare sul Mare delle Andamane e l’arcipelago
di Langkawi dirigetevi verso l’Oriental Village a Burau Bay, a circa 30 minuti
da Kuah Town, e salite in teleferica fino all’estremità di 'UNUNG-ACHINCANG.
Da qui la vista spazia senza confini fino al 0ARCO.ATURALEDI+ILIM, dove
potrete godere di una delle esperienze più indimenticabili di Sungai Kilim.
Un tour in questo parco vi trasporterà in un altro mondo fatto di verdi foreste
lussureggianti, spiagge isolate e lagune di un blu purissimo, che vi accoglieranno
in questa zona spettacolare. Navigando lungo le tranquille anse del fiume
circondati dalla flora e dalla fauna, ammirate animali esotici come iguane
e macachi che non mancheranno di farvi compagnia lungo il percorso.
Dopo una sosta alla “-ONKEY#REEK” (che non a caso significa “ansa delle
scimmie”) presso Gubang Darat, fate il periplo di 0ULAU"ERAS"ASAH, nota
anche con il nome di “isola del riso bagnato”. Quest’isola, bagnata da acque
calde e trasparenti che lambiscono spiagge dalla sabbia bianca come la neve,
è il posto ideale per distendersi e rilassarsi, ma anche per godersi fantastiche
sessioni di snorkeling. Coloro che cercano momenti avventurosi possono
partecipare a una gita in barca ed esplorare le tre isole di 0ULAU"ERAS"ASAH,
0ULAU$AYANG"UNTING e 0ULAU3INGA"ESAR.
Sunsail 404
Sunsail 444
Opzioni supplementari per Langkawi Malesia
Charter con skipper
Sunsail Racing
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Sunsail 384
€
Solo barca
07/08/2012.
Daitai bay è una delle più idilliache spiagge di Langkawi, ed è perfetta per
una giornata rilassante sotto il sole dei tropici o per godersi una tranquilla
passeggiata serale. In alternativa, questa località mette a disposizione numerosi
sport acquatici, escursioni per praticare lo snorkeling e crociere sulle isole
circostanti.
Veleggiate sul lato occidentale dell’isola in direzione del 4HE(OLEINTHE7ALL,
dove potrete dar da mangiare alle docili pastinache presenti nell’allevamento
di pesci. Altrimenti, vi potete semplicemente fermare a contemplare i panorami
e i dintorni di questo autentico e spettacolare rifugio di pescatori.
www.sunsail.eu
55
Koh Chang - Tailandia
L’arcipelago di Koh Chang è costituito da innumerevoli isole dove
il tempo sembra essersi fermato e dove la vacanza in barca a vela
diventa un vero e proprio tuffo nel passato. Nonostante le dimensioni
e la prossimità alla capitale, Koh Chang è rimasto un luogo fuori
tempo e intatto, disseminato di meraviglie segrete tutte da scoprire.
Cosa aspettate a tuffarvi in questa maestosa regione?
CAMBODGE
KAI BAI
KOH CHANG
SALAK PHET
BANG BAO BAY
KOH WAI
MOO KOH CHANG
NATIONAL PARK
KOH KHAM
N
KOH MAK
0
10
5-20
NODI
Miglia nautiche
KOH KUT
56
www.sunsail.eu
INVERNO
In sintesi
Tailandia - +OH#HANG
Attrazioni locali
,UOGHIDIBELLEZZANATURALEINCONTAMINATA
0AESAGGISTRAORDINARI
Spiagge isolate e suggestive
,INCOMPARABILE0ARCO.AZIONALEDI-OO+OH#HANG
3AFARIADORSODIELEFANTE
Venti da nord-est da Novembre ad Aprile, da leggeri
a moderati con mare calmo.
Ampiezza delle mare: Da 1 a 2 metri
Miglior periodo per navigare: Da Novembre a Aprile
Sistemi di ormeggio: Boe, ormeggi e pontoni
6ELOCITÌDEIVENTI Nov-Apr NE 5 - 20 nodi (6 - 23 mph)
Attrazioni locali
Aeroporto di arrivo: Trat
5LTERIORIINFORMAZIONITasse di navigazione locali
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 41
Sunsail 39
Sunsail 44i
Sunsail 43
Sunsail 384
Sunsail 404
Sunsail 444
Si salpa dalla nostra base nella provincia di Trat per una straordinaria navigazione
attraverso l’arcipelago di +OH#HANG. Circondato da acque cristalline e
impreziosito dalle alte vette e dalle scogliere a strapiombo sul mare, sfondo
ideale per questa costa dalla bellezza mozzafiato, l’arcipelago è il paradiso dei
navigatori.
Non rinunciate a una visita ai pittoreschi villaggi di pescatori di Bang Bao e
3ALAK0HET: questi piccoli centri sono costruiti su palafitte e i loro abitanti
riservano sempre una calda accoglienza ai visitatori. I favolosi paesaggi che
potrete ammirare dal ponte della vostra imbarcazione vi delizieranno per giorni,
ma non lasciate che vi distolgano da un’escursione nel cuore delle isole.
La piccola isola di +OH7AI, ad esempio, si trova a circa 6 km a sud di Koh
Chang, ed è il rifugio preferito di numerosi viaggiatori che la scelgono per il senso
di isolamento e per le straordinarie vedute sulle isole vicine, come +OH-AK.
Se amate la pace e la tranquillità, non resterete delusi da questa isola tropicale
tripudio della natura. Non contaminata dal turismo, vi accoglierà con i suoi oltre
10.000 alberi di palma, i villaggi di pescatori, le piantagioni di caucciù e le spiagge
isolate. Per godere al massimo della visita vi consigliamo di addentrarvi nell’isola
a dorso di elefante.
L’isola di +OH+UT è ricoperta per circa il 70% da una foresta pluviale tropicale
e vanta una serie infinita di bellezze paesaggistiche quali acque trasparenti,
spiagge incontaminate e cascate mozzafiato. Tornando all’isola di Koh Chang,
recatevi a Kai Bai, dove potrete trovare spiagge immacolate e avrete la possibilità
di rifornire la cambusa prima di veleggiare verso la parte settentrionale dell’isola.
Prima che il vostro viaggio volga al termine non rinunciate a una passeggiata nel
0ARCO.AZIONALEDI-OO+OH#HANG, dove potrete vagare su sentieri sinuosi
che si snodano lungo brevi corsi d’acqua e trovare l’ingresso della Than Mayom,
una cascata idilliaca con un colpo d’occhio impareggiabile.
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Opzioni supplementari per Koh Chang - Tailandia
€
Solo barca
09/09/2012.
Lo sapevate che:
Ogni anno la nostra base
tailandese mette all’asta un charter
INFAVOREDELLAFONDAZIONE,IFE(OME
Project, un’organizzazione che aiuta
LEPERSONEAFFETTEDA()6ALLEQUALI
fornisce consulenza, istruzione e
sostegno.
www.lifehomeproject.org
www.sunsail.eu
57
Phuket - Tailandia
0
PHANG NGA
15
Miglia nautiche
navigazione
KOH PHING KAN
PHANG NA
BAY
KRABI TOWN
N
N
10-15
15-25
INVERNO
ESTATE
PHUKET AIRPORT
RAI LE BEACH
KOH
YAO YAI
NODI
NODI
KOH
NAKA YAI
PHUKET
TOWN
KOH PU
KOH PHI PHI DON
KOH RACHA NAI
KOH PHI PHI LE
KOH RACHA YAI
58
www.sunsail.eu
KOH
LANTA YAI
In sintesi
Attrazioni locali
Tailandia - 0HUKET
La straordinaria area di navigazione di Phuket offre paesaggi
magnifici, spiagge bellissime, fondali fantastici per il diving e
condizioni ideali per la vela durante tutto l’anno. Sulla terraferma,
la popolazione tailandese è una tra le più ospitali che vi potrà
mai capitare di incontrare. Il punto di forza di Phuket è la sua
costa maestosa, con una grande varietà di spiagge: dalle calette
sabbiose lambite da acque calme agli alti promontori rocciosi
sui quali si infrangono le onde.
Coste maestose
Spiagge pure e incontaminate
0AESAGGIMOZZAlATO
!CQUETROPICALICRISTALLINE
)SOLADI0HI0HISETDELlLMh4HE"EACHv
I mesi da Nov. ad Apr. presentano poche nubi
o pioggia mentre i mesi da mag. a ott. sono più
nuvolosi e piovosi.
Ampiezza delle mare: Compresa tra 2 e 3 metri circa.
Sistemi di ormeggio: Porticcioli, boe e pontoni
6ELOCITÌDEIVENTI Compresi tra 10 e 25 nodi
Attrazioni locali
Aeroporto di arrivo: Phuket
5LTERIORIINFORMAZIONI Durante la stagione con
venti da sud-est si possono verificare forti scrosci
di pioggia. Una serie di resort è disponibile per il
giorno prima e quello dopo il charter.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 41
Sunsail 39
Sunsail 44i
Sunsail 43
Sunsail 384
Sunsail 404
Sunsail 444
Opzioni supplementari per Phuket - Tailandia
La base di Sunsail si trova ad !O0O'RAND-ARINA, proprio all’ingresso della
0HANG.GA"AY, dove dalle acque si erge un’incredibile galleria di enormi isole
calcaree disseminate di tunnel e grotte.
Prima di salpare, però, vi consigliamo di visitare uno dei numerosi templi e
ammirare le immagini del Buddha, di godervi almeno uno spettacolo ritagliando
anche un po’ di tempo per lo shopping nei moderni centri commerciali di
carattere internazionale dotati di aria condizionata, senza dimenticare un giro
nel vivace mercato notturno di 0HUKET4OWN.
Dopo un’intera giornata dedicata all’esplorazione delle isole della Phang Nga
Bay, veleggiate verso sud alla volta di Krabi e delle Chicken Island, dove potete
immergervi per snorkeling indimenticabili e gustare golosi frutti di mare e curry
tailandese in uno degli economici ristoranti sulla spiaggia di Rai Le, magari
concedendovi anche un’ora di meritato massaggio tailandese.
Le isole che circondano 0HI0HI$ON conservano ancora alcune delle migliori
zone di immersione e snorkeling nei pressi di Phuket, mentre la vivace cittadina
di Ton Sai vi accoglie con la miriade di bar e ristoranti, i forni, i mercati e i caffè
che l’hanno resa un approdo famoso.
Charter con skipper
Scuole Sunsail
Sunsail Racing
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
€
Solo barca
07/08/2012.
Non perdete una visita alla vicina 0HI0HI Le e alla famosa Maya Bay, resa
celebre dal film “The Beach”, una delle isole paesaggisticamente più suggestive
della zona. +OH2ACHA Yai è una tranquilla isola corallina che ospita l’Aquarium
bay e il Reggae Bar, eretto con relitti.
www.sunsail.eu
59
Koh Samui - Tailandia
La stagione secca è il periodo migliore per visitare il Golfo della
Tailandia, una zona che sta rapidamente diventando una delle mete
preferite per le vacanze in questo paese. Nota in tutto il mondo per
i paesaggi mozzafiato e per le bellezze subacquee da esplorare in
immersione, Koh Samui è la destinazione ideale per una vacanza
all’insegna del dinamismo dentro e fuori dall’acqua.
KOH TAO
0
10
Miglia nautiche
Da non utilizzare
per la navigazione
KOH MA
N
KOH PHANGAN
5-20
NODI
ANG THONG
ESTATE
KOH SAMUI
BO PHUT BAY
60
www.sunsail.eu
In sintesi
Tailandia - +OH3AMUI
Attrazioni locali
&ONDALISTRAORDINARIPERLEIMMERSIONISUBACQUEE
Ampia scelta di attività
0AESAGGIMAESTOSI
#ASCATEMAGNIlCHE
La stagione che va da maggio a ottobre è
caratterizzata da venti sud-occidentali per una
navigazione entusiasmante. Nonostante possibili
occasionali acquazzoni tropicali, la maggior parte
dell’area è riparata.
Ampiezza delle mare: Tra 1 e 2 metri
Sistemi di ormeggio: Marine, boe e pontoni
6ELOCITÌDEIVENTI Mai - Ott, SW 5 - 20 nodi (6 - 23
mph)
Attrazioni locali
Aeroporto di arrivo: Koh Samui
5LTERIORIINFORMAZIONI Gli skipper devono prestare
attenzione a non danneggiare le barriere di corallo
vivo al momento dell’ancoraggio.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 41
Sunsail 39
Sunsail 44i
Sunsail 43
Sunsail 444
Vero e proprio rifugio tropicale, l’isola è caratterizzata da morbide spiagge
sabbiose punteggiate dai tradizionali bungalow delle località turistiche.
Esplorate il cuore dell’isola alla scoperta delle bellissime cascate di Hin Lat e
Na Muang, e spingetevi fino alla "O0HUT"AY per ammirare il Grande Budda.
Disseminata di alberi di cocco, +OH0HANGAN è famosa per la cascata di Than
Sadet e per la Sanctuary Bay, una località turistica molto alla moda. La minuscola
isola di +OH-A, che si trova a nord ovest di Koh Phangan, è considerata
un paradiso assolutamente imperdibile per gli amanti dello snorkeling.
Da qui, dirigetevi a nord verso l’isola di +OH4AO, che vanta le acque
più trasparenti della regione, perfette per le immersioni. I negozi
specializzati che vengono inaugurati anno dopo anno rendono questa
destinazione un must per gli appassionati di immersioni subacquee.
Il 0ARCO.AZIONALEDI!NG4HONG è un’area che vi sorprenderà con le
viste mozzafiato e le numerose attrazioni che potrete ammirare durante
la navigazione tra le 42 isole che lo compongono. Questa affascinante
regione è ricca di foreste pluviali tropicali, spiagge deserte e belle insenature,
e ospita una variegata fauna esotica. Le isole Ang Thong si affacciano
sul mare con sbalorditive pareti di roccia alte centinaia di metri. Ang
Thong è una destinazione molto apprezzata anche dai tailandesi, che la
considerano una delle mete da visitare almeno una volta nella vita.
Sunsail 404
Sunsail 384
Opzioni supplementari per Koh Samui - Tailandia
Charter con skipper
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Dalla nostra base di +OH3AMUI potrete godervi tutto l’anno una
straordinaria navigazione in questa magnifica regione, anche se per trovare
le condizioni ideali si consiglia il periodo compreso tra maggio e ottobre.
€
Solo barca
1/5/2012.
Tornando sull’isola di +OH3AMUI, se avete voglia di dedicarvi al divertimento
notturno #HAWENG"EACH è il luogo che fa per voi, con numerosi bar e
ristoranti in grado di soddisfare i gusti di tutti i visitatori. Proseguite il giro
dell’isola verso la più esclusiva baia di #HOENG-ON"EACH o verso la vicina
"IG"UDDHA"EACH. Potrete trascorrere una bella giornata sull’ampia spiaggia
di questa località, oppure prendere un traghetto o un motoscafo per Had Rin.
www.sunsail.eu
61
Mahé - Seychelles
Passeggiate lungo le ampie spiagge delle singolari isole di granito
e degli splendidi atolli corallini dove nidificano le tartarughe giganti
o noleggiate una bicicletta per scovare il luogo ideale per un
meraviglioso pic-nic. Adagiato sulle acque cristalline dell’Oceano
Indiano, l’arcipelago delle Seychelles è spesso definito come
l’autentico Giardino dell’Eden. Con le sue spiagge di soffice sabbia,
le fantastiche barriere coralline e le montagne sovrastanti, le isole
Seychelles sono il set perfetto per una vacanza tropicale in mare.
ILE ARIDE
PRASLIN
LES SŒURS
FELICITE
MARIANNE
LA DIGUE
ILE DU NORD
SILHOUETTE
ILE AUX RECIFE
VICTORIA
N
N
MAHE
5-20
15-25
INVERNO
ESTATE
NODI
62
www.sunsail.eu
ST ANNE
FREGATE
L’ILOT FREGATE
NODI
Miglia nautiche
navigazione
In sintesi
Seychelles - -AHÏ
Attrazioni locali
0ARCHINAZIONALIMARINI
Spiagge incantevoli
0ASSEGGIATEMOZZAlATO
La natura al massimo del proprio splendore
A novembre i venti soffiano da NO portando forti
rovesci. Ad aprile tornano i venti da SE. Tra queste
due stagioni si incontrano brevi periodi di calma
piatta e luce.
Ampiezza delle mare: ca. 1 - 2 metri
Sistemi di ormeggio: Ancoraggi, alcune boe
di ormeggio
6ELOCITÌDEIVENTIDa sud-est, 5 – 20 nodi.
Da sud-ovest 15 - 25 nodi
Attrazioni locali
Aeroporto di arrivo: Mahé
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 39i
Sunsail 43
Sunsail 384
Sunsail 434
Sunsail 404
Il vostro viaggio in paradiso inizia sull’isola di Mahé. Salpate dalla nostra
splendida nuova base presso la Eden Island marina. Circondata da
tre parchi nazionali marini, Mahé è disseminata di 68 spiagge presso
le quali si può ammirare una stupefacente vita sottomarina, mentre
l’entroterra è un tripudio di lussureggiante vegetazione composta
da foreste pluviali, palme di cocco e piantagioni di cannella.
0RASLIN è la seconda isola delle Seychelles per dimensioni e ospita una
delle più straordinarie spiagge al mondo, Anse Lazio. Inoltre, è anche il
luogo dove cresce la rara palma “Coco de Mer” e nel quale è possibile
ammirare uccelli non comuni come il pappagallo nero e il piccione
della frutta. Nonostante sull’isola siano presenti numerose località
turistiche ben sviluppate, le bellezze naturali sono rimaste intatte.
Veleggiate poi da Praslin verso sud-est alla volta di La Digue. Questa oasi
senza tempo si trova in un’altra dimensione rispetto alle altre più grandi
isole di questo arcipelago, ancora quasi immutata dai primi insediamenti.
Qui non esistono le automobili: gli unici mezzi di trasporto sono le biciclette
e i carri trainati dai buoi, con i quali potrete girovagare in questo territorio
quieto e placido dove le giornate scorrono senza alcuna frenesia.
Opzioni supplementari per Mahé - Seychelles
Charter con skipper
Sunsail Racing
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
€
Solo barca
29/4/2012.
Navigate attorno a questo gruppo di isole per raggiungere il fertile approdo
di &ELICITE. I ruscelli che ne solcano la superficie garantiscono costantemente
disponibilità di acqua dolce, grazie alla quale questa ricca isola può sfoggiare
una lussureggiante e verdeggiante vegetazione. È senz’altro il posto ideale per
gli amanti di passeggiate mozzafiato in uno spettacolare territorio montagnoso.
Da quest’isola si torna verso Mahé veleggiando attraverso i
paesaggi fuori dal mondo offerti dall’Oceano Indiano.
www.sunsail.eu
63
Whitsundays - Australia
Considerata una delle più belle regioni al mondo per la navigazione
a vela, Whitsundays nel Queensland offre una miscela unica
di paesaggi naturali mozzafiato, una vita marina spettacolare,
località turistiche di lusso sulle isole e una scelta infinita di ormeggi
appartati. Circondati da acque spumeggianti e protetti dalla Grande
Barriera Corallina, navigate a vista sfruttando i venti favorevoli che
vi condurranno alla scoperta di questa straordinaria regione.
N
N
5-20
10-25
INVERNO
ESTATE
HAYMAN ISLAND
NODI
HOOK ISLAND
WHITSUNDAY ISLAND
WHITEHAVEN BEACH
0
HAMILTON ISLAND
12
Miglia nautiche
Da non utilizzare
per la navigazione
PALM BAY
SHAW ISLAND
64
www.sunsail.eu
NODI
Australia - 7HITSUNDAYS
In sintesi
Attrazioni locali
Spiagge di incomparabile bellezza
0ARADISISOTTOMARINI
0UNTODIACCESSOALLA'RANDE"ARRIERA#ORALLINA
,AVACANZACHEAVETESEMPRESOGNATO
Il clima che troverete a Whitsundays è subtropicale,
con condizioni meteorologiche calde e tropicali tutto
l’anno. Protette dalla Grande Barriera Corallina,
le acque attorno a Whitsundays sono
generalmente calme.
Temperatura: media di 29º C
Sistemi di ormeggio: ancoraggi, alcune boe
6ELOCITÌDEIVENTIventi da NO, compresi tra 5 e 25 nodi
Attrazioni locali
6OLIPER(AMILTON)SLAND Sydney 2.5 ore.
Melbourne 3.5 ore. Brisbane 1.5 ore
Aeroporto di arrivo: (AMILTON)SLAND
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 41
Sunsail 39i
Sunsail 53
Sunsail 43
Nella base di Sunsail presso Hamilton Island un’infrastruttura di altissimo
livello vi accoglierà prima che molliate gli ormeggi per l’avventura in barca a
vela della vostra vita! Avrete innumerevoli possibilità di fare shopping, potrete
gustare le ricette cosmopolite offerte da una serie infinita di ristoranti, nonché
praticare oltre quaranta tipi di attività di ogni genere. Non manca un’offerta
molto ampia di sistemazioni per coloro che desiderano trarre il meglio da
entrambi i mondi, godendosi così una vacanza da mille e una notte.
Sunsail 44i
Sunsail Oceanis 423
Sunsail 49i
Sunsail Oceanis 343
Date il via alle vostre avventure australiane dirigendovi verso la Pluripremiata
7HITEHAVEN"EACH in 7HITSUNDAY)SLAND. Esplorate questo incredibile
lembo di sabbia tropicale arrivando a bordo di elicotteri privati, di idrovolanti,
di traghetti o di yacht e provate il piacere della calda e soffice sabbia tra le dita
dei piedi, passeggiando lungo questa distesa immacolata di 7 chilometri.
Sunsail 404
Punto di accesso alla Grande Barriera Corallina, !IRLIE"EACH è il luogo
ideale per gli amanti dell’avventura: qui potrete ad esempio praticare
paracadutismo sportivo, fare escursioni giornaliere, partecipare a voli
panoramici e a safari per l’avvistamento dei coccodrilli e molto altro ancora.
Avrete l’imbarazzo della scelta nell’eccezionale varietà di tranquilli ormeggi
di Long Island, dove potrete sfuggire alla folla rilassandovi sulle distese di
sabbia delle bellissime spiagge nascoste dalle eleganti palme di 0ALM"AY.
Veleggiando tra queste isole potrete ammirare le fiabesche barriere coralline
che le coronano, rendendo le stesse una meta irresistibile per gli appassionati
dello snorkeling e delle immersioni. Infatti, tutta l’area di navigazione è un
tripudio di pesci tropicali dai colori sgargianti che tengono compagnia
alle megattere, ai giocosi delfini, alle curiose tartarughe e alle razze.
Sunsail Oceanis 323
Sunsail 444
Sunsail Lagoon 380
Sunsail 384
Sunsail Lagoon 410
Sunsail 464
Sunsail Lagoon 440
Opzioni supplementari per Whitsundays - Australia
Charter con skipper
Scuole Sunsail
Valore AGGIUNTO!
02%::)
DA
Veleggiate poi verso nord, fino a Cateran Bay sulla Border Island, dove gli amanti
dello snorkeling troveranno un vero e proprio paradiso per immergersi in un mondo
protetto fatto di corallo, flora e fauna. Sulla terraferma vi consigliamo di salire fino
alla cima dei rilievi dell’isola, da dove potrete spaziare con lo sguardo sul panorama
circostante. Proseguendo ancora verso nord arriverete alla (OOK)SLAND, un’isola
selvaggia prevalentemente occupata da un parco nazionale, caratterizzata da
incantevoli spiagge e da una serie di percorsi a piedi. Non rinunciate per nulla al
mondo a percorrere il sentiero che conduce all’eccezionale Butterfly Bay, che
deve il nome alla propria forma e agli stormi di farfalle che ne punteggiano le rive.
Sunsail 36i
€
Solo barca
entro il 7/1/2012.
www.sunsail.eu
65
In sintesi
Raiatea -Tahiti
Attrazioni locali
!TMOSFERASOlSTICATA
Lagune mozzafiato
Esplorazione di sentieri lussureggianti
Straordinarie cascate
Tahiti vanta un clima paradisiaco: Da Settembre a
Maggio le condizioni atmosferiche sono più calde
e umide, mentre da aprile ad agosto si troveranno
temperature più fresche e una stagione più asciutta.
Sistemi di ormeggio: Ancoraggi, alcune boe
di ormeggio
6ELOCITÌDEIVENTI 10 – 25 nodi (23 - 29 miglia/ora)
Informazioni utili
Durata dei voli: ca. 20 ore
Aeroporto di arrivo: Preveza
5LTERIORIINFORMAZIONIPossibili onde comprese
tra 0,5 e 1,5 metri.
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
vedere pag. 68
Sunsail 44i
Sunsail 36i
Sunsail 343
Sunsail 434
Sunsail 444
Sunsail 384
Nel cuore dell’Oceano Pacifico si trova il paradiso terrestre della
Polinesia Francese. Immergetevi nella sofisticata atmosfera di uno
dei tanti eleganti resort o buttatevi tra le braccia di Madre Natura
abbandonandovi su lagune di bellezza incomparabile e ammirando
vedute straordinarie di frastagliate cime vulcaniche che vi lasceranno
letteralmente senza fiato. I sub di ogni parte del mondo accorrono in
questo paradiso sommerso nella speranza di osservare lo spettacolo
dei delfini bianchi che spesso giocano nelle acque circostanti.
Opzioni supplementari per Raitea - Tahiti
Charter con skipper
02%::)
DA
Valore AGGIUNTO!
€
Solo barca
di Sunfast 37 per una settimana, partenze entro il
novembre 2010 e marzo 2011.
N
TUPAI
10-25
NODI
Lo sapevate che:
Sunsail Tahiti aiuterà i
ricercatori del South Pacific
Whale Research Consortium a
svolgere studi di avvistamento
delle balene durante la
migrazione verso sud delle
megattere al largo dell’isola
polinesiana di Niue.
BORA-BORA
MAUPITI
MOTU TPOUA
ETE
PATIO
MOTU TAU TAU
TAHAA
HUAHINE
30
0
Miglia nautiche
Navigazione
RAIATEA
MOTU NAO NAO
66
www.sunsail.eu
Vava’u -Tonga
In sintesi
Attrazioni locali
Tahiti - Tonga
$ESTINAZIONEPERTUTTOLANNO
Abissi marini
Lagune di un blu purissimo
1UIETIDINTORNI
0ARADISOTROPICALE
Tonga è una destinazione per tutto l’anno, benché la stagione
migliore per la navigazione vada da maggio a novembre. Il
periodo tra gennaio e marzo è quello più piovoso. Il mare
calmo e gli alisei da sud-est da maggio a settembre, e i venti
da nord-est della stagione estiva garantiscono condizioni
eccellenti per la navigazione a vela.
Sistemi di ormeggio: Boe, pontoni e porticcioli
6ELOCITÌDEIVENTI8 - 18 nodi (9 - 21 miglia/ora)
Informazioni utili
Aeroporto di arrivo: Aeroporto di Lupepau
.5/6%)-"!2#!:)/.)0%2),
Ammirate gli abissi marini e le foreste di felci giganti durante
l’entusiasmante navigazione in questa destinazione per tutto
l’anno. Situate a nord della Nuova Zelanda, le isole Tonga di Vava’u
rappresentano una delle aree di navigazione migliori al mondo, dove
è possibile contemplare un’intera gamma di paesaggi variopinti
caratterizzati da lussureggianti lagune turchese, spiagge di fine e
candida sabbia corallina, e verdeggianti piantagioni di alberi di cocco.
vedere pag. 68
Sunsail Oceanis 331
Sunsail Oceanis 393
Sunsail Oceanis 343
Sunsail 43
Sunsail Oceanis 373
Sunsail 384
Sunsail 424
Sunsail Leopard 3800
Sunsail 474
Opzioni supplementari per Vava’u - Tonga
Charter con skipper
02%::)
DA
Valore AGGIUNTO!
VAVA’U
Miglia nautiche
NEIAFU
Solo barca
entro il 31/01/2012.
LOTUMA
HUNGA
PT MAURELLE
LISA BEACH
NUA PAPU
VAKA’EITU
NUKU
€
KENUTU
KAPA
TAUNGA
OVAKA
MOUNI
EUAKAFA
EUEIKI
N
N
8-12
13-18
ETE
INVERNO
TAHIFEHIFA
NODI
NODI
MANANITA
www.sunsail.eu
67
@UÑchhUGibgU]`
Scegli la tua imbarcazione
Nel tentativo di offrirti la più ampia scelta di imbarcazioni alle condizioni più
vantaggiose, lavoriamo fianco a fianco con i principali costruttori navali del
mondo per progettare e realizzare imbarcazioni perfette per il charter. La
nostra flotta è sottoposta ad una manutenzione meticolosa secondo i più
alti standard di qualità e assicurata dalla nostra “Garanzia di quattro ore”.
Dalle imbarcazioni lunghe 30 piedi a quelle di 53, disponiamo di una
fantastica flotta di monoscafi e catamarani nelle nostre basi in tutto il mondo,
in grado di offrire una vasta scelta e provvedere alle necessità di ogni velista.
Quest’anno abbiamo inaugurato un nuovo programma che vi permetterà
di scegliere per la vostra vacanza a vela le nostre imbarcazioni di più recente
acquisizione. La nuova gamma, denominata Sunsail Premier Plus, offre
imbarcazioni con meno di un anno di servizio, all’avanguardia per tecnologia,
attrezzature, strumentazioni e prestazioni. Tra le oltre 230 imbarcazioni
che si sono aggiunte alla flotta Sunsail quest’anno, avete a disposizione
una selezione di imbarcazioni Premier Plus, tra cui il fortunato catamarano
Sunsail 384, “Boat of the Year” e nuovo fiore all’occhiello tra i catamarani,
il Sunsail 444 firmato Robertson & Caine, e i monoscafi Sunsail 38, 41 e 53
costruiti da Jeanneau.
Guardate le foto e i layout, visitate i tour virtuali 360° di tutte le imbarcazioni
Sunsail e richiedete un preventivo per la vostra vacanza su www.sunsail.co.uk.
68
www.sunsail.eu
Con a bordo
UÊ*-ÊV>ÀÌ}À>wV
UÊ
ÕÃVÊ«iÀÊ«ââiÌÌ
UÊ*Ì>Ê>ÕÌ>ÌV
UÊÊ
ÕV>Ê`ÊLÀ`Ê
perfettamente
equipaggiata
UÊ->«>VÀ>ÊiiÌÌÀV
UÊ-Ì>âiÊìÊÛiÌÊ
UÊÊ-Ìi>Ê`ÊÀ>vvÀi``>iÌÊ
potenziato
UÊÊ,>`>ÊÃÌiVV>Ì>ÊVÊ>âÞÊ
bag e lazy jack
UÊ
ÀVÕÌÊ>VµÕ>ÊV>`>
UÊi>Ê>ÛÛ}Li
UÊÊ>ViÀ>Ê`>ÊiÌÌÊiÊ`>Ê
UÊÊ>ÀLiVÕiÊ>Ê«««>Ê
(Caraibi e mete esotiche)
bagno esc. Regno Unito
UÊ6iÌ>ÌÀÊÊV>L>
UÊÊ/iìÀÊVÊÌÀiÊ
fuoribordo (solo Caraibi)
UÊ,>`ÊÊÉÊiÌÌÀiÊ
UÊÊÌÌÀiââ>ÌÕÀ>Ê«iÀÊÊ
snorkelling
UÊÊ-«À>Þ`ÊÃÕiÊ
imbarcazioni più esclusive
da 36 piedi e superiori
La Flotta Sunsail
BICJCGibgU]`(((dU["+-
BICJCGibgU]`:($dU["+'
Sul ponte
Tutte le imbarcazioni dispongono di verricello elettrico per garantirvi ancoraggi
privi di difficoltà, randa facile da manovrare, genoa avvolgibile e verricelli
elettrici. Per ripararsi dal sole forniamo bimini per il pozzetto, cuscini per il
pozzetto, scalette bagno e docce di coperta.
BICJCGibgU]`',dU["+&
Sotto coperta
A seconda delle dimensioni, a bordo dell’imbarcazione troverete uno o due
bagni/docce con circuito dell’acqua calda e fredda. Viene inoltre fornito un
set completo di lenzuola e asciugamani. La cucina di bordo è perfettamente
allestita e tutte le cabine sono dotate di ventilatori.
Ulteriori caratteristiche
Tutte le imbarcazioni sono dotate di radio/lettore CD con altoparlanti in
pozzetto attrezzatura per snorkelling, GPS, pilota automatico e uscita
12 V. Le imbarcazioni dei Caraibi dispongono di barbecue a poppa.
Sicurezza
Tutte le nostre imbarcazioni sono dotate di tutte le necessarie attrezzature di
BICJCGibgU]`)'dU["+*
www.sunsail.eu
69
Sunsail 32i
Costruita per navigare in tutte le condizioni, questa
nuova imbarcazione, realizzata dai cantieri Jeanneau,
è dedicata al comfort. È una barca dalle grandi
prestazioni, progettata con un’ampia cabina di
poppa, una cucina più ampia della media, un vasto
salone ed un tavolo da carteggio.
Sunsail 32i - In sintesi
Cuccette
4/6
Pescaggio max.
1.50m/4'11"
Cabine
2
Area di navigazione
50.3m2/541ft2
Bagni
1
Motore
15kw/20hp
Lunghezza fuori tutto
9.6m/31'6”
Altezza interna
1.84m/6'1"
Larghezza
3.33m/10'10"
Sunsail Oceanis 323
Questo 32 piedi superbamente equipaggiato
è stabile e veloce e presenta una disposizione
interna ingegnosamente progettata. A vela è sicuro
e maneggevole per la navigazione senza equipaggio,
con tutte le cime rinviate in pozzetto.
Sunsail Oceanis 323 - In sintesi
Cuccette
4/6
Pescaggio max.
1.45m/4’4”
Cabine
2
Area di navigazione
50.70m²/521ft²
Bagni
1
Motore
16kw/21hp
10.01/30’4”
Altezza interna
1.95m/6’5”
Larghezza
3.26m/9’8”
Cuccette
4/6
Pescaggio max.
1.50m/4'11"
Cabine
2
Area di navigazione
55.3m2/595ft2
Bagni
1
Motore
15kw/20hp
9.6m/32'7”
Altezza interna
2m/6'6"
Larghezza
3.33m/10'10"
Sunsail 33i
Questa imbarcazione veloce e facile da portare vanta
un pozzetto e interni spaziosi per una navigazione
davvero confortevole.
70
www.sunsail.eu
Salone convertibile in cuccette singole.
Sunsail Oceanis 343
BO
BOATS
Cuccette
4/5 o 6/7
Pescaggio max.
1.44m/4’9”
Cabine
2o3
Area di navigazione
54m²/586ft²
Bagni
1
Motore
16kw/30hp
10.82m/35’6”
Altezza interna
1.88m/6’2”
Larghezza
3.48m/11’5”
Sunsail Odyssey 35
La Flotta Sunsail
Al design del ponte Beneteau sono stati aggiunti
oblò più grandi che insieme ad ampi spazi interni,
maggiore altezza ed una più ampia cabina di prua
creano i miglior presupposti per una navigazione
perfetta.
Sunsail Odyssey 35 - In sintesi
Con lo scafo di un Sunfast, veloce e sportivo! Il
cantiere da cui proviene garantisce un’attrezzatura
maneggevole e la distribuzione degli spazi interni da
crociera cui Jeanneau ci ha ormai abituati con salone
e cucina di bordo separati.
Cuccette
4/6 o 6/8
Pescaggio max.
1.70m/5'6"
Cabine
2
Area di navigazione
58m2/624ft2
Bagni
1
Motore
20.25kw/27hp
10.75m/35.3'
Altezza interna
1.89m/6'2"
Larghezza
3.49m/11'5"
Cuccette
4/6 o 6/8
Pescaggio max.
1.94 m/6’4”
Cabine
2o3
Area di navigazione
63.7m²/686ft²
Bagni
1
Motore
23kw/29hp
10.94m/35’
Altezza interna
1.92m/6’3”
Larghezza
3.59m/11’8”
Salone convertibile in doppia cuccetta.
BOAT
Sunsail 36i
I Sunsail 36i sono le nuove imbarcazioni da crociera
dalle grandi prestazioni aggiunte alla flotta Sunsail.
Sono stati costruiti da Jeanneau con un design
di ultima tendenza che dona a queste barche la
forma adatta per la navigazione d’altura con un
equipaggiamento tecnico ineguagliabile.
www.sunsail.eu
71
Sunsail Oceanis 373
L’Oceanis 373 segue lo stesso design della sorella
maggiore, l’Oceanis 393, e offre una maggiore
altezza interna che rende lo spazio sotto coperta
più ampio, pur conservando le ottime prestazioni di
navigazione a vela.
Cuccette
4/6 o 6/8
Pescaggio max.
1.50m/4’11”
Cabine
2o3
Area di navigazione
67m²/721ft”2
Bagni
1
Motore
20.25kw/27hp
11.25m/36’11”
Altezza interna
2.09m/6’7”
Larghezza
3.73m/12’2”
Sunsail 38
Progettato da Marc Lombard e realizzato da Jeanneau,
il nuovo sportivo Sunsail 38 è caratterizzato da una
straordinaria manovrabilità e da interni eleganti e luminosi.
Facendo eco al successo conseguito dalla nuova
generazione del Sunsail 41, eletto “European Yacht of the
Year”, il Sunsail 38 è dotato di due cabine doppie e un bagno
spazioso con doccia in ambiente separato: la piattaforma
di navigazione ideale per una famiglia poco numerosa o per
due coppie. Il doppio timone del Sunsail 38 rende questa
imbarcazione
arcazione veloce e facile da gestire senza equipaggio.
Salone convertibile in due cuccette singole.
Sunsail 38 - In sintesi
Cuccette
4/6
Pescaggio max.
1.95m/6’4”
Cabine
2/3
Area di navigazione
71m2/764ft2
Bagni
1
Motore
21kw/29hp
11.24m/36’10”
Larghezza
3.76m/12’4”
Cuccette
6/8
Pescaggio max.
2m/6’7”
Cabine
3
Area di navigazione
70.5m²/767ft²
Bagni
2
Motore
29.83kw/39hp
11.86/39’
Altezza interna
1.95m/6’4”
Larghezza
3.88m/12’9”
1.92m/6’3”
Salone convertibile in due cuccette singole.
TÀ
VI
NO
GibgU]` '-]
Il Sunsail 39i prodotto da Jeanneau piacerà a tutti
i velisti grazie all’ottimo equipaggiamento pensato
appositamente per il charter da crociera. Un pozzetto
spazioso con doppio timone, l’ottimo layout della
linea di controllo e il design degli interni leggero
e arioso faranno sì che questa diventi una delle
imbarcazioni preferite dai nostri clienti.
72
www.sunsail.eu
GibgU]`'-]!=bg]bhYg]
GibgU]`'Famiglie e gruppi di amici disporranno di più spazio a
bordo con il pozzetto progettato in modo che tutte le
manovre in coperta risultino più agevoli.
Cuccette
6/8
Pescaggio max.
1.80m/5’9”
Cabine
3
Area di navigazione
65.4m²/704ft²
Bagni
1o2
Motore
29kw/39hp
11.82m/38’9”
Altezza interna
2.00m/6’6”
Larghezza
3.96m/13’
GibgU]`CWYUb]g'-'
Il profilo del ponte del 393 ha il nuovo design
Beneteau con un ampio oblò avanti all’albero che
inonda il salone di luce.
The Sunsail &LEET
GibgU]`CWYUb]g'-!=bg]bhYg]
GibgU]`CWYUb]g'-'!=bg]bhYg]
Cuccette
4/6 o 6/8
Pescaggio max.
1.90m/6’2”
Cabine
2o3
Area di navigazione
75m²/807ft²
Bagni
2
Motore
39kw/52hp
11.95m/39’3”
Altezza interna
2m/6’6”
Larghezza
3.96m/12’11”
Sunsail F40
Sunsail F40 - In sintesi
Una vera novità per il 2011: progettato dallo studio Farr
Yacht Design, il First 40 di Beneteau è un purosangue
fra le imbarcazioni da crociera/regata, modulabile per
entrambi gli utilizzi, in grado di soddisfare le necessità
di ogni velista. L’interno è moderno, spazioso e
confortevole.
B
Cuccette
8
Pescaggio max.
1.9m/6’2”
Cabine
3
Area di navigazione
86.5m²/930ft²
Bagni
1
Motore
30kw/40hp
12.58m/41’3”
Altezza interna
1.87m/6’1”
Larghezza
3.89m/12’7”
TÀ
VI
NO
www.sunsail.eu
73
Sunsail 41
Questa splendida imbarcazione con ampio pozzeto
con doppio timone, un piano velico molto generoso
e linee sobrie assicura grandi prestazioni a vele
spiegate.
Cuccette
6/8
Pescaggio max.
Cabine
3
Area di navigazione
2.1m/6’8”
78.9m²/849.2ft”2
Bagni
2
Motore
29.8kw/40hp
12.34m/40’5”
Altezza interna
1.92m/6’3
Larghezza
4m/13’1”
TÀ
VI
NO
Sunsail 42i
Il nuovo ultra confortevole Sunsail 42i è stato
realizzato secondo le migliori tradizioni marinaresche:
questa nuova imbarcazione offre ampi spazi ed una
funzionale disposizione sottocoperta. Le linee del
nuovo Sun Odyssey 42 sono moderne e fluenti con
un piano velico molto generoso.
Cuccette
6/8
Pescaggio max.
2.13m/7’
Cabine
3
Area di navigazione
82m²/877ft²
Bagni
2
Motore
40.3kw/54hp
12.85m/42’2”
Altezza interna
1.97m/6’6”
Larghezza
4.13m/13’6”
Saloon converts to double berth.
Sunsail 423
Tre cabine doppie con bagni annessi lo rendono
perfetto per le coppie, le famiglie o i gruppi di
amici. La cucina e il salone sono alti, spaziosi e
luminosi, mentre l’autopilota vi farà apprezzare la
maneggevolezza del 423.
74
www.sunsail.eu
Cuccette
6/8
Pescaggio max.
1.70m/5’6”
Cabine
3
Area di navigazione
84m²/904ft²
Bagni
3
Motore
42kw/56hp
13.10/42’9”
Altezza interna
1.90m/6’2”
Larghezza
3.91m/12’9”
Sunsail 43
Cuccette
6/8 o 8/10
Pescaggio max.
1.90m/6’3”
Cabine
3o4
Area di navigazione
82m²/880ft²
Bagni
2o3
Motore
39kw/54hp
13.25/43’6”
Altezza interna
2.02m/6’8”
Larghezza
4.43m/14’5”
Sunsail 44i
Costruito dal cantiere di fama mondiale Jeanneau, il
nuovo Sunsail 44i è stato progettato dall’ingegnere
navale Philippe Briand. La linea elegante del ponte, i
materiali di altissima qualità e lo spazioso pozzetto
rendono la navigazione un vero piacere.
Cuccette
8/12 o 6/8
Pescaggio max.
2.05m/6’8”
Cabine
3o4
Area di navigazione
99.6m²/1072ft²
Bagni
2o3
Motore
40.6kw/54hp
13.75m/45’1”
Altezza interna
1.93m/6’4”
Larghezza
4.37m/14’4”
Sunsail Oceanis 473
Le imbarcazioni a 4 cabine hanno una cabina in
più con un letto a castello abbastanza grande per
ospitare 2 adulti. L’ampia poppa permette di avere
cabine di poppa più ampie e uno spazioso pozzetto.
Ideale per 3 coppie o per una famiglia.
La Flotta Sunsail
Costruito da Beneteau, il Sunsail 43 è stato
progettato con un’attenzione particolare per la
funzionalità e la vita all’aperto. La grande capienza
dei serbatoi per l’acqua e il gasolio nonché degli
spazi di stivaggio per gli effetti personali rende la vita
in mare ancor più comoda.
Sunsail Oceanis 473- In sintesi
Cuccette
6/8 o 8/10
Pescaggio max.
2.10m/6’11”
Cabine
3o4
Area di navigazione
113m²/1216ft²
Bagni
3
Motore
56.25kw/75hp
14.48m/47’6”
Altezza interna
1.92m/6’3”
Larghezza
4.31m/14’2”
www.sunsail.eu
75
Sunsail 50
Costruita con il primo scafo da 53 piedi questa
imbarcazione assicura grandi prestazioni. Vanta
inoltre quattro cabine doppie con servizi privati e una
cabina di prua con due letti singoli.
Sunsail 50- In sintesi
Cuccette
11/13
Pescaggio max.
2m/6’7”
Cabine
4+1
Area di navigazione
110m²/1184ft²
Bagni
3
Motore
110kw/74hp
15.62m/51’13”
Altezza interna
2.02m/6’7”
Larghezza
4.90m/16’
Sunsail Beneteau 50
Costruita con il primo scafo da 53 piedi questa
imbarcazione assicura grandi prestazioni. Vanta
inoltre quattro cabine doppie con servizi privati e una
cabina di prua con due letti singoli.
Sunsail Beneteau 50 - In sintesi
Cuccette
8/10 + 2 in crew Cabine
Pescaggio max.
1.80m/5'11"
Cabine
4+1
Area di navigazione
126m²/1360ft2
Bagni
4+1
Motore
66kw/88hp
15.48m/50’7”
Altezza interna
1.90m/6’3”
Larghezza
4.48m/14’8”
Cuccette
9/11
Pescaggio max.
2.28m/7’5”
Cabine
5
Area di navigazione
132m2/1420ft2
Bagni
5
Motore
82kw/110hp
16.06m/52’8”
Altezza interna
2.02m/6’7”
Larghezza
4.77m/15’7”
Sunsail 53
Il Jeanneau 53i fonde il lusso ad una splendida esperienza
di navigazione. Costruita e progettata con un’attenzione
particolare al comfort, questa barca a vela si caratterizza
per una perfetta ottimizzazione dello spazio degli interni
sottocoperta e dello spazio di stivaggio.
TÀ
VI
NO
Saloon converts to double berth.
76
www.sunsail.eu
Sunsail Lagoon 380
Cuccette
8/10
Pescaggio max.
1.15m/3’9”
Cabine
4
Area di navigazione
79m²/850ft2
Bagni
2
Motore
2 x 20.25kw/30hp
11.60m/37’10”
Altezza interna
1.95m/6’5”
Larghezza
6.53m/21’5”
Sunsail 384
Le prestazioni eccellenti sono garantite dal Sunsail
384. All’esterno il pozzetto con l’hardtop consente
un’eccellente protezione per il tempo, pur offrendo
una visibilità ottima grazie ai parabrezza di prua
verticali. Nella timoneria sono installati pannelli solari.
Cuccette
8/10
Pescaggio max.
1.10m/3’5”
Cabine
4
Area di navigazione
92m²/991ft²
Bagni
2
Motore
2 x 23kw/30hp
11.43/37’6”
Altezza interna
1.95m/6’5”
Larghezza
6.04m/19’10”
Cuccette
8/10
Pescaggio max.
1,15 m/3’9”
Cabine
4
Area di navigazione
79 m²/850 ft”2
Bagni
2
Motore
2 x 23kw/29hp
11.97m/39’3”
Altezza interna
1.9m/6’2”
Larghezza
6.14m/20’2”
Sunsail 404
Questa imbarcazione vanta un ampio pozzetto e
un’altrettanto ampia area esterna per cenare protetti
dal bimini con hardtop. Gli interni ospitano quattro
cabine doppie e una cuccetta singola aggiuntiva in
ciascuna prua.
La Flotta Sunsail
Decisamente spazioso per le sue dimensioni e, come
il 410, con quell’atmosfera abituale delle imbarcazioni
Lagoon. Grande abbastanza per ospitare 4 coppie
e allo stesso modo semplice da manovrare, sia a
motore che a vela, questo catamarano è perfetto per
coppie e famiglie.
Sunsail Lagoon 380 - In sintesi
www.sunsail.eu
77
Sunsail Lagoon 410
Con 4 cabine dotate di bagni annessi, il Lagoon 410
ha abbastanza spazio per ospitare fino a 10 persone.
Con così tanto spazio e tale comodità, sembra di
essere a casa lontano da casa.
Cuccette
8/10
Pescaggio max.
1.2m/3’11”
Cabine
4
Area di navigazione
89m²/957ft²
Bagni
4
Motore
2 x 29.83kw/40hp
12.37m/40’5”
Altezza interna
1.95m/6’5”
Larghezza
7.09m/23’2”
Sunsail 434
Spazioso e lussuoso con 4 cabine doppie e due
cuccette singole a prua, il Sunsail 434 realizzato da
Robertson & Craine è perfetto per famiglie e gruppi
di amici. La timoneria rialzata del pozzetto rende la
navigazione e le manovre più agevoli.
Cuccette
8/9 +2 in prua
Pescaggio max.
1.42m/4’3”
Cabine
4
Area di navigazione
115m²/1238ft²
Bagni
4
Motore
2 x 29.83kw/40hp
12.95m/42’6”
Altezza interna
1.95m/6’4”
Larghezza
6.93m/22’9”
Sunsail Lagoon 440
Questo catamarano pluripremiato ha un design
davvero degno di nota che include un ampio
pozzetto a prua, la timoneria rialzata che garantisce
un’ottima visibilità, lo spazioso salone principale con
vista panoramica, quattro ampie cabine matrimoniali
con vetrate di grandi dimensioni.
78
www.sunsail.eu
Cuccette
8/9 +2 in prua
Pescaggio max.
1.30m/4’3”
Cabine
4
Area di navigazione
116m²/1248ft²
Bagni
4
Motore
2 x 40kw/54hp
13.61m/44’8”
Altezza interna
2.10m/6’8”
Larghezza
7.70m/23’3”
Sunsail 444
Questo nuovo, rivoluzionario catamarano coniuga
alla perfezione comfort e spazio per una navigazione
a vela difficile da eguagliare.
B
Cuccette
10
Pescaggio max.
1.27m/4’2”
Cabine
4+2
Area di navigazione
118m²/1270ft²
Bagni
4
Motore
2 x 28.68kw/39hp
12.98m/42’7”
Altezza interna
2m/6’7”
Larghezza
7.25m/23’9”
TÀ
VI
NO
La Flotta Sunsail
Sunsail 464
Quattro cabine di lusso con bagno, aria condizionata,
una cucina moderna e completamente attrezzata,
ampia stazione di navigazione, il caratteristico
ingresso sull’ampio pozzetto e la pedana da bagno
richiudibile posizionata a poppa tra i due scafi sono
elementi distintivi del nuovo entusiasmante modello
di Robertson & Craine.
Cuccette
9/11
Pescaggio max.
1.35m/4’5”
Cabine
5
Area di navigazione
134m²/1442ft²
Bagni
5
Motore
2 x 41kw/55hp
14,13m/46’4”
Altezza interna
2m/6’6”
Larghezza
7.57m/24’10”
Le altre imbarcazioni
Le barche elencate di seguito sono disponibili anche
se non descritte in questa brochure.
Monoscafi
UÊ-ÕÃ>Ê"Vi>ÃÊÎÈ£
UÊ-ÕÃ>Ê"`ÞÃÃiÞÊ{ä
UÊ-ÕÃ>Ê"`ÞÃÃiÞÊ{Ó°Ó
UÊLÊ¼Ãi>Ê{Î
UÊ-ÕÃ>Ê"`ÞÃÃiÞÊ{Î
UÊ-ÕÃ>Ê"`ÞÃÃiÞÊ{x°Ó
UÊ-ÕÃ>Ê"Vi>ÃÊ{È£
UÊ-ÕÃ>Ê{
UÊ-ÕÃ>Ê"Vi>ÃÊxÓÎ
Catamarani
UÊ-ÕÃ>Ê{äÎ
UÊ-ÕÃ>Ê{Ó{
UÊ-ÕÃ>Ê{Ç{
UÊ-ÕÃ>Ê>>Ê{È
www.sunsail.eu
79
Vendita di yacht
& partnership
Il programma Yacht Partnership di Sunsail
Possedere l’imbarcazione dei vostri sogni, navigare in tutto il mondo
senza spese mensili e avere un utile garantito... è quello che potete
ottenere con il programma Yacht Partnership di Sunsail. Offriamo
la più ampia gamma di imbarcazioni e destinazioni, per esplorare
il globo in tutta tranquillità. I costi di manutenzione, assicurazione
e le tasse di ormeggio sono interamente a carico di Sunsail che
provvederà inoltre a corrispondervi un utile mensile garantito. Voi
non dovrete fare altro che programmare il vostro prossimo viaggio!
Potrete navigare fino a 12 settimane all’anno sul vostro yacht oppure
su un modello equivalente da una qualsiasi delle nostre destinazioni
in tutto il mondo – potrete effettuare il noleggio a scafo nudo di
un’imbarcazione, entrare a far parte di una flottiglia o persino
acquisire nuove competenze grazie alle nostre scuole di vela.
0RINCIPALIVANTAGGI
UÊ/ÕÌÌiÊiÊÌ>ÃÃiÊ`ÊÀi}}]ÊÊVÃÌÊ`Ê>ÕÌiâiÊ
e di assicurazione a carico di Sunsail
UÊ1ÌiÊiiÛ>ÌÊ}>À>ÌÌ
UÊ iÃÃÕÊVÃÌÊ`Ê}iÃÌiÊ>ÊV>ÀVÊìÊ«À«ÀiÌ>À
UÊ,>VµÕÃÌÊ}>À>ÌÌÊVÊ>VÕiÊ«âÊ`Ê>VµÕÃÌ
UÊÊ>Ê£ÓÊÃiÌÌ>iÊ`ÊÛ>V>â>Ê>½>Ê«iÀÊÊ«À«ÀiÌ>À
UÊ*>ÀÌiâ>Ê`>Ê«ÙÊ`ÊÎäÊìÃÌ>â
UÊ-ViÌ>ÊìiÊÃi`Ê«iÀ>ÌÛi
Le imbarcazioni offerte nell’ambito del nostro programma Yacht
Partnership comprendono sia monoscafi sia catamarani dai
36 ai 53 piedi, attrezzati per garantire il massimo del comfort
e della sicurezza. Questo programma rappresenta il modo più
economico per acquistare la barca dei vostri sogni.
) , . 5 - % 2 / $ % , , % 6! # ! . : % ) . ( / 5 3 % " / !4 ) . % 5 2 / 0!
Scoprite il modo più veloce per
prendervi una pausa
Navigate nei più bei fiumi, laghi e canali d’Europa a
bordo di un cabinato tutto vostro senza skipper e
scoprite un modo fantastico per rilassarvi e trascorrere
momenti indimenticabili con la famiglia e gli amici.
LEBOAT
Le Boat è l’azienda leader europea delle vacanze in barca
e offre crociere indipendenti nei più splendidi canali, fiumi
e laghi d’Europa. Con noi, da oltre 40 anni, le persone
scoprono meravigliose crociere nei corsi d’acqua interni.
Sia che siate neofiti della barca o navigatori consumati
realizzerete ben presto che le nostre imbarcazioni sono
talmente facili da governare da non richiedere alcuna
esperienza precedente. Dalle barche lussuose di ultima
generazione a quelle tradizionali più abbordabili, abbiamo
disponibilità per tutti i gusti, budget e gruppi più o meno
numerosi. Le Boat organizza crociere intime per due o su
imbarcazioni più grandi per gruppi fino a 10 persone, per
riunire familiari e amici.
Disponiamo di un team esperto multi-lingue in oltre 40
sedi in tutta Europa e la flotta più grande di imbarcazioni
da diporto di lusso. Provate l’eleganza ultra-moderna
della nuova Vision/Serie 1500 Le Boat, dotata delle ultime
tecnologie in termini di navigazione ed ecologia, per una
vacanza in barca di livello superiore.
FRANCE
ITALIA
GERMANIA
A
INGHILTERRA
A
IRLANDA
A
SCOZIA
A
BELGIO
OLANDA
N O N È N E C E S S A R I A A L C U N A E S P E R I E N Z A N O N È R I C H I E S TA L A PAT E N T E
Contattate la vostra agenzia per maggiori informazioni sulle vacanze Le
Boat o per richiedere una brochure.
80
www.sunsail.eu
Altri modi divertenti di naviage
Scuole di vela
Dai corsi di navigazione per principianti, passando per le qualifiche
International Certificate of Competence (ICC) e RYA Day Skipper
fino ad arrivare all’esame finale per il conseguimento del titolo di
Yachtmaster, Sunsail vi offre tutto ciò di cui avete bisogno per
ottenere tutte le qualifiche del settore.
La nostra zona di navigazione nel Solent offre alcune tra le migliori
condizioni di navigazione e tra gli sfondi naturali più belli al mondo.
Tuttavia, se preferite un clima più mite, offriamo anche corsi
selezionati nel clima tropicale dei Carabi, nella suggestiva Tailandia,
oppure nelle straordinarie isole Whitsunday, nonché presso il nostro
Club Vounaki in Grecia.
Scuole di Vela Sunsail - NOVITÀ
s1UALIlCA)##)NTERNATIONAL#ERTIlCATEOF#OMPETENCE
s#ORSOCOMBINATO29!$AY3KIPPERDELLADURATADIGIORNI
s#ORSOINTENSIVO29!PER3KIPPER
s29!$AY3KIPPER4IDAL#ONVERSION
s29!0RIMOSOCCORSO
s29!3OPRAVVIVENZAINMARE
s29!2ADAR
s#ROCIERAEDUCATIVAECROCIERADURATADIGIORNI
s29!-OTORE$IESEL
s0REPARAZIONEALLACOMPETIZIONE
s#ORSO)3!&SULLASICUREZZAINMAREAPERTO
s&ORMAZIONEINDIVIDUALE
s4ASSEDIORMEGGIOECENADIBENVENUTOINCLUSENELLA
tassa di iscrizione al corso
Ospitalità aziendale e eventi
Siamo in grado di organizzare qualsiasi evento in maniera
completamente personalizzata e costruita attorno alle vostre
esigenze, dagli eventi velici aziendali, alle regate internazionali,
alle giornate dedicate al team building e all’ospitalità e,
perché no, alle feste indimenticabili con familiari e amici!
5ddfcÐhhUhYbY
Qualsiasi siano i vostri obiettivi, vi aiuteremo a
raggiungerli e a organizzare un evento perfetto.
s#OMPETIZIONIVELICHEAZIENDALI
s2EGATE
s4EAMBUILDING
s.ETWORKING
s%VENTIVELICIPERSONALIZZATI
s%VENTISOCIALI
www.sunsail.eu
81
Servizi vacanze ed extra
Sconti per prenotazioni anticipate
Prenotando con 6 mesi di anticipo, si risparmia il INALTASTAGIONEEILINBASSASTAGIONE. L’alta stagione si applica alle partenze effettuate durante le
vacanze scolastiche, inclusi Natale, Pasqua e feste nazionali.
Sconti per periodi prolungati
2ISPARMIATEIL prenotando uno yacht charter per almeno 14 notti – questo sconto non è applicabile alle tariffe relative ai pacchetti di 2 settimane inclusivi di
volo in quanto a dette tariffe è già stata applicata una riduzione equivalente.
La vostra vacanza Sunsail solo imbarcazione include
Yacht da crociera completamente attrezzato
Salvagenti per i bambini dai 4 anni in
come indicato per la durata della vostra vacanza su (dai 13 in su nel Regno Unito)
Set di biancheria pulita, asciugamani compresi.
Si prega di portare i propri teli mare oppure di
acquistarli in loco Questa condizione non è valida
per il Regno Unito, dove non vengono forniti né
biancheria né asciugamani.
GPS
Pacchetti cibo e bevande – prezzi a partire da €20 per imbarcazione
Scegliete tra le nostre opzioni cibo e bevande per non farvi mancare nulla al vostro arrivo. Questi pacchetti sono prenotabili e pagabili in anticipo in modo che
possiate concedervi il lusso di un frigo pieno di provviste al vostro arrivo sullo yacht.
Una bombola piena di gas per cucinare
Garanzia quattro ore Sunsail
Gommone di servizio (escluso il Regno
Chiamata di emergenza da parte di Sunsail 24 ore su 24
Copertura danni allo yacht e depositi cauzionali
I clienti Sunsail hanno a disposizione due possibilità per tutelarsi in caso di perdite e danni accidentali.
È opportuno tenere presente che né la copertura danni allo yacht, né il deposito cauzionale coprono i danni causati da atti di grave negligenza, quali quelli verificatisi
navigando al di fuori dell’area o dell’orario di navigazione stabiliti, navigando sotto l’effetto di alcol o di sostanze stupefacenti, arenandosi oppure timonando con
una mano sola, come indicato nella sezione relativa alle norme di comportamento dei clienti all’interno delle Condizioni di prenotazione Sunsail.
Motore fuoribordo (solo Caraibi)
IVA (se dovuta)
Attrezzature da snorkelling (escluso il Regno
Unito)
Protezione ABTA completa per la vostra
vacanza
1ª opzione – copertura danni allo yacht
Tutte le prenotazioni includono automaticamente nel prezzo l’opzione copertura danni allo yacht, come indicato presso il punto vendita e al momento della
conferma della prenotazione. Tale pagamento è richiesto a copertura di eventuali danni allo yacht, danni o perdita di attrezzature accessorie o danni causati da terzi.
Una franchigia dovrà essere corrisposta al vostro arrivo prima di salire sullo yacht quale parte della procedura d’imbarco. Qualora si verifichi un danno per un
importo inferiore a quello della franchigia, vi verrà restituito l’importo versato meno il costo delle riparazioni. Se invece il danno subito è superiore all’importo della
franchigia, l’importo versato non vi verrà restituito, ma non sarete tenuti a versare nessun costo aggiuntivo al momento dello sbarco.
La vostra vacanza Sunsail solo imbarcazione non include
Sconto di gruppo
Navigando in gruppo potrete risparmiare moltissimo. Gli sconti sono calcolati in base alle esigenze di ciascun gruppo; rivolgetevi al nostro personale per un
preventivo personalizzato.
Le tasse aeroportuali non possono essere scontate.
2ª opzione – deposito cauzionale
In alternativa, potete optare per il versamento di un deposito cauzionale, da pagare al vostro arrivo prima di salire sullo yacht quale parte della procedura d’imbarco.
L’importo, pari a €3000 o controvalore in altra valuta, versato prima dell’imbarco è rimborsabile e voi sarete ritenuti responsabili di eventuali danni subiti dallo yacht
o dalle attrezzature accessorie, o della perdita delle stesse, fino a un massimo di €3000. Qualora si verifichino danni per un importo inferiore a quello del deposito
cauzionale, vi verrà restituito l’importo versato meno il costo delle riparazioni. Se invece il danno subito è superiore all’importo del deposito cauzionale, l’importo
versato non vi verrà restituito, ma non sarete tenuti a versare nessun costo aggiuntivo.
Consultate le Condizioni di prenotazione per ulteriori informazioni relative alle attrezzature e alla copertura assicurativa per danni a terzi fino a un massimo di
10 milioni $.
fino a 35
piedi
36 – 43 piedi +44 piedi inclusi Franchigia
catamarani
rimborsabile
Massimale
1ª opzione
€36
€39
€42
€750
€750
2ª opzione
€0
€0
€0
€3000
€3000
Regate
I clienti Sunsail che scelgono di partecipare alle regate saranno tenuti a versare in anticipo un supplemento competizione non rimborsabile più un deposito cauzionale
rimborsabile, da pagare presso la nostra sede, per eventuali danni provocati da manovre o collisioni. Potrà essere versato mediante carta di credito o bancomat in
aggiunta alla copertura danni allo yacht. Tutti i clienti che intendono partecipare a una regata devono essere preventivamente autorizzati da Sunsail. Rivolgersi al
reparto vendite per maggiori informazioni sulle singole regate disponibili e le relative condizioni di partecipazione. È opportuno tenere presente che il supplemento
competizione non è scontabile.
Visti, passaporti e documenti di viaggio
Se da un lato siamo in grado di fornire consigli di base ai nostri clienti riguardo ai passaporti e ai requisiti in materia di visti, è comunque opportuno informarsi presso
l’Ambasciata, il Consolato o il Ministero degli Esteri competente per conoscere i requisiti specifici per il vostro viaggio nel periodo da voi prescelto. Sarà vostra cura
assicurarvi di essere in possesso del passaporto e dei visti richiesti per essere ammessi in tutti i paesi/le regioni inclusi nell’itinerario da voi scelto. In caso contrario,
non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali costi, perdite o danni da voi subiti, né vi sarà dovuto alcun rimborso dell’importo relativo alla parte dell’itinerario
di cui non avete usufruito. Alcuni paesi negano l’accesso ai clienti con precedenti penali. Qualora questo fosse il vostro caso, consigliamo di rivolgersi all’ambasciata
o al consolato dei paesi di destinazione. Il responsabile del gruppo è incaricato di assicurarsi che tutti i membri del gruppo siano in possesso dei documenti di
viaggio richiesti. Non saremo responsabili di eventuali costi o multe addebitati a causa della mancata osservanza di queste regole e consigliamo di rivolgersi all’ufficio
passaporti o al consolato competente per qualsiasi quesito. I clienti che viaggiano via terra verso determinate destinazioni potrebbero essere sottoposti a controlli nei
paesi di transito, durante i quali dovrà essere esibito, a richiesta, il passaporto/la domanda di visto. Per recarsi negli Stati Uniti è necessario essere in possesso del
passaporto giusto al fine di essere inclusi nel programma “Visa Waiver” (esenzione del visto) oppure avere ottenuto il visto richiesto per il proprio soggiorno. Chiunque
desideri recarsi negli Stati Uniti deve essere munito di uno dei seguenti documenti: i) passaporto elettronico (se rilasciato dopo il 26 ottobre 2006) o passaporto a
lettura ottica (con foto digitale) se rilasciato dopo il 26 ottobre 2005 e modulo per il Visa Waiver, oppure ii) passaporto e visto in corso di validità da richiedere alle
autorità americane prima della partenza. Se vi recate negli Stati Uniti è bene sapere che ora le autorità americane richiedono ai passeggeri che usufruiscono del
programma “Visa Waiver” di effettuare la registrazione presso l’Electronic Travel Authority. Per ulteriori informazioni sul programma VW consultare la sezione dedicata
alle informazioni sul programma VW sul sito dell’Ambasciata americana a Londra: www.usembassy.org.uk. Vi consigliamo di portare con voi in viaggio l’autorizzazione
ESTA e di effettuare la registrazione almeno 72 ore prima della partenza. Attenzione: al momento della registrazione ESTA è necessario avere a disposizione un
passaporto in corso di validità. Se avete richiesto un passaporto postdatato (per esempio in seguito a una variazione del nome), detto passaporto sarà valido solo a
partire dalla data di rilascio riportata sul passaporto stesso. I minori che viaggiano con il modulo Visa Waiver devono essere muniti di un proprio passaporto a lettura
ottica o elettronico. I cittadini dei paesi che non rientrano nel programma Visa Waiver potranno recarsi negli Stati Uniti solo se muniti di un visto in corso di validità.
Opzioni carburante
Tutte le prenotazioni di uno yacht charter includeranno automaticamente nel prezzo l’opzione carburante standard, come indicato presso il punto vendita e al
momento della conferma della prenotazione. Questa opzione vi risparmia qualche preoccupazione e fastidio in quanto non sarete tenuti a restituire lo yacht con
il serbatoio pieno.
In alternativa, potete scegliere di provvedere voi stessi al rifornimento di carburante in zona, ma DOVETE assicurarvi che al momento della restituzione dello yacht
presso la base il SERBATOIO sia PIENO. Questa opzione è sconsigliata su molte delle nostre sedi in quanto non vi è la possibilità di fare rifornimento durante il charter
prima di ritornare alla sede per le operazioni di sbarco.
Provvediamo a mantenere i nostri yacht nelle migliori condizioni e forniamo inoltre la seguente garanzia: qualora si verificassero problemi tecnici durante il charter,
provvederemo a effettuare le dovute riparazioni entro quattro ore dalla comunicazione degli stessi alla nostra sede più vicina, oppure riconosceremo al cliente un
credito, utilizzabile in futuro su un prodotto Sunsail, equivalente alla tariffa giornaliera per il charter non inclusiva di volo aereo.
La garanzia quattro ore Sunsail copre tutte le apparecchiature ritenute essenziali per il funzionamento dello yacht, compreso il motore, la trasmissione, l’argano, le
vele, il sartiame fisso e volante, la batteria e l’alternatore.
Condizioni meteorologiche
Le condizioni di vento e di navigazione descritte nella nostra brochure vi danno un’idea di cosa vi aspetta. È tuttavia opportuno tenere presente che le condizioni
possono variare da un’esperienza di navigazione all’altra.
82
www.sunsail.eu
Transit Log (documento di transito
obbligatorio in Turchia)
Tasse portuali e di ormeggio
Assicurazione personale di viaggio
Tasse di navigazione locali e tasse per i parchi nazionali
Pulizia dello yacht
Approvvigionamento
Carburante – le opzioni carburante
prepagate non sono rimborsabili
Salvagenti per i bambini fino ai 4
anni (fino ai 13 anni nel Regno Unito)
Copertura danni allo yacht
Voli e relative tasse
Prezzo al giorno
Opzione
Cibo e bevande – sono disponibili pacchetti
cibo e bevande
Vacanza solo imbarcazione Sunsail
In caso di cancellazione della vostra vacanza solo imbarcazione Sunsail, vi verrà addebitata la relativa penale di cancellazione sulla base del solo costo
dell’imbarcazione riportato in fattura.
Faremo tutto il possibile per accontentare eventuali richieste di variazione intervenute più di 60 giorni prima dalla partenza, che saranno comunque soggette a
disponibilità. Se saremo in grado di effettuare le variazioni richieste, verrà addebitata una penale di variazione pari a €45 a persona ed eventuali costi sostenuti da
Sunsail a causa di dette variazioni saranno a vostro carico.
Le variazioni intervenute entro i 60 giorni dalla partenza saranno considerate al pari di una cancellazione e si dovrà procedere a una nuova prenotazione. In tal caso,
verrà addebitata la penale di cancellazione indicata nella tabella.
Se avete aggiunto alla vostra vacanza solo imbarcazione Sunsail dei voli aerei, varranno i termini di cancellazione applicati dalla compagnia aerea in questione per
tali voli.
Penale di cancellazione/variazione
Se la cancellazione viene effettuata a più di 60 giorni dalla partenza, il deposito cauzionale verrà trattenuto da Sunsail. Se viene effettuata tra i 60 e i 30 giorni prima
della partenza, verrà trattenuto il 50% della somma contrattuale; se la cancellazione viene effettuata a meno di 30 giorni dalla partenza, verrà trattenuta l’intera somma.
Per tutte le eventuali variazione di lieve entità (es. il nome) verranno addebitati €45 per ciascuna variazione. Eventuali variazioni di notevole entità (data della vacanza,
tipo di yacht, durata della vacanza, modifica del valore della vacanza) verranno considerate al pari di una cancellazione. La cancellazione di un volo FCA potrebbe
comportare una penale di cancellazione del 100%.
Valuteremo se è stato raggiunto il numero minimo e provvederemo a informarvi il prima possibile. Altri esempi di variazioni di lieve entità comprendono: sostituzione
dello yacht con uno di grandezza simile (entro i 2 piedi) e con un numero di cabine analogo, cambiamento di rotta all’interno della stessa area di navigazione. Qualora
alla fine del viaggio fossimo costretti a operare delle variazioni sulla vostra vacanza e tali variazioni si rivelassero significative, provvederemo a proporvi una soluzione
alternativa e, se è il caso, a risarcirvi. Qualora risultasse impossibile proporre una soluzione alternativa oppure tale soluzione non venisse accettata da voi per motivi
validi, vi riporteremo al punto di partenza e, se è il caso, vi risarciremo.
Rimborso di tutti gli importi versati
Nel caso in cui accettiate una variazione di notevole entità o Sunsail sia costretta ad annullare la vostra vacanza, oltre ai rimborsi eventualmente dovuti, Sunsail
provvederà a risarcirvi nel seguente modo: 90-30 giorni prima della partenza, €30 di risarcimento a persona; meno di 30 giorni dalla partenza, €60 a persona. Non verrà
corrisposto alcun risarcimento in caso di forza maggiore.
Modalità di prenotazione
Per effettuare una prenotazione, potete contattarci in vari modi: direttamente per telefono, tramite il nostro sito web o mediante un’agenzia di viaggio autorizzata. La
persona che effettua la prenotazione (il ‘responsabile del gruppo’) deve avere almeno 18 anni, nonché la capacità giuridica e l’autorità di effettuare tale prenotazione
e deve altresì accettare le presenti condizioni di prenotazione per conto di tutti i membri del suo gruppo. Al momento della prenotazione sarete tenuti a versare un
deposito pari al 30%, per la vacanza solo imbarcazione Sunsail. Vi potrebbe altresì essere richiesto di pagare per intero il costo di eventuali servizi aggiuntivi, quali voli
aerei e trasferimenti. In caso di prenotazione a meno di 10 settimane dalla partenza, sarete tenuti a versare l’importo complessivo. Qualora la vostra prenotazione venga
accettata, provvederemo a emettere una fattura di conferma. Le due parti, Sunsail e il cliente (voi), saranno legate da un contratto a partire dalla data di emissione
della fattura di conferma oppure, in caso di prenotazione a meno di 7 giorni dalla partenza, a partire dell’accettazione da parte di Sunsail del pagamento effettuato dal
cliente. Una volta ricevuta la fattura di conferma, siete invitati a controllare attentamente i dati in essa contenuti e a informarci immediatamente in caso di inesattezze.
Una volta che una prenotazione è stata confermata, non possono essere applicati retroattivamente eventuali sconti e offerte. Il saldo del costo della vostra vacanza
dovrà essere versato almeno 70 giorni (10 settimane) prima della data della partenza. Qualora entro 10 settimane dalla partenza, il saldo non sia stato versato per
intero, Sunsail tratterrà il deposito da voi versato e annullerà la prenotazione. Se la prenotazione avviene mediante agenzia, tutti i contatti con il cliente avranno luogo
tramite la stessa.
I nomi riportati sui documenti di viaggio devono corrispondere esattamente a quelli riportati sul vostro passaporto. A meno che l’eventuale errore non sia attribuibile
a Sunsail, non saremo ritenuti responsabili qualora una compagnia aerea o un altro fornitore neghi l’imbarco a causa della mancata corrispondenza tra il nome/i nomi
riportati sul passaporto e quelli riportati sul biglietto. I documenti di viaggio vi verranno inviati per posta terrestre o elettronica circa 2 settimane prima della partenza
e verranno emessi solo una volta che sarà stato ricevuto il pagamento del saldo dovuto e che saranno stati autorizzati eventuali bonifici. Non saremo responsabili
dell’eventuale smarrimento dei biglietti spediti. Per coloro che non risiedono nel Regno Unito, eventuali documenti informativi sulla vacanza verranno di norma spediti
per posta elettronica.
Con l’accettazione del presente contratto, il responsabile del gruppo dichiara di avere più di 18 anni e che voi e/o i membri del vostro equipaggio possiedono le
capacità e le competenze necessarie per condurre lo yacht nelle condizioni e nell’area di navigazione previste, conformemente alle norme comunicate dall’autorità
portuale presso il punto vendita.
Metodo di pagamento
Il pagamento del charter deve essere effettuato ratealmente – i dettagli sono indicati sulla vostra fattura. Il locatore è responsabile di ulteriori spese variabili durante il
charter, come, ad esempio, cibo, pilotaggio, tasse di stazionamento ed ancoraggio, spese portuali, tasse di navigazione, permessi di parcheggio e dogane – queste
spese non sono incluse nel charter.
Presa in possesso dell’imbarcazione
La presa in possesso dell’imbarcazione diventa effettiva in seguito all’espletamento delle formalità indicate sotto.
a) Pagamento completo del charter
b) Presentazione della lista dell’equipaggio e dettagli dell’arrivo (al più tardi 2 settimane prima del charter)
c) Presentazione del certificato di navigazione o dichiarazione di esperienza
d) Deposito cauzionale rilasciato tramite carta di credito (laddove applicabile)
Riconsegna della nave
Il locatore concorda nel riportare la nave nel porto specificato, la notte prima della fine del charter. Il locatore concorda nel restituire l’imbarcazione completamente
equipaggiata, pulita e nelle stesse condizioni in cui era stata consegnata. Il locatore deve calcolare il tempo sufficiente per effettuare la riconsegna, prendendo in
considerazione le condizioni meteorologiche prevalenti. Nel caso in cui il locatore sia in ritardo, Sunsail deve essere immediatamente informata. In caso contrario,
Sunsail si riserva il diritto di: a) addebitare una commissione proporzionale al ritardo nella consegna, più un ulteriore 25% per le ulteriori perdite che Sunsail o il
proprietario dello yacht possano subire a causa del ritardo nella consegna; b) addebitare tutte le spese legate alla restituzione dello yacht nel porto originariamente
concordato (nel caso in cui lo yacht sia stato lasciato presso un’altra località).
Saltuariamente potremmo avere la necessità di effettuare una variazione di notevole entità che potrebbe includere, ma non limitarsi a, quanto segue:
a) Un cambio significativo della destinazione
b) Un cambio dello yacht ad uno standard considerevolmente minore
c) Una modifica al vostro orario di partenza o ritorno superiore alle 12 ore
Nel caso in cui non fossimo in grado di fornire i piani di viaggio prenotati e dovessimo cancellarli prima dell’inizio della vacanza, voi potrete:
a) Accettare la nostra offerta di un charter sostitutivo di qualità superiore o equivalente (in base alla disponibilità).
b) Accettare la nostra offerta di un charter sostitutivo di qualità inferiore (in base alla disponibilità) e il rimborso
della differenza nel costo.
c) Accettare un rimborso completo del denaro che avete speso.
Qualora accettiate la variazione di notevole entità, o dovessimo cancellare il vostro charter, in aggiunta al rimborso riceverete un risarcimento minimo in conformità agli
importi indicati sotto. Siete tenuti ad accettare se la variazione di notevole entità è dovuta a cause di forza maggiore o al mancato raggiungimento del numero minimo
di persone per effettuare il charter. I bambini sotto i 2 anni non hanno diritto a nessun tipo di risarcimento.
In nessun caso cancelleremo la vostra vacanza meno di 2 settimane prima della data di partenza prevista, ad eccezione di cause di forza maggiore (come definito
sotto) e nel caso in cui non paghiate il saldo finale. Vi consigliamo vivamente di non effettuare programmi di viaggio verso il vostro punto di partenza, di non prenotare
viaggi di collegamento non rimborsabili o non alterabili o soggetti a penalità e di non sostenere costi relativi a visti o vaccinazioni prima che il vostro itinerario di
viaggio venga confermato. Nel caso in cui effettuiate tali programmi e non siate in grado di portarli a termine a causa di una variazione del vostro itinerario, non ci
riteniamo responsabili nei vostri confronti per il costo di tali programmi di viaggio. Nel caso in cui dovessimo essere obbligati a cancellare la vostra vacanza dopo la
partenza cercheremo, ove possibile, di predisporre degli opportuni itinerari alternativi. Nel caso in cui non potessimo predisporre tali itinerari alternativi, o nel caso in
cui voi li rifiutiate a buon titolo, vi riporteremo al punto di partenza rimborsandovi ogni eventuale servizio del quale non avete potuto usufruire, laddove applicabile.
Le circostanze che corrispondono a “forza maggiore” includono qualsiasi evento che il fornitore del (dei) servizio (i) in questione non possa, con la dovuta diligenza,
prevedere o prevenire come (in via esemplificativa e non in via restrittiva) guerre, minacce di guerra, rivolte, conflitti civili, controversie di lavoro, attività terroristiche,
disastri naturali o nucleari, incendi, eventi naturali, condizioni meteorologiche sfavorevoli ed altri eventi simili.
Nel febbraio 2005 è entrata in vigore una nuova legge europea relativa al negato imbarco, ai ritardi ed alle cancellazioni dei voli. Questa legge concede determinati diritti
ai passeggeri, incluso, in certe circostanze, il diritto a cancellare il loro volo e a ricevere il rimborso del costo del viaggio da parte della loro compagnia aerea. I dettagli
completi di questi diritti sono pubblicizzati negli aeroporti dell’Unione Europea e sono disponibili anche presso le compagnie interessate.
Comportamento dei clienti
Siete responsabili della vostra condotta e di quella di tutti i membri del vostro gruppo. Sunsail non è responsabile del consumo di alcol da parte di minori. Ci riserviamo
il diritto, a nostra assoluta discrezione, di concludere, senza ulteriore avviso, gli itinerari di qualsiasi cliente che si rifiuti di seguire i ragionevoli ordini e le istruzioni del
nostro personale e dei nostri agenti o di altre persone responsabili, e il cui comportamento possa, secondo la loro opinione, causare disagio, danni, pericolo o fastidio
agli altri clienti, al personale, a terzi o alla proprietà.
Le nostre responsabilità nei vostri confronti
I nostri obblighi, e quelli dei nostri fornitori di qualsiasi servizio o attrezzatura inclusi nella vostra vacanza, sono quelli di adoperare la necessaria abilità e cura nel
provvedere alla fornitura di tali servizi ed attrezzature. Nel caso in cui vogliate sporgere un reclamo, siete tenuti a dimostrare che non è stata prestata la necessaria
abilità e cura. I livelli di, ad esempio, sicurezza, igiene e qualità variano durante il trasporto e a seconda delle destinazioni che la vostra vacanza include. A volte, tali
livelli saranno inferiori a quelli che ci si aspetta nel Regno Unito. Resta inteso che i servizi e le attrezzature inclusi nella vostra vacanza devono essere forniti con la
necessaria abilità e cura, in osservanza alle eventuali norme locali.
La nostra responsabilità, esclusi casi di morte, lesioni o malattia, è limitata ad un massimo di 3 volte il costo dei vostri itinerari. La nostra responsabilità, in ogni caso,
è limitata in conformità con e/o in misura identica ai termini contrattuali delle compagnie che forniscono il trasporto in base ai vostri piani di viaggio. Questi termini
sono integrati nel presente contratto ed in ogni relativa convenzione internazionale, come indicato sotto. Ci riserviamo il diritto di beneficiare di ogni limitazione di
risarcimento contenuta in una qualsiasi di queste convenzioni.
0OTETERICHIEDERELECOPIEDEITERMINICONTRATTUALIDELLECOMPAGNIEDITRASPORTOODELLECONVENZIONIINTERNAZIONALIPRESSOINOSTRIUFlCIA45)4RAVEL(OUSE#RAWLEY
"USINESS1UARTER&LEMMING7AY#RAWLEY7EST3USSEX2(1,.ONCIASSUMIAMOALCUNARESPONSABILITÌQUALORALACAUSAALLABASEDELLAMANCATAVACANZAO
di elementi mancanti nella vacanza, o della morte o delle lesioni personali non sia da imputare a un comportamento negligente nostro o di uno dei nostri agenti o
fornitori, perché imputabile a voi o a qualcuno esterno alla vostra vacanza e imprevedibile ed inevitabile, oppure dovuta a circostanze insolite o imprevedibili fuori
dal nostro controllo, le cui conseguenze non avrebbero potuto essere evitate neppure esercitando la massima diligenza, o a un evento che né noi né i nostri agenti o
fornitori avrebbero potuto prevedere o prevenire.
Nel caso in cui una convenzione internazione si applichi, o disciplini, uno dei servizi o delle attrezzature inclusi nella vacanza organizzata o fornita da noi o da uno
qualsiasi dei nostri fornitori, e voi presentiate un reclamo, di qualsiasi tipo, nei nostri confronti per morte, lesioni, perdita o danni sofferti durante o come risultato della
fornitura di tali servizi o attrezzature, la nostra responsabilità per una compensazione e/o l’importo di un’eventuale compensazione saranno limitati in conformità
con e/o in misura identica a quanto disposto dalla relativa convenzione internazione (in ogni caso saranno tenuti in considerazione, nel rispetto delle condizioni
che governano la responsabilità, il tempo necessario per presentare il reclamo ed il tipo e l’ammontare dei danni che possono essere riconosciuti). Le convenzioni
internazionali eventualmente applicabili includono, senza limitazioni: relativamente ai viaggi aerei internazionali, la Convenzione di Varsavia del 1929 (s.m.i.) o la
Convenzione di Montreal del 1999; relativamente ai viaggi ferroviari, la Convenzione di Berna del 1961; relativamente al trasporto via mare, la Convenzione di Atene del
1974; relativamente ai viaggi su strada, la Convenzione di Ginevra del 1973 e, per quanto riguarda gli hotel, la Convenzione di Parigi del 1962. Per evitare ogni dubbio,
ciò significa che ci riserviamo il diritto di beneficiare di ogni limitazione di risarcimento contenuta in una qualsiasi di queste convenzioni o in una qualsiasi convenzione
applicabile alla vostra vacanza. Diversamente da quanto sopra indicato, e come descritto minutamente nelle presenti condizioni di prenotazione, non ci assumiamo
alcuna responsabilità legale nei vostri confronti per qualsiasi perdita o danno.
Lesioni personali non collegate all’itinerario che avete prenotato
Se voi, o qualcuno del vostro gruppo, muore, subisce delle ferite o si ammala mentre siete all’estero a causa di un’attività che non fa parte dell’itinerario incluso nel
vostro pacchetto o durante un’escursione che è stata organizzata da noi, possiamo offrire, a nostra discrezione, indicazioni, consulenza ed assistenza. Nel caso in
cui siate coinvolti in un’azione legale e sia necessaria la nostra assistenza, dovrete ottenere il nostro consenso scritto prima dell’inizio del procedimento. Il nostro
consenso verrà dato a condizione che voi vi impegnate a cederci qualsiasi costo e beneficio ricevuto da una qualsiasi polizza assicurativa. Limitiamo il costo della
nostra assistenza nei vostri confronti o di quelli di uno qualsiasi dei membri del vostro gruppo a €7000. Nel caso il cui il vostro reclamo vada a buon fine, siete tenuti a
rimborsarci il valore dell’assistenza economica che vi abbiamo fornito, non appena recuperate tale somma.
Copertura assicurativa dell’equipaggiamento e dello yacht
I nostri equipaggiamenti ed i nostri yacht sono assicurati in ogni loro parte. La nostra polizza garantisce la piena copertura dell’equipaggiamento e degli yacht e
una copertura verso terzi, per il vostro skipper e l’equipaggio, non inferiore a $10m US. Sunsail non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita possiate
subire a causa dell’incapacità, da parte degli assicuratori, di identificare i rischi, avendo voi fornito informazioni errate relativamente alle precedenti esperienze di
navigazione, nel caso queste fossero state richieste. Verrà richiesto un deposito cauzionale rimborsabile, da pagare presso la sede Sunsail in valuta equivalente, a
copertura della franchigia di qualsiasi danno verificatosi allo yacht o della perdita o del danneggiamento di attrezzature accessorie come gommone tender, motore
fuoribordo, windsurf, kayak da mare e GPS. Tuttavia, nel caso in cui il danno o la perdita degli yacht o dell’equipaggiamento siano dovuti alla mancata osservanza
delle istruzioni di Sunsail, sarete responsabili per l’intero valore della riparazione o della sostituzione e per tutti i costi derivanti. Gli adulti saranno sempre responsabili
per i minori sotto la loro tutela.
Che cosa succede se il nostro yacht non è disponibile?
Nel caso in cui il vostro yacht non sia disponibile al vostro arrivo, per colpe esterne non imputabili a Sunsail (ad es. perché è stato danneggiato da un cliente
precedente), Sunsail può sostituirlo con un altro yacht, se necessario, di tipo ed area diversi, ma con dimensioni e servizi simili o più ampi. Nel caso in cui lo yacht non
sia disponibile, vi verrà garantita una sistemazione gratuita presso un hotel scelto da Sunsail per il tempo necessario per le riparazioni o per poter fornire un altro yacht.
Nel caso ciò si verifichi, sarete risarciti in base alla “Garanzia quattro ore Sunsail”.
:chc[fUÐY
Una parte essenziale del successo delle nostre brochure è l’uso di fotografie che danno al cliente un’idea veritiera del prodotto, invece di usare dei modelli. I fotografi
sono talvolta presenti nelle nostre zone di navigazione. Nel caso in cui non vogliate essere fotografati, siete pregati di comunicarlo al fotografo.
Attendibilità della brochure
La brochure viene redatta con informazioni raccolte prima della pubblicazione. Abbiamo prestato la massima attenzione per assicurarci che queste informazioni siano
ancora corrette al momento della pubblicazione (luglio 2011), ma dobbiamo ricordarvi che le infrastrutture potrebbero non essere più a disposizione di Sunsail e, di
conseguenza, i dettagli della vacanza potrebbero cambiare. Sfortunatamente queste circostanze sono fuori dal nostro controllo ed esulano pertanto dalla nostra
responsabilità. Il nostro reparto vendite ha ricevuto disposizioni per avvisare gli interessati delle rettifiche che la compagnia ritiene significative. Sunsail si riserva il
diritto di apportare qualsiasi modifica ritenga appropriata ai percorsi, agli yacht e all’equipaggiamento forniti in qualsiasi momento, senza avviso previo. Spesso, al
nostro reparto vendite vengono richieste informazioni che non sono contenute nella brochure. Nonostante i nostri sforzi per assicurarci che tutte le informazioni fornite
siano corrette, Sunsail non può essere ritenuto responsabile in caso di informazioni non accurate, a meno che non siano state richieste e fornite per iscritto. Qualsiasi
modifica o aggiornamento ai nostri prodotti verranno elencati su www.sunsail.eu/brochure-amendments.
EiU`]ÐW\YX]bUj][Un]cbYYg]WifYnnU
Così come per le altre vacanze basate su attività sportive, anche gli sport acquatici hanno un elemento di rischio. La partecipazione a tali attività è una vostra
decisione, ed avviene quindi a vostro rischio e pericolo. Lo skipper di uno yacht è, in ogni momento, il principale responsabile per la sicurezza dell’equipaggio e
dell’imbarcazione. Accettando il presente contratto, in qualità di responsabile del gruppo confermate che voi e/o i membri del vostro equipaggio siete in grado ed
avete le necessarie competenze per far navigare lo yacht nelle condizioni e nell’area di navigazione del charter. Sunsail si riserva il diritto di non cedere la nave se, in
seguito ad un’ispezione, ritenga che il locatore non abbia, o potrebbe non avere, le necessarie competenze per prendere in carico l’imbarcazione. Lo skipper ha la
responsabilità di garantire che lui e l’equipaggiamento hanno le dovute competenze per intraprendere l’itinerario programmato. Lo skipper deve prendere nota delle
informazioni di sicurezza contenute in ogni materiale scritto e nei diagrammi delle istruzioni o presenti sullo yacht e deve informare l’equipaggio su tali istruzioni, sullo
yacht ed il suo funzionamento. Lo skipper è responsabile del controllo dell’inventario e del funzionamento dello yacht prima di intraprendere la traversata. Gli yacht non
possono essere condotti da una sola persona ed il secondo membro dell’equipaggio deve essere pronto e qualificato in base allo standard RYA (o equivalente). In certe
zone di navigazione, il secondo membro dell’equipaggio deve essere maggiorenne. La navigazione notturna (specialmente nel Regno Unito) e la partecipazione a gare
di terzi non sono consentite senza approvazione scritta da parte di Sunsail. Nell’interesse della sicurezza, il personale di Sunsail può richiedere una modifica al vostro
itinerario, decidere se le condizioni siano sicure o meno per usare un’imbarcazione o per intraprendere la traversata e se questa debba essere effettuata a motore o a
vela. Sunsail si riserva il diritto di dare disposizioni al locatore di non portare al largo lo yacht nel caso in cui Sunsail ritenga che le condizioni climatiche siano troppo
pericolose. Il locatore deve riportare lo yacht al porto di base nella data e nell’orario specificati sul modulo di prenotazione e concorda di non portare al largo lo yacht in
caso di condizioni climatiche avverse, anche se ciò può significare non restituire lo yacht nella data concordata. Nel caso in cui il locatore non sia in grado di restituire lo
yacht nella data specificata, dovrà avvisare Sunsail, ma sarà soggetto ad un’ulteriore tassa charter per ogni giorno o parte del giorno in più rispetto alla durata prevista
del charter. Al momento della restituzione dello yacht, il locatore deve consegnare l’imbarcazione a un membro autorizzato del personale di Sunsail, ma Sunsail non si
assume alcuna responsabilità per danni all’imbarcazione che non siano immediatamente evidenti. Qualsiasi danno, incidente o difetto deve essere riferito al personale
autorizzato di Sunsail. In caso di disaccordo relativamente al danno o alla perdita, la questione verrà riferita ad un dirigente di Sunsail. Il locatore concorda di trasportare
unicamente le persone specificate sulla lista dell’equipaggio, che deve essere presentata prima dell’inizio del charter.
Al momento della prenotazione, i nostri agenti di vendita valuteranno la vostra esperienza di navigazione secondo i livelli necessari per la destinazione da voi scelta.
La vostra dichiarazione verrà registrata in modo che l’indicazione dell’esperienza posseduta sia riportata insieme ad importanti informazioni sul passeggero. Dovrete
nominare il vostro skipper e il secondo di bordo ed informare Sunsail delle qualifiche possedute da queste persone. Lo skipper principale ed il secondo di bordo
devono viaggiare con i rispettivi certificati di navigazione, ad es. RYA, ICC o altri. Nel caso in cui lo skipper ed il secondo di bordo non abbiano una qualificazione RYA,
Sunsail fornirà un certificato obbligatorio per la navigazione in Grecia, valido unicamente per questo scopo e per questa vacanza charter, e che viene emesso
come parte della documentazione di viaggio.
Al momento di andare in stampa è obbligatorio avere una qualificazione Skipper Day ICC o RYA per la navigazione in Croazia. Questi importanti documenti,
assieme al vostro passaporto, devono essere presentati su richiesta alla Polizia Portuale .
Lo yacht charter che vi forniamo deve essere usato unicamente dalle persone indicate sulla vostra fattura di conferma (o su qualsiasi fattura correttiva emessa).
Non è consentito dividere il vostro yacht con altri o far salire a bordo altre persone. Si veda la copertura danni allo yacht.
Requisiti per la partecipazione
Prima della prenotazione, tutti i clienti devono garantire di essere pronti e di possedere l’abilità e la competenza per navigare nella destinazione scelta descritta
nella presente brochure. I minori non accompagnati (di età inferiore a 18 anni) possono essere comunque accettati. L’età minima per gli skipper è di 18 anni.
Chiunque soffra di problemi di mobilità, di malattia o di invalidità o si stia sottoponendo ad un trattamento per via di una qualsiasi condizione fisica o medica
deve dichiarare la natura veridica di tale condizione al momento della prenotazione e prendere accordi per la fornitura di medicinali o trattamenti che possano
essere necessari durante la vacanza. L’omessa comunicazione di tali informazioni costituisce una violazione delle presenti condizioni di prenotazione e causerà
l’esclusione di questa persona dalla vacanza. In questo caso tutto il denaro versato non verrà restituito.
Protezione dei dati
Per garantire il tranquillo svolgimento della vostra vacanza ci servono informazioni come il vostro nome e indirizzo, eventuali esigenze speciali, necessità
alimentari, ecc... Attueremo le necessarie misure di sicurezza per proteggere tali dati. Tuttavia, dobbiamo trasmettere tali informazioni ai fornitori dei nostri itinerari,
inclusi compagnie aeree, società di trasporto ed hotel. Potremmo inoltre dover fornire tali informazioni a società di sicurezza o di controllo del credito e ad autorità
pubbliche come le dogane e l’immigrazione. Nel caso in cui la vostra vacanza avvenga fuori dall’Area Economica Europea (AEE), i controlli sulla protezione dei
vostri dati presso la vostra destinazione possono essere meno rigorosi che nel Regno Unito. Trasmetteremo unicamente i dati, incluse le informazioni sensibili
relative ad invalidità o a necessità alimentari e religiose, alle persone responsabili del vostro itinerario. Nell’impossibilità di trasmettere tali informazioni ai relativi
fornitori, nell’AEE o altrove, non possiamo garantire la vostra prenotazione. Nel momento in cui effettuate la prenotazione, acconsentite alla trasmissione delle
informazioni alle persone coinvolte. Possiamo fornire, con un piccolo addebito, una copia delle informazioni in nostro possesso. Le informazioni che ci fornite
relativamente all’indirizzo, al telefono, al cellulare e all’e-mail possono essere utilizzate per inviarvi per posta, telefono, e-mail e/o SMS notizie, informazioni ed
offerte speciali di Sunsail su altri prodotti o servizi offerti dalle società Sunsail. Se non volete ricevere questo servizio, siete pregati di scrivere a Sunsail, The Port
(OUSE0ORT3OLENT0ORTSMOUTH(AMPSHIRE0/4(
Governing Law and Venue
Il presente accordo è retto dalla legge inglese ed ogni disputa verrà risolta presso i tribunali inglesi. Le vacanze prenotate in Scozia o nell’Irlanda del Nord sono
tuttavia soggette alla legislazione di questi paesi e di competenza dei tribunali locali della Scozia o dell’Irlanda del Nord.
Informativa sulla privacy
con la presente Informativa sulla privacy Sunsail illustra la tipologia di informazioni e la relativa modalità di raccolta, nonché l’utilizzo che ne viene fatto.
)NFORMAZIONIPERSONALI
Dati personali
Con questa espressione si intende una serie di informazioni, quali nominativo, recapiti di contatto, preferenze di viaggio, nonché esigenze speciali, invalidità o
necessità alimentari da voi fornite o da noi ricevute, incluse eventuali informazioni riguardanti terze persone sulla vostra prenotazione (“dati personali”). I dati
personali vengono raccolti nel momento in cui inoltrate una richiesta di informazioni, contattate i nostri uffici (e viceversa) o effettuate una prenotazione. È vostra
responsabilità garantire che gli altri membri del gruppo conoscano il contenuto della presente Informativa sulla privacy e vi autorizzino ad agire per loro conto
nell’ambito dei rapporti commerciali con noi intrattenuti.
Provvederemo all’aggiornamento dei vostri dati tutte le volte che sarà possibile per garantirne la relativa validità, accuratezza e completezza.
Modalità di utilizzo dei dati personali
(1) Allo scopo di fornire i nostri servizi, inclusi voli, vacanze o assicurazioni, ecc., i dati personali possono essere divulgati ed elaborati al di fuori dei confini di
Regno Unito e Spazio Economico Europeo (SEE). In caso di viaggi all’estero, può essere obbligatorio (secondo quanto richiesto dalle autorità governative dei
luoghi di partenza o di destinazione) divulgare ed elaborare i dati personali per ragioni legate a questioni di immigrazione, controlli alle frontiere, sicurezza e
antiterrorismo, o qualsiasi altro scopo da essi ritenuto pertinente. Tali requisiti potrebbero variare in base alla vostra destinazione e per questo vi invitiamo a
controllare personalmente. Pur non essendo obbligatorio, possiamo, laddove necessario, offrire assistenza a nostra discrezione.
(2) I dati personali possono essere da noi raccolti ed elaborati per gli scopi descritti nella registrazione della nostra azienda depositata presso l’Office of the
Information Commissioner, nonché divulgati alle nostre aziende partner per scopi commerciali, ma anche ad aziende e fornitori di servizi, i quali agiscono in qualità
di “responsabili del trattamento dei dati” per nostro conto, oppure ad agenzie di credito e uffici antifrodi (alcuni dei quali ubicati al di fuori dei confini di Regno Unito
e SEE). Con l’espressione “scopi commerciali” si intendono tutte le operazioni relative a amministrazione, fornitura di servizi (possibilità di contattarvi laddove
necessario), assistenza ai clienti, qualità dei servizi, gestione e attività commerciali, riorganizzazione/strutturazione o vendita della nostra azienda (o di aziende
partner), valutazione del rischio, sicurezza, prevenzione e individuazione di frodi e attività illecite, monitoraggio, ricerca e analisi, marketing, tendenze e preferenze
di acquisto dei clienti, risoluzione di controversie, controllo del credito e riscossione dei debiti.
(3) Alcune informazioni (quali quelle relative a salute e religione) possono essere considerate “dati personali sensibili” ai sensi del Data Protection Act 1998.
Raccogliamo tali informazioni per soddisfare le vostre esigenze o agire nel vostro interesse e accettiamo di ricevere i dati personali sensibili esclusivamente
dietro esplicito consenso da parte vostra. Attraverso la prenotazione, autorizzate anche i vostri assicuratori e i relativi agenti, nonché il personale sanitario a
divulgare a noi informazioni pertinenti e dati personali sensibili, nei casi in cui siamo chiamati ad agire per conto vostro o nell’interesse dei passeggeri oppure
in situazioni di emergenza.
Qualora decidiate di negare il vostro consenso alle condizioni relative alla Modalità di utilizzo dei dati personali riportate sopra, saremo impossibilitati a intrattenere
rapporti commerciali con voi o ad accettare la vostra prenotazione.
Materiale di marketing diretto
(1) Potremo occasionalmente contattarvi per informarvi su offerte relative a prodotti e servizi, brochure, nuovi prodotti, prossimi eventi o concorsi dalle nostre
divisioni vacanze e aziende partner. Al momento di effettuare una prenotazione sui nostri siti Web, si presuppone acconsentiate a ricevere comunicazioni
elettroniche.
(2) Sarà possibile indicare la vostra preferenza in merito alla ricezione di materiale di marketing diretto da terzi.
(3) Qualora desideriate non ricevere tali informazioni o modificare la preferenza espressa, potrete fare riferimento al punto (2) del paragrafo “I vostri diritti” alla
pagina successiva.
I vostri diritti
(1) Dietro compilazione del modulo relativo alla Richiesta di accesso ai dati degli interessati, avrete diritto a ricevere una copia delle informazioni che vi riguardano
in nostro possesso (con addebito di 10£) e di correggere eventuali inesattezze.
(2) È vostro diritto chiedere per iscritto di non ricevere materiale di marketing diretto. Se disponibile, avrete la possibilità di modificare la preferenza espressa
in precedenza sui nostri siti Web, utilizzare la nostra “e-mail di annullamento iscrizione” oppure fare riferimento alla nostra documentazione contenente tutte le
istruzioni. Una volta da voi correttamente notificato, adotteremo le misure atte a sospendere l’utilizzo dei vostri dati per tale scopo.
(3) Per ricevere un elenco delle aziende e dei marchi del nostro gruppo, sarà sufficiente inoltrarci la vostra richiesta in merito.
3CRIVETEA3UNSAIL,IMITED,EGAL$EPARTMENT45)4RAVEL(OUSE#RAWLEY"USINESS1UARTER&LEMING7AY#RAWLEY7EST3USSEX2(1,
Controlli all’estero
Tenere presente che nei Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo le leggi in materia di protezione dei dati potrebbero non essere altrettanto rigorose
come all’interno del SEE.
UTILIZZO DI STRUMENTI/”cookie” e link di altri siti Web
)NCASODICONTATTIERAPPORTICOMMERCIALITRAMITEILNOSTROSITO7EBÒPOSSIBILECHEVENGANOUTILIZZATICOOKIE(4404ALICOOKIECICONSENTONODIIDENTIlCAREILVOSTRO
computer, ma non contengono informazioni sulla vostra persona.
È possibile impostare il proprio browser Internet in modo da rifiutare i cookie. Se decidete di bloccarli, potrebbe tuttavia non essere possibile usufruire di tutte le
funzionalità o prenotare attraverso il nostro sito Web.
Potremo utilizzare le informazioni in nostro possesso e i cookie per individuare le vostre modalità di navigazione individuali, le ricerche e le preferenze, nonché per
facilitare le vostre attività sui nostri siti Web e potervi fornire servizi ed offerte. Ad esempio:- In caso di acquisto, i cookie possono essere utilizzati anche per tenere traccia della transazione da una pagina Web all’altra.
- Raccogliamo informazioni in relazione alle abitudini, alle tendenze e agli utilizzi dei clienti e ci serviamo di cookie e strumenti software per ottenere, valutare e
analizzare il modo in cui viene utilizzato il sito e le relative informazioni.
- In caso di ricezione del nostro materiale di marketing tramite posta elettronica, continueremo a personalizzare le informazioni inviate fino alla vostra esplicita
richiesta di annullamento. In questo modo saremo in grado di inviarvi comunicazioni più personalizzate e pertinenti. Ad ogni comunicazione avrete l’opportunità
di rinunciare a tale funzione di personalizzazione.
- Durante la navigazione sul nostro sito Web, potremo interagire con voi e/o offrirvi informazioni personalizzate. Sarà possibile fare questo grazie ai cookie che
consentono di individuare le vostre modalità di navigazione individuali per offrirvi promozioni personalizzate pertinenti.
Quando siete on-line, ma non state navigando nel nostro sito, i cookie ci consentono di inviare pubblicità in modo efficiente, evitando la ripetizione di messaggi.
Tali cookie ci permettono di inviare al di fuori del sito i messaggi pubblicitari che incontrano maggiormente gli interessi dell’utente. Le informazioni da noi raccolte
e condivise sono anonime e non personalmente identificabili. In quanto tali non contengono nome, indirizzo, numero telefonico o indirizzo e-mail dell’utente.
¶POSSIBILECHENEINOSTRISITI7EBVENGANOUTILIZZATIVARICOOKIE(4400EROTTENEREMAGGIORIDETTAGLICONTROLLAREOELIMINARECOOKIE
(1) Studio legale Pinsent Masons: www.aboutcookies.org
(2) Internet Advertising Bureau: www.youronlinechoices.com/uk
(3) Adobe: www.macromedia.com/support/documentation/it/flashplayer/help/settings_manager07.html
(4) Google Analytics: http://code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/gaConceptsCookies.html
Navigando nei nostri siti Web, esprimete il vostro consenso all’utilizzo di cookie in base alle condizioni summenzionate. I nostri siti possono contenere link ad altri
siti che non rientrano sotto il nostro controllo. È vostra responsabilità controllarne direttamente lo stato.
Monitoraggio
Al fine di garantire la corretta esecuzione delle vostre istruzioni, il miglioramento dei nostri servizi e per motivi di sicurezza e antifrode, potremo monitorare o
registrare: (1) chiamate telefoniche; (2) attività attraverso l’utilizzo di TVCC all’interno e nei pressi dei nostri locali; e (3) transazioni ed attività presso tutti i punti di
contatto. Tutte le registrazioni sono e resteranno di nostra esclusiva proprietà.
Dichiarazione di sicurezza
Abbiamo adottato e posto in essere tutte le misure di sicurezza più idonee ed aggiornate volte alla tutela dei vostri dati personali.
Variazioni alla presente Informativa
Eventuali modifiche apportate alla presente Informativa verranno pubblicate sul nostro sito Web o sulle brochure e/o rese disponibili su richiesta.
www.sunsail.eu
83
Introduzione e Indice
Il prezzo delle vostre vacanze
EURO YCIT12
Quando non utilizzate più questa brochure riciclatela
PEFC/16-33-444
http://www.pefc.org
Questa brochure è stampata su carta proveniente
da foreste sostenibili certificate PEFC
Fotografia di: Thierry Montoriol, May Wastcaro, Jerome Lagopian, Pierrick Garenne, Randy Lincks, Rubenstein Montenegro,
Chris Stephens, Stuart Pearce, Tony Denim, Pat Collinge, Ian Aitken, Sebastien Laugier, Lee Whitehead, Philip Collins, Billy Black,
Jonathan Smith, Tim John, Carl Wilson, Bob Romero, Richard Neall, Philip Schiller.
La vostra vacanza è in buone mani.
Sunsail è orgogliosa di essere membro del Gruppo
di Società TUI Travel®.

Appunti di navigazione

Transcript

Documenti analoghi

Guida al sito - M. Night Shyamalan

Easy Mail - Pegasus Informatica srl

rimar 31 l - Marina di Lisanza

GuastavignaLabM3 Browsers e Portali x bambini

1. Applicazioni di navigazione

Al largo delle acque dell`Elba navigava il mega yacht Venus

La Mutuamar a Palazzo Serra

FF 140.odt - Nencini Rettifiche

scaricabile qui

Coastal Skipper Course Syllabus COMANDANTE COSTIERO