informazioni e fatti in breve

INFORMAZIONI E FATTI IN BREVE
CHI SIAMO
CHS Inc. (chsinc.com) è un’azienda
leader a livello mondiale nel settore
agroalimentare ed è di proprietà di
agricoltori, allevatori e cooperative
presenti su tutto il territorio degli Stati
Uniti. Attivi nel campo dell’energia, dei
cereali e degli alimenti, siamo impegnati
ad aiutare i nostri clienti, agricoltori soci
e azionisti a far crescere la loro attività
con le nostre operazioni sul territorio
nazionale ed internazionale. CHS,
un’azienda Fortune 100, opera nel campo
dell’energia, dei concimi, dell’assistenza
nella commercializzazione dei cereali, degli
alimenti per il bestiame e dei prodotti
e ingredienti alimentari, oltre a offrire
soluzioni commerciali che comprendono
servizi assicurativi, finanziari e di gestione
del rischio. L’azienda gestisce raffinerie
di petrolio/oleodotti e produce, vende
e distribuisce combustibili raffinati del
marchio Cenex®, lubrificanti, propano e
prodotti di energia rinnovabile. Le nostre
azioni privilegiate sono quotate sull’indice
NASDAQ con il nome di CHSCP, CHSCO,
CHSCN, CHSCM e CHSCL.
DATI PRINCIPALI
Utile netto per l’anno fiscale con termine il
31 agosto 2015: $781 milioni
Fatturato netto per l’anno fiscale con
termine il 31 agosto 2015: $34,6 miliardi
Si prevede che le rendite finanziarie per i
soci nel 2016, in relazione all’anno fiscale
2015, ammonteranno a un totale di:
$519 milioni
Soci:
• 1.100 cooperative
• 75.000 produttori
• 20.000 azionisti preferenziali
Dipendenti: oltre 11.000, tra cui 1.100 in
località internazionali
Direzione: Gestita da un consiglio di
amministrazione composto da 17 membri
tra agricoltori e allevatori, eletti dai soci
delle cooperative e dai proprietari di
aziende agricole.
COSA FACCIAMO
SEDI CHS
Più di 70 centri operativi in 16 stati e in Canada, con
oltre 500 sedi al servizio di più di 75.000 produttori
soci e altri clienti. Attraverso i nostri centri e le nostre
sedi, ogni anno:
•Originiamo quasi 15 milioni di tonnellate di cereali;
•Movimentiamo più di 2 milioni di tonnellate di
concimi all’anno;
•Forniamo più di 900 milioni di litri di prodotti per
l’energia.
•Offriamo prodotti per l’agricoltura e consulenze
attraverso il CHS YieldPoint® che offre un servizio di
agricoltura di precisione.
•Restituiamo direttamente più di $68 milioni
attraverso il sistema del patronaggio ai quasi
52.000 produttori soci nell’anno fiscale 2016.
•Con un personale di oltre 6.300 persone, CHS
crea comunità attive tramite il volontariato e con
una gestione responsabile ed etica, che include il
programma CHS Harvest for Hunger.
Alimentazione Animale
•Gestisce mangimifici di proprietà o attraverso
joint venture, compreso un impianto per mangimi
organici certificati ad Harrisburg (Oregon), un
impianto di premiscelamento a Shenandoah (Iowa)
e un impianto per mangimi liquidi a Marshall
(Minnesota), per la fornitura di prodotti Payback® e
Equis® agli allevatori di bestiame.
•Possiede metà della Consumers Supply Distributing,
LLC, situata a Sioux City (Iowa), che offre alimenti
per equini Running Horse®, vaschette proteiche a
basso tenore di umidità, integratori pressati, cibo e
trattamenti per animali domestici Rancher’s Choice®
e Country Vet®.
SOLUZIONI PER FAVORIRE LA CRESCITA
DELLE AZIENDE
•Offre un servizio completo di brokeraggio
assicurativo e di gestione del rischio ad aziende
commerciali e produttori attraverso la propria filiale,
CHS Hedging.
•Attraverso CHS Insurance, offre ad aziende
commerciali e produttori un’ampia gamma di
programmi, che comprendono soluzioni assicurative
danni/infortuni, fideiussioni, pianificazione delle
transizioni, benefit e programmi per la sicurezza.
•Fornisce prodotti finanziari e servizi per cooperative,
partner commerciali e singoli produttori attraverso la
società controllata CHS Capital.
•Aiuta le cooperative aderenti a impostare un
promettente futuro con servizi di consulenza
strategica per una crescita a lungo termine, il
reclutamento di talenti chiave e i programmi di
sviluppo loro dedicati, e l’applicazione di programmi
di business intelligence per un processo decisionale
intelligente attraverso CHS Aligned Solutions.
ENERGIA
Raffinazione del petrolio e oleodotti
•Le raffinerie di proprietà della CHS Inc. (Laurel,
Montana, e McPherson, Kansas) hanno una capacità
di lavorazione di 140.000 barili al giorno.
•Accesso a petrolio greggio per le nostre raffinerie
e possibilità di trasportare il prodotto fino allo
smistamento grazie a più di 4.000 chilometri di
oleodotti.
•Collegamento a una fornitura affidabile grazie a
quasi 3 milioni di barili di stoccaggio di prodotto
finito, nove terminali di prodotto raffinato e una rete
di oltre 250 terminali di terzi.
Prodotti energetici
•Fornisce più di 11 miliardi di litri di combustibili
raffinati all’anno, compresa benzina e diesel.
•Dispone di 1.400 punti vendita di petrolio con il
marchio Cenex, tra cui più di 1.000 negozi Cenex®,
70 di proprietà CHS o gestiti dai centri Cenex Zip
Trip®.
•Uno dei maggiori grossisti di propano a livello
nazionale, orientato a fornire ai clienti al dettaglio
un approvvigionamento sicuro di propano per tutto
l’anno, tramite sistemi di trasporto e di stoccaggio
robusti che portano ad una efficiente gestione della
catena di approvvigionamento.
•Mantiene macchinari industriali e agricoli, dai camion
ai veicoli per passeggeri e attrezzature per le attività
ricreative, garantendone un ottimo funzionamento
grazie all’utilizzo di lubrificanti di alta qualità.
Energia rinnovabile
•Uno dei maggiori venditori di etanolo negli USA,
venditore leader di prodotti miscelati con biodiesel
e un attore sempre più importante del mercato
globale delle importazioni ed esportazioni dei
combustibili rinnovabili.
•Gestisce due impianti di etanolo, Rochelle (Illinois)
e Annawan (Illinois) (ciascuno con una lavorazione
annua superiore ai 491 milioni di litri), che
producono 700.000 tonnellate di residui di distilleria
essiccati (dried distiller’s grain, DDGS) ogni anno.
•Con più di quarant’anni di esperienza come leader
nella commercializzazione di combustibili rinnovabili,
è un collegamento fondamentale tra coltivatori
di cereali, produttori di etanolo e miscelatori di
biocombustibili.
•Produce lubrificanti ecocompatibili a base di oli
vegetali.
Trasporti CHS
•Gestisce uno dei parchi autocarri più grandi del
paese, con quasi 56 milioni di chilometri registrati
annualmente, con attrezzature specializzate a
servizio delle esigenze delle aziende del nord
America.
Continua sul retro >>
AGRICOLTURA
Ogni anno vendiamo più di 52 milioni di tonnellate di
cereali e semi oleaginosi a clienti locali e a clienti esteri
in più di 65 paesi del mondo.
CHS North America
Uffici di vendita per il mercato dei cereali negli Stati
Uniti e a Winnipeg in Canada.
Cereali e semi oleaginosi
•Fa parte di un’estesa rete di produzione di cereali e
per il mercato di cereali e semi oleaginosi composto
dai soci delle cooperative, dalle strutture di proprietà
di CHS e dagli agricoltori.
•È leader mondiale nella commercializzazione di
residui di distilleria essiccati, un sottoprodotto della
lavorazione dell’etanolo utilizzato dall’industria
dell’alimentazione animale, attraverso due impianti
per la produzione di etanolo di sua proprietà e
accordi di commercializzazione con oltre 20 impianti
di etanolo indipendenti.
•Gestisce silos per l’esportazione sui fiumi Mississippi,
Minnesota, Ohio e Illinois.
•Distribuisce cereali, semi oleaginosi e DDGS ai clienti
internazionali attraverso i suoi terminali strategici per
le esportazioni a Myrtle Grove (Louisiana) e a Superior
(Wisconsin); le strutture appartenenti alla joint
venture TEMCO a Tacoma e a Kalama (Washington),
e a Portland (Oregon) e un accordo di fornitura
terminali a Houston (Texas).
•Fornisce nel mercato domestico mulini, produttori di
mangimi, utilizzatori ad alto volume di cereali di
foraggio e clienti vari, semi oleaginosi e DDGS;
soddisfa il fabbisogno di cereali degli allevatori
regionali di bovini da carne e da latte e pollame
attraverso le strutture di distribuzione a Friona, in
Texas e Collins, Mississippi.
Fertilizzanti
•Riceve fino a 1,1 milioni di tonnellate di urea
granulare e 580.000 tonnellate di urea e nitrato di
ammonio (Urea-Ammonium Nitrate, UAN) grazie
alla partnership strategica con CF Nitrogen con lo
scopo di stabilire un approvvigionamento sicuro di
fertilizzanti azotati.
•Un sistema di distribuzione di concimi che rifornisce la
principale rete di commercianti del Nord America.
•Fornisce fertilizzanti a più di 20 paesi.
•La rete di distribuzione statunitense comprende
il porto in acque profonde a Galveston (Texas) e
silos fluviali a Memphis (Tennessee), Little Rock e
Pine Bluff (Arkansas), Muscatine (Iowa), Melbourne
e Owensboro (Kentucky), Alexandria, Lake
Providence, Lettsworth, Mermentau, Tallulah e Vidalia
(Louisiana), Winona e St. Paul (Minnesota), Greenville
(Mississippi).
•Fornisce ai propri clienti concimi attraverso
100 depositi di fertilizzanti di proprietà CHS o in
leasing e tramite joint venture strategiche con
cooperative aderenti.
•Offre fertilizzanti liquidi starter CHS Aventine™
Complete e XLR-rate™ e stabilizzatori azotati N-Edge®
attraverso la sua rete di rivenditori.
CHS South America
Con sede centrale a San Paolo e altri centri su tutto
il territorio del Brasile, con uffici e centri operativi in
Argentina, Paraguay e Uruguay, CHS produce cereali
e distribuisce fertilizzanti per tutto il Sud America.
Distribuzione dei prodotti attraverso i maggiori porti
della regione.
•
Importazione di fertilizzanti attraverso la rete mondiale
CHS ad uso degli agricoltori della regione.
•
Capacità di esportazione di cereali grazie alla proprietà
di TCN, un’azienda di logistica brasiliana, con accesso
al silos di stoccaggio del porto di Itaquí, a San Luis
(Brasile) e la proprietà di un terminale export a
Necochea (Argentina).
•
Importa fertilizzanti, li immagazzina e offre servizi di
miscelazione a Paranaguá, in Brasile.
CHS Asia-Pacific
Con sede a Singapore e uffici in Australia, Cina, Corea
del Sud e Taiwan. Serve i clienti nell’area del Pacifico
rifornendoli di cereali, DDGS e fertilizzanti dai centri di
originazione CHS a livello globale.
•Con strutture in Australia, che includono
confezionamento a Toowoomba (Queensland) e
Ballarat (Victoria) con stoccaggio in quantità a Moree
(Nuovo Galles del Sud) e Lakaput e Boort (Victoria).
CHS Europe
Con sede a Ginevra, in Svizzera e con uffici in Bosnia,
Bulgaria, Ungheria, Romania, Russia, Serbia, Spagna
e Ucraina, assieme alla Giordania in Medio Oriente,
produce e commercializza cereali e semi oleaginosi dal
Mar Nero e dalla regione del bacino del Mediterraneo,
e coordina l’approvvigionamento di fertilizzanti a livello
globale.
•Impianti per lo stoccaggio di cereali, compreso il
caricamento su chiatte, in posizione strategica a
Giurgiu (Romania), a Oroshaza (Ungheria), a Brcko
(Bosnia Herzegovina) e sulle rive del Danubio.
•Ha accesso al Mar Nero attraverso porti in acque
profonde a Odessa (Ucraina) e a Costanza (Romania),
nonché ad altri terminali export in Ucraina e Russia.
LAVORAZIONE E INGREDIENTI ALIMENTARI
Raffiniamo oltre 900.000 tonnellate di semi di soia
e canola per produrre 3,3 milioni di tonnellate di
prodotti a base di proteine di soia e di farina di canola
presso appositi impianti di lavorazione e raffinazione.
Semi di soia
Gestisce impianti di triturazione e raffinazione di semi
di soia a Mankato e Fairmont (Minnesota), Creston
(Iowa), Ashdod e Ashkelon (Israele). Gestisce impianti
di lavorazione a Hutchinson (Kansas) e South Sioux City
(Nebraska). I prodotti includono olio di soia raffinato e
crudo, soia alimentare, fiocchi di soia sgrassati, farina
sgrassata Honeysoy®, proteine della soia testurizzate
Ultra-Soy® e proteine isolate della soia. CHS:
•Raffina più di 590.000 tonnellate di olio di semi di
soia all’anno.
•Lavora più di 3,3 milioni di tonnellate di semi di soia
all’anno, l’equivalente a 1,2 milioni di ettari.
•Produce circa 2,7 milioni di tonnellate di prodotti a
base di proteine di soia per il consumo nazionale e
mondiale, per la lavorazione di prodotti alimentari e
cibo per animali domestici.
Canola
Gestisce un impianto per la lavorazione e la raffinazione
della canola nei pressi di Hallock (Minnesota), con una
capacità produttiva di 1.500 tonnellate al giorno. CHS:
•Raffina 200.000 tonnellate di olio di canola all’anno.
•Lavora 475.000 tonnellate di semi di canola all’anno.
•Produce 275.000 tonnellate di farina di canola all’anno.
CHS Sunflower
•Fornisce ingredienti da cucina a base di semi di girasole a
famosi marchi nazionali di snack, fornendo più di un terzo
del mercato domestico di prodotti con guscio e frutta
secca. Inoltre, esporta prodotti a base di semi di girasole
in Europa, Medio Oriente e nell’area del Pacifico sia
attraverso le sue forniture nazionali sia tramite il proprio
partner argentino, CHS Agro. È il più grande produttore
nazionale di miglio mondato per prodotti da forno.
•Confeziona e distribuisce alimenti di alta qualità per
volatili selvatici Feathered Friend® e Chirp®.
•Sviluppa e mette in commercio i propri semi di girasole
Royal Hybrid®.
Farine
•Fornisce grano duro al partner e mulino leader
nell’America del Nord, Ardent Mills, che produce prodotti
di farina al servizio di panetterie, produttori alimentari e
altri clienti. Serve il mercato al consumo con 40 mulini, tre
panifici industriali misti e un panificio specializzato negli
Stati Uniti e in Canada.
Prodotti alimentari
•Raggiungono le tavole dei consumatori in tutto il
territorio degli Stati Uniti con un servizio di ristorazione
a base di olio vegetale e di articoli al dettaglio prodotti
da Ventura Foods, LLC., joint venture principale
produttrice e venditrice di grassi per la pasticceria con
marchio e personalizzati, oli, condimenti, salse,
maionese, margarine, basi culinarie e rivestimenti per
pentole.
GESTIONE RESPONSABILE ED ETICA
Attraverso la Fondazione CHS e i programmi di
responsabilità sociale, investiamo nel miglioramento
dell’educazione e della leadership, per definire il futuro
dell’agricoltura. Nel 2015, abbiamo fornito $15,5 milioni in
sussidi per assicurare un futuro di successo per
l’agricoltura, l’America rurale e le cooperative. Tra le nostre
priorità:
• Formare futuri leader Ag attraverso doni accademici,
borse di studio agli studenti nei campi dell’agricoltura,
sussidi per l’educazione cooperativa e il supporto dei
programmi Agricoltori futuri d’America (Future Farmers
of America, FFA) a livello nazionale e statale.
• Migliorare la sicurezza Ag attraverso le partnership con
organizzazioni di sicurezza ag nazionale e fondi per le
attrezzature rurali e la formazione.
•
Creare forti comunità rurali attraverso contributi
finanziari a programmi idonei nelle comunità rurali in
cui operiamo, compresa l’unione aziendale per tutte le
campagne di dipendenti nelle comunità delle sedi in cui
operiamo.
La nostra fornitura di cibo Harvest for Hunger connette
i dipendenti CHS, i clienti e i partner e ha raccolto oltre
$4 milioni e più di 1.220 tonnellate di cibo dal 2011. Il
programma CHS Days of Service, offre ai dipendenti
permessi retribuiti per azioni di volontariato.
© 2016 CHS Inc. Cenex®, Chirp®, CHS Aventine™ Complete, Equis®, Feathered Friend®, Honeysoy®, N-Edge®, Payback®, Royal Hybrid®, Ultra-Soy®, XLR-rate™ e Cenex Zip Trip® sono
marchi di CHS Inc.; Country Vet®, Rancher’s Choice® e Running Horse® sono marchi di C.S.D. Nutrition LLC. Smart Balance® è un marchio di GFA Brands Inc.
Revisione aprile 2016
5500 CENEX DRIVE
INVER GROVE HEIGHTS, MN 55077
651-355-6000
CHSINC.COM